All language subtitles for 18 CSpeSuKalluple

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: WEBVTT Kind: captions Language: en 00:00:01.780 --> 00:00:13.110 align:start position:0% [Music] 00:00:13.110 --> 00:00:13.120 align:start position:0% 00:00:13.120 --> 00:00:15.270 align:start position:0% we<00:00:13.280> were<00:00:13.440> thinking<00:00:13.840> for<00:00:14.080> so<00:00:14.240> long<00:00:14.719> if<00:00:14.960> we 00:00:15.270 --> 00:00:15.280 align:start position:0% we were thinking for so long if we 00:00:15.280 --> 00:00:17.990 align:start position:0% we were thinking for so long if we should<00:00:15.599> actually<00:00:16.160> do<00:00:16.400> it<00:00:16.560> right<00:00:16.800> now<00:00:17.359> but<00:00:17.680> we 00:00:17.990 --> 00:00:18.000 align:start position:0% should actually do it right now but we 00:00:18.000 --> 00:00:20.790 align:start position:0% should actually do it right now but we finally<00:00:18.480> think<00:00:19.119> it's<00:00:19.359> a<00:00:19.520> good<00:00:19.920> time 00:00:20.790 --> 00:00:20.800 align:start position:0% finally think it's a good time 00:00:20.800 --> 00:00:25.029 align:start position:0% finally think it's a good time for<00:00:21.039> us<00:00:21.199> to<00:00:21.439> tell<00:00:21.760> you<00:00:22.000> guys<00:00:22.480> our<00:00:22.800> story<00:00:23.439> right 00:00:25.029 --> 00:00:25.039 align:start position:0% for us to tell you guys our story right 00:00:25.039 --> 00:00:28.070 align:start position:0% for us to tell you guys our story right for<00:00:25.359> me<00:00:25.920> the<00:00:26.320> coming<00:00:26.720> out<00:00:26.960> story<00:00:27.519> it's<00:00:27.760> not 00:00:28.070 --> 00:00:28.080 align:start position:0% for me the coming out story it's not 00:00:28.080 --> 00:00:30.710 align:start position:0% for me the coming out story it's not like 00:00:30.710 --> 00:00:30.720 align:start position:0% like 00:00:30.720 --> 00:00:33.110 align:start position:0% like coming<00:00:31.039> out<00:00:31.279> story<00:00:31.840> something<00:00:32.399> dramatic 00:00:33.110 --> 00:00:33.120 align:start position:0% coming out story something dramatic 00:00:33.120 --> 00:00:35.190 align:start position:0% coming out story something dramatic emotional<00:00:34.399> it's 00:00:35.190 --> 00:00:35.200 align:start position:0% emotional it's 00:00:35.200 --> 00:00:37.670 align:start position:0% emotional it's just 00:00:37.670 --> 00:00:37.680 align:start position:0% 00:00:37.680 --> 00:00:39.510 align:start position:0% boring 00:00:39.510 --> 00:00:39.520 align:start position:0% boring 00:00:39.520 --> 00:00:41.190 align:start position:0% boring yeah<00:00:39.680> because<00:00:39.840> she<00:00:40.000> didn't<00:00:40.320> really<00:00:40.640> have<00:00:40.879> any 00:00:41.190 --> 00:00:41.200 align:start position:0% yeah because she didn't really have any 00:00:41.200 --> 00:00:43.270 align:start position:0% yeah because she didn't really have any struggle<00:00:42.000> i<00:00:42.239> think 00:00:43.270 --> 00:00:43.280 align:start position:0% struggle i think 00:00:43.280 --> 00:00:45.190 align:start position:0% struggle i think you<00:00:43.440> didn't<00:00:44.079> so 00:00:45.190 --> 00:00:45.200 align:start position:0% you didn't so 00:00:45.200 --> 00:00:47.350 align:start position:0% you didn't so everything 00:00:47.350 --> 00:00:47.360 align:start position:0% everything 00:00:47.360 --> 00:00:48.869 align:start position:0% everything started 00:00:48.869 --> 00:00:48.879 align:start position:0% started 00:00:48.879 --> 00:00:53.430 align:start position:0% started when<00:00:49.200> i<00:00:49.440> liked<00:00:49.920> a<00:00:50.079> girl<00:00:50.719> when<00:00:50.960> i<00:00:51.039> was<00:00:51.440> 13. 00:00:53.430 --> 00:00:53.440 align:start position:0% when i liked a girl when i was 13. 00:00:53.440 --> 00:00:54.470 align:start position:0% when i liked a girl when i was 13. she<00:00:53.680> was 00:00:54.470 --> 00:00:54.480 align:start position:0% she was 00:00:54.480 --> 00:00:56.950 align:start position:0% she was in<00:00:54.719> middle<00:00:55.039> school<00:00:55.360> with<00:00:55.600> me<00:00:56.079> and<00:00:56.239> we<00:00:56.480> were 00:00:56.950 --> 00:00:56.960 align:start position:0% in middle school with me and we were 00:00:56.960 --> 00:00:59.990 align:start position:0% in middle school with me and we were like<00:00:57.440> friends<00:00:58.239> but<00:00:58.800> i<00:00:58.879> had<00:00:59.120> like<00:00:59.520> mixed 00:00:59.990 --> 00:01:00.000 align:start position:0% like friends but i had like mixed 00:01:00.000 --> 00:01:03.029 align:start position:0% like friends but i had like mixed feelings<00:01:00.559> from<00:01:00.879> her<00:01:01.199> so 00:01:03.029 --> 00:01:03.039 align:start position:0% feelings from her so 00:01:03.039 --> 00:01:04.869 align:start position:0% feelings from her so at<00:01:03.199> that<00:01:03.440> time<00:01:03.680> i<00:01:03.840> didn't<00:01:04.080> even<00:01:04.400> know<00:01:04.720> what 00:01:04.869 --> 00:01:04.879 align:start position:0% at that time i didn't even know what 00:01:04.879 --> 00:01:07.510 align:start position:0% at that time i didn't even know what that<00:01:05.199> feelings<00:01:05.760> for<00:01:06.000> me<00:01:06.320> meant<00:01:06.880> i<00:01:07.119> thought<00:01:07.360> i 00:01:07.510 --> 00:01:07.520 align:start position:0% that feelings for me meant i thought i 00:01:07.520 --> 00:01:10.550 align:start position:0% that feelings for me meant i thought i just<00:01:07.840> like<00:01:08.080> her<00:01:08.479> so<00:01:08.880> much<00:01:09.280> like<00:01:09.520> she's<00:01:09.840> so<00:01:10.080> cool 00:01:10.550 --> 00:01:10.560 align:start position:0% just like her so much like she's so cool 00:01:10.560 --> 00:01:14.149 align:start position:0% just like her so much like she's so cool or<00:01:10.840> something<00:01:11.920> but<00:01:12.640> after 00:01:14.149 --> 00:01:14.159 align:start position:0% or something but after 00:01:14.159 --> 00:01:17.429 align:start position:0% or something but after i<00:01:14.320> think<00:01:14.880> a<00:01:14.960> couple<00:01:15.280> of<00:01:15.439> months<00:01:15.920> or<00:01:16.159> a<00:01:16.400> year<00:01:17.119> i 00:01:17.429 --> 00:01:17.439 align:start position:0% i think a couple of months or a year i 00:01:17.439 --> 00:01:19.190 align:start position:0% i think a couple of months or a year i realized<00:01:18.080> that 00:01:19.190 --> 00:01:19.200 align:start position:0% realized that 00:01:19.200 --> 00:01:20.469 align:start position:0% realized that i<00:01:19.360> think 00:01:20.469 --> 00:01:20.479 align:start position:0% i think 00:01:20.479 --> 00:01:22.710 align:start position:0% i think i<00:01:20.640> think<00:01:20.880> i<00:01:20.960> was<00:01:21.200> just<00:01:21.520> in<00:01:21.680> love<00:01:22.000> with<00:01:22.320> her<00:01:22.560> a 00:01:22.710 --> 00:01:22.720 align:start position:0% i think i was just in love with her a 00:01:22.720 --> 00:01:23.830 align:start position:0% i think i was just in love with her a little<00:01:23.040> bit 00:01:23.830 --> 00:01:23.840 align:start position:0% little bit 00:01:23.840 --> 00:01:27.749 align:start position:0% little bit at<00:01:23.920> that<00:01:24.159> time<00:01:24.479> i<00:01:24.720> struggled<00:01:25.360> a<00:01:25.520> lot<00:01:26.320> i<00:01:26.560> was 00:01:27.749 --> 00:01:27.759 align:start position:0% at that time i struggled a lot i was 00:01:27.759 --> 00:01:30.550 align:start position:0% at that time i struggled a lot i was overreacting<00:01:28.880> at<00:01:29.119> school<00:01:29.759> and 00:01:30.550 --> 00:01:30.560 align:start position:0% overreacting at school and 00:01:30.560 --> 00:01:32.310 align:start position:0% overreacting at school and i<00:01:30.640> think<00:01:30.799> that<00:01:30.960> was<00:01:31.200> like<00:01:31.360> the<00:01:31.520> worst<00:01:31.920> time<00:01:32.159> of 00:01:32.310 --> 00:01:32.320 align:start position:0% i think that was like the worst time of 00:01:32.320 --> 00:01:34.230 align:start position:0% i think that was like the worst time of my<00:01:32.560> life<00:01:33.040> at<00:01:33.200> that<00:01:33.439> point 00:01:34.230 --> 00:01:34.240 align:start position:0% my life at that point 00:01:34.240 --> 00:01:36.069 align:start position:0% my life at that point i<00:01:34.400> had<00:01:34.560> to<00:01:34.799> change<00:01:35.200> school 00:01:36.069 --> 00:01:36.079 align:start position:0% i had to change school 00:01:36.079 --> 00:01:39.270 align:start position:0% i had to change school after<00:01:36.400> i<00:01:36.640> changed<00:01:37.040> school<00:01:37.520> i<00:01:37.840> met<00:01:38.320> a<00:01:38.799> girl<00:01:39.119> who 00:01:39.270 --> 00:01:39.280 align:start position:0% after i changed school i met a girl who 00:01:39.280 --> 00:01:41.270 align:start position:0% after i changed school i met a girl who was<00:01:39.840> bisexual 00:01:41.270 --> 00:01:41.280 align:start position:0% was bisexual 00:01:41.280 --> 00:01:42.230 align:start position:0% was bisexual so 00:01:42.230 --> 00:01:42.240 align:start position:0% so 00:01:42.240 --> 00:01:45.670 align:start position:0% so at<00:01:42.479> that<00:01:42.720> time<00:01:43.280> i<00:01:43.680> thought<00:01:44.320> that<00:01:44.799> i'm<00:01:45.200> also 00:01:45.670 --> 00:01:45.680 align:start position:0% at that time i thought that i'm also 00:01:45.680 --> 00:01:46.950 align:start position:0% at that time i thought that i'm also bisexual 00:01:46.950 --> 00:01:46.960 align:start position:0% bisexual 00:01:46.960 --> 00:01:50.310 align:start position:0% bisexual i<00:01:47.119> was<00:01:47.439> still<00:01:47.840> trying<00:01:48.240> to<00:01:48.399> be<00:01:48.560> with<00:01:48.799> some<00:01:49.119> guys 00:01:50.310 --> 00:01:50.320 align:start position:0% i was still trying to be with some guys 00:01:50.320 --> 00:01:52.310 align:start position:0% i was still trying to be with some guys but<00:01:50.960> it<00:01:51.200> always 00:01:52.310 --> 00:01:52.320 align:start position:0% but it always 00:01:52.320 --> 00:01:55.030 align:start position:0% but it always was<00:01:52.560> the<00:01:52.720> same<00:01:53.040> for<00:01:53.200> me<00:01:53.759> i<00:01:54.000> didn't 00:01:55.030 --> 00:01:55.040 align:start position:0% was the same for me i didn't 00:01:55.040 --> 00:01:56.789 align:start position:0% was the same for me i didn't want<00:01:55.360> to 00:01:56.789 --> 00:01:56.799 align:start position:0% want to 00:01:56.799 --> 00:01:58.389 align:start position:0% want to be<00:01:57.040> close<00:01:57.439> to<00:01:57.600> them 00:01:58.389 --> 00:01:58.399 align:start position:0% be close to them 00:01:58.399 --> 00:02:00.069 align:start position:0% be