Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
3
00:01:13,360 --> 00:01:14,885
Kann mal jemand gehen?
5
00:01:29,760 --> 00:01:32,161
Hinsetzen!
Hände hinter den Kopf!
6
00:01:32,360 --> 00:01:34,442
An die Wand! Polizei!
7
00:01:35,280 --> 00:01:36,281
Runter!
9
00:01:48,280 --> 00:01:50,931
Terroristen dürfen
Entscheidungen über Freiheit
10
00:01:51,080 --> 00:01:54,368
und Leben anderer nicht an sich reißen.
11
00:01:58,280 --> 00:02:00,089
Wer bestimmt denn heute das Gesicht
12
00:02:00,240 --> 00:02:05,007
unserer studierten Jungsozialisten?
Spinnerte Studenten, aus dem Leim
13
00:02:05,160 --> 00:02:09,370
geratene Akademiker, wild
gewordene Pädagogen!
14
00:02:12,360 --> 00:02:14,124
Es gibt Irrtümer, es gibt Fälschungen
15
00:02:14,320 --> 00:02:15,970
und es gibt Strauß-Reden.
16
00:02:16,760 --> 00:02:19,001
DieserGernegroß, dieser selbsternannte
17
00:02:19,200 --> 00:02:22,124
Pseudo-Napoleon von Helmut Schmidt!
18
00:02:22,480 --> 00:02:25,723
Dieser Mann
hat keine Kontrolle über sich.
19
00:02:25,920 --> 00:02:31,643
Und deshalb darf er erst recht keine
Kontrolle über unseren Staat bekommen!
20
00:02:33,360 --> 00:02:36,011
Ihr wärt
die besten, ihr wärt die besten
21
00:02:36,160 --> 00:02:40,449
Schüler von Dr. Joseph Goebbels gewesen!
Ihr wärt die besten Anhänger einer
22
00:02:40,600 --> 00:02:45,288
braunen Ideologie gewesen! Ihr seid die
besten Nazis, die es je gegeben hat!
23
00:02:53,480 --> 00:02:56,848
Herr Chaussy, wo ist der Sprengstoff?
24
00:02:58,840 --> 00:03:02,322
Hören Sie mal, guter Mann. Sie stürmen
unsere Wohnung, Sie durchsuchen
25
00:03:02,480 --> 00:03:05,484
unsere Wohnung, Sie finden keinen
Sprengstoff und jetzt fragen Sie mich,
26
00:03:05,640 --> 00:03:07,927
wo der Sprengstoff ist? Das kann
doch nicht Ihr Ernst sein?
27
00:03:08,120 --> 00:03:10,805
Sie wären nicht die ersten Linken,
die anfangen Bomben zu bauen.
28
00:03:11,000 --> 00:03:13,446
Jesus Maria...
29
00:03:13,600 --> 00:03:16,001
Wissen Ihre Vorgesetzten im
Bayerischen Rundfunk eigentlich,
30
00:03:16,160 --> 00:03:20,449
dass Sie das System sprengen
wollen? Da arbeiten Sie doch...
31
00:03:22,320 --> 00:03:25,005
Wollen Sie mir drohen?
- Wir verfolgen lediglich
32
00:03:25,160 --> 00:03:29,688
einen Hinweis aus einer absolut
vertrauenswürdigen Quelle,
33
00:03:30,080 --> 00:03:34,085
von einer Person, die diesen Staat bejaht.
- Na wunderbar...
34
00:03:35,040 --> 00:03:40,524
Politisch motivierte Gewaltakte,
insbesondere Attentate und Anschläge,
35
00:03:41,040 --> 00:03:46,683
werden in den allermeisten Fällen vom
vorgeschobenen Einzeltäter begangen.
36
00:03:48,760 --> 00:03:54,130
Von Caesar bis Sissi, von
Lincoln bis Kennedy
37
00:03:54,720 --> 00:03:59,886
verschwinden die Strippenzieher in einen
verklärenden Nebel, wird die Schuld
38
00:04:00,040 --> 00:04:04,409
auf einen einzelnen Täter, ein
Bauernopfer, fokussiert.
39
00:04:05,720 --> 00:04:09,202
Dieser vermeintliche Einzeltäter
40
00:04:10,680 --> 00:04:13,047
handelt aber nicht wirklich allein.
41
00:04:13,640 --> 00:04:15,324
Es scheint nur so.
42
00:04:16,200 --> 00:04:24,200
Es scheint so, weil er wie eine
Marionette an unsichtbaren Fäden läuft.
43
00:04:28,400 --> 00:04:32,803
Im Augenblick der Tat werden
diese Fäden gekappt
44
00:04:33,400 --> 00:04:37,530
und die sie gezogen haben,
verschwinden im Dunkel.
45
00:04:38,880 --> 00:04:40,723
Das ist der entscheidende Moment.
46
00:04:41,480 --> 00:04:47,328
Wird nicht sofort und diskret im Umfeld
des ausführenden Täters ermittelt,
47
00:04:48,240 --> 00:04:53,087
findet man nur noch lose Enden,
die ins Leere laufen.
48
00:04:54,720 --> 00:04:55,721
Ich danke Ihnen.
50
00:05:04,520 --> 00:05:08,366
Ach ja, eines noch: Der Ministerpräsident
hat mir mit meiner Ernennung
51
00:05:08,520 --> 00:05:13,208
zum Chef der Staatsschutzabteilung einen
persönlichen Referenten zugestanden.
52
00:05:16,400 --> 00:05:18,004
Was ist, nehmen Sie an?
53
00:05:19,680 --> 00:05:21,409
Bis wann brauchen Sie eine Antwort?
54
00:05:21,840 --> 00:05:23,683
Na jetzt - oder wollen Sie nicht?
55
00:05:23,880 --> 00:05:27,521
Selbstverständlich, Herr
Direktor. Sie können mit mir rechnen.
56
00:05:36,640 --> 00:05:38,642
ULRICH CHAUSSY: Hast du dir
gleich Ersatz für mich gesucht?
57
00:05:47,680 --> 00:05:48,442
Hast du etwas angestellt?
58
00:05:48,600 --> 00:05:50,090
ULRICH CHAUSSY: Natürlich nicht.
59
00:05:51,960 --> 00:05:54,281
Es reicht anscheinend heutzutage
schon, in einer WG zu wohnen.
60
00:05:54,440 --> 00:05:56,408
Die haben einen kompletten Knall.
61
00:05:58,320 --> 00:06:00,322
Vielleicht ist es jetzt doch an der Zeit,
62
00:06:01,240 --> 00:06:02,605
zusammenzuziehen?
65
00:06:07,480 --> 00:06:08,766
Bitte sag "ja".
66
00:06:08,920 --> 00:06:11,685
Das geht mir zu schnell. Wir
sind erst ein Jahr verheiratet.
68
00:06:14,440 --> 00:06:20,721
Positiver Verfassungsschutz. Diese
Herangehensweise müssen Sie sich merken.
69
00:06:21,000 --> 00:06:24,322
Ja, wir müssen umdenken, meine Herren.
70
00:06:25,240 --> 00:06:28,926
Unser nachrichtendienstlicher Auftrag ist
heute enger mit der Politik verzahnt.
71
00:06:29,080 --> 00:06:34,530
Wir beobachten nicht nur noch und behalten
alles für uns. Wir geben den Medien,
72
00:06:34,680 --> 00:06:41,529
ausgewählten Medien, diskreten Journalisten
gezielt exklusive Informationen.
73
00:06:43,440 --> 00:06:44,646
Das wirkt.
74
00:06:50,560 --> 00:06:52,562
Bitteschön. Okay?
75
00:06:53,720 --> 00:06:55,609
TONTECHNIKER: Uli, wie schaut's
aus? Bist du soweit?
76
00:06:55,760 --> 00:06:56,807
ULRICH CHAUSSY: Ja.
77
00:06:58,080 --> 00:07:00,367
TONTECHNIKER: Und...bitte!
78
00:07:01,120 --> 00:07:04,761
ULRICH CHAUSSY: Wehrsport ist die
neue Mode der Rechtsextremisten.
79
00:07:04,920 --> 00:07:08,447
Ihr großes Vorbild dabei: Karl-Heinz
Hoffmann, Gründer der
80
00:07:08,600 --> 00:07:13,811
Wehrsportgruppe Hoffmann. Sie träumen
von einer neuen SA und trainieren dafür.
82
00:07:18,760 --> 00:07:20,444
Na los da vorne!
83
00:07:21,080 --> 00:07:22,969
Jetzt hat
Bundesinnenminister Gerhart Baum
84
00:07:23,120 --> 00:07:26,920
genau jene Wehrsportgruppe verboten.
Sie ist jahrelang von der bayerischen
85
00:07:27,080 --> 00:07:30,527
Landesregierung geduldet
und verharmlost worden.
86
00:07:31,000 --> 00:07:32,445
Volle Deckung!
87
00:07:32,600 --> 00:07:34,762
Hausdurchsuchungen
bei der Wehrsportgruppe Hoffmann
88
00:07:34,920 --> 00:07:39,244
förderten Waffen, Munition
und Sprengstoff zutage.
89
00:07:39,520 --> 00:07:42,967
Bundesweit wird in großer Aktion
nach Linksterroristen gefahndet.
90
00:07:43,120 --> 00:07:45,805
Aber uniformierte Kriegsspiele
der Rechtsextremisten
91
00:07:45,960 --> 00:07:51,171
sind für manche Politiker und Behörden
nichts als harmlose Pfadfinderspiele.
95
00:08:20,920 --> 00:08:23,969
Schau mal! Kaum sind wir da,
ist da der Teufel los.
96
00:08:24,560 --> 00:08:26,767
Geht doch gut los. Brauchen
wir keinen Parkplatz mehr,
97
00:08:26,920 --> 00:08:29,002
wenn wir für ein Bierchen
auf die Wiesn gehen.
98
00:08:29,200 --> 00:08:30,326
LISE CHAUSSY: Ein Bier?
99
00:08:30,920 --> 00:08:32,126
Ein Weinchen.
100
00:08:33,360 --> 00:08:35,886
Auto?
- Fahrrad.
101
00:08:36,320 --> 00:08:38,129
Oktoberfest?
- Eigentlich gar nicht.
103
00:08:44,600 --> 00:08:47,649
Ich freue mich.
- Ich mich auch.
108
00:09:19,240 --> 00:09:26,647
"Ein Prosit, einProsit der Gemütlichkeit!"
109
00:09:26,840 --> 00:09:33,041
"Ein Prosit, ein Prosit der Gemütlichkeit!"
121
00:10:35,800 --> 00:10:38,565
Um 10:21
abends strömten Tausende durch das
122
00:10:38,720 --> 00:10:42,486
Haupteingangstor der Wiesn auf den Weg
nach Hause. Hunderte von Menschen
123
00:10:42,640 --> 00:10:45,962
befanden sich an diesem Punkt,
als der Sprengkörper explodierte.
125
00:10:52,640 --> 00:10:57,646
Für 12 Menschen, darunter ein Bub und zwei
kleine Mädchen, kommt jede Hilfe zu spät.
126
00:10:58,240 --> 00:11:01,687
Durch die Wucht der Detonation inmitten
der Menschenmenge wurden auch noch
127
00:11:01,840 --> 00:11:05,686
weiter entfernt sich befindenden
Personen die Beine abgerissen.
130
00:11:21,280 --> 00:11:22,281
Die Fotos.
131
00:11:33,360 --> 00:11:38,571
Herr Doktor Langemann? Obermeier,
Sonderkommission Theresienwiese.
132
00:11:39,520 --> 00:11:41,921
Sie haben bereits einen Tatverdächtigen?
- Ja.
133
00:11:45,760 --> 00:11:48,366
Gundolf Köhler - was wissen Sie über den?
134
00:11:48,640 --> 00:11:51,041
OBERMEIER: Aufgrund des Verletzungsgrades
gehen wir davon aus, dass er direkt
135
00:11:51,200 --> 00:11:52,486
neben der Bombe stand.