close to them even<00:01:58.640> though<00:01:58.799> they<00:01:58.960> were<00:01:59.200> considered<00:01:59.840> so 00:02:00.069 --> 00:02:00.079 align:start position:0% even though they were considered so 00:02:00.079 --> 00:02:02.469 align:start position:0% even though they were considered so handsome<00:02:00.880> or<00:02:01.040> something<00:02:01.600> and<00:02:01.759> i<00:02:01.840> didn't<00:02:02.240> even 00:02:02.469 --> 00:02:02.479 align:start position:0% handsome or something and i didn't even 00:02:02.479 --> 00:02:05.510 align:start position:0% handsome or something and i didn't even know<00:02:03.200> why<00:02:03.439> i'm<00:02:03.680> like<00:02:04.079> this<00:02:04.399> like<00:02:04.799> my<00:02:05.040> school<00:02:05.360> is 00:02:05.510 --> 00:02:05.520 align:start position:0% know why i'm like this like my school is 00:02:05.520 --> 00:02:08.710 align:start position:0% know why i'm like this like my school is considered<00:02:06.320> like<00:02:06.640> lgbt<00:02:07.600> school<00:02:08.239> i<00:02:08.399> don't<00:02:08.560> know 00:02:08.710 --> 00:02:08.720 align:start position:0% considered like lgbt school i don't know 00:02:08.720 --> 00:02:11.270 align:start position:0% considered like lgbt school i don't know why<00:02:08.879> but<00:02:09.119> we<00:02:09.200> have<00:02:09.440> so<00:02:09.599> many<00:02:09.920> lgbt<00:02:10.640> people<00:02:11.039> and 00:02:11.270 --> 00:02:11.280 align:start position:0% why but we have so many lgbt people and 00:02:11.280 --> 00:02:13.990 align:start position:0% why but we have so many lgbt people and in<00:02:11.440> my<00:02:11.760> classroom<00:02:12.720> there<00:02:12.879> were<00:02:13.120> at<00:02:13.280> least<00:02:13.680> 10 00:02:13.990 --> 00:02:14.000 align:start position:0% in my classroom there were at least 10 00:02:14.000 --> 00:02:17.350 align:start position:0% in my classroom there were at least 10 people<00:02:14.720> and<00:02:14.879> we<00:02:15.040> got<00:02:15.280> super<00:02:15.680> close<00:02:16.560> and 00:02:17.350 --> 00:02:17.360 align:start position:0% people and we got super close and 00:02:17.360 --> 00:02:20.309 align:start position:0% people and we got super close and when<00:02:17.599> i<00:02:17.680> was<00:02:17.920> talking<00:02:18.319> to<00:02:18.480> them<00:02:18.959> i<00:02:19.200> just 00:02:20.309 --> 00:02:20.319 align:start position:0% when i was talking to them i just 00:02:20.319 --> 00:02:21.430 align:start position:0% when i was talking to them i just came<00:02:20.640> out 00:02:21.430 --> 00:02:21.440 align:start position:0% came out 00:02:21.440 --> 00:02:24.790 align:start position:0% came out but<00:02:21.840> i<00:02:22.080> came<00:02:22.400> out<00:02:22.720> at<00:02:23.200> 13<00:02:23.840> i<00:02:24.000> was<00:02:24.319> already 00:02:24.790 --> 00:02:24.800 align:start position:0% but i came out at 13 i was already 00:02:24.800 --> 00:02:26.869 align:start position:0% but i came out at 13 i was already talking<00:02:25.120> to<00:02:25.280> my<00:02:25.440> mom<00:02:25.760> about<00:02:26.080> it<00:02:26.160> that<00:02:26.400> i<00:02:26.640> think 00:02:26.869 --> 00:02:26.879 align:start position:0% talking to my mom about it that i think 00:02:26.879 --> 00:02:29.750 align:start position:0% talking to my mom about it that i think i<00:02:27.040> like<00:02:27.360> girls<00:02:28.400> or<00:02:28.560> stuff<00:02:28.959> like<00:02:29.200> that<00:02:29.520> but<00:02:29.680> i 00:02:29.750 --> 00:02:29.760 align:start position:0% i like girls or stuff like that but i 00:02:29.760 --> 00:02:32.070 align:start position:0% i like girls or stuff like that but i wasn't<00:02:30.000> like<00:02:30.239> official<00:02:30.720> i<00:02:30.879> didn't<00:02:31.200> say<00:02:31.680> oh<00:02:31.920> i'm 00:02:32.070 --> 00:02:32.080 align:start position:0% wasn't like official i didn't say oh i'm 00:02:32.080 --> 00:02:34.630 align:start position:0% wasn't like official i didn't say oh i'm a<00:02:32.239> lesbian<00:02:32.800> i<00:02:32.959> thought<00:02:33.280> oh<00:02:33.519> i<00:02:33.680> like<00:02:33.920> girls<00:02:34.400> and 00:02:34.630 --> 00:02:34.640 align:start position:0% a lesbian i thought oh i like girls and 00:02:34.640 --> 00:02:36.550 align:start position:0% a lesbian i thought oh i like girls and maybe<00:02:35.120> boys 00:02:36.550 --> 00:02:36.560 align:start position:0% maybe boys 00:02:36.560 --> 00:02:38.710 align:start position:0% maybe boys so<00:02:36.959> at<00:02:37.200> that<00:02:37.360> time<00:02:37.599> i<00:02:37.760> still<00:02:38.000> thought<00:02:38.319> maybe 00:02:38.710 --> 00:02:38.720 align:start position:0% so at that time i still thought maybe 00:02:38.720 --> 00:02:40.150 align:start position:0% so at that time i still thought maybe i'm<00:02:38.800> bisexual 00:02:40.150 --> 00:02:40.160 align:start position:0% i'm bisexual 00:02:40.160 --> 00:02:41.750 align:start position:0% i'm bisexual maybe 00:02:41.750 --> 00:02:41.760 align:start position:0% maybe 00:02:41.760 --> 00:02:43.750 align:start position:0% maybe and<00:02:41.840> then<00:02:42.080> i<00:02:42.319> struggled<00:02:42.800> so<00:02:43.040> much<00:02:43.280> because<00:02:43.599> all 00:02:43.750 --> 00:02:43.760 align:start position:0% and then i struggled so much because all 00:02:43.760 --> 00:02:46.229 align:start position:0% and then i struggled so much because all of<00:02:43.840> the<00:02:44.000> boys<00:02:44.239> were<00:02:44.480> just<00:02:44.720> like<00:02:44.959> me<00:02:45.360> for<00:02:45.519> me<00:02:45.840> and 00:02:46.229 --> 00:02:46.239 align:start position:0% of the boys were just like me for me and 00:02:46.239 --> 00:02:49.030 align:start position:0% of the boys were just like me for me and i<00:02:46.400> didn't<00:02:46.640> really<00:02:46.959> care<00:02:47.440> what<00:02:47.760> other<00:02:48.080> people 00:02:49.030 --> 00:02:49.040 align:start position:0% i didn't really care what other people 00:02:49.040 --> 00:02:52.309 align:start position:0% i didn't really care what other people think<00:02:49.440> about<00:02:49.920> it<00:02:50.480> had<00:02:50.720> my<00:02:50.959> first<00:02:51.280> girlfriend 00:02:52.309 --> 00:02:52.319 align:start position:0% think about it had my first girlfriend 00:02:52.319 --> 00:02:53.509 align:start position:0% think about it had my first girlfriend and 00:02:53.509 --> 00:02:53.519 align:start position:0% and 00:02:53.519 --> 00:02:55.670 align:start position:0% and i<00:02:53.760> never 00:02:55.670 --> 00:02:55.680 align:start position:0% i never 00:02:55.680 --> 00:02:58.149 align:start position:0% i never never<00:02:56.160> thought<00:02:56.400> that<00:02:56.720> i<00:02:56.879> will<00:02:57.280> ever<00:02:57.760> be<00:02:58.000> with 00:02:58.149 --> 00:02:58.159 align:start position:0% never thought that i will ever be with 00:02:58.159 --> 00:03:00.550 align:start position:0% never thought that i will ever be with the<00:02:58.400> guy<00:02:58.879> anymore<00:02:59.599> i<00:02:59.680> was<00:02:59.920> dumb<00:03:00.239> for<00:03:00.400> the 00:03:00.550 --> 00:03:00.560 align:start position:0% the guy anymore i was dumb for the 00:03:00.560 --> 00:03:02.710 align:start position:0% the guy anymore i was dumb for the bisexuality 00:03:02.710 --> 00:03:02.720 align:start position:0% bisexuality 00:03:02.720 --> 00:03:05.110 align:start position:0% bisexuality when<00:03:02.959> i<00:03:03.040> was<00:03:03.280> talking<00:03:03.599> to<00:03:03.760> my<00:03:03.920> mom<00:03:04.159> about<00:03:04.480> it 00:03:05.110 --> 00:03:05.120 align:start position:0% when i was talking to my mom about it 00:03:05.120 --> 00:03:09.350 align:start position:0% when i was talking to my mom about it since<00:03:05.360> i<00:03:05.519> was<00:03:05.760> 13<00:03:06.800> and<00:03:07.440> she<00:03:08.000> always 00:03:09.350 --> 00:03:09.360 align:start position:0% since i was 13 and she always 00:03:09.360 --> 00:03:11.110 align:start position:0% since i was 13 and she always talked<00:03:09.680> with<00:03:09.920> me<00:03:10.080> like<00:03:10.239> you're<00:03:10.480> gonna<00:03:10.800> change 00:03:11.110 --> 00:03:11.120 align:start position:0% talked with me like you're gonna change 00:03:11.120 --> 00:03:14.229 align:start position:0% talked with me like you're gonna change your<00:03:11.360> mind<00:03:12.400> it's<00:03:12.560> just<00:03:12.879> the<00:03:13.120> face<00:03:13.760> and<00:03:13.920> all<00:03:14.159> of 00:03:14.229 --> 00:03:14.239 align:start position:0% your mind it's just the face and all of 00:03:14.239 --> 00:03:17.110 align:start position:0% your mind it's just the face and all of my<00:03:14.480> family<00:03:14.959> was<00:03:15.200> talking<00:03:15.680> about<00:03:16.159> it<00:03:16.640> even<00:03:16.879> when 00:03:17.110 --> 00:03:17.120 align:start position:0% my family was talking about it even when 00:03:17.120 --> 00:03:19.750 align:start position:0% my family was talking about it even when i<00:03:17.440> had<00:03:17.680> a<00:03:17.840> girlfriend<00:03:18.879> and<00:03:18.959> the<00:03:19.200> previous 00:03:19.750 --> 00:03:19.760 align:start position:0% i had a girlfriend and the previous 00:03:19.760 --> 00:03:22.070 align:start position:0% i had a girlfriend and the previous girlfriend<00:03:20.480> she<00:03:20.879> my<00:03:21.040> mom<00:03:21.280> still<00:03:21.680> think<00:03:21.920> oh 00:03:22.070 --> 00:03:22.080 align:start position:0% girlfriend she my mom still think oh 00:03:22.080 --> 00:03:23.910 align:start position:0% girlfriend she my mom still think oh she's<00:03:22.319> gonna<00:03:22.640> break<00:03:22.879> up<00:03:22.959> with<00:03:23.200> that<00:03:23.440> girl<00:03:23.760> and 00:03:23.910 --> 00:03:23.920 align:start position:0% she's gonna break up with that girl and 00:03:23.920 --> 00:03:25.509 align:start position:0% she's gonna break up with that girl and then<00:03:24.080> she's<00:03:24.319> gonna<00:03:24.560> be<00:03:24.720> with<00:03:24.879> the<00:03:25.040> guy<00:03:25.360> and 00:03:25.509 --> 00:03:25.519 align:start position:0% then she's gonna be with the guy and 00:03:25.519 --> 00:03:27.830 align:start position:0% then she's gonna be with the guy and when<00:03:25.760> we<00:03:26.080> broke<00:03:26.400> up<00:03:26.799> my<00:03:26.959> mom<00:03:27.200> was<00:03:27.360> talking<00:03:27.680> to 00:03:27.830 --> 00:03:27.840 align:start position:0% when we broke up my mom was talking to 00:03:27.840 --> 00:03:30.630 align:start position:0% when we broke up my mom was talking to me<00:03:28.080> again<00:03:28.480> about<00:03:28.799> it<00:03:28.959> and<00:03:29.200> she<00:03:29.440> said<00:03:30.000> oh<00:03:30.239> maybe 00:03:30.630 --> 00:03:30.640 align:start position:0% me again about it and she said oh maybe 00:03:30.640 --> 00:03:33.350 align:start position:0% me again about it and she said oh maybe you<00:03:30.879> want<00:03:31.280> to<00:03:31.440> be<00:03:31.599> with<00:03:31.760> a<00:03:31.920> guy<00:03:32.239> now<00:03:32.560> and<00:03:32.799> i<00:03:32.959> said 00:03:33.350 --> 00:03:33.360 align:start position:0% you want to be with a guy now and i said 00:03:33.360 --> 00:03:34.470 align:start position:0% you want to be with a guy now and i said no 00:03:34.470 --> 00:03:34.480 align:start position:0% no 00:03:34.480 --> 00:03:38.149 align:start position:0% no because<00:03:34.799> her<00:03:35.040> ex<00:03:35.440> she<00:03:35.760> is<00:03:36.159> a<00:03:36.400> tomboy<00:03:37.360> yeah<00:03:37.760> so 00:03:38.149 --> 00:03:38.159 align:start position:0% because her ex she is a tomboy yeah so 00:03:38.159 --> 00:03:39.750 align:start position:0% because her ex she is a tomboy yeah so her<00:03:38.400> mom<00:03:38.799> thinks 00:03:39.750 --> 00:03:39.760 align:start position:0% her mom thinks 00:03:39.760 --> 00:03:42.390 align:start position:0% her mom thinks there's<00:03:40.080> a<00:03:40.159> chance<00:03:40.640> she<00:03:40.879> can<00:03:41.040> be<00:03:41.200> with<00:03:41.440> a<00:03:41.519> guy 00:03:42.390 --> 00:03:42.400 align:start position:0% there's a chance she can be with a guy 00:03:42.400 --> 00:03:45.270 align:start position:0% there's a chance she can be with a guy now<00:03:42.959> when<00:03:43.280> i'm<00:03:43.440> with<00:03:43.760> cali 00:03:45.270 --> 00:03:45.280 align:start position:0% now when i'm with cali 00:03:45.280 --> 00:03:49.030 align:start position:0% now when i'm with cali my<00:03:45.599> whole<00:03:46.080> family<00:03:46.640> knows<00:03:47.280> that 00:03:49.030 --> 00:03:49.040 align:start position:0% my whole family knows that 00:03:49.040 --> 00:03:51.350 align:start position:0% my whole family knows that there's<00:03:49.360> no<00:03:49.599> chance<00:03:50.319> i'll<00:03:50.560> ever<00:03:50.799> be<00:03:50.959> with<00:03:51.200> the 00:03:51.350 --> 00:03:51.360 align:start position:0% there's no chance i'll ever be with the 00:03:51.360 --> 00:03:54.869 align:start position:0% there's no chance i'll ever be with the guy<00:03:51.920> and<00:03:52.080> my<00:03:52.239> mom<00:03:52.720> accepts<00:03:53.280> it<00:03:53.760> now<00:03:54.239> because 00:03:54.869 --> 00:03:54.879 align:start position:0% guy and my mom accepts it now because 00:03:54.879 --> 00:03:57.110 align:start position:0% guy and my mom accepts it now because she<00:03:55.120> likes<00:03:55.439> cali<00:03:55.920> i<00:03:56.000> mean<00:03:56.319> i<00:03:56.480> think<00:03:56.720> that's<00:03:56.959> the 00:03:57.110 --> 00:03:57.120 align:start position:0% she likes cali i mean i think that's the 00:03:57.120 --> 00:03:59.589 align:start position:0% she likes cali i mean i think that's the only<00:03:57.439> reason<00:03:57.920> she<00:03:58.080> would<00:03:58.319> accept<00:03:58.799> it 00:03:59.589 --> 00:03:59.599 align:start position:0% only reason she would accept it 00:03:59.599 --> 00:04:01.750 align:start position:0% only reason she would accept it uh<00:04:00.000> before<00:04:00.319> when<00:04:00.560> i<00:04:00.640> was<00:04:00.879> with<00:04:01.120> my<00:04:01.360> previous 00:04:01.750 --> 00:04:01.760 align:start position:0% uh before when i was with my previous 00:04:01.760 --> 00:04:03.990 align:start position:0% uh before when i was with my previous girlfriend<00:04:02.239> when<00:04:02.560> i<00:04:02.640> was<00:04:02.879> talking<00:04:03.200> about<00:04:03.840> a 00:04:03.990 --> 00:04:04.000 align:start position:0% girlfriend when i was talking about a 00:04:04.000 --> 00:04:06.470 align:start position:0% girlfriend when i was talking about a future<00:04:04.560> with<00:04:04.799> her<00:04:05.120> she<00:04:05.280> was<00:04:05.519> like<00:04:06.080> ah 00:04:06.470 --> 00:04:06.480 align:start position:0% future with her she was like ah 00:04:06.480 --> 00:04:09.750 align:start position:0% future with her she was like ah everything's<00:04:07.040> gonna<00:04:07.439> change<00:04:08.000> you<00:04:08.239> never<00:04:08.640> know 00:04:09.750 --> 00:04:09.760 align:start position:0% everything's gonna change you never know 00:04:09.760 --> 00:04:11.830 align:start position:0% everything's gonna change you never know blah<00:04:10.000> blah<00:04:10.239> blah<00:04:10.879> but<00:04:11.120> when<00:04:11.360> i'm<00:04:11.519> talking 00:04:11.830 --> 00:04:11.840 align:start position:0% blah blah blah but when i'm talking 00:04:11.840 --> 00:04:13.670 align:start position:0% blah blah blah but when i'm talking about<00:04:12.080> cali<00:04:12.400> my<00:04:12.560> mom<00:04:12.799> is<00:04:12.879> like<00:04:13.200> when<00:04:13.439> are<00:04:13.599> you 00:04:13.670 --> 00:04:13.680 align:start position:0% about cali my mom is like when are you 00:04:13.680 --> 00:04:15.670 align:start position:0% about cali my mom is like when are you guys<00:04:13.920> having<00:04:14.319> kids<00:04:14.959> i'm<00:04:15.200> gonna<00:04:15.439> be<00:04:15.599> a 00:04:15.670 --> 00:04:15.680 align:start position:0% guys having kids i'm gonna be a 00:04:15.680 --> 00:04:17.830 align:start position:0% guys having kids i'm gonna be a grandmother<00:04:16.639> when<00:04:17.040> are<00:04:17.199> you<00:04:17.280> guys<00:04:17.440> gonna<00:04:17.680> give 00:04:17.830 --> 00:04:17.840 align:start position:0% grandmother when are you guys gonna give 00:04:17.840 --> 00:04:20.069 align:start position:0% grandmother when are you guys gonna give me<00:04:18.000> a<00:04:18.079> granddaughter<00:04:19.120> i<00:04:19.280> can<00:04:19.440> take<00:04:19.600> care<00:04:19.840> of 00:04:20.069 --> 00:04:20.079 align:start position:0% me a granddaughter i can take care of 00:04:20.079 --> 00:04:21.670 align:start position:0% me a granddaughter i can take care of her<00:04:20.320> for<00:04:20.560> you<00:04:20.720> guys 00:04:21.670 --> 00:04:21.680 align:start position:0% her for you guys 00:04:21.680 --> 00:04:23.270 align:start position:0% her for you guys something<00:04:22.079> like<00:04:22.320> that<00:04:22.639> and<00:04:22.800> she<00:04:23.040> just 00:04:23.270 --> 00:04:23.280 align:start position:0% something like that and she just 00:04:23.280 --> 00:04:26.150 align:start position:0% something like that and she just supports<00:04:24.000> it<00:04:24.160> like<00:04:24.639> 100 00:04:26.150 --> 00:04:26.160 align:start position:0% supports it like 100 00:04:26.160 --> 00:04:28.950 align:start position:0% supports it like 100 and<00:04:26.320> all<00:04:26.479> of<00:04:26.639> my<00:04:26.880> family<00:04:27.520> is<00:04:28.160> just<00:04:28.400> so<00:04:28.639> chill 00:04:28.950 --> 00:04:28.960 align:start position:0% and all of my family is just so chill 00:04:28.960 --> 00:04:31.670 align:start position:0% and all of my family is just so chill about<00:04:29.280> it<00:04:29.440> right<00:04:29.680> now<00:04:30.000> i<00:04:30.160> was<00:04:30.880> at<00:04:31.040> some<00:04:31.280> point<00:04:31.520> i 00:04:31.670 --> 00:04:31.680 align:start position:0% about it right now i was at some point i 00:04:31.680 --> 00:04:34.629 align:start position:0% about it right now i was at some point i even<00:04:32.000> thought<00:04:32.240> that<00:04:32.880> my<00:04:33.040> mom<00:04:33.280> is<00:04:33.520> racist 00:04:34.629 --> 00:04:34.639 align:start position:0% even thought that my mom is racist 00:04:34.639 --> 00:04:36.230 align:start position:0% even thought that my mom is racist but<00:04:35.120> i<00:04:35.360> think 00:04:36.230 --> 00:04:36.240 align:start position:0% but i think 00:04:36.240 --> 00:04:39.510 align:start position:0% but i think the<00:04:36.639> misconception<00:04:37.680> was<00:04:38.000> because<00:04:38.720> she<00:04:39.040> never 00:04:39.510 --> 00:04:39.520 align:start position:0% the misconception was because she never 00:04:39.520 --> 00:04:41.350 align:start position:0% the misconception was because she never actually 00:04:41.350 --> 00:04:41.360 align:start position:0% actually 00:04:41.360 --> 00:04:43.510 align:start position:0% actually met<00:04:42.240> an<00:04:42.479> asian 00:04:43.510 --> 00:04:43.520 align:start position:0% met an asian 00:04:43.520 --> 00:04:45.430 align:start position:0% met an asian my<00:04:43.759> mom<00:04:44.080> always 00:04:45.430 --> 00:04:45.440 align:start position:0% my mom always 00:04:45.440 --> 00:04:48.230 align:start position:0% my mom always touches<00:04:45.919> her<00:04:46.240> hair<00:04:46.639> saying<00:04:46.960> how<00:04:47.199> beautiful<00:04:48.000> it 00:04:48.230 --> 00:04:48.240 align:start position:0% touches her hair saying how beautiful it 00:04:48.240 --> 00:04:50.390 align:start position:0% touches her hair saying how beautiful it is<00:04:48.800> she's<00:04:49.120> always<00:04:49.440> saying<00:04:49.759> that<00:04:49.919> it's<00:04:50.080> her 00:04:50.390 --> 00:04:50.400 align:start position:0% is she's always saying that it's her 00:04:50.400 --> 00:04:52.870 align:start position:0% is she's always saying that it's her daughter<00:04:51.280> and<00:04:51.520> stuff<00:04:51.840> like<00:04:52.080> that<00:04:52.400> i<00:04:52.560> feel<00:04:52.720> like 00:04:52.870 --> 00:04:52.880 align:start position:0% daughter and stuff like that i feel like 00:04:52.880 --> 00:04:55.749 align:start position:0% daughter and stuff like that i feel like i<00:04:53.040> have<00:04:53.199> a<00:04:53.360> mom<00:04:53.680> here 00:04:55.749 --> 00:04:55.759 align:start position:0% i have a mom here 00:04:55.759 --> 00:04:58.390 align:start position:0% i have a mom here many<00:04:56.080> people<00:04:56.479> say<00:04:56.720> that<00:04:57.520> poland<00:04:57.919> is<00:04:58.080> a<00:04:58.160> really 00:04:58.390 --> 00:04:58.400 align:start position:0% many people say that poland is a really 00:04:58.400 --> 00:05:01.110 align:start position:0% many people say that poland is a really homophobic<00:04:59.120> country<00:04:59.840> all<00:05:00.000> the<00:05:00.160> time<00:05:00.639> in<00:05:00.800> our 00:05:01.110 --> 00:05:01.120 align:start position:0% homophobic country all the time in our 00:05:01.120 --> 00:05:03.909 align:start position:0% homophobic country all the time in our comments<00:05:01.600> but<00:05:02.160> it's<00:05:02.400> actually<00:05:02.880> not<00:05:03.039> true<00:05:03.520> only 00:05:03.909 --> 00:05:03.919 align:start position:0% comments but it's actually not true only 00:05:03.919 --> 00:05:04.790 align:start position:0% comments but it's actually not true only like 00:05:04.790 --> 00:05:04.800 align:start position:0% like 00:05:04.800 --> 00:05:08.550 align:start position:0% like the<00:05:05.039> government<00:05:05.600> is<00:05:05.759> homophobic<00:05:06.880> and 00:05:08.550 --> 00:05:08.560 align:start position:0% the government is homophobic and 00:05:08.560 --> 00:05:11.909 align:start position:0% the government is homophobic and we're<00:05:08.800> in<00:05:08.960> warsaw<00:05:09.600> it's<00:05:09.759> the<00:05:09.919> capital<00:05:10.479> city 00:05:11.909 --> 00:05:11.919 align:start position:0% we're in warsaw it's the capital city 00:05:11.919 --> 00:05:14.550 align:start position:0% we're in warsaw it's the capital city we<00:05:12.240> never<00:05:12.639> never<00:05:12.960> never<00:05:13.440> even<00:05:13.759> one<00:05:14.080> times 00:05:14.550 --> 00:05:14.560 align:start position:0% we never never never even one times 00:05:14.560 --> 00:05:15.510 align:start position:0% we never never never even one times never 00:05:15.510 --> 00:05:15.520 align:start position:0% never 00:05:15.520 --> 00:05:18.070 align:start position:0% never anyone<00:05:16.320> said<00:05:16.639> anything<00:05:17.039> to<00:05:17.199> us<00:05:17.440> about<00:05:17.759> being<00:05:18.000> a 00:05:18.070 --> 00:05:18.080 align:start position:0% anyone said anything to us about being a 00:05:18.080 --> 00:05:21.670 align:start position:0% anyone said anything to us about being a lesbian<00:05:19.039> never<00:05:19.840> and<00:05:20.000> we<00:05:20.320> we<00:05:20.479> don't<00:05:20.720> hide<00:05:21.280> we 00:05:21.670 --> 00:05:21.680 align:start position:0% lesbian never and we we don't hide we 00:05:21.680 --> 00:05:22.710 align:start position:0% lesbian never and we we don't hide we always 00:05:22.710 --> 00:05:22.720 align:start position:0% always 00:05:22.720 --> 00:05:25.029 align:start position:0% always yeah<00:05:22.880> we<00:05:23.039> always<00:05:23.440> just<00:05:24.080> be<00:05:24.320> like<00:05:24.479> a<00:05:24.560> normal 00:05:25.029 --> 00:05:25.039 align:start position:0% yeah we always just be like a normal 00:05:25.039 --> 00:05:27.749 align:start position:0% yeah we always just be like a normal couple<00:05:25.440> and<00:05:25.840> everyone<00:05:26.479> wouldn't<00:05:26.880> even<00:05:27.440> like 00:05:27.749 --> 00:05:27.759 align:start position:0% couple and everyone wouldn't even like 00:05:27.759 --> 00:05:30.230 align:start position:0% couple and everyone wouldn't even like stare<00:05:28.080> at<00:05:28.400> us<00:05:28.720> it's<00:05:28.880> just<00:05:29.120> a<00:05:29.280> really<00:05:29.600> normal 00:05:30.230 --> 00:05:30.240 align:start position:0% stare at us it's just a really normal 00:05:30.240 --> 00:05:36.469 align:start position:0% stare at us it's just a really normal thing<00:05:30.880> come<00:05:31.120> here 00:05:36.469 --> 00:05:36.479 align:start position:0% 00:05:36.479 --> 00:05:39.110 align:start position:0% okay<00:05:36.800> so<00:05:37.520> that's<00:05:37.759> why<00:05:38.000> i<00:05:38.400> actually<00:05:38.960> thought 00:05:39.110 --> 00:05:39.120 align:start position:0% okay so that's why i actually thought 00:05:39.120 --> 00:05:42.550 align:start position:0% okay so that's why i actually thought that<00:05:39.360> my<00:05:39.919> coming<00:05:40.240> out<00:05:40.479> story<00:05:41.199> is 00:05:42.550 --> 00:05:42.560 align:start position:0% that my coming out story is 00:05:42.560 --> 00:05:44.070 align:start position:0% that my coming out story is not<00:05:42.880> really 00:05:44.070 --> 00:05:44.080 align:start position:0% not really 00:05:44.080 --> 00:05:46.790 align:start position:0% not really valuable<00:05:44.800> here<00:05:45.199> because<00:05:45.840> i<00:05:46.000> cannot<00:05:46.400> help 00:05:46.790 --> 00:05:46.800 align:start position:0% valuable here because i cannot help 00:05:46.800 --> 00:05:48.710 align:start position:0% valuable here because i cannot help anyone<00:05:47.680> when<00:05:47.840> they 00:05:48.710 --> 00:05:48.720 align:start position:0% anyone when they 00:05:48.720 --> 00:05:51.029 align:start position:0% anyone when they struggle<00:05:49.280> with<00:05:49.520> that<00:05:49.919> and 00:05:51.029 --> 00:05:51.039 align:start position:0% struggle with that and 00:05:51.039 --> 00:05:52.550 align:start position:0% struggle with that and wish<00:05:51.360> you<00:05:51.440> guys<00:05:51.680> luck 00:05:52.550 --> 00:05:52.560 align:start position:0% wish you guys luck 00:05:52.560 --> 00:05:54.629 align:start position:0% wish you guys luck if<00:05:52.720> you<00:05:52.960> want<00:05:53.199> to 00:05:54.629 --> 00:05:54.639 align:start position:0% if you want to 00:05:54.639 --> 00:05:57.430 align:start position:0% if you want to but<00:05:54.960> i<00:05:55.120> even<00:05:55.840> didn't<00:05:56.240> really<00:05:56.479> have<00:05:56.639> a<00:05:56.800> problem 00:05:57.430 --> 00:05:57.440 align:start position:0% but i even didn't really have a problem 00:05:57.440 --> 00:05:59.270 align:start position:0% but i even didn't really have a problem too 00:05:59.270 --> 00:05:59.280 align:start position:0% too 00:05:59.280 --> 00:06:02.950 align:start position:0% too she<00:05:59.520> never<00:05:59.840> even<00:06:00.160> came<00:06:00.479> out<00:06:00.880> but<00:06:01.120> they<00:06:01.440> know 00:06:02.950 --> 00:06:02.960 align:start position:0% she never even came out but they know 00:06:02.960 --> 00:06:05.430 align:start position:0% she never even came out but they know i<00:06:03.120> came<00:06:03.360> out<00:06:03.520> to<00:06:03.680> my<00:06:03.919> mom<00:06:04.319> only 00:06:05.430 --> 00:06:05.440 align:start position:0% i came out to my mom only 00:06:05.440 --> 00:06:08.309 align:start position:0% i came out to my mom only and<00:06:05.759> my<00:06:06.319> cousins<00:06:06.800> but<00:06:07.039> you<00:06:07.120> know 00:06:08.309 --> 00:06:08.319 align:start position:0% and my cousins but you know 00:06:08.319 --> 00:06:11.270 align:start position:0% and my cousins but you know kids<00:06:08.639> aren't<00:06:09.199> our<00:06:09.520> age<00:06:09.759> they<00:06:10.000> don't<00:06:10.240> mind<00:06:11.039> so 00:06:11.270 --> 00:06:11.280 align:start position:0% kids aren't our age they don't mind so 00:06:11.280 --> 00:06:13.990 align:start position:0% kids aren't our age they don't mind so when<00:06:11.440> i<00:06:11.520> was<00:06:11.759> 16<00:06:12.720> i<00:06:12.880> just<00:06:13.120> attended<00:06:13.759> high 00:06:13.990 --> 00:06:14.000 align:start position:0% when i was 16 i just attended high 00:06:14.000 --> 00:06:17.909 align:start position:0% when i was 16 i just attended high school<00:06:14.880> and<00:06:15.280> my<00:06:15.600> best<00:06:15.919> friend<00:06:16.560> she<00:06:16.960> was 00:06:17.909 --> 00:06:17.919 align:start position:0% school and my best friend she was 00:06:17.919 --> 00:06:20.790 align:start position:0% school and my best friend she was a<00:06:18.080> year<00:06:18.560> ahead<00:06:19.039> me<00:06:20.000> so 00:06:20.790 --> 00:06:20.800 align:start position:0% a year ahead me so 00:06:20.800 --> 00:06:23.990 align:start position:0% a year ahead me so her<00:06:21.120> best<00:06:21.360> friend<00:06:21.759> in<00:06:21.840> the<00:06:22.000> class 00:06:23.990 --> 00:06:24.000 align:start position:0% her best friend in the class 00:06:24.000 --> 00:06:27.029 align:start position:0% her best friend in the class wanted<00:06:24.400> to<00:06:24.960> be<00:06:25.199> friend<00:06:25.440> with<00:06:25.680> me<00:06:26.319> at<00:06:26.479> first<00:06:26.800> we 00:06:27.029 --> 00:06:27.039 align:start position:0% wanted to be friend with me at first we 00:06:27.039 --> 00:06:29.830 align:start position:0% wanted to be friend with me at first we just<00:06:27.680> we<00:06:27.919> were<00:06:28.080> like<00:06:28.400> chatting<00:06:28.880> online<00:06:29.440> but<00:06:29.680> we 00:06:29.830 --> 00:06:29.840 align:start position:0% just we were like chatting online but we 00:06:29.840 --> 00:06:32.309 align:start position:0% just we were like chatting online but we never<00:06:30.080> really<00:06:30.400> talked<00:06:30.720> in<00:06:30.880> person<00:06:31.600> when<00:06:31.919> she 00:06:32.309 --> 00:06:32.319 align:start position:0% never really talked in person when she 00:06:32.319 --> 00:06:33.830 align:start position:0% never really talked in person when she started<00:06:32.560> to<00:06:32.720> talk<00:06:32.880> to<00:06:33.039> me<00:06:33.199> it<00:06:33.280> was<00:06:33.440> already 00:06:33.830 --> 00:06:33.840 align:start position:0% started to talk to me it was already 00:06:33.840 --> 00:06:35.909 align:start position:0% started to talk to me it was already summer<00:06:34.160> vacation<00:06:34.720> so<00:06:34.880> we<00:06:35.039> were<00:06:35.280> just<00:06:35.440> chatting 00:06:35.909 --> 00:06:35.919 align:start position:0% summer vacation so we were just chatting 00:06:35.919 --> 00:06:38.710 align:start position:0% summer vacation so we were just chatting every<00:06:36.160> day<00:06:36.880> to<00:06:37.039> the<00:06:37.199> point<00:06:37.520> that<00:06:38.240> the<00:06:38.400> school 00:06:38.710 --> 00:06:38.720 align:start position:0% every day to the point that the school 00:06:38.720 --> 00:06:41.670 align:start position:0% every day to the point that the school starts<00:06:39.039> and<00:06:39.199> we<00:06:39.280> wanted<00:06:39.600> to<00:06:39.840> meet<00:06:40.479> to<00:06:40.800> hang<00:06:41.120> out 00:06:41.670 --> 00:06:41.680 align:start position:0% starts and we wanted to meet to hang out 00:06:41.680 --> 00:06:43.749 align:start position:0% starts and we wanted to meet to hang out and<00:06:41.919> we<00:06:42.160> were<00:06:42.400> like<00:06:42.639> always<00:06:42.880> so<00:06:43.120> shy<00:06:43.440> to<00:06:43.600> each 00:06:43.749 --> 00:06:43.759 align:start position:0% and we were like always so shy to each 00:06:43.759 --> 00:06:45.510 align:start position:0% and we were like always so shy to each other<00:06:44.000> and<00:06:44.160> stuff<00:06:44.400> like<00:06:44.560> that<00:06:44.800> and<00:06:44.960> it<00:06:45.039> was<00:06:45.199> so 00:06:45.510 --> 00:06:45.520 align:start position:0% other and stuff like that and it was so 00:06:45.520 --> 00:06:46.390 align:start position:0% other and stuff like that and it was so weird 00:06:46.390 --> 00:06:46.400 align:start position:0% weird 00:06:46.400 --> 00:06:49.589 align:start position:0% weird and<00:06:46.880> i<00:06:47.120> suddenly<00:06:48.160> realized<00:06:48.720> that<00:06:49.120> maybe<00:06:49.520> i 00:06:49.589 --> 00:06:49.599 align:start position:0% and i suddenly realized that maybe i 00:06:49.599 --> 00:06:52.150 align:start position:0% and i suddenly realized that maybe i just<00:06:49.919> liked<00:06:50.240> her<00:06:50.960> because 