136
00:11:53,320 --> 00:11:54,207
Danke.
137
00:11:56,560 --> 00:11:57,766
Fragen Sie den Mann ab.
139
00:12:09,680 --> 00:12:11,523
Danke, ich brauche Sie nicht mehr.
140
00:12:12,880 --> 00:12:14,484
Langemann, grüße Sie.
- Herr Ministerpräsident.
141
00:12:14,640 --> 00:12:16,802
Ich komme direkt aus Bonn.
142
00:12:17,000 --> 00:12:18,764
Haben Sie irgendetwas vorbereitet?
143
00:12:18,960 --> 00:12:22,282
Wir müssen die Situation nutzen.
In einer Woche sind Wahlen.
145
00:12:27,040 --> 00:12:29,805
Bitte durchlassen. Herrschaften!
Lassen Sie uns durch!
146
00:12:32,680 --> 00:12:34,364
Das ist der Beweis für das völlige
147
00:12:34,560 --> 00:12:39,805
Versagen der Bundesregierung! Linker
Terror hat keinen Platz in unserem Land.
148
00:12:40,560 --> 00:12:43,086
Innenminister Baum muss zurücktreten!
151
00:12:54,640 --> 00:12:56,449
Interessantes über Köhler.
153
00:13:02,760 --> 00:13:07,800
Der war in einer Wehrsportgruppe.
- Er ist...er war aktives Mitglied.
154
00:13:09,320 --> 00:13:10,731
Das kann ja wohl nicht wahr sein.
155
00:13:15,160 --> 00:13:18,004
Doktor Langemann,
Innenminister Baum will die Wehrsportgruppe
156
00:13:18,160 --> 00:13:21,164
Hoffmann verbieten. Wie schätzen
Sie die Gefahrenlage ein,
157
00:13:21,360 --> 00:13:23,283
aus der Sicht des Staatsschutzes?
158
00:13:24,600 --> 00:13:28,366
Wenn erwachsene Männer am Wochenende
mit Uniform, Stahlhelm und verschweißten
159
00:13:28,520 --> 00:13:33,765
Gewehren durch die Wälder laufen wollen,
dann sollte man sie einfach machen lassen.
160
00:13:34,360 --> 00:13:36,840
Der Innenminister macht die
wichtiger, als sie wirklich sind.
161
00:13:37,040 --> 00:13:38,769
Damit spielen wir ihnen nur in die Hände.
162
00:13:39,160 --> 00:13:42,084
MINISTERPRÄSIDENT: Schreiben Sie mir
das Wort für Wort in meine Ansprache.
163
00:13:42,240 --> 00:13:43,207
Gerne.
164
00:13:44,200 --> 00:13:45,167
Langemann!
165
00:13:47,720 --> 00:13:51,486
Eine Katastrophe ist das! Das fällt
jetzt alles auf uns zurück!
166
00:13:51,680 --> 00:13:54,126
Das kann mich den Wahlsieg kosten!
- Wie sollen wir auf die Lage reagieren,
167
00:13:54,280 --> 00:13:55,361
Herr Ministerpräsident?
168
00:13:55,560 --> 00:13:57,403
Lassen Sie sich gefälligst etwas einfallen!
169
00:14:06,280 --> 00:14:09,204
Knapp 22 Stunden nach dem
Bombenanschlag auf das
170
00:14:09,360 --> 00:14:14,287
Münchner Oktoberfest herrscht über
Täter und Motive noch immer Unklarheit.
171
00:14:14,440 --> 00:14:17,444
Die Generalbundesanwaltschaft hat die
Ermittlungen zum Anschlag auf das
172
00:14:17,600 --> 00:14:19,489
Münchner Oktoberfest übernommen.
173
00:14:19,640 --> 00:14:22,450
Das Bombenmassaker von München
geht offenbar auf das Konto des
174
00:14:22,600 --> 00:14:26,969
Rechtsextremismus. Die Spur in diese
Richtung wurde heute immer deutlicher.
175
00:14:27,120 --> 00:14:30,602
Nach dem derzeitigen Ermittlungsstand
kommt als Täter der 21-jährige
176
00:14:30,800 --> 00:14:35,010
Geologiestudent Gundolf Köhler
aus Donaueschingen in Betracht.
177
00:14:35,160 --> 00:14:37,242
NACHRICHTENSPRECHERIN: Köhler
war Mitglied der rechtsradikalen
178
00:14:37,400 --> 00:14:40,529
Wehrsportgruppe Hoffmann,
die seit Januar verboten ist.
179
00:14:40,680 --> 00:14:42,569
Herr Hoffmann! -Herr Hoffmann!
180
00:14:44,880 --> 00:14:47,531
Der Anführer
der paramilitärischen Organisation,
181
00:14:47,680 --> 00:14:51,162
der Grafiker Karl-Heinz Hoffmann,
ist am Wochenende verhaftet worden.
182
00:14:51,320 --> 00:14:53,926
Die Anständigen! Es geht immer
nur gegen die Anständigen!
183
00:14:54,120 --> 00:14:57,442
Herr Hoffmann! -Herr Hoffmann!
184
00:14:57,600 --> 00:15:02,288
Anhaltspunkte dafür, dass Köhler Selbstmord
begehen wollte oder begangen hat,
185
00:15:02,440 --> 00:15:03,601
liegen nicht vor.
186
00:15:03,760 --> 00:15:08,288
Während Generalbundesanwalt Rebmann
Köhler nicht als Alleintäter ansieht,
187
00:15:08,440 --> 00:15:11,364
lässt der bayerische Innenminister
Tandler diese Frage noch offen.
188
00:15:11,520 --> 00:15:14,091
Sind die Bayern jetzt vollkommen
übergeschnappt?
189
00:15:14,240 --> 00:15:17,244
Kann mir bitte jemand erklären,
was die in München vorhaben?
190
00:15:17,720 --> 00:15:19,006
Die haben doch einen Dachschaden!
191
00:15:19,160 --> 00:15:22,289
Bei der Untersuchung des Münchner Anschlags
kommen die Ermittlungsbehörden
192
00:15:22,480 --> 00:15:25,643
offensichtlich nicht weiter.
Die sechs Rechtsextremisten,
193
00:15:25,800 --> 00:15:29,885
die nach dem Anschlag festgenommen worden
waren, sind alle wieder auf freiem Fuß.
194
00:15:30,040 --> 00:15:31,451
NACHRICHTENSPRECHER: Das
bayerische Innenministerium
195
00:15:31,600 --> 00:15:33,887
sieht sich damit in seiner
Einschätzung bestätigt,
196
00:15:34,040 --> 00:15:36,850
dass es sich um die Tat
eines Einzelnen handelt.
198
00:15:45,160 --> 00:15:48,403
Wir beide sind heute hier erschienen, um
an diese Gräueltat, die vor drei Jahren
199
00:15:48,560 --> 00:15:51,769
geschah, zu erinnern. Wir wollen
ihn nicht vergessen. Verstehen Sie,
200
00:15:51,920 --> 00:15:56,005
das war der schlimmste Anschlag auf
unsere Republik in der Nachkriegszeit,
201
00:15:56,160 --> 00:15:59,084
und die Opfer, verstehen Sie, die
Opfer können nicht vergessen.
202
00:16:00,400 --> 00:16:01,970
REPORTER: Herr Rechtsanwalt
Dietrich, wie stehen Sie zu den
203
00:16:02,120 --> 00:16:04,009
Ergebnissen der Bundesanwaltschaft?
204
00:16:05,000 --> 00:16:07,367
Ich kenne keine Ergebnisse.
Ich kenne nur Gerüchte.
205
00:16:08,640 --> 00:16:10,768
Vielen Dank. Danke.
206
00:16:15,080 --> 00:16:16,241
Herr Ministerialdirigent!
207
00:16:16,400 --> 00:16:19,131
Herr Winter! Schön, dass Sie da sind.
- Ja. Sekunde für mich?
208
00:16:19,280 --> 00:16:21,282
Grüß Gott.
209
00:16:21,440 --> 00:16:24,489
Herr Ministerialdirigent, können
Sie mir schon etwas zu den
210
00:16:24,640 --> 00:16:28,087
Ermittlungsergebnissen sagen?
- Nein, das ist jetzt die Stunde
211
00:16:28,240 --> 00:16:32,006
des Generalbundesanwalts.
- Sie, als bayerischer Staatsschutzchef,
212
00:16:32,160 --> 00:16:35,403
waren auch gefragt.
- Das schon, aber wir Nachrichtendienstler
213
00:16:35,560 --> 00:16:38,370
haben die Ermittlungen nicht geführt.
Vielleicht haben wir es ja diesmal
214
00:16:38,520 --> 00:16:42,127
wirklich mit einem Einzeltäter zu tun.
- Dankeschön.
216
00:17:10,360 --> 00:17:14,126
Nach ausgiebigen Ermittlungen sind
wir zu dem Schluss gekommen,
217
00:17:14,600 --> 00:17:20,926
dass das Attentat auf das Oktoberfest
am 26. September 1980
218
00:17:22,560 --> 00:17:26,246
die Tat eines Einzeltäters war.
219
00:17:27,680 --> 00:17:32,049
Gundolf Köhler aus Donaueschingen
handelte aus persönlichen Motiven:
220
00:17:32,200 --> 00:17:35,807
sexuelle Frustration, Perspektivlosigkeit.
221
00:17:36,120 --> 00:17:39,681
Ein politisches Motiv konnte
nicht erkannt werden.
222
00:17:40,320 --> 00:17:43,529
Es gibt auch keinen Hinweis auf
eine Beteiligung weiterer Täter.
223
00:17:43,680 --> 00:17:46,411
MANDANT: Das ist doch...
das ist doch unfassbar!
224
00:17:48,120 --> 00:17:52,648
Ich bin doch dabei gewesen.
Das ist doch eine Beleidigung,
225
00:17:52,840 --> 00:17:55,446
wir können das nicht hinnehmen!
- Natürlich, aber...
226
00:17:55,600 --> 00:17:58,444
Herr Rechtsanwalt Dietrich? Entschuldigung,
mein Name ist Ullrich Chaussy vom
227
00:17:58,600 --> 00:18:01,285
bayerischen Rundfunk. Hätten Sie
einen kleinen Moment Zeit für mich?
228
00:18:03,240 --> 00:18:05,322
Wir treffen uns nächste Woche im Büro, ja?
229
00:18:08,080 --> 00:18:10,162
Eins sage ich Ihnen gleich: Wenn
Sie Witwenschüttler sind und die
230
00:18:10,320 --> 00:18:12,607
Adressen von Schwerverletzten
Attentatsopfern haben wollen,
231
00:18:12,760 --> 00:18:15,366
dann sind Sie bei mir falsch. Und
in diesem Moment erst recht.
232
00:18:15,960 --> 00:18:17,610
Also falls nicht, bitte.
234
00:18:20,520 --> 00:18:24,570
Ich finde, dass die Einstellung der
Ermittlungen Fragen aufwirft.
235
00:18:24,800 --> 00:18:28,327
Ja. Stimme ich Ihnen absolut zu.
- Und?
236
00:18:29,600 --> 00:18:32,604
Naja, ich habe es nicht
glauben wollen, als vor ein paar Tagen
237
00:18:32,760 --> 00:18:35,001
aus Karlsruhe dieses Gerücht kam.
238
00:18:36,440 --> 00:18:39,762
Was denken Sie denn? Sie scheinen
eine zentrale Rolle innerhalb der
239
00:18:39,920 --> 00:18:42,890
Opferorganisation einzunehmen.
- Übertreiben Sie nicht.
240
00:18:43,040 --> 00:18:46,089
Ich vertrete lediglich wenige
Opfer, die meisten haben Angst.
241
00:18:46,360 --> 00:18:47,600
Angst vor was?
243
00:18:57,840 --> 00:19:03,961
Was hier passiert, das ist so...so
unglaublich skandalös und so komplex,
244
00:19:04,640 --> 00:19:06,608
da kann einem schon Angst und Bange werden.