00:06:52.150 --> 00:06:52.160 align:start position:0% just liked her because 00:06:52.160 --> 00:06:54.469 align:start position:0% just liked her because before<00:06:52.639> her<00:06:52.960> i<00:06:53.280> always<00:06:53.520> had<00:06:53.759> some<00:06:54.080> weird 00:06:54.469 --> 00:06:54.479 align:start position:0% before her i always had some weird 00:06:54.479 --> 00:06:57.189 align:start position:0% before her i always had some weird relationships<00:06:55.280> with<00:06:55.599> girls<00:06:56.479> but<00:06:56.720> you<00:06:56.800> know<00:06:57.039> i 00:06:57.189 --> 00:06:57.199 align:start position:0% relationships with girls but you know i 00:06:57.199 --> 00:06:59.270 align:start position:0% relationships with girls but you know i never<00:06:57.520> thought<00:06:57.680> that<00:06:57.919> i<00:06:58.000> would<00:06:58.240> like<00:06:58.479> girls 00:06:59.270 --> 00:06:59.280 align:start position:0% never thought that i would like girls 00:06:59.280 --> 00:07:01.189 align:start position:0% never thought that i would like girls yeah<00:06:59.759> same<00:07:00.000> thing<00:07:00.400> yeah<00:07:00.639> it's<00:07:00.800> always<00:07:01.039> like 00:07:01.189 --> 00:07:01.199 align:start position:0% yeah same thing yeah it's always like 00:07:01.199 --> 00:07:03.510 align:start position:0% yeah same thing yeah it's always like and<00:07:01.360> like<00:07:01.599> i<00:07:01.680> was<00:07:02.000> obsessed<00:07:02.400> with<00:07:02.560> some<00:07:02.880> female 00:07:03.510 --> 00:07:03.520 align:start position:0% and like i was obsessed with some female 00:07:03.520 --> 00:07:05.350 align:start position:0% and like i was obsessed with some female teachers<00:07:04.400> yeah 00:07:05.350 --> 00:07:05.360 align:start position:0% teachers yeah 00:07:05.360 --> 00:07:07.350 align:start position:0% teachers yeah and<00:07:05.599> i<00:07:05.759> don't<00:07:05.919> even<00:07:06.160> know<00:07:06.400> what<00:07:06.639> hit<00:07:06.960> me<00:07:07.120> just 00:07:07.350 --> 00:07:07.360 align:start position:0% and i don't even know what hit me just 00:07:07.360 --> 00:07:10.710 align:start position:0% and i don't even know what hit me just make<00:07:07.599> me<00:07:07.840> think<00:07:08.160> i'm<00:07:08.639> i<00:07:08.800> like<00:07:09.039> girls<00:07:09.840> so<00:07:10.080> i<00:07:10.240> just 00:07:10.710 --> 00:07:10.720 align:start position:0% make me think i'm i like girls so i just 00:07:10.720 --> 00:07:13.029 align:start position:0% make me think i'm i like girls so i just straight<00:07:11.039> up<00:07:11.280> told<00:07:11.520> her<00:07:11.680> like<00:07:11.919> the<00:07:12.400> first<00:07:12.800> day 00:07:13.029 --> 00:07:13.039 align:start position:0% straight up told her like the first day 00:07:13.039 --> 00:07:15.270 align:start position:0% straight up told her like the first day i<00:07:13.199> realized<00:07:13.919> so<00:07:14.080> i<00:07:14.160> just<00:07:14.400> told<00:07:14.560> her<00:07:14.800> that<00:07:15.199> i 00:07:15.270 --> 00:07:15.280 align:start position:0% i realized so i just told her that i 00:07:15.280 --> 00:07:16.950 align:start position:0% i realized so i just told her that i think<00:07:15.520> i<00:07:15.680> like<00:07:15.919> you<00:07:16.240> but 00:07:16.950 --> 00:07:16.960 align:start position:0% think i like you but 00:07:16.960 --> 00:07:19.670 align:start position:0% think i like you but of<00:07:17.120> course<00:07:17.440> you<00:07:17.599> wouldn't<00:07:17.919> like<00:07:18.240> me<00:07:18.960> as<00:07:19.199> a<00:07:19.520> you 00:07:19.670 --> 00:07:19.680 align:start position:0% of course you wouldn't like me as a you 00:07:19.680 --> 00:07:22.070 align:start position:0% of course you wouldn't like me as a you know<00:07:20.160> lover<00:07:20.880> but 00:07:22.070 --> 00:07:22.080 align:start position:0% know lover but 00:07:22.080 --> 00:07:24.230 align:start position:0% know lover but we<00:07:22.240> can<00:07:22.400> just<00:07:22.560> still<00:07:22.800> be<00:07:23.039> friends<00:07:23.520> and 00:07:24.230 --> 00:07:24.240 align:start position:0% we can just still be friends and 00:07:24.240 --> 00:07:25.670 align:start position:0% we can just still be friends and you<00:07:24.319> know 00:07:25.670 --> 00:07:25.680 align:start position:0% you know 00:07:25.680 --> 00:07:27.670 align:start position:0% you know nothing<00:07:26.080> is<00:07:26.319> wrong<00:07:26.560> i<00:07:26.639> just<00:07:26.880> want<00:07:27.039> to<00:07:27.199> confess 00:07:27.670 --> 00:07:27.680 align:start position:0% nothing is wrong i just want to confess 00:07:27.680 --> 00:07:28.790 align:start position:0% nothing is wrong i just want to confess that's<00:07:28.080> all 00:07:28.790 --> 00:07:28.800 align:start position:0% that's all 00:07:28.800 --> 00:07:31.990 align:start position:0% that's all so<00:07:29.360> mostly<00:07:30.000> she<00:07:30.240> told<00:07:30.400> me<00:07:30.639> it<00:07:30.800> was<00:07:31.039> because 00:07:31.990 --> 00:07:32.000 align:start position:0% so mostly she told me it was because 00:07:32.000 --> 00:07:33.749 align:start position:0% so mostly she told me it was because she<00:07:32.160> was<00:07:32.400> christian<00:07:32.880> so<00:07:33.120> she<00:07:33.280> couldn't<00:07:33.599> be 00:07:33.749 --> 00:07:33.759 align:start position:0% she was christian so she couldn't be 00:07:33.759 --> 00:07:36.230 align:start position:0% she was christian so she couldn't be with<00:07:33.919> me<00:07:34.319> but<00:07:34.479> she<00:07:34.639> liked<00:07:34.960> me<00:07:35.199> too 00:07:36.230 --> 00:07:36.240 align:start position:0% with me but she liked me too 00:07:36.240 --> 00:07:39.589 align:start position:0% with me but she liked me too and<00:07:36.880> at<00:07:37.120> the<00:07:37.199> same<00:07:37.440> time<00:07:38.000> we<00:07:38.240> were<00:07:38.479> like<00:07:39.039> dating 00:07:39.589 --> 00:07:39.599 align:start position:0% and at the same time we were like dating 00:07:39.599 --> 00:07:42.070 align:start position:0% and at the same time we were like dating i<00:07:39.680> know<00:07:40.160> that<00:07:40.479> counts<00:07:41.199> we<00:07:41.360> weren't<00:07:41.680> together 00:07:42.070 --> 00:07:42.080 align:start position:0% i know that counts we weren't together 00:07:42.080 --> 00:07:44.469 align:start position:0% i know that counts we weren't together but<00:07:42.240> we<00:07:42.400> were<00:07:42.639> kissing<00:07:43.280> you<00:07:43.360> know<00:07:43.840> like<00:07:44.240> what 00:07:44.469 --> 00:07:44.479 align:start position:0% but we were kissing you know like what 00:07:44.479 --> 00:07:46.469 align:start position:0% but we were kissing you know like what couples<00:07:44.960> do 00:07:46.469 --> 00:07:46.479 align:start position:0% couples do 00:07:46.479 --> 00:07:48.710 align:start position:0% couples do but<00:07:46.720> at<00:07:46.879> the<00:07:46.960> same<00:07:47.199> time<00:07:47.440> she<00:07:47.759> had<00:07:48.000> boyfriends 00:07:48.710 --> 00:07:48.720 align:start position:0% but at the same time she had boyfriends 00:07:48.720 --> 00:07:49.749 align:start position:0% but at the same time she had boyfriends too 00:07:49.749 --> 00:07:49.759 align:start position:0% too 00:07:49.759 --> 00:07:51.350 align:start position:0% too but<00:07:49.919> it<00:07:50.000> was<00:07:50.160> a<00:07:50.240> really<00:07:50.479> long<00:07:50.720> story<00:07:51.039> we<00:07:51.199> were 00:07:51.350 --> 00:07:51.360 align:start position:0% but it was a really long story we were 00:07:51.360 --> 00:07:54.469 align:start position:0% but it was a really long story we were like<00:07:51.599> on<00:07:51.840> and<00:07:52.000> off<00:07:52.240> for<00:07:52.319> like<00:07:52.560> a<00:07:52.639> year<00:07:53.199> and<00:07:53.360> then 00:07:54.469 --> 00:07:54.479 align:start position:0% like on and off for like a year and then 00:07:54.479 --> 00:07:55.909 align:start position:0% like on and off for like a year and then soon<00:07:54.800> i<00:07:55.039> met 00:07:55.909 --> 00:07:55.919 align:start position:0% soon i met 00:07:55.919 --> 00:07:56.710 align:start position:0% soon i met my 00:07:56.710 --> 00:07:56.720 align:start position:0% my 00:07:56.720 --> 00:07:58.469 align:start position:0% my korean<00:07:57.280> girlfriend 00:07:58.469 --> 00:07:58.479 align:start position:0% korean girlfriend 00:07:58.479 --> 00:07:59.589 align:start position:0% korean girlfriend and<00:07:58.639> then 00:07:59.589 --> 00:07:59.599 align:start position:0% and then 00:07:59.599 --> 00:08:02.230 align:start position:0% and then i<00:07:59.840> met<00:08:00.080> a<00:08:00.319> polish<00:08:00.800> girl 00:08:02.230 --> 00:08:02.240 align:start position:0% i met a polish girl 00:08:02.240 --> 00:08:03.830 align:start position:0% i met a polish girl and<00:08:02.400> i<00:08:02.560> went<00:08:02.720> to<00:08:02.879> poland<00:08:03.280> the<00:08:03.360> first<00:08:03.599> time 00:08:03.830 --> 00:08:03.840 align:start position:0% and i went to poland the first time 00:08:03.840 --> 00:08:05.990 align:start position:0% and i went to poland the first time because<00:08:04.080> of<00:08:04.240> her<00:08:04.720> and<00:08:04.800> then<00:08:05.039> soon<00:08:05.280> after<00:08:05.520> i<00:08:05.759> met 00:08:05.990 --> 00:08:06.000 align:start position:0% because of her and then soon after i met 00:08:06.000 --> 00:08:07.830 align:start position:0% because of her and then soon after i met her<00:08:06.400> the<00:08:06.560> first<00:08:06.800> girl<00:08:07.039> that<00:08:07.280> made<00:08:07.440> me<00:08:07.599> fall<00:08:07.759> in 00:08:07.830 --> 00:08:07.840 align:start position:0% her the first girl that made me fall in 00:08:07.840 --> 00:08:10.070 align:start position:0% her the first girl that made me fall in love<00:08:08.080> with<00:08:08.240> her<00:08:08.720> at<00:08:08.879> that<00:08:09.120> time<00:08:09.360> i<00:08:09.520> already 00:08:10.070 --> 00:08:10.080 align:start position:0% love with her at that time i already 00:08:10.080 --> 00:08:12.390 align:start position:0% love with her at that time i already told<00:08:10.479> everyone<00:08:11.120> around<00:08:11.520> me<00:08:11.759> just<00:08:12.000> not<00:08:12.160> my 00:08:12.390 --> 00:08:12.400 align:start position:0% told everyone around me just not my 00:08:12.400 --> 00:08:14.150 align:start position:0% told everyone around me just not my parents<00:08:12.879> because<00:08:13.120> we<00:08:13.280> weren't<00:08:13.599> together 00:08:14.150 --> 00:08:14.160 align:start position:0% parents because we weren't together 00:08:14.160 --> 00:08:16.469 align:start position:0% parents because we weren't together friends<00:08:14.639> and<00:08:14.879> cousins<00:08:15.599> and<00:08:15.759> stuff<00:08:16.000> they<00:08:16.240> all 00:08:16.469 --> 00:08:16.479 align:start position:0% friends and cousins and stuff they all 00:08:16.479 --> 00:08:17.430 align:start position:0% friends and cousins and stuff they all knew 00:08:17.430 --> 00:08:17.440 align:start position:0% knew 00:08:17.440 --> 00:08:18.950 align:start position:0% knew and<00:08:17.759> then 00:08:18.950 --> 00:08:18.960 align:start position:0% and then 00:08:18.960 --> 00:08:21.029 align:start position:0% and then i<00:08:19.039> think<00:08:19.360> until<00:08:19.599> my<00:08:19.919> korean<00:08:20.400> girlfriend<00:08:20.879> i 00:08:21.029 --> 00:08:21.039 align:start position:0% i think until my korean girlfriend i 00:08:21.039 --> 00:08:22.790 align:start position:0% i think until my korean girlfriend i told<00:08:21.280> my<00:08:21.520> mom 00:08:22.790 --> 00:08:22.800 align:start position:0% told my mom 00:08:22.800 --> 00:08:24.869 align:start position:0% told my mom yes<00:08:23.039> i<00:08:23.199> told<00:08:23.440> my<00:08:23.599> mom<00:08:23.840> because<00:08:24.160> i<00:08:24.240> had<00:08:24.400> to<00:08:24.560> go<00:08:24.720> to 00:08:24.869 --> 00:08:24.879 align:start position:0% yes i told my mom because i had to go to 00:08:24.879 --> 00:08:27.589 align:start position:0% yes i told my mom because i had to go to korea<00:08:25.360> so<00:08:25.520> she<00:08:25.680> could<00:08:25.840> let<00:08:26.000> me<00:08:26.160> go<00:08:26.400> alone<00:08:27.280> so<00:08:27.440> i 00:08:27.589 --> 00:08:27.599 align:start position:0% korea so she could let me go alone so i 00:08:27.599 --> 00:08:30.309 align:start position:0% korea so she could let me go alone so i told<00:08:27.840> my<00:08:28.000> mom<00:08:28.639> but<00:08:28.879> my<00:08:29.120> dad<00:08:29.360> still<00:08:29.599> didn't<00:08:29.919> know 00:08:30.309 --> 00:08:30.319 align:start position:0% told my mom but my dad still didn't know 00:08:30.319 --> 00:08:33.029 align:start position:0% told my mom but my dad still didn't know he<00:08:30.400> never<00:08:30.720> suspected<00:08:31.759> my<00:08:31.919> dad<00:08:32.240> only<00:08:32.479> suspected 00:08:33.029 --> 00:08:33.039 align:start position:0% he never suspected my dad only suspected 00:08:33.039 --> 00:08:34.709 align:start position:0% he never suspected my dad only suspected when<00:08:33.200> i<00:08:33.279> was<00:08:33.519> with<00:08:33.760> her<00:08:34.000> because<00:08:34.320> she<00:08:34.479> was 00:08:34.709 --> 00:08:34.719 align:start position:0% when i was with her because she was 00:08:34.719 --> 00:08:37.029 align:start position:0% when i was with her because she was actually<00:08:35.200> in<00:08:35.440> taiwan<00:08:35.919> and<00:08:36.000> my<00:08:36.159> dad<00:08:36.399> could<00:08:36.640> see 00:08:37.029 --> 00:08:37.039 align:start position:0% actually in taiwan and my dad could see 00:08:37.039 --> 00:08:38.310 align:start position:0% actually in taiwan and my dad could see us 00:08:38.310 --> 00:08:38.320 align:start position:0% us 00:08:38.320 --> 00:08:40.870 align:start position:0% us and<00:08:38.880> yeah<00:08:39.120> so<00:08:39.360> he<00:08:39.599> thought<00:08:39.839> it<00:08:39.919> was<00:08:40.320> weird<00:08:40.719> that 00:08:40.870 --> 00:08:40.880 align:start position:0% and yeah so he thought it was weird that 00:08:40.880 --> 00:08:43.509 align:start position:0% and yeah so he thought it was weird that we're<00:08:41.120> together<00:08:41.680> all<00:08:41.839> the<00:08:42.000> time<00:08:42.560> there<00:08:42.880> was<00:08:43.200> no 00:08:43.509 --> 00:08:43.519 align:start position:0% we're together all the time there was no 00:08:43.519 --> 00:08:47.030 align:start position:0% we're together all the time there was no one<00:08:43.760> day<00:08:44.000> that<00:08:44.240> we<00:08:44.480> were<00:08:44.720> separated<00:08:46.160> so<00:08:46.640> my<00:08:46.880> dad 00:08:47.030 --> 00:08:47.040 align:start position:0% one day that we were separated so my dad 00:08:47.040 --> 00:08:49.350 align:start position:0% one day that we were separated so my dad just<00:08:47.440> knew<00:08:47.920> and<00:08:48.160> my<00:08:48.320> cousin<00:08:48.720> told<00:08:48.880> me<00:08:49.040> that<00:08:49.200> my 00:08:49.350 --> 00:08:49.360 align:start position:0% just knew and my cousin told me that my 00:08:49.360 --> 00:08:51.910 align:start position:0% just knew and my cousin told me that my dad<00:08:49.680> knows<00:08:50.160> he<00:08:50.320> didn't<00:08:50.560> say<00:08:50.800> anything<00:08:51.680> but 00:08:51.910 --> 00:08:51.920 align:start position:0% dad knows he didn't say anything but 00:08:51.920 --> 00:08:53.269 align:start position:0% dad knows he didn't say anything but still<00:08:52.320> i<00:08:52.480> would 00:08:53.269 --> 00:08:53.279 align:start position:0% still i would 00:08:53.279 --> 00:08:55.190 align:start position:0% still i would never<00:08:53.839> tell<00:08:54.080> my<00:08:54.320> dad 00:08:55.190 --> 00:08:55.200 align:start position:0% never tell my dad 00:08:55.200 --> 00:08:57.350 align:start position:0% never tell my dad my<00:08:55.440> girlfriend<00:08:56.160> i<00:08:56.240> would<00:08:56.480> always<00:08:56.720> say<00:08:57.040> my 00:08:57.350 --> 00:08:57.360 align:start position:0% my girlfriend i would always say my 00:08:57.360 --> 00:08:58.470 align:start position:0% my girlfriend i would always say my friend 00:08:58.470 --> 00:08:58.480 align:start position:0% friend 00:08:58.480 --> 00:09:00.710 align:start position:0% friend because<00:08:58.959> it<00:08:59.040> was<00:08:59.279> just<00:08:59.600> weird<00:08:59.920> and<00:09:00.080> my<00:09:00.240> mom<00:09:00.480> was 00:09:00.710 --> 00:09:00.720 align:start position:0% because it was just weird and my mom was 00:09:00.720 --> 00:09:02.870 align:start position:0% because it was just weird and my mom was the<00:09:00.800> same<00:09:01.040> like<00:09:01.200> her<00:09:01.440> mom<00:09:01.760> like<00:09:02.240> she<00:09:02.560> thinks 00:09:02.870 --> 00:09:02.880 align:start position:0% the same like her mom like she thinks 00:09:02.880 --> 00:09:05.269 align:start position:0% the same like her mom like she thinks that<00:09:03.200> one<00:09:03.440> day<00:09:03.680> i<00:09:03.760> will<00:09:03.920> still<00:09:04.160> be<00:09:04.320> with<00:09:04.560> a<00:09:04.720> guy 00:09:05.269 --> 00:09:05.279 align:start position:0% that one day i will still be with a guy 00:09:05.279 --> 00:09:08.790 align:start position:0% that one day i will still be with a guy now<00:09:05.680> she<00:09:06.320> maybe<00:09:06.720> thinks<00:09:07.040> like<00:09:08.000> five<00:09:08.320> percent 00:09:08.790 --> 00:09:08.800 align:start position:0% now she maybe thinks like five percent 00:09:08.800 --> 00:09:11.750 align:start position:0% now she maybe thinks like five percent like<00:09:09.040> that<00:09:09.440> but<00:09:09.920> like<00:09:10.320> 95<00:09:10.959> percent<00:09:11.360> she<00:09:11.519> just 00:09:11.750 --> 00:09:11.760 align:start position:0% like that but like 95 percent she just 00:09:11.760 --> 00:09:14.389 align:start position:0% like that but like 95 percent she just think<00:09:12.000> okay<00:09:12.240> she<00:09:12.399> will<00:09:12.560> be<00:09:12.720> with<00:09:12.959> a<00:09:13.040> girl 00:09:14.389 --> 00:09:14.399 align:start position:0% think okay she will be with a girl 00:09:14.399 --> 00:09:17.030 align:start position:0% think okay she will be with a girl she<00:09:14.800> always<00:09:15.200> goes<00:09:15.519> to<00:09:15.680> my<00:09:15.920> family<00:09:16.480> meetings 00:09:17.030 --> 00:09:17.040 align:start position:0% she always goes to my family meetings 00:09:17.040 --> 00:09:19.110 align:start position:0% she always goes to my family meetings and<00:09:17.200> they<00:09:17.360> all<00:09:17.760> know 00:09:19.110 --> 00:09:19.120 align:start position:0% and they all know 00:09:19.120 --> 00:09:21.190 align:start position:0% and they all know that<00:09:19.279> we<00:09:19.440> were<00:09:19.600> together<00:09:20.240> and<00:09:20.560> we're<00:09:20.800> still 00:09:21.190 --> 00:09:21.200 align:start position:0% that we were together and we're still 00:09:21.200 --> 00:09:23.110 align:start position:0% that we were together and we're still fine<00:09:21.519> and<00:09:21.760> they<00:09:21.920> would<00:09:22.080> still<00:09:22.399> invite<00:09:22.720> her<00:09:22.880> to 00:09:23.110 --> 00:09:23.120 align:start position:0% fine and they would still invite her to 00:09:23.120 --> 00:09:26.070 align:start position:0% fine and they would still invite her to our<00:09:23.360> family<00:09:23.760> meeting<00:09:24.240> and<00:09:24.720> always<00:09:25.200> ask<00:09:25.760> me<00:09:25.920> to 00:09:26.070 --> 00:09:26.080 align:start position:0% our family meeting and always ask me to 00:09:26.080 --> 00:09:28.870 align:start position:0% our family meeting and always ask me to take<00:09:26.240> her<00:09:26.480> to<00:09:26.720> dinner<00:09:27.600> to<00:09:27.920> them 00:09:28.870 --> 00:09:28.880 align:start position:0% take her to dinner to them 00:09:28.880 --> 00:09:30.710 align:start position:0% take her to dinner to them and<00:09:29.040> stuff<00:09:29.279> like<00:09:29.519> that<00:09:29.760> so 00:09:30.710 --> 00:09:30.720 align:start position:0% and stuff like that so 00:09:30.720 --> 00:09:32.630 align:start position:0% and stuff like that so if<00:09:30.880> they<00:09:31.040> don't<00:09:31.279> like<00:09:31.519> you<00:09:32.160> they<00:09:32.320> wouldn't 00:09:32.630 --> 00:09:32.640 align:start position:0% if they don't like you they wouldn't 00:09:32.640 --> 00:09:34.310 align:start position:0% if they don't like you they wouldn't want<00:09:32.800> me<00:09:32.959> to<00:09:33.200> invite<00:09:33.440> you<00:09:33.680> they<00:09:33.760> wouldn't<00:09:34.160> have 00:09:34.310 --> 00:09:34.320 align:start position:0% want me to invite you they wouldn't have 00:09:34.320 --> 00:09:35.670 align:start position:0% want me to invite you they wouldn't have to<00:09:34.480> pretend 00:09:35.670 --> 00:09:35.680 align:start position:0% to pretend 00:09:35.680 --> 00:09:38.150 align:start position:0% to pretend to<00:09:36.000> tell<00:09:36.240> you<00:09:36.480> to<00:09:36.720> go<00:09:37.200> they<00:09:37.360> would<00:09:37.519> just<00:09:37.839> don't 00:09:38.150 --> 00:09:38.160 align:start position:0% to tell you to go they would just don't 00:09:38.160 --> 00:09:39.190 align:start position:0% to tell you to go they would just don't offer 00:09:39.190 --> 00:09:39.200 align:start position:0% offer 00:09:39.200 --> 00:09:41.190 align:start position:0% offer and<00:09:39.360> her<00:09:39.600> grandma<00:09:40.160> is<00:09:40.320> the 00:09:41.190 --> 00:09:41.200 align:start position:0% and her grandma is the 00:09:41.200 --> 00:09:43.350 align:start position:0% and her grandma is the super<00:09:41.600> supportive<00:09:42.240> one<00:09:42.480> because<00:09:42.800> her<00:09:42.959> grandma 00:09:43.350 --> 00:09:43.360 align:start position:0% super supportive one because her grandma 00:09:43.360 --> 00:09:45.990 align:start position:0% super supportive one because her grandma said<00:09:43.600> that<00:09:44.240> she<00:09:44.480> was<00:09:44.720> she<00:09:44.959> had<00:09:45.120> a<00:09:45.279> crush<00:09:45.760> on 00:09:45.990 --> 00:09:46.000 align:start position:0% said that she was she had a crush on 00:09:46.000 --> 00:09:48.790 align:start position:0% said that she was she had a crush on some<00:09:46.480> girl<00:09:46.880> when<00:09:47.120> she<00:09:47.279> was<00:09:47.600> young<00:09:48.320> it's<00:09:48.480> really 00:09:48.790 --> 00:09:48.800 align:start position:0% some girl when she was young it's really 00:09:48.800 --> 00:09:51.269 align:start position:0% some girl when she was young it's really funny<00:09:49.120> and<00:09:49.279> she<00:09:49.519> loves<00:09:49.839> us<00:09:50.000> so<00:09:50.320> much<00:09:50.880> because 00:09:51.269 --> 00:09:51.279 align:start position:0% funny and she loves us so much because 00:09:51.279 --> 00:09:52.310 align:start position:0% funny and she loves us so much because she's 00:09:52.310 --> 00:09:52.320 align:start position:0% she's 00:09:52.320 --> 00:09:55.190 align:start position:0% she's my<00:09:52.640> grandma<00:09:53.040> was<00:09:53.279> never<00:09:53.680> even<00:09:54.240> one<00:09:54.560> percent 00:09:55.190 --> 00:09:55.200 align:start position:0% my grandma was never even one percent 00:09:55.200 --> 00:09:57.910 align:start position:0% my grandma was never even one percent against<00:09:56.000> me<00:09:56.399> being<00:09:56.800> with<00:09:56.959> the<00:09:57.120> girl<00:09:57.360> not<00:09:57.600> even 00:09:57.910 --> 00:09:57.920 align:start position:0% against me being with the girl not even 00:09:57.920 --> 00:10:00.389 align:start position:0% against me being with the girl not even one<00:09:58.240> percent<00:09:58.800> yeah<00:09:59.200> she's<00:09:59.600> always<00:10:00.000> super 00:10:00.389 --> 00:10:00.399 align:start position:0% one percent yeah she's always super 00:10:00.399 --> 00:10:03.110 align:start position:0% one percent yeah she's always super supportive<00:10:01.519> and<00:10:01.920> i'm<00:10:02.079> really<00:10:02.399> grateful<00:10:02.880> for 00:10:03.110 --> 00:10:03.120 align:start position:0% supportive and i'm really grateful for 00:10:03.120 --> 00:10:05.670 align:start position:0% supportive and i'm really grateful for her<00:10:03.440> because<00:10:04.160> the<00:10:04.320> grandmas<00:10:04.959> are<00:10:05.200> supposed<00:10:05.600> to 00:10:05.670 --> 00:10:05.680 align:start position:0% her because the grandmas are supposed to 00:10:05.680 --> 00:10:09.350 align:start position:0% her because the grandmas are supposed to be<00:10:05.839> now<00:10:06.079> okay<00:10:06.560> but<00:10:06.720> my<00:10:06.880> grandma's<00:10:07.360> just<00:10:07.680> super 00:10:09.350 --> 00:10:09.360 align:start position:0% be now okay but my grandma's just super 00:10:09.360 --> 00:10:12.630 align:start position:0% be now okay but my grandma's just super don't<00:10:09.600> know<00:10:09.920> up<00:10:10.079> to<00:10:10.240> date<00:10:10.800> always<00:10:11.600> and 00:10:12.630 --> 00:10:12.640 align:start position:0% don't know up to date always and 00:10:12.640 --> 00:10:15.030 align:start position:0% don't know up to date always and i<00:10:12.800> think<00:10:13.040> our<00:10:13.279> coming<00:10:13.600> out<00:10:13.839> story<00:10:14.240> is<00:10:14.560> really 00:10:15.030 --> 00:10:15.040 align:start position:0% i think our coming out story is really 00:10:15.040 --> 00:10:18.470 align:start position:0% i think our coming out story is really boring<00:10:16.000> i<00:10:16.160> think<00:10:16.839> it's 00:10:18.470 --> 00:10:18.480 align:start position:0% boring i think it's 00:10:18.480 --> 00:10:20.389 align:start position:0% boring i think it's it's<00:10:18.640> just<00:10:19.120> not<00:10:19.440> maybe 00:10:20.389 --> 00:10:20.399 align:start position:0% it's just not maybe 00:10:20.399 --> 00:10:22.470 align:start position:0% it's just not maybe okay<00:10:20.640> maybe<00:10:20.959> not<00:10:21.200> helpful<00:10:21.680> that<00:10:21.920> may<00:10:22.079> be<00:10:22.320> a 00:10:22.470 --> 00:10:22.480 align:start position:0% okay maybe not helpful that may be a 00:10:22.480 --> 00:10:24.230 align:start position:0% okay maybe not helpful that may be a little<00:10:22.640> bit<00:10:22.880> encouraging 00:10:24.230 --> 00:10:24.240 align:start position:0% little bit encouraging 00:10:24.240 --> 00:10:25.829 align:start position:0% little bit encouraging so<00:10:24.399> you<00:10:24.560> guys<00:10:24.720> don't<00:10:24.880> have<00:10:24.959> to<00:10:25.120> be<00:10:25.360> scared 00:10:25.829 --> 00:10:25.839 align:start position:0% so you guys don't have to be scared 00:10:25.839 --> 00:10:28.310 align:start position:0% so you guys don't have to be scared because 00:10:28.310 --> 00:10:28.320 align:start position:0% 00:10:28.320 --> 00:10:30.389 align:start position:0% sometimes<00:10:28.800> you<00:10:28.959> can<00:10:29.120> be<00:10:29.360> lucky 00:10:30.389 --> 00:10:30.399 align:start position:0% sometimes you can be lucky 00:10:30.399 --> 00:10:32.150 align:start position:0% sometimes you can be lucky sometimes<00:10:31.120> maybe<00:10:31.440> you<00:10:31.600> think<00:10:31.839> that<00:10:32.000> your 00:10:32.150 --> 00:10:32.160 align:start position:0% sometimes maybe you think that your 00:10:32.160 --> 00:10:34.470 align:start position:0% sometimes maybe you think that your parents<00:10:32.480> wouldn't<00:10:32.959> accept<00:10:33.440> but<00:10:33.920> maybe<00:10:34.240> they 00:10:34.470 --> 00:10:34.480 align:start position:0% parents wouldn't accept but maybe they 00:10:34.480 --> 00:10:36.150 align:start position:0% parents wouldn't accept but maybe they will<00:10:34.720> because<00:10:34.959> i<00:10:35.120> thought<00:10:35.360> my<00:10:35.519> dad<00:10:35.839> would<00:10:36.000> be 00:10:36.150 --> 00:10:36.160 align:start position:0% will because i thought my dad would be 00:10:36.160 --> 00:10:37.670 align:start position:0% will because i thought my dad would be so<00:10:36.399> against<00:10:36.880> it 00:10:37.670 --> 00:10:37.680 align:start position:0% so against it 00:10:37.680 --> 00:10:40.550 align:start position:0% so against it because<00:10:38.320> he's<00:10:38.560> really<00:10:38.959> traditional<00:10:39.600> guy<00:10:40.240> but 00:10:40.550 --> 00:10:40.560 align:start position:0% because he's really traditional guy but 00:10:40.560 --> 00:10:42.790 align:start position:0% because he's really traditional guy but he's<00:10:40.720> just<00:10:40.959> like<00:10:41.200> whatever<00:10:41.839> i<00:10:42.000> think<00:10:42.240> he's 00:10:42.790 --> 00:10:42.800 align:start position:0% he's just like whatever i think he's 00:10:42.800 --> 00:10:44.710 align:start position:0% he's just like whatever i think he's he's<00:10:43.040> even<00:10:43.440> happier<00:10:43.920> down<00:10:44.079> with<00:10:44.320> a<00:10:44.399> girl<00:10:44.560> than 00:10:44.710 --> 00:10:44.720 align:start position:0% he's even happier down with a girl than 00:10:44.720 --> 00:10:46.870 align:start position:0% he's even happier down with a girl than a<00:10:44.880> guy<00:10:45.040> because<00:10:45.360> he<00:10:45.519> hates<00:10:46.320> me<00:10:46.480> having<00:10:46.800> a 00:10:46.870 --> 00:10:46.880 align:start position:0% a guy because he hates me having a 00:10:46.880 --> 00:10:48.550 align:start position:0% a guy because he hates me having a boyfriend<00:10:47.440> so<00:10:47.680> much 00:10:48.550 --> 00:10:48.560 align:start position:0% boyfriend so much 00:10:48.560 --> 00:10:51.750 align:start position:0% boyfriend so much okay<00:10:49.120> so<00:10:49.440> i'm<00:10:49.680> two<00:10:49.839> percent<00:10:50.240> bisexual 00:10:51.750 --> 00:10:51.760 align:start position:0% okay so i'm two percent bisexual 00:10:51.760 --> 00:10:55.350 align:start position:0% okay so i'm two percent bisexual and<00:10:52.240> okay<00:10:52.560> everyone<00:10:52.959> can<00:10:53.120> be<00:10:53.360> slightly 00:10:55.350 --> 00:10:55.360 align:start position:0% and okay everyone can be slightly 00:10:55.360 --> 00:10:57.750 align:start position:0% and okay everyone can be slightly so<00:10:55.519> when<00:10:55.680> we<00:10:55.920> meet<00:10:56.160> new<00:10:56.399> people<00:10:56.800> they<00:10:57.120> always 00:10:57.750 --> 00:10:57.760 align:start position:0% so when we meet new people they always 00:10:57.760 --> 00:11:00.069 align:start position:0% so when we meet new people they always don't<00:10:58.160> care<00:10:58.640> that<00:10:58.800> we<00:10:59.040> like<00:10:59.200> girls<00:10:59.519> they<00:10:59.680> never 00:11:00.069 --> 00:11:00.079 align:start position:0% don't care that we like girls they never 00:11:00.079 --> 00:11:03.190 align:start position:0% don't care that we like girls they never have<00:11:00.399> anything<00:11:01.120> like<00:11:01.440> oh<00:11:01.600> my<00:11:01.760> god<00:11:02.079> really<00:11:02.880> like 00:11:03.190 --> 00:11:03.200 align:start position:0% have anything like oh my god really like 00:11:03.200 --> 00:11:05.110 align:start position:0% have anything like oh my god really like girls<00:11:03.519> they're<00:11:03.760> just<00:11:03.920> like<00:11:04.160> oh 00:11:05.110 --> 00:11:05.120 align:start position:0% girls they're just like oh 00:11:05.120 --> 00:11:05.829 align:start position:0% girls they're just like oh no 00:11:05.829 --> 00:11:05.839 align:start position:0% no 00:11:05.839 --> 00:11:08.790 align:start position:0% no they're<00:11:06.160> always<00:11:06.480> super<00:11:06.959> curious<00:11:07.680> about<00:11:08.079> it 00:11:08.790 --> 00:11:08.800 align:start position:0% they're always super curious about it 00:11:08.800 --> 00:11:10.630 align:start position:0% they're always super curious about it we<00:11:08.959> started<00:11:09.279> this<00:11:09.440> channel<00:11:09.760> based<00:11:10.079> on<00:11:10.480> our 00:11:10.630 --> 00:11:10.640 align:start position:0% we started this channel based on our 00:11:10.640 --> 00:11:12.949 align:start position:0% we started this channel based on our relationship<00:11:11.440> but 00:11:12.949 --> 00:11:12.959 align:start position:0% relationship but 00:11:12.959 --> 00:11:15.030 align:start position:0% relationship but we<00:11:13.120> like<00:11:13.279> doing<00:11:13.600> it<00:11:14.000> but<00:11:14.240> sometimes<00:11:14.720> we<00:11:14.880> want 00:11:15.030 --> 00:11:15.040 align:start position:0% we like doing it but sometimes we want 00:11:15.040 --> 00:11:15.990 align:start position:0% we like doing it but sometimes we want to<00:11:15.200> do 00:11:15.990 --> 00:11:16.000 align:start position:0% to do 00:11:16.000 --> 00:11:17.750 align:start position:0% to do things<00:11:16.240> that<00:11:16.399> are<00:11:16.640> different<00:11:17.200> like<00:11:17.440> what<00:11:17.600> you 00:11:17.750 --> 00:11:17.760 align:start position:0% things that are different like what you 00:11:17.760 --> 00:11:19.110 align:start position:0% things that are different like what you guys<00:11:17.920> want<00:11:18.079> to<00:11:18.160> know<00:11:18.320> about<00:11:18.560> poland<00:11:18.959> and 00:11:19.110 --> 00:11:19.120 align:start position:0% guys want to know about poland and 00:11:19.120 --> 00:11:20.870 align:start position:0% guys want to know about poland and taiwan<00:11:19.519> because 00:11:20.870 --> 00:11:20.880 align:start position:0% taiwan because 00:11:20.880 --> 00:11:23.110 align:start position:0% taiwan because a<00:11:20.959> lot<00:11:21.200> of<00:11:21.360> people<00:11:21.920> don't<00:11:22.160> know<00:11:22.399> poland<00:11:22.880> and 00:11:23.110 --> 00:11:23.120 align:start position:0% a lot of people don't know poland and 00:11:23.120 --> 00:11:24.230 align:start position:0% a lot of people don't know poland and taiwan 00:11:24.230 --> 00:11:24.240 align:start position:0% taiwan 00:11:24.240 --> 00:11:25.590 align:start position:0% taiwan so 00:11:25.590 --> 00:11:25.600 align:start position:0% so 00:11:25.600 --> 00:11:27.190 align:start position:0% so we<00:11:25.760> want<00:11:26.000> to<00:11:26.079> know<00:11:26.320> what<00:11:26.480> kind<00:11:26.720> of<00:11:26.800> things<00:11:27.040> you 00:11:27.190 --> 00:11:27.200 align:start position:0% we want to know what kind of things you 00:11:27.200 --> 00:11:29.590 align:start position:0% we want to know what kind of things you guys<00:11:27.519> are<00:11:27.760> curious<00:11:28.240> about<00:11:28.880> of<00:11:29.040> course<00:11:29.279> we<00:11:29.440> will 00:11:29.590 --> 00:11:29.600 align:start position:0% guys are curious about of course we will 00:11:29.600 --> 00:11:31.829 align:start position:0% guys are curious about of course we will still<00:11:29.839> doing<00:11:30.480> like<00:11:30.959> videos<00:11:31.360> about<00:11:31.600> our 00:11:31.829 --> 00:11:31.839 align:start position:0% still doing like videos about our 00:11:31.839 --> 00:11:34.150 align:start position:0% still doing like videos about our relationship<00:11:32.560> of<00:11:32.720> course 00:11:34.150 --> 00:11:34.160 align:start position:0% relationship of course 00:11:34.160 --> 00:11:36.550 align:start position:0% relationship of course yeah<00:11:34.480> just<00:11:34.720> like<00:11:35.040> both<00:11:35.360> we<00:11:35.519> want<00:11:35.680> to<00:11:35.839> do<00:11:36.000> it<00:11:36.240> so 00:11:36.550 --> 00:11:36.560 align:start position:0% yeah just like both we want to do it so 00:11:36.560 --> 00:11:39.030 align:start position:0% yeah just like both we want to do it so if<00:11:36.720> you<00:11:36.800> guys<00:11:36.959> have<00:11:37.200> any<00:11:37.440> ideas<00:11:37.920> just<00:11:38.320> tell<00:11:38.640> us 00:11:39.030 --> 00:11:39.040 align:start position:0% if you guys have any ideas just tell us 00:11:39.040 --> 00:11:40.870 align:start position:0% if you guys have any ideas just tell us because<00:11:39.200> we<00:11:39.360> know<00:11:39.600> everything 00:11:40.870 --> 00:11:40.880 align:start position:0% because we know everything 00:11:40.880 --> 00:11:43.110 align:start position:0% because we know everything so<00:11:41.440> we<00:11:41.600> don't<00:11:41.760> know<00:11:42.160> what's 00:11:43.110 --> 00:11:43.120 align:start position:0% so we don't know what's 00:11:43.120 --> 00:11:45.990 align:start position:0% so we don't know what's like<00:11:43.760> fun<00:11:44.160> to<00:11:44.320> talk<00:11:44.640> about<00:11:45.200> so<00:11:45.440> we<00:11:45.519> don't<00:11:45.760> want 00:11:45.990 --> 00:11:46.000 align:start position:0% like fun to talk about so we don't want 00:11:46.000 --> 00:11:51.030 align:start position:0% like fun to talk about so we don't want to<00:11:46.240> bore<00:11:46.560> you<00:11:46.800> guys 00:11:51.030 --> 00:11:51.040 align:start position:0% 00:11:51.040 --> 00:11:52.949 align:start position:0% she's<00:11:51.200> trying<00:11:51.440> to<00:11:51.600> put<00:11:51.760> lipstick<00:11:52.240> on<00:11:52.399> my<00:11:52.560> face 00:11:52.949 --> 00:11:52.959 align:start position:0% she's trying to put lipstick on my face 00:11:52.959 --> 00:11:53.750 align:start position:0% she's trying to put lipstick on my face but 00:11:53.750 --> 00:11:53.760 align:start position:0% but 00:11:53.760 --> 00:11:56.389 align:start position:0% but she's<00:11:54.079> too<00:11:54.320> dark<00:11:54.959> yes<00:11:55.760> the<00:11:55.920> one<00:11:56.079> they<00:11:56.240> don't 00:11:56.389 --> 00:11:56.399 align:start position:0% she's too dark yes the one they don't 00:11:56.399 --> 00:12:00.550 align:start position:0% she's too dark yes the one they don't want<00:11:56.560> me 00:12:00.550 --> 00:12:00.560 align:start position:0% 00:12:00.560 --> 00:12:03.590 align:start position:0% that's<00:12:00.880> my<00:12:01.120> project 00:12:03.590 --> 00:12:03.600 align:start position:0% that's my project 00:12:03.600 --> 00:12:05.670 align:start position:0% that's my project my<00:12:03.839> friend<00:12:04.079> told<00:12:04.399> me<00:12:04.560> i<00:12:04.639> look<00:12:04.880> old<00:12:05.279> in<00:12:05.440> that 00:12:05.670 --> 00:12:05.680 align:start position:0% my friend told me i look old in that 00:12:05.680 --> 00:12:08.710 align:start position:0% my friend told me i look old in that lipstick<00:12:06.320> is<00:12:06.480> it<00:12:06.560> true 00:12:08.710 --> 00:12:08.720 align:start position:0% lipstick is it true 00:12:08.720 --> 00:12:11.110 align:start position:0% lipstick is it true we<00:12:08.880> were<00:12:09.200> thinking<00:12:09.600> about<00:12:09.920> doing<00:12:10.560> going<00:12:10.880> on 00:12:11.110 --> 00:12:11.120 align:start position:0% we were thinking about doing going on 00:12:11.120 --> 00:12:15.110 align:start position:0% we were thinking about doing going on live<00:12:11.839> yeah<00:12:12.560> when<00:12:12.720> we<00:12:12.959> hit<00:12:13.200> 200k<00:12:14.560> whatever 00:12:15.110 --> 00:12:15.120 align:start position:0% live yeah when we hit 200k whatever 00:12:15.120 --> 00:12:17.670 align:start position:0% live yeah when we hit 200k whatever question<00:12:15.680> pops<00:12:16.160> out<00:12:16.399> in<00:12:16.560> what<00:12:16.880> language<00:12:17.360> we 00:12:17.670 --> 00:12:17.680 align:start position:0% question pops out in what language we 00:12:17.680 --> 00:12:20.470 align:start position:0% question pops out in what language we will<00:12:18.160> answer<00:12:18.720> in<00:12:18.959> that<00:12:19.200> language<00:12:19.920> oh<00:12:20.240> that's 00:12:20.470 --> 00:12:20.480 align:start position:0% will answer in that language oh that's 00:12:20.480 --> 00:12:23.990 align:start position:0% will answer in that language oh that's cool<00:12:21.279> but<00:12:21.680> 200k<00:12:22.639> is<00:12:22.800> still<00:12:23.120> a<00:12:23.200> long<00:12:23.360> way<00:12:23.519> to<00:12:23.680> go 00:12:23.990 --> 00:12:24.000 align:start position:0% cool but 200k is still a long way to go 00:12:24.000 --> 00:12:26.870 align:start position:0% cool but 200k is still a long way to go so<00:12:24.240> you<00:12:24.399> guys<00:12:24.639> should<00:12:24.880> help<00:12:25.200> us<00:12:25.680> yeah 00:12:26.870 --> 00:12:26.880 align:start position:0% so you guys should help us yeah 00:12:26.880 --> 00:12:29.990 align:start position:0% so you guys should help us yeah and<00:12:27.040> you<00:12:27.120> will<00:12:27.279> see<00:12:27.519> us<00:12:27.760> on<00:12:27.920> live<00:12:28.480> yes 00:12:29.990 --> 00:12:30.000 align:start position:0% and you will see us on live yes 00:12:30.000 --> 00:12:33.430 align:start position:0% and you will see us on live yes uh<00:12:30.480> you<00:12:30.639> will<00:12:30.880> see<00:12:31.040> how<00:12:31.279> ugly<00:12:31.600> we<00:12:31.839> are<00:12:32.160> yes 00:12:33.430 --> 00:12:33.440 align:start position:0% uh you will see how ugly we are yes 00:12:33.440 --> 00:12:37.190 align:start position:0% uh you will see how ugly we are yes am<00:12:33.680> i<00:12:33.839> ugly<00:12:34.560> no<00:12:34.720> you're<00:12:35.040> not<00:12:35.200> you're<00:12:35.440> pretty 00:12:37.190 --> 00:12:37.200 align:start position:0% am i ugly no you're not you're pretty 00:12:37.200 --> 00:12:39.110 align:start position:0% am i ugly no you're not you're pretty she's<00:12:37.519> brutal<00:12:38.079> but<00:12:38.240> you<00:12:38.320> guys<00:12:38.560> will<00:12:38.720> see<00:12:38.959> how 00:12:39.110 --> 00:12:39.120 align:start position:0% she's brutal but you guys will see how 00:12:39.120 --> 00:12:40.550 align:start position:0% she's brutal but you guys will see how ugly<00:12:39.519> i<00:12:39.680> am 00:12:40.550 --> 00:12:40.560 align:start position:0% ugly i am 00:12:40.560 --> 00:12:42.870 align:start position:0% ugly i am you're<00:12:40.880> not 00:12:42.870 --> 00:12:42.880 align:start position:0% you're not 00:12:42.880 --> 00:12:47.030 align:start position:0% you're not i<00:12:43.120> just<00:12:43.360> punk 00:12:47.030 --> 00:12:47.040 align:start position:0% 00:12:47.040 --> 00:12:49.110 align:start position:0% what<00:12:47.279> tell<00:12:47.519> them 00:12:49.110 --> 00:12:49.120 align:start position:0% what tell them 00:12:49.120 --> 00:12:54.069 align:start position:0% what tell them how<00:12:49.360> come<00:12:50.160> i'm<00:12:50.839> pumped<00:12:52.079> no<00:12:52.240> i'm<00:12:52.480> kidding<00:12:53.200> okay 00:12:54.069 --> 00:12:54.079 align:start position:0% how come i'm pumped no i'm kidding okay 00:12:54.079 --> 00:12:57.750 align:start position:0% how come i'm pumped no i'm kidding okay please<00:12:54.399> like<00:12:54.639> comment<00:12:55.120> and<00:12:55.440> subscribe 00:12:57.750 --> 00:12:57.760 align:start position:0% please like comment and subscribe 00:12:57.760 --> 00:13:13.269 align:start position:0% please like comment and subscribe peace 00:13:13.269 --> 00:13:13.279 align:start position:0% 00:13:13.279 --> 00:13:15.360 align:start position:0% you 99355

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.