245
00:19:07,680 --> 00:19:12,322
Hören Sie: Gundolf Köhler, ein 21-
jähriger Bursche aus Donaueschingen,
246
00:19:12,480 --> 00:19:15,643
hat angeblich eine Bombe
aus militärischem...
247
00:19:19,200 --> 00:19:23,489
aus militärischem Sprengstoff gebaut,
ohne Hilfe, ohne irgendwelche Spuren zu
248
00:19:23,680 --> 00:19:25,887
hinterlassen, konnte durch alle
Sicherheitsnetze hindurch das
249
00:19:26,040 --> 00:19:27,724
Attentat auf die Wiesn verüben?
250
00:19:28,680 --> 00:19:30,569
Was glauben Sie denn, wie es gewesen ist?
251
00:19:31,080 --> 00:19:32,684
Ich will Ihnen keine Vorträge halten.
252
00:19:32,840 --> 00:19:34,888
Machen Sie sich Ihr eigenes
Bild, wenn Sie wollen.
253
00:19:35,600 --> 00:19:36,965
Sie sind doch Journalist.
255
00:19:50,920 --> 00:19:52,843
Morgen, Herr Wagner.
- Grüß Gott.
257
00:20:31,520 --> 00:20:33,249
Und ab!
258
00:20:36,600 --> 00:20:39,649
Zum Wohl.
- Ah, Danke.
261
00:20:48,760 --> 00:20:50,808
So, dann sag doch mal was.
262
00:20:51,440 --> 00:20:53,920
1... 1, 2.
- Gut.
264
00:20:56,480 --> 00:21:00,804
Herr Doktor Langemann, was ist
der Grundsatz Ihrer Arbeit?
265
00:21:01,680 --> 00:21:06,288
Der Nachrichtendienstler...muss
mit den Menschen arbeiten.
266
00:21:07,600 --> 00:21:10,922
Er kann keinen Druck aufbauen,
er muss überzeugen,
267
00:21:11,120 --> 00:21:13,361
er muss ihn gewinnen, er muss...
268
00:21:14,520 --> 00:21:17,490
ja, wenn man so will, verführen.
271
00:21:28,240 --> 00:21:32,006
Ja, guten Tag, mein Name ist Ullrich
Chaussy vom bayerischen Rundfunk.
272
00:21:33,000 --> 00:21:35,207
Ich möchte Ihnen gar nichts verkaufen...
273
00:21:35,560 --> 00:21:39,201
Sie sind ja Zeuge des Anschlages
vom Oktoberfest...
274
00:21:43,520 --> 00:21:44,806
okay...
276
00:21:46,440 --> 00:21:49,603
Entschuldigung, dass ich
Sie störe, aber Sie sind ja Zeuge des
277
00:21:49,760 --> 00:21:51,728
Anschlages vom Oktoberfest
und ich wollte Sie fragen,
278
00:21:51,880 --> 00:21:53,166
ob Sie sich mit mir unterhalten würden?
280
00:21:55,240 --> 00:21:57,846
Ihr Name würde auf gar keinen
Fall erwähnt werden...
281
00:21:58,200 --> 00:22:01,841
Das Ergebnis der Bundesanwaltschaft
282
00:22:02,080 --> 00:22:04,686
wirkt auf einige Leute etwas seltsam.
283
00:22:06,600 --> 00:22:08,090
Das ist kategorisch.
284
00:22:09,880 --> 00:22:12,247
Böse Zungen werfen
Ihnen fragwürdige Methoden vor,
285
00:22:12,400 --> 00:22:16,405
Beeinflussung von Zeugenaussagen,
Einschüchterung sogar.
286
00:22:16,600 --> 00:22:19,444
Also von Einschüchterung kann
nun wirklich keine Rede sein.
287
00:22:20,800 --> 00:22:25,442
Wir haben die Aussagen der Zeugen
lediglich mehrmals überprüft.
288
00:22:26,880 --> 00:22:31,329
Manchmal muss man eben ein bisschen tiefer
bohren, um an die Wahrheit zu kommen.
289
00:22:31,480 --> 00:22:35,804
Das menschliche Gedächtnis
ist erschreckend mittelmäßig.
290
00:22:37,680 --> 00:22:40,445
Frau Lehmann, Entschuldigung, dass ich
Sie störe, aber Sie sind Zeugin des
291
00:22:40,600 --> 00:22:43,729
Oktoberfestattentats und ich wollte
Sie fragen, ob Sie bereit wären,
292
00:22:43,920 --> 00:22:46,002
mit mir zu sprechen? Ich
mache eine Recherche über
293
00:22:46,160 --> 00:22:47,924
die Hintergründe des Attentats.
294
00:22:50,000 --> 00:22:52,480
Herr Werner Dietrich hat
mir Ihre Nummer gegeben.
295
00:22:54,480 --> 00:22:57,723
Ich würde mich gerne direkt
auf der Theresienwiese mit Ihnen treffen.
296
00:22:59,560 --> 00:23:01,927
Chaussy, guten Tag.
- Guten Tag.
297
00:23:03,200 --> 00:23:05,806
Es freut mich sehr, dass Sie sich doch noch
durchringen konnten, mich zu treffen.
298
00:23:05,960 --> 00:23:08,691
Ich weiß, das ist ein
schwerer Gang für Sie.
299
00:23:08,840 --> 00:23:12,401
Ja... Eigentlich wollte ich nie
mehr hierherkommen.
300
00:23:14,720 --> 00:23:17,451
Ist es okay, wenn
ich das Tonband mitlaufen lasse?
301
00:23:17,760 --> 00:23:19,842
Aber es bleibt dabei,
dass mein Name nicht erwähnt wird?
302
00:23:20,040 --> 00:23:22,566
Wie besprochen. Ja?
305
00:23:29,880 --> 00:23:34,249
Sie sagten am Telefon,
dass Sie sich am 26. September 1980
306
00:23:34,400 --> 00:23:36,971
um viertel nach 10 auf dem Nachhauseweg
307
00:23:37,120 --> 00:23:40,090
so langsam befanden?
- Ja, also wir sind hier entlang
308
00:23:40,240 --> 00:23:43,289
gelaufen, auf diesen großen
Willkommensbogen zu.
309
00:23:43,480 --> 00:23:44,402
Also Sie wissen schon, dieses Schild,
310
00:23:44,560 --> 00:23:47,723
wo "Willkommen zum Oktoberfest" draufsteht.
Und dann habe ich nach links geschaut
311
00:23:47,880 --> 00:23:50,724
und habe da diese zwei Männer gesehen,
312
00:23:51,280 --> 00:23:54,887
die standen da über so einem
Abfalleimer oder Papierkorb gebeugt
313
00:23:55,040 --> 00:24:00,046
und die zogen da wie wild an so
einer Plastiktüte, was weißes.
314
00:24:00,600 --> 00:24:03,046
Und dann habe ich noch gedacht, was
machen die denn da, was soll denn das?
315
00:24:03,200 --> 00:24:10,049
Und dann...wurde es hell und diese
Plastiktüte, oder was das war, flog hoch
316
00:24:10,440 --> 00:24:14,411
und dann wurde alles hell, wie
so ein riesengroßer Lichtball.
318
00:24:21,640 --> 00:24:22,880
...und dann habe ich nach links geschaut
319
00:24:23,040 --> 00:24:25,725
und habe da diese zwei Männer gesehen...
321
00:24:30,800 --> 00:24:33,371
Ich habe nicht gewusst,
auf was ich da zugehe.
322
00:24:38,000 --> 00:24:40,401
Da war nichts abgesperrt.
323
00:24:46,720 --> 00:24:49,610
Und dann...standen wir hier
324
00:24:54,120 --> 00:24:59,411
und ich...ich sehe da was liegen und sage
zu meiner Freundin "was ist denn das?"
325
00:24:59,720 --> 00:25:05,443
Und das sah aus wie Abfall, so...so
zerrissener Abfall und dann...
326
00:25:12,400 --> 00:25:15,802
und dann...dann sage ich
"das...das ist ein Toter."
327
00:25:18,400 --> 00:25:19,890
"Das ist ein Toter!"
331
00:25:41,760 --> 00:25:44,240
Dann habe ich
gesehen, wie...wie zwei Beine
332
00:25:44,400 --> 00:25:46,323
sich von diesem Abfalleimer
wegbewegt haben,
333
00:25:46,520 --> 00:25:50,923
also aus diesem Lichtschein raus, der
für ein paar Sekunden einfach alles
334
00:25:51,080 --> 00:25:55,449
erhellt hat und dann...dann gab's
einen Schrei und dann
335
00:25:55,600 --> 00:25:57,762
gab's diesen ohrenbetäubenden Knall.
336
00:25:58,800 --> 00:26:00,131
Und danach war Stille.
337
00:26:01,160 --> 00:26:03,527
Da standen zwei Männer vor dieser Leiche.
338
00:26:03,680 --> 00:26:05,762
Zwei Typen, der eine...
339
00:26:06,800 --> 00:26:14,800
ein älterer, so 35 Jahre alt und der
andere war jünger, so ca. 25, 26 Jahre.
340
00:26:16,840 --> 00:26:21,004
Groß, blond, kurze Haare und er hat die
ganze Zeit wild um sich geschlagen
341
00:26:21,160 --> 00:26:25,324
und immer geschrien „ich wollt's nicht!
Ich kann nichts dafür! Bringt mich um,"
342
00:26:25,520 --> 00:26:28,683
"ich kann nichts dafür! Ich wollt's nicht!"
Und der andere, der hat versucht,
343
00:26:28,840 --> 00:26:30,888
ihn zu beruhigen. Und ich bin
dann auch noch zu denen hin,
344
00:26:31,040 --> 00:26:33,202
aber da war nichts mehr zu machen, das...
346
00:26:42,680 --> 00:26:45,923
Und dann haben die mir
gesagt, das war die Leiche vom Köhler.
347
00:26:54,200 --> 00:26:57,283
Diese Aussagen wurden von den
Ermittlern völlig ignoriert.
348
00:26:57,440 --> 00:27:00,011
Aber warum? Weshalb? Was
sollte der Grund sein? Warum?
349
00:27:00,160 --> 00:27:01,321
Warum, Herr Chaussy.
351
00:27:04,080 --> 00:27:06,970
Darüber zerbreche ich mir schon
eine ganze Weile den Kopf.
352
00:27:11,760 --> 00:27:15,128
Und, was machen Sie jetzt
mit den Aufnahmen?
353
00:27:15,800 --> 00:27:18,201
Senden, ist doch klar.
354
00:27:19,280 --> 00:27:22,045
Das ist gut. Sehr gut!
355
00:27:30,800 --> 00:27:31,801
Die sieht doch gut aus.
357
00:27:38,240 --> 00:27:41,005
Das ist unfassbar, dass die
Bundesanwaltschaft bei diesen eindeutigen
358
00:27:41,160 --> 00:27:44,130
Zeugenaussagen noch zu ihrem
Abschlussbericht stehen kann.
359
00:27:44,800 --> 00:27:46,768
LISE CHAUSSY: Was könnte
denn der Grund dafür sein?
360
00:27:46,960 --> 00:27:48,086
ULRICH CHAUSSY: Ich habe keine Ahnung.
361
00:27:48,840 --> 00:27:53,004
Aber Köhler war nicht allein. Der hatte
Helfer, Komplizen, das ist belegt.
362
00:27:53,680 --> 00:27:55,682
Vielleicht bist du ja wirklich
gerade dabei, so eine richtig
363
00:27:55,840 --> 00:27:57,330
große Sache aufzudecken.
365
00:28:00,480 --> 00:28:02,050
Das ist beängstigend.
366
00:28:05,920 --> 00:28:08,605
Es kann natürlich auch sein,
dass ich komplett falsch liege.
367
00:28:10,080 --> 00:28:14,324
Ja, aber wenn es so ist wie du sagst,
dann ist es das Risiko doch wert.
368
00:28:16,720 --> 00:28:19,007
Karrieremäßig wäre das eine große Chance.
369
00:28:24,880 --> 00:28:28,362
Ich hoffe, dass ich recht habe.
- Ich ehrlich gesagt nicht.
370
00:28:28,600 --> 00:28:30,602
Schon auch irgendwie erschreckend.
371
00:28:31,200 --> 00:28:34,886
Aber es freut mich, dass dich
deine Arbeit so fordert.
372
00:28:35,080 --> 00:28:38,448
Tut dir richtig gut, mal nicht nur über
langweilige Sachen zu berichten.
373
00:28:39,320 --> 00:28:40,321
So so, du findest meine
374
00:28:40,480 --> 00:28:43,051
Berichte also langweilig.
- Nein!
375
00:28:43,240 --> 00:28:45,811
Weißt du was? Die Bluse
steht dir überhaupt nicht.
377
00:28:49,200 --> 00:28:51,328
Und...bitte.
378
00:28:53,560 --> 00:28:57,531
Vor drei Jahren starben auf dem
Oktoberfest 13 Menschen, 200 wurden
379
00:28:57,680 --> 00:29:02,971
verletzt, 60 davon schwer. Seit kurzem
sind die Ermittlungen abgeschlossen,
380
00:29:03,120 --> 00:29:07,682
doch geklärt ist der Fall nicht. Köhler
war nicht allein, das haben mir
381
00:29:07,840 --> 00:29:11,049
Tatzeugen berichtet. Zum Beispiel
eine Zeugin, die Köhler unmittelbar
382
00:29:11,200 --> 00:29:13,521
vor der Detonation beobachtet hat.
383
00:29:14,120 --> 00:29:15,167
BIRGIT WENZEL: ...und dann
habe ich nach links geschaut
384
00:29:15,320 --> 00:29:18,051
und habe da diese zwei Männer gesehen.
385
00:29:18,640 --> 00:29:20,927
Die standen da über so einem
Papierkorb gebeugt
386
00:29:21,080 --> 00:29:24,971
und die zogen da wie wild an so
einer Plastiktüte, was weißes.
387
00:29:25,200 --> 00:29:30,764
Solch brisanten Aussagen wurde nicht
nachgegangen. Eine weitere Zeugin:
388
00:29:30,920 --> 00:29:34,367
Ich hätte die ziemlich gut beschreiben
können, für Phantombilder. Aber ich habe
389
00:29:34,520 --> 00:29:37,763
seit Oktober 1980 nie wieder
etwas von der Polizei gehört.
390
00:29:38,120 --> 00:29:43,331
Die Ermittler kommen zu einem bequemen
Ergebnis: Gundolf Köhler, der Einzeltäter.
391
00:29:43,480 --> 00:29:46,404
Die offenen Fragen werden
nicht beantwortet.
392
00:29:46,560 --> 00:29:52,283
Was geschah wirklich am 26. September
1980? Wer war mit Gundolf Köhler
393
00:29:52,440 --> 00:29:54,044
in München? Und
394
00:29:54,200 --> 00:29:57,249
warum wird er als
Einzeltäter dargestellt, wenn Aussagen
395
00:29:57,440 --> 00:30:01,365
vertrauenswürdiger Zeugen
genau das Gegenteil belegen?
396
00:30:02,120 --> 00:30:03,929
Damit sind
wir am Ende im Abendjournal.
397
00:30:04,080 --> 00:30:06,686
Ich möchte Sie noch darauf
aufmerksam machen, dass wir morgen
398
00:30:06,840 --> 00:30:08,080
um 10 Uhr hier im Programm Bayern 2...
399
00:30:08,280 --> 00:30:11,568
Glückwunsch.
-...dieses Thema diskutieren werden.
400
00:30:11,720 --> 00:30:14,326
Und jetzt wünsche ich Ihnen
noch einen schönen Abend.
402
00:30:17,280 --> 00:30:18,611
Es war sehr gut.
403
00:30:19,120 --> 00:30:20,121
ULRICH CHAUSSY: Danke.
405
00:30:24,240 --> 00:30:25,241
Chaussy?
406
00:30:28,120 --> 00:30:29,610
Wer sind Sie denn bitte?
407
00:30:31,720 --> 00:30:33,085
Was für Informationen?
408
00:30:35,800 --> 00:30:37,325
Großhesselohe, Pullach.
409
00:30:39,240 --> 00:30:41,447
Hallo? Hallo?
410
00:30:43,600 --> 00:30:44,931
Einfach aufgelegt.
411
00:30:47,400 --> 00:30:50,563
LISE CHAUSSY: Es ist mitten in der Nacht,
woher hat der überhaupt unsere Nummer?
412
00:30:50,720 --> 00:30:53,485
Ich hab keine Ahnung, aber wir
verstecken uns nicht gerade.
413
00:30:54,080 --> 00:30:56,162
Und du willst da jetzt wirklich
einfach hinfahren?
414
00:30:56,360 --> 00:30:58,761
Er hat gesagt, er hat
wichtige Informationen.
415
00:30:59,640 --> 00:31:02,564
LISE CHAUSSY: Soll ich mitkommen?
- Ja... Nein!
416
00:31:03,440 --> 00:31:06,410
Mach dir keine Sorgen, ich
bin gleich wieder da.
418
00:31:28,920 --> 00:31:30,604
Kommen Sie, wir gehen spazieren.
421
00:31:44,760 --> 00:31:47,889
Sie hatten gesagt,
Sie haben Informationen für mich?
422
00:31:50,960 --> 00:31:52,564
Darf ich Sie fragen, wer Sie sind?
423
00:31:53,960 --> 00:31:57,203
Fragen dürfen Sie schon. Aber
ich werde es Ihnen nicht sagen.
424
00:31:57,960 --> 00:32:01,407
Kein Name und keinerlei Erwähnung
von mir in Ihren künftigen Berichten,
425
00:32:01,800 --> 00:32:03,723
dann könnte ich Ihnen
vielleicht weiterhelfen.
426
00:32:05,200 --> 00:32:07,043
Haben wir uns verstanden, Herr Chaussy?
427
00:32:08,600 --> 00:32:10,409
Was haben Sie mir denn zu erzählen?
428
00:32:10,760 --> 00:32:15,800
Ich werde Ihre Informationen gerne
prüfen, aber...was machen wir hier?
429
00:32:16,160 --> 00:32:17,571
Das können Sie gerne versuchen.
430
00:32:21,000 --> 00:32:23,526
Nennen Sie mich meinetwegen "Meier".
431
00:32:24,480 --> 00:32:28,087
Ist nicht mein richtiger Name, und
Namen liefere ich Ihnen auch keine.
432
00:32:28,840 --> 00:32:33,607
Nur so viel: An dem, was damals passiert
ist, glauben Sie mir, an allem,
433
00:32:34,920 --> 00:32:36,365
war ich ganz nahe dran.
434
00:32:37,760 --> 00:32:41,321
Wenn der Ministerpräsident
erkältet war, wusste ich das.
435
00:32:42,640 --> 00:32:46,326
Wenn Menschen auf diese Weise auf der Wiesn
sterben, kümmert es mich umso mehr.
436
00:32:49,440 --> 00:32:53,081
Die Situation war äußerst brisant,
nicht aufgrund der Tat an sich,
437
00:32:53,320 --> 00:32:56,085
sondern insbesondere wegen
der politischen Dimension.
438
00:32:57,240 --> 00:33:00,608
Mit Vorwürfen wie in Ihrem Bericht
wäre ich daher vorsichtig.
439
00:33:01,760 --> 00:33:06,766
Sie bezichtigen ziemlich direkt unsere
Polizei und Justiz der Unfähigkeit
440
00:33:06,960 --> 00:33:11,090
und Vertuschung. Ich hätte nicht gedacht,
dass Sie sich so etwas trauen würden.
441
00:33:11,440 --> 00:33:14,967
Ich spreche lediglich aus, was
viele Menschen denken.
442
00:33:16,480 --> 00:33:17,970
Hat Sie das beunruhigt?
443
00:33:19,240 --> 00:33:20,207
Nein.
444
00:33:22,600 --> 00:33:24,045
So etwas gefällt mir.
445
00:33:25,960 --> 00:33:29,885
Ich mag Gründlichkeit.
Ich werde Ihnen helfen.
446
00:33:31,240 --> 00:33:32,890
Äh, darf ich fragen warum?
447
00:33:34,240 --> 00:33:36,811
Das tut nichts zur Sache.
Gehen wir noch ein bisschen.
448
00:33:37,720 --> 00:33:39,722
Wie wollen Sie mir dann bitte helfen?
449
00:33:42,200 --> 00:33:44,487
Sie arbeiten mit Rechtsanwalt
Dietrich zusammen.
450
00:33:47,320 --> 00:33:48,651
Kommen Sie gut voran?
452
00:33:58,600 --> 00:33:59,840
Was denken Sie denn?
453
00:34:04,360 --> 00:34:07,364
Ich meine es ernst, ich helfe Ihnen.
455
00:34:41,920 --> 00:34:43,524
Gegeben hat
er mir letztendlich nicht viel.
456
00:34:43,680 --> 00:34:47,480
Und dann, wie gesagt, war er weg.
457
00:34:47,880 --> 00:34:48,881
Puff!
458
00:34:49,880 --> 00:34:50,881
Puff.
459
00:34:51,480 --> 00:34:53,926
LISE CHAUSSY: Tee?
- Ja, ich mach schon.
460
00:34:56,680 --> 00:34:57,761
ULRICH CHAUSSY: Das ist wie
so ein verklärender Nebel,
461
00:34:57,920 --> 00:34:59,490
der die Wahrheit versteckt.
462
00:35:03,480 --> 00:35:06,848
Das Angebot einer Zeugin, beim Erstellen
eines Phantombildes mitzuhelfen,
463
00:35:07,040 --> 00:35:10,203
wird abgelehnt. Direkt nach der Tat wird
die Nummer Linksextremen in die Schuhe
464
00:35:10,360 --> 00:35:12,966
geschoben, dann war's ein Einzeltäter...
465
00:35:13,240 --> 00:35:15,607
Wollen wir nicht trotzdem jetzt
erstmal frühstücken?
466
00:35:25,320 --> 00:35:27,004
Das ist alles so offensichtlich.
467
00:35:29,120 --> 00:35:31,248
Komisch, dass kein anderer
bis jetzt draufgekommen ist,
468
00:35:31,440 --> 00:35:33,647
dass du der einzige bist, der
da überhaupt recherchiert.
469
00:35:33,800 --> 00:35:37,885
Ja, finde ich auch. Aber vielleicht haben
die Kollegen zu früh aufgegeben, vielleicht
470
00:35:38,200 --> 00:35:39,725
waren sie nicht gut genug.
471
00:35:41,000 --> 00:35:44,004
Es wurde zu viel gedeckelt,
sie hatten Angst.
472
00:35:45,480 --> 00:35:49,371
Ich meine, letztendlich ist das BR-intern
natürlich auch eine heiße Nummer.
473
00:35:51,320 --> 00:35:53,163
Und wie soll's jetzt weitergehen?
474
00:36:02,000 --> 00:36:02,967
Muss los.
475
00:36:03,120 --> 00:36:05,248
Wieso denn jetzt?
- Ich muss zur Uni, ich habe Vorlesung.
476
00:36:05,400 --> 00:36:06,890
Komm...
- Wirklich.
477
00:36:07,920 --> 00:36:09,410
Oh, du, ich muss wirklich los.
478
00:36:14,040 --> 00:36:16,646
Du, ich komme heute pünktlich nach
Hause und dann stürze ich mich
479
00:36:16,800 --> 00:36:19,644
auf dich wie ein Löwe.
- Wenn nichts dazwischen kommt.
481
00:36:30,360 --> 00:36:31,725
Guten Tag, Frau Aibinger.
486
00:38:28,920 --> 00:38:31,730
Du hast wirklich keine
Ahnung, wer dir die geschickt hat?
487
00:38:35,760 --> 00:38:38,525
Sind ja tausende von Seiten.
488
00:38:47,160 --> 00:38:48,525
Ich lass dich mal.
489
00:38:57,080 --> 00:38:59,128
Hier, guck mal: Alle Zeugen sagen aus,
490
00:38:59,280 --> 00:39:02,011
dass sie Köhler in München in Begleitung
von mehreren Personen gesehen haben.
491
00:39:02,160 --> 00:39:03,366
Was finde ich hier?
492
00:39:03,640 --> 00:39:06,211
Das Vernehmungsprotokoll mit
Köhlers angeblich besten Freund,
493
00:39:06,400 --> 00:39:07,640
einem gewissen Max Gärtner.
495
00:39:09,560 --> 00:39:10,527
Lies mal!
496
00:39:12,360 --> 00:39:15,887
"Gundolf war ein richtig guter Typ, man
konnte sich immer absolut auf ihn"
497
00:39:16,080 --> 00:39:19,971
"verlassen, wenn Sie wissen, was ich meine.
Wir haben über alles gesprochen,"
498
00:39:20,120 --> 00:39:25,251
"wirklich alles." Hä? Ich dachte,
Köhler war ein Einzelgänger.
499
00:39:25,440 --> 00:39:27,329
Wieso liest du das Langemann-Buch?
500
00:39:28,120 --> 00:39:29,963
Weil ich's spannend finde.
501
00:39:31,480 --> 00:39:34,689
"Frage: Würden Sie Gundolf als
politisch interessiert beschreiben?"
502
00:39:34,840 --> 00:39:37,002
Antwort?
-"Das kann ich nur bejahen."
503
00:39:37,160 --> 00:39:39,845
"Wir haben uns alle Parteien angeschaut,
sogar bei den Grünen waren wir."
504
00:39:40,000 --> 00:39:43,049
"Ist doch alles nur Beschiss. Wir
haben offen darüber gesprochen,"
505
00:39:43,200 --> 00:39:46,090
"wie man den Großen die Wähler
nehmen kann. Eben wenn man die"
506
00:39:46,240 --> 00:39:49,767
"bekannten Gesichter eliminiert, dann
bekommen die kleinen Parteien"
507
00:39:49,920 --> 00:39:52,366
"vielleicht bis zu zehn Prozent."
-"Frage: Sie haben offen über"
508
00:39:52,520 --> 00:39:55,763
"politische Gewaltaktionen gesprochen?"
-"Ganz offen."
509
00:39:55,960 --> 00:39:58,531
"Bomben?"
-"Gärtner antwortet: Gundolf hatte"
510
00:39:58,680 --> 00:40:01,570
"einen Hang zum Wehrsport. Er war
nicht groß oder stark, aber er hatte"
511
00:40:01,720 --> 00:40:05,850
"ein Talent mit dem Sprengstoff, das
wussten alle. Hat er uns auch bewiesen."
512
00:40:06,000 --> 00:40:08,367
So unfassbar, und weiter geht's.
513
00:40:09,200 --> 00:40:11,726
"Sehen Sie, Gundolf hat immer wieder
von Anschlägen gesprochen."
514
00:40:11,880 --> 00:40:15,680
"Bomben in Bonn, in München, irgendwann
eben auch auf der Wiesn."
515
00:40:15,840 --> 00:40:19,890
"Die Strategie war ganz klar: Die linken
Sozis dürfen nicht wieder Kanzler werden,"
516
00:40:20,040 --> 00:40:22,930
"dann lieber das geringere
Übel: den Strauss."
517
00:40:23,360 --> 00:40:26,409
"Der hat uns wenigstens in Ruhe gelassen."
- Es ging damals um das Verbot der
518
00:40:26,560 --> 00:40:28,927
Wehrsportgruppe Hoffmann, Anfang 80.
519
00:40:29,920 --> 00:40:33,322
Hier steht schwarz auf weiß: "Gärtner
sagt: Wir waren eine Dreiergruppe."
520
00:40:33,480 --> 00:40:36,962
Damit widerspricht er komplett dem
Psychogramm der ermittelnden Behörden.
521
00:40:37,360 --> 00:40:38,850
Verstehst du?
- Mhmm.
522
00:40:39,360 --> 00:40:42,330
Dieses Verhör findet beim Abschlussbericht
aber überhaupt keine Erwähnung.
523
00:40:42,480 --> 00:40:46,451
Nichts! Die haben sich einfach
irgendetwas aus den Fingern gesogen.
525
00:40:51,360 --> 00:40:53,727
Ichfahre nach Donaueschingen.
526
00:40:54,800 --> 00:40:57,007
Mit Dietrich.
- Das ist nicht dein Ernst.
527
00:40:57,160 --> 00:40:58,127
Doch.
528
00:40:58,840 --> 00:41:01,730
Was wollt ihr da - die Familie
von dem Köhler besuchen?
529
00:41:01,880 --> 00:41:05,521
Ja, das ist der Plan. Ganz
von vorne anfangen.
530
00:41:19,800 --> 00:41:22,280
Mein lieber Mann, Sie
rauchen aber auch Stereo.
531
00:41:24,720 --> 00:41:27,087
Sollten Sie mal probieren,
ist besser als Mono.
532
00:41:31,600 --> 00:41:35,047
Herr Chaussy, ich muss Sie das fragen:
533
00:41:36,800 --> 00:41:39,485
Woher haben Sie diese Akten?
- Tja...
534
00:41:40,280 --> 00:41:42,601
Herr Dietrich, Sie wissen ganz genau,
dass ich Ihnen auf diese Frage
535
00:41:42,760 --> 00:41:45,889
keine Antwort geben kann.
Informantenschutz.
536
00:41:46,720 --> 00:41:50,202
Das ist letztendlich wie...
bei euch Anwälten.
537
00:41:52,080 --> 00:41:54,082
Sie haben Quellen, von denen
Sie mir nichts erzählen.
538
00:41:54,280 --> 00:41:55,361
Sie auch.
539
00:41:59,000 --> 00:42:00,240
ULRICH CHAUSSY: Gundolf Köhler -
540
00:42:02,520 --> 00:42:05,330
ich habe überhaupt kein klares
Bild von dieser Person.
541
00:42:07,840 --> 00:42:09,490
GERHARD TANNER: Bitte, setzen Sie sich.
543
00:42:13,400 --> 00:42:15,084
Herr Tanner, ich
muss gestehen, dass Sie bis jetzt
544
00:42:15,240 --> 00:42:17,891
mein einziger Interviewtermin
in Donaueschingen sind.
545
00:42:18,040 --> 00:42:20,771
Das ist noch schwerer,
als ich befürchtet habe.
546
00:42:21,200 --> 00:42:25,410
Das ist ganz einfach zu verstehen:
Donaueschingen wurde belagert.
547
00:42:25,720 --> 00:42:28,326
Die Kollegen der
Boulevardpresse standen schon
548
00:42:28,520 --> 00:42:31,490
Samstagmittag auch genau
hier in meinem Büro.
549
00:42:31,640 --> 00:42:33,165
WERNER DIETRICH: Sonntag.
- Nicht Samstag.
550
00:42:33,360 --> 00:42:35,089
GERHARD TANNER: Samstag.
- WERNER DIETRICH: Nein, Sie meinen
551
00:42:35,280 --> 00:42:38,124
sicher Sonntag, weil bis Samstagnacht
wusste man ja noch nicht mal,
552
00:42:38,320 --> 00:42:40,209
dass ein Gundolf Köhler überhaupt
unter den Toten war.
553
00:42:40,360 --> 00:42:42,362
GERHARD TANNER: Nein, das meine ich nicht.
554
00:42:43,000 --> 00:42:44,411
Samstag!
555
00:42:45,800 --> 00:42:47,564
Keine Ahnung, woher die das wussten.
556
00:42:47,720 --> 00:42:51,520
Dachte erst, die haben andere Möglichkeiten
als wir vom Regionalblatt.
557
00:42:51,680 --> 00:42:55,321
Ich habe das auch in meiner
Berichterstattung festgehalten.
558
00:43:04,160 --> 00:43:09,200
Also, nochmal zum Mitschreiben: Die
Presse war bereits am Samstag da?
559
00:43:09,360 --> 00:43:10,327
Ja.
560
00:43:10,880 --> 00:43:13,360
ULRICH CHAUSSY: Aber die Polizei
war ja auch erst am Samstag da.
561
00:43:13,520 --> 00:43:17,411
Das würde ja heißen,
die Presse kam zeitgleich?
562
00:43:17,680 --> 00:43:19,728
GERHARD TANNER: Ganz genau
kann ich das nicht sagen.
563
00:43:23,400 --> 00:43:25,209
Woher haben die diese
Informationen, bitteschön?
564
00:43:25,360 --> 00:43:26,521
Keine Ahnung.
566
00:43:34,120 --> 00:43:35,485
Ich muss sagen,
567
00:43:36,680 --> 00:43:39,604
ich habe hier fast keine Chancen,
in Donaueschingen mit Menschen
568
00:43:39,800 --> 00:43:43,088
aus Köhlers Umfeld ins Gespräch zu kommen.
Was ist denn mit diesem ehemaligen
569
00:43:43,240 --> 00:43:46,005
Dreiergespann? Gärtner, Wiegand...
570
00:43:46,840 --> 00:43:49,969
Ich habe da keine Chance,
ich renne gegen eine Wand.
571
00:43:50,520 --> 00:43:52,921
Vielleicht kann ich Ihnen
da behilflich sein.
572
00:43:54,840 --> 00:43:57,241
Gundolf war eigentlich ein guter Freund.
573
00:43:58,000 --> 00:43:59,968
So mit 17 waren wir recht eng,
574
00:44:00,760 --> 00:44:03,331
haben Musik gemacht, mit noch
einem Freund zusammen.
575
00:44:04,040 --> 00:44:05,724
Rock und so, hauptsächlich.
576
00:44:08,320 --> 00:44:13,087
Und dann ist der Kontakt abgebrochen?
- So kann man das nicht sagen.
577
00:44:14,080 --> 00:44:17,641
Es gab da einen Streit, aber
nicht zwischen uns.
578
00:44:19,840 --> 00:44:21,604
Wollen Sie mir mehr darüber erzählen?
579
00:44:22,680 --> 00:44:24,330
Kann ich schon machen, klar.
580
00:44:26,880 --> 00:44:29,884
Der Gundolf war...ein bisschen Waffennarr,
581
00:44:30,560 --> 00:44:32,289
wollte sich verteidigen können,
582
00:44:33,000 --> 00:44:36,607
so ein Kriegswahn irgendwie.
"Die Russen kommen!"
583
00:44:39,440 --> 00:44:45,049
Ja, und ich habe ihm dann einen Freund
vorgestellt, einen Waffensammler.
584
00:44:47,320 --> 00:44:49,641
Der wollte ihm eine
Maschinenpistole besorgen.
585
00:44:50,520 --> 00:44:55,048
Gundolf hat ihm 1.200 Mark gegeben
und dafür hat er nie etwas gesehen.
586
00:44:56,640 --> 00:45:00,201
ULRICH CHAUSSY: Wie würden Sie denn
Gundolf Köhler als Menschen beschreiben?
587
00:45:00,400 --> 00:45:04,405
Weil in der Presse wurde er gemeinhin
als...Einzelgänger beschrieben.
588
00:45:04,560 --> 00:45:06,449
Stimmt überhaupt nicht, wirklich.
589
00:45:07,720 --> 00:45:11,008
Der Wiegand, der Gärtner, Gundolf -
die waren unzertrennlich,
590
00:45:11,160 --> 00:45:12,650
beste Freunde waren das!
591
00:45:13,840 --> 00:45:15,763
Die Drei waren einfach vom selben Schlag.
592
00:45:17,480 --> 00:45:19,926
ULRICH CHAUSSY: Die Schwester vom Köhler
hat einem Interview zugestimmt.
593
00:45:20,720 --> 00:45:24,247
Grad mit dem Anwalt gesprochen.
- Ach was, ist nicht wahr...
594
00:45:27,080 --> 00:45:28,809
Will aber den Anwalt dabei
haben, weil sie Angst hat,
595
00:45:28,960 --> 00:45:30,769
wieder durch den Dreck gezogen zu werden.
596
00:45:31,720 --> 00:45:33,643
Die will doch nur ihren Bruder rein waschen
597
00:45:34,880 --> 00:45:36,769
und aus ihm das arme Opfer machen.
598
00:45:37,240 --> 00:45:38,480
Wie auch immer.
599
00:45:39,840 --> 00:45:42,002
Tut mir leid, Chaussy, aber
ich kann da nicht mit.
600
00:45:43,000 --> 00:45:46,004
Das will ich mir und vor allem
meinen Mandanten nicht antun.
601
00:45:47,800 --> 00:45:48,926
Verstehe ich.
603
00:45:53,360 --> 00:45:54,691
Guten Tag, Frau Köhler.
604
00:45:57,320 --> 00:45:59,288
Doktor Schaufuß.
Ulrich Chaussy.
605
00:46:00,240 --> 00:46:04,609
ULRICH CHAUSSY: Interview mit
Margot Köhler am 4. Oktober 1983,
606
00:46:04,760 --> 00:46:06,922
wir haben 11:00 Uhr.
607
00:46:08,560 --> 00:46:11,689
Frau Köhler, können Sie sich
erinnern, wann Sie zum ersten Mal
608
00:46:11,840 --> 00:46:13,888
von dem Attentat erfahren haben?
609
00:46:15,600 --> 00:46:16,761
Ja, das kann ich.
610
00:46:18,280 --> 00:46:20,521
Das war in der Abendschau, Freitag.
611
00:46:21,960 --> 00:46:23,849
Da waren diese ganzen schrecklichen Bilder.
612
00:46:26,240 --> 00:46:28,049
Von Gundolf war nicht die Rede.
613
00:46:29,320 --> 00:46:32,847
Und wann haben Sie zum ersten Mal
von der Beteiligung Ihres Bruders
614
00:46:33,000 --> 00:46:37,369
an dem Attentat erfahren?
- Da fängt's schon an, Herr Chaussy.
615
00:46:37,880 --> 00:46:40,724
Von der angeblichen
Beteiligung, der angeblichen.
616
00:46:40,880 --> 00:46:42,041
Sicherlich...
617
00:46:45,320 --> 00:46:48,722
Es...es hat sich einfach
alles überschlagen.
618
00:46:49,720 --> 00:46:52,610
Wir sind mit diesen furchtbaren
Bildern ins Bett gegangen.
619
00:46:54,200 --> 00:46:57,727
Meine Mutter hat im Nachhinein gesagt,
sie hätte...die Nacht unruhig geschlafen,
620
00:46:57,880 --> 00:47:00,201
als...als hätte sie etwas geahnt.
621
00:47:01,680 --> 00:47:04,570
Mutterinstinkt, vielleicht.
622
00:47:05,480 --> 00:47:08,643
Und am nächsten Mittag
klingelte ja schon das Telefon.
623
00:47:12,360 --> 00:47:13,930
Wer hat Sie da angerufen?
624
00:47:14,840 --> 00:47:18,162
Es war ein Journalist, Herr Chaussy,
625
00:47:18,320 --> 00:47:22,041
und er legte auch gleich los: "Was sagen
Sie zum Anschlag Ihres Bruders?"
626
00:47:22,200 --> 00:47:24,407
"Zig Tote! Neonazi!"
627
00:47:29,040 --> 00:47:31,486
Frau Köhler, das heißt, dass Sie mit
der Presse gesprochen haben,
628
00:47:31,680 --> 00:47:34,206
bevor Sie polizeilich vernommen wurden.
629
00:47:36,200 --> 00:47:37,326
Richtig.
630
00:47:45,280 --> 00:47:47,248
Hier hat sich seitdem nichts verändert.
631
00:47:50,400 --> 00:47:52,767
Und, Herr Chaussy, hier soll
alles begonnen haben.
632
00:47:53,480 --> 00:47:56,802
Als die Spurensicherung unseren Keller
zerlegte, fanden sie hier einiges
633
00:47:56,960 --> 00:48:02,808
an Material: Handgranaten, Unterlagen -
aber sie fanden keine einzige Spur
634
00:48:02,960 --> 00:48:04,530
von der Wiesnbombe.
635
00:48:06,120 --> 00:48:11,763
Keinen Sprengstoff, keine
Zeichnung der Bombe, nichts.
636
00:48:12,960 --> 00:48:18,683
Ihr Bruder wird ja auch
als isolierter, junger Mann beschrieben,
637
00:48:18,840 --> 00:48:25,928
perspektivlos, verzweifelt,
getrieben von...Eifersucht, Hass.
638
00:48:26,080 --> 00:48:31,450
Zwei Wochen vor der Bombe hat Gundolf
einen Bausparvertrag abgeschlossen
639
00:48:31,920 --> 00:48:35,163
und 800 Mark in Bar eingezahlt,
wussten Sie das?
640
00:48:36,480 --> 00:48:40,565
Den Sommer über ist er mit einem
Interrail-Ticket durch Europa gefahren.
641
00:48:41,760 --> 00:48:45,401
Eine Woche vor der Bombe
hat er eine Band gegründet.
642
00:48:47,840 --> 00:48:51,401
Am 27. September wollte sie sich
wieder treffen um zu proben.
643
00:48:53,480 --> 00:48:55,164
Die Jungs haben auf ihn gewartet-
644
00:48:58,480 --> 00:49:00,801
und so geht es weiter und weiter...
645
00:49:02,880 --> 00:49:06,601
Klingt das nach einem Einzeltäter,
nach einem Psychopathen?
647
00:49:14,600 --> 00:49:17,968
Die Ermittler sagen,
Köhler sei privat verbittert und vom
648
00:49:18,120 --> 00:49:22,887
Universalhass zerfressen gewesen und
deshalb zum Bombenwerfer geworden.
649
00:49:23,040 --> 00:49:25,884
Das ist unhaltbar. Die Familie
650
00:49:26,040 --> 00:49:29,203
Köhler sagt, Gundolf sei von
rechtsextremistischen Sympathien
651
00:49:29,400 --> 00:49:33,928
völlig geläutert gewesen, das
erscheint mir ebenfalls zu glatt.
652
00:49:34,960 --> 00:49:39,010
Es bleibt das undeutliche Bild
eines unsicheren Menschen.
653
00:49:39,400 --> 00:49:43,564
Was wirklich geschah und was wir glauben
sollen, dazwischen liegt eine Kluft,
654
00:49:43,720 --> 00:49:47,406
die nur eine Wiederaufnahme der
Ermittlung schließen könnte.
656
00:49:56,160 --> 00:49:59,721
Schön, dass Sie sich Zeit nehmen. Hallo,
freut mich. Werner Winter von der Quick.
657
00:49:59,880 --> 00:50:02,770
Ulrich Chaussy.
- Ah ja, Herr Chaussy, hallo.
658
00:50:02,920 --> 00:50:05,685
Ihr seid also in Sachen
Wiesnattentat unterwegs, ja?
659
00:50:06,600 --> 00:50:08,204
An was arbeitet ihr denn?
660
00:50:09,960 --> 00:50:12,361
Äh, wir wollen Ihnen etwas zeigen, Herr Winter.
661
00:50:15,120 --> 00:50:16,565
Das haben Sie geschrieben?
663
00:50:20,720 --> 00:50:23,849
Steht da Werner Winter
drauf? Dann steht Werner Winter drauf.
664
00:50:24,040 --> 00:50:26,725
Dann haben
Sie auch selbst recherchiert,
665
00:50:26,880 --> 00:50:30,930
vor Ort in Donaueschingen?
- Ganze Woche war ich da, nach der Bombe.
666
00:50:32,760 --> 00:50:37,448
Woher hatten Sie die Information?
- Gab's ein...Tauschgeschäft?
667
00:50:38,560 --> 00:50:40,801
Sie sind doch Journalist, oder?
Er ist doch ein Journalist, oder?
668
00:50:40,960 --> 00:50:44,043
Sie wissen doch, wie das läuft.
- Was war denn das Gegengeschäft?
669
00:50:45,320 --> 00:50:46,765
Was ist, krieg ich ein Bier?
670
00:50:47,520 --> 00:50:50,285
Der Herr nimmt auch noch eins und...
was war das - Himbeersaft?
672
00:50:52,120 --> 00:50:53,167
Ein Rotwein.
673
00:50:57,760 --> 00:51:01,242
Ich lese Ihnen
mal ganz kurz was vor hier:
674
00:51:01,400 --> 00:51:04,768
"Die Landesregierung
hat bereits frühzeitig ein Verbot der"
675
00:51:04,920 --> 00:51:07,491
"Wehrsportgruppe Hoffmann
vorangetrieben und ging"
676
00:51:07,640 --> 00:51:10,246
"konsequent gegen die rechte Szene vor."
677
00:51:11,080 --> 00:51:14,607
Entschuldigung, aber da stimmt
doch kein einziges Wort davon.
678
00:51:17,120 --> 00:51:18,167
Also gut.
679
00:51:19,960 --> 00:51:23,601
Wir haben den Ministerpräsidenten aus der
Schusslinie gelassen und dafür haben wir
680
00:51:23,760 --> 00:51:27,685
Informationen gekriegt, aus
erster Hand. Von wem?
682
00:51:34,960 --> 00:51:37,645
Herr Winter, Sie waren
teilweise lange vor Ermittlungsbehörden
683
00:51:37,800 --> 00:51:39,848
bei wichtigen Zeugen, insbesondere
im Umfeld von Köhler.
684
00:51:40,000 --> 00:51:42,446
Die konnten doch in
aller Ruhe ihre Aussagen absprechen,
685
00:51:42,600 --> 00:51:44,489
Beweismittel vernichten... Was
haben Sie sich dabei gedacht?
686
00:51:44,640 --> 00:51:46,483
Was soll denn das jetzt...
Herrschaft, wissen Sie,
687
00:51:46,640 --> 00:51:48,244
wie der Beruf läuft?
- Erklären Sie mir bitte,
688
00:51:48,400 --> 00:51:49,561
wie der Beruf läuft.
- Wissen Sie, wie der Beruf läuft?
689
00:51:49,720 --> 00:51:51,563
Das war ein riesen Erfolg für uns!
690
00:51:51,720 --> 00:51:52,721
Aber zu welchem Preis?
- Niemand sonst,
691
00:51:52,920 --> 00:51:56,891
niemand sonst hat eine so gute Story,
so kurz nach dem Attentat gehabt.
692
00:51:57,040 --> 00:51:59,805
Ihr vom Öffentlich-Rechtlichen
schon gleich gar nicht, ja?
693
00:51:59,960 --> 00:52:01,291
Jetzt auf einmal eine Verschwörungstheorie
694
00:52:01,440 --> 00:52:02,566
zusammenzuzimmern, das ist ja lächerlich!
- Eine Verschwörungstheorie
695
00:52:02,760 --> 00:52:04,728
im klassischen Sinne
sehe ich absolut nicht.
696
00:52:04,880 --> 00:52:07,326
Was sehen Sie denn dann, hm?
Was sieht er denn, der Herr Chaussy?
697
00:52:07,480 --> 00:52:10,290
Der Herr Chaussy sieht
einen Staatsschutz, der rechte Terroristen
698
00:52:10,480 --> 00:52:14,610
deckt. Ich sehe Polizei und Justiz, die
bewusst die Tatsachen verdrehen und
699
00:52:14,760 --> 00:52:17,730
die wahren Hintergründe des Anschlags
verdunkeln, und die Presse, so wie Sie
700
00:52:17,880 --> 00:52:23,444
sie vertreten, feiert die Politik. Das
kotzt mich, gelinde gesagt, an. Zum Wohl!
701
00:52:30,560 --> 00:52:31,846
Danke für die Einladung.
702
00:52:33,760 --> 00:52:35,125
Oh, gerne, gerne.
703
00:52:37,960 --> 00:52:39,121
Das ist alles wohl eine
704
00:52:39,280 --> 00:52:41,851
Nummer zu groß für uns zwei.
705
00:52:44,880 --> 00:52:48,089
Warum schreibt kein Mensch über Köhlers
Verbindung in die rechte Szene?
706
00:52:48,240 --> 00:52:49,366
Das würde mich mal interessieren.
707
00:52:49,560 --> 00:52:52,689
Wir wissen nichts, gar nichts.
- Wie, wir haben Belege, Akten,
708
00:52:52,840 --> 00:52:55,525
Zeugenaussagen, das ist alles bewiesen!
Was erzählen Sie denn gerade?
709
00:52:55,680 --> 00:52:59,207
Der Verfassungsschutz hat überhaupt
keinen Einblick in die rechte Szene?
710
00:52:59,400 --> 00:53:01,209
Natürlich glaube ich das nicht,
aber macht's das besser?
711
00:53:01,400 --> 00:53:03,607
Das ist ja das Beängstigende.
- Vielleicht sollten wir aufhören.
712
00:53:03,760 --> 00:53:05,285
Das bringt doch alles gar nichts.
713
00:53:05,960 --> 00:53:07,246
Entschuldigung?
714
00:53:10,400 --> 00:53:11,561
Haben Sie Angst?
715
00:53:12,160 --> 00:53:15,721
Na ja, wäre
nicht die schlechteste Ausrede.
716
00:53:15,920 --> 00:53:19,083
Ich habe Frau und zwei Kinder.
- Na was denn dann?
717
00:53:21,160 --> 00:53:22,127
Herr Chaussy,
718
00:53:23,120 --> 00:53:25,964
was wir rauskriegen können und was
ich unbedingt rauskriegen möchte,
719
00:53:26,120 --> 00:53:29,761
schon allein für meine Mandanten, ist
Folgendes: Wer hat alles an der Bombe
720
00:53:29,920 --> 00:53:32,969
mitgebaut, woher kommt der Sprengstoff,
wer war mit Köhler auf der Wiesn
721
00:53:33,120 --> 00:53:36,010
und so weiter und so weiter. Aber wer
die eigentlichen Hintermänner sind,
722
00:53:36,160 --> 00:53:40,245
die Strippenzieher, das werden wir nicht
rausfinden. Nicht jetzt! Das braucht Zeit.
723
00:53:40,440 --> 00:53:42,204
Ja, das ist so in 30, 40
Jahren vielleicht...
724
00:53:42,400 --> 00:53:44,289
Herr Dietrich, ich verstehe
ja, was Sie sagen.
725
00:53:44,440 --> 00:53:45,930
Ich mache Ihnen mal einen Vorschlag:
726
00:53:46,920 --> 00:53:48,365
Ich habe jetzt gleich noch einen Termin.
727
00:53:48,520 --> 00:53:50,568
Sie haben mich mal nach
meiner Quelle gefragt;
728
00:53:51,360 --> 00:53:54,967
Sie kommen einfach mit zu dem Termin.
- Nein, tut mir leid.
729
00:53:57,200 --> 00:53:59,567
Tut mir leid.
730
00:54:02,840 --> 00:54:08,961
Gut, dann gehe ich da wohl...alleine hin.
731
00:54:13,800 --> 00:54:15,484
Ich zahle, ist alles gut.
732
00:54:15,920 --> 00:54:19,606
Gut, danke. -Ja.
- Schönen Abend.
733
00:54:31,040 --> 00:54:32,371
MEIER: Kommen Sie gut voran?
734
00:54:34,680 --> 00:54:36,250
Ich war in Donaueschingen.
735
00:54:37,440 --> 00:54:39,044
Es stinkt zum Himmel.
736
00:54:42,040 --> 00:54:43,405
Wie meinen Sie das?
737
00:54:44,000 --> 00:54:46,241
Sie wissen doch ganz genau,
wovon ich spreche.
738
00:54:46,600 --> 00:54:49,683
Der zeitliche Ablauf, wer
wann von was erfuhr...
739
00:54:50,760 --> 00:54:53,240
Wer hat der Presse so früh die
Informationen gesteckt?
740
00:54:56,640 --> 00:54:58,210
Nur damit eins klar ist:
741
00:54:59,280 --> 00:55:03,490
Auf das, was damals schief gelaufen
ist, hatte ich keinen Einfluss.
742
00:55:04,760 --> 00:55:06,125
Aber ich war Zeuge.
743
00:55:09,040 --> 00:55:11,202
Und?
- Wir waren zunächst
744
00:55:11,360 --> 00:55:14,011
von den Entwicklungen überrascht.
745
00:55:15,040 --> 00:55:16,883
Lassen Sie sich gefälligst was einfallen!
747
00:55:24,320 --> 00:55:26,607
Lassen Sie mich kurz allein bitte.
748
00:55:38,960 --> 00:55:40,689
Gundolf Köhler.
749
00:55:41,080 --> 00:55:42,764
Donaueschingen.
750
00:55:45,240 --> 00:55:46,844
ULRICH CHAUSSY: Der Chef
des Staatsschutzes hat den
751
00:55:47,000 --> 00:55:51,767
Anruf persönlich getätigt und damit
mögliche Mittäter gewarnt?
752
00:55:53,760 --> 00:55:56,411
Glauben Sie mir, ich war absolut entsetzt.
753
00:55:57,320 --> 00:56:00,642
Auch der Generalbundesanwalt hat getobt.
- Ja, das glaube ich.
754
00:56:02,440 --> 00:56:06,161
Und warum wurde Gundolf Köhler als
verrückter Einzeltäter abgestempelt?
755
00:56:07,920 --> 00:56:11,527
Die Ermittlungen der
SOKO haben das so ergeben.
756
00:56:12,760 --> 00:56:15,331
Und warum lösen sich dann sämtliche
Kontakte zur Wehrsportgruppe Hoffmann
757
00:56:15,480 --> 00:56:17,801
in den Akten in Luft auf?
758
00:56:18,840 --> 00:56:22,640
Wir haben getan, was in unserer Macht
stand. Wir haben es nicht beweisen können.
759
00:56:22,800 --> 00:56:25,804
Das tut mir leid, das glaube ich Ihnen
schlicht und ergreifend nicht.
760
00:56:26,960 --> 00:56:30,043
Sagt Ihnen der Begriff "Wolfszeit" etwas?
- Nein.
761
00:56:30,680 --> 00:56:34,321
Ehrentod - das war unser größtes Problem.
762
00:56:35,800 --> 00:56:36,767
Weiter.
763
00:56:37,320 --> 00:56:40,881
Ein Beispiel: Heinz Lembke.
Lüneburger Heide.
764
00:56:43,040 --> 00:56:46,089
MEIER: Die SOKO ist bald auf den gestoßen,
eigentlich gleich nach dem Anschlag.
765
00:56:46,240 --> 00:56:50,962
Lembke hat die Szene mit Waffen versorgt,
unter anderem mit Sprengstoff.
766
00:56:51,120 --> 00:56:54,488
POLIZIST: Sie haben den Sprengstoff nach
München geliefert. Es ist nur eine Frage
767
00:56:54,680 --> 00:56:56,569
der Zeit, bis wir Ihnen das nachweisen.
768
00:56:57,120 --> 00:56:59,885
MEIER: Den lokalen Behörden war Lembke
schon längst bekannt als Waffennarr
769
00:57:00,040 --> 00:57:04,204
und Ultrarechter, bestens
vernetzt mit der Szene.
770
00:57:04,680 --> 00:57:06,887
Er hatte sogar für die NPD kandidiert.
771
00:57:10,280 --> 00:57:11,520
Ich sage aus -
772
00:57:14,840 --> 00:57:15,807
morgen.
773
00:57:18,720 --> 00:57:21,610
HEINZ LEMBKE: Eine Bitte
habe ich noch: Papier
774
00:57:23,240 --> 00:57:24,571
und einen Stift.
775
00:57:27,280 --> 00:57:29,009
Es ist Wolfszeit.
777
00:57:35,080 --> 00:57:37,924
Aber im Abschlussbericht zum Wiesnattentat
wird Lembke nicht mal erwähnt.
778
00:57:38,080 --> 00:57:41,687
Kein Abgleich, keine Erwähnung, gar nichts!
Warum sind die möglichen Verbindungen
779
00:57:41,840 --> 00:57:43,683
zu Köhler nicht mal untersucht worden?
780
00:57:44,000 --> 00:57:47,163
Lembke hätte der Schlüssel
zur Klärung dieses Falls sein können!
781
00:57:47,800 --> 00:57:50,610
Möglich. Wolfszeit eben.
782
00:57:51,560 --> 00:57:55,963
Er hat sich, wie heißt es, den
Ermittlungen durch Suizid entzogen.
783
00:57:57,360 --> 00:57:59,886
Was ist denn mit Hoffmann, was ist
mit Karl-Heinz Hoffmann passiert?
784
00:58:00,880 --> 00:58:04,168
Zunächst floh die Gruppe
sozusagen ins Exil.
785
00:58:04,600 --> 00:58:08,446
Sie wissen schon: Libanon, zur PLO.
- Ja, davon habe ich gehört.
786
00:58:08,600 --> 00:58:11,524
Das lief nicht ganz so gut.
- Ganz und gar nicht.
787
00:58:12,320 --> 00:58:15,244
Die Jungs dort in den
Terrorcamps sind ein Tick härter als
788
00:58:15,400 --> 00:58:17,402
Hoffmanns Wochenendterroristen.
789
00:58:18,560 --> 00:58:20,210
Die haben es kaum ausgehalten.
790
00:58:21,000 --> 00:58:24,209
Unser Auslandsdienst hat einen Kontakt
ausfindig gemacht, dem sich ein
791
00:58:24,360 --> 00:58:27,284
Kofferträger Hoffmanns
anvertraut haben soll.
792
00:58:27,920 --> 00:58:30,810
Als der Mann, ein Mitglied der WSG
Hoffmann, wieder in Deutschland war,
793
00:58:30,960 --> 00:58:32,485
wollten wir ihn befragen.
794
00:58:35,280 --> 00:58:36,281
Na und?
796
00:59:06,400 --> 00:59:09,370
Hier raus, holt mich hier raus!
800
00:59:27,800 --> 00:59:29,564
Wolfszeitschuss eben.
801
00:59:31,240 --> 00:59:32,366
Ehrentod.
802
01:00:24,200 --> 01:00:26,009
Sie haben gesagt, Sie
haben den Bombenleger Köhler schon
803
01:00:26,160 --> 01:00:28,322
eine Stunde vor der Tat beobachtet?
804
01:00:29,640 --> 01:00:34,601
Ja, das war auf der
Brausebadinsel, gegenüber vom Tatort.
805
01:00:41,160 --> 01:00:44,562
Ich habe mir gedacht,
der Wuschelkopf sucht
806
01:00:44,720 --> 01:00:46,051
wahrscheinlich eine Übernachtung.
807
01:00:47,520 --> 01:00:48,681
Der Wuschelkopf?
808
01:00:49,680 --> 01:00:53,969
Ja, der Köhler, wegen seiner
dunklen Locken.
809
01:01:00,240 --> 01:01:05,167
Der stand da mit noch zwei anderen
Männern, der eine war so Mitte 30,
810
01:01:05,840 --> 01:01:07,126
der andere ein bisschen jünger.
811
01:01:10,360 --> 01:01:12,328
Ich wollte eigentlich warten,
bis die weg sind.
812
01:01:17,680 --> 01:01:19,364
Aber die haben die ganze Zeit gestritten,
813
01:01:20,600 --> 01:01:24,207
richtig laut.
- Und Sie sind sicher, dass es Köhler war?
814
01:01:26,840 --> 01:01:27,921
Ganz sicher.
815
01:01:33,440 --> 01:01:36,523
Ich habe ihn dann wieder gesehen,
als er über die Straße ist.
816
01:01:37,120 --> 01:01:39,122
Er ist dann auf den Mülleimer zu.
817
01:01:42,120 --> 01:01:45,920
Ich...wollte eigentlich nochmal
versuchen, ihn anzusprechen.
818
01:01:50,840 --> 01:01:52,968
Und dann erinnere ich mich
eigentlich nur noch an
819
01:01:55,160 --> 01:02:01,520
die Familien mit den Kindern,
die grad an mir vorbeigingen.
821
01:02:08,520 --> 01:02:14,801
Und dann war nur noch...der
Knall, die Druckwelle
822
01:02:19,360 --> 01:02:21,328
und dann kamen die ersten Schreie.
823
01:02:24,360 --> 01:02:27,842
Ja, ich denke, das reicht erstmal. Sie
können gehen, Herr Lauterjung.
824
01:02:32,880 --> 01:02:36,248
KOMMISSAR: Ihre Beobachtungen sind
schon arg genau, finden Sie nicht?
825
01:02:40,080 --> 01:02:42,401
Mich interessiert eben ein
junger, hübscher Mann.
826
01:02:53,760 --> 01:02:56,525
Lassen Sie den Mann
staatsschutzmäßig überprüfen!
827
01:02:58,480 --> 01:02:59,447
Gut.
829
01:03:03,960 --> 01:03:05,849
Sie wollten mich sprechen, Herr Doktor Langemann?
830
01:03:06,280 --> 01:03:08,601
Sie haben den Zeugen Lauterjung abgefragt.
831
01:03:09,440 --> 01:03:10,407
Und?
832
01:03:11,200 --> 01:03:12,770
Das ist absolut unglaubwürdig.
833
01:03:14,400 --> 01:03:18,291
Die Schwuchtel war schon für und
gegen alles. Also Vorsicht!
835
01:03:47,840 --> 01:03:51,049
Kann man Ihnen helfen?
- Ich suche einen Frank Lauterjung.
836
01:03:51,200 --> 01:03:54,761
Lauterjung? Den habe ich gut gekannt.
- Ja? Können Sie mir sagen,
837
01:03:54,920 --> 01:03:59,050
wo ich Frank Lauterjung finde?
- Ja, auf dem Nordfriedhof.
838
01:03:59,280 --> 01:04:00,281
Wie bitte?
839
01:04:01,480 --> 01:04:03,050
Der ist fertig gemacht worden.
840
01:04:04,360 --> 01:04:06,761
Was meinen Sie mit "fertig gemacht"?
Wer hat ihn fertig gemacht?
841
01:04:06,920 --> 01:04:11,289
Wer wohl? Die Polizei. Immer wieder Fragen.
842
01:04:12,080 --> 01:04:15,448
Zuerst haben sie ihn als Kronzeugen
geführt, der wichtigste Mann überhaupt,
843
01:04:15,600 --> 01:04:19,889
mit Sicherheitsgarantien und so weiter.
Und plötzlich, von heute auf morgen
844
01:04:20,080 --> 01:04:21,605
war er nicht mehr glaubwürdig.
845
01:04:22,600 --> 01:04:24,250
Die haben ihn in den Wahnsinn getrieben.
847
01:04:28,080 --> 01:04:30,890
Wann ist er denn gestorben?
- Letztes Jahr.
848
01:04:31,400 --> 01:04:33,482
Und woran? Wie alt ist er geworden?
849
01:04:34,240 --> 01:04:38,848
35 ist er geworden. Wissen Sie was?
Der Kerl war pumperlgesund
850
01:04:39,000 --> 01:04:42,163
und plötzlich das Herz.
Wer's glaubt.
851
01:04:42,760 --> 01:04:44,285
Ich muss jetzt wieder arbeiten.
852
01:04:45,280 --> 01:04:46,486
Ich danke Ihnen.
853
01:04:50,080 --> 01:04:51,684
Mein Deckname beim BND
854
01:04:51,800 --> 01:04:55,930
war Doktor Lückrath. "Willkommen im
Club" empfing mich General Gehlen.
856
01:04:57,360 --> 01:05:00,921
"Der Nachrichtendienst braucht
analytische Köpfe wie Sie dringend,"
857
01:05:01,120 --> 01:05:02,804
"denn die Bedrohungen..."
858
01:05:03,360 --> 01:05:04,486
Es ist dringend.
860
01:05:07,600 --> 01:05:08,886
Winter.
861
01:05:11,160 --> 01:05:14,084
Was gibt es denn so dringendes? Sie
wissen doch, was ich Ihnen gesagt habe.
862
01:05:14,240 --> 01:05:16,208
Ja, natürlich. "Don't Call
us, we Call you" -
863
01:05:16,360 --> 01:05:18,249
so wie am Morgen nach dem Attentat.
864
01:05:22,560 --> 01:05:24,324
Das kommt jetzt alles raus,
865
01:05:25,480 --> 01:05:27,482
auch wer mir die Interna gesteckt hat.
866
01:05:30,120 --> 01:05:32,407
Haben Sie meinen Namen genannt?
- Nein,
867
01:05:33,440 --> 01:05:34,566
natürlich nicht.
868
01:05:36,160 --> 01:05:38,686
Aber der Opferanwalt und sein
Rundfunkjournalist vom BR,
869
01:05:38,840 --> 01:05:42,287
die schnüffeln überall umeinander.
- Jetzt beruhigen Sie sich.
870
01:05:42,440 --> 01:05:44,124
Die müssen sehr gute Quellen haben.
871
01:05:44,280 --> 01:05:47,966
Die Sache ist abgehakt, auch
vom Generalbundesanwalt.
872
01:05:48,120 --> 01:05:51,681
Der Köhler war's und basta.
- Mir kocht ganz schön das Arschwasser,
873
01:05:51,880 --> 01:05:54,770
das kann ich Ihnen sagen -
und das sollte es Ihnen auch.
874
01:05:56,760 --> 01:06:00,003
Was war denn eigentlich damals los?
Was ist da im Hintergrund gelaufen?
875
01:06:00,160 --> 01:06:02,128
Es hat doch geheißen,
ihr habt alles im Griff,
876
01:06:02,280 --> 01:06:04,362
die rechte Szene, ihr habt da V-Leute.
877
01:06:05,680 --> 01:06:10,368
Was glauben Sie eigentlich, wer
Sie sind? Der Ministerpräsident?
878
01:06:11,160 --> 01:06:13,811
Sie können froh sein, dass Sie jahrelang
einiges von dem erfahren haben,
879
01:06:13,960 --> 01:06:15,769
was er erfährt. Aber wenn
Sie mir so kommen,
880
01:06:15,920 --> 01:06:19,891
ist auch ganz schnell Schluss damit.
Und eines kann ich Ihnen sagen, Winter:
881
01:06:20,040 --> 01:06:24,762
Wenn es in dieser Sache hart auf hart
kommt, ich habe mit alldem nichts zu tun!
882
01:06:26,000 --> 01:06:27,490
Nichts damit zu tun, ja?
883
01:06:28,920 --> 01:06:30,729
Nichts damit zu tun - hier!
884
01:06:32,000 --> 01:06:35,891
Einsatztagebuch, Observationsprotokoll.
885
01:06:36,800 --> 01:06:39,883
Das habe ich alles von Ihnen,
Herr Ministerialdirigent.
886
01:06:44,800 --> 01:06:48,088
Winter, wir sollten uns nicht streiten.
887
01:06:49,960 --> 01:06:51,610
Das hilft uns beiden nicht.
888
01:06:52,880 --> 01:06:56,930
Ich kümmere mich darum,
versprochen. Ich finde das Leck.
889
01:07:01,000 --> 01:07:05,244
Hinter den Kulissen bin ich nach dem
MP der stärkste Mann in Bayern.
890
01:07:05,800 --> 01:07:07,529
Daran hat sich nichts geändert,
891
01:07:09,800 --> 01:07:11,928
und daran wird sich auch nichts ändern.
893
01:07:38,720 --> 01:07:40,722
Ciao, mach's gut.
- Du auch.
894
01:07:48,280 --> 01:07:49,486
Kann ich Ihnen helfen?
895
01:07:50,040 --> 01:07:51,724
ULRICH CHAUSSY: Doktor
Hans-Georg Langemann?
896
01:07:52,520 --> 01:07:54,090
Kennen wir uns?
- Ich glaube nicht. Mein Name ist
897
01:07:54,240 --> 01:07:58,086
Ullrich Chaussy, Bayerischer Rundfunk.
Geben Sie mir auch ein Interview?
898
01:08:00,520 --> 01:08:02,648
ULRICH CHAUSSY: Mir liegen nämlich
Hinweise vor, dass Sie die Ermittlung
899
01:08:02,800 --> 01:08:06,009
zum Oktoberfestattentat
maßgeblich beeinflusst haben.
900
01:08:07,320 --> 01:08:09,243
Wir haben gar nichts.
- Nein?
901
01:08:09,400 --> 01:08:12,324
Sie haben interne Ermittlungserkenntnisse
an die Medien weitergeleitet
902
01:08:12,520 --> 01:08:14,010
und das kann ich beweisen.
903
01:08:15,400 --> 01:08:17,880
Dann zeigen Sie mir Ihre Beweise.
- Sicher nicht.
904
01:08:19,240 --> 01:08:20,890
Was wollen Sie?
905
01:08:22,720 --> 01:08:25,371
Wenn Sie mir schon kein Interview geben,
dann beantworten Sie mir doch einfach mal
906
01:08:25,520 --> 01:08:29,206
die Frage, warum die Spur nach Rechts
so konsequent ignoriert wurde?
907
01:08:32,320 --> 01:08:33,651
Weil Sie da nämlich eingestehen müssten,
908
01:08:33,800 --> 01:08:35,768
dass Sie die Gefahr komplett
verkannt haben,
909
01:08:36,560 --> 01:08:40,281
und weil Sie so natürlich Ihren Einzeltäter
haben, von dem Sie so gerne reden.
910
01:08:40,440 --> 01:08:41,771
Ich habe Ihr Buch gelesen.
911
01:08:42,840 --> 01:08:46,208
Was ich allerdings seltsam finde, ist, dass
es ausgerechnet hier kein vorgeschobener
912
01:08:46,360 --> 01:08:49,250
Einzeltäter gewesen sein soll, weil
Sie nämlich die Verbindung zu den
913
01:08:49,400 --> 01:08:51,129
Hintermännern gekappt haben.
914
01:08:52,640 --> 01:08:54,529
Sie haben doch gar keine Ahnung,
von was Sie da reden.
915
01:08:54,680 --> 01:08:55,647
Nein?
916
01:08:57,520 --> 01:09:01,081
Glauben Sie allen Ernstes, damit
würden Sie irgendetwas ändern?
917
01:09:02,800 --> 01:09:04,564
Sie sind doch größenwahnsinnig.
918
01:09:06,040 --> 01:09:09,362
Ja? Das ist alles, was jetzt kommt?
919
01:09:10,720 --> 01:09:14,247
Ich habe mein ganzes Leben
lang für diesen Staat gearbeitet.
920
01:09:14,960 --> 01:09:18,487
Alles, was ich je getan habe, war im
Interesse und zum Schutz der Demokratie.
921
01:09:18,640 --> 01:09:20,847
Dann schützen Sie doch die Demokratie!
922
01:09:21,080 --> 01:09:25,051
Und jetzt kommt ein so dahergelaufener
Schnösel wie Sie und glaubt,
923
01:09:25,280 --> 01:09:27,886
er hat die Moral mit Löffeln gefressen?
924
01:09:29,880 --> 01:09:32,645
Ich bin ein Bürger dieses Landes und
ich möchte, dass Sie Ihren Job machen!
925
01:09:32,800 --> 01:09:35,963
Schützen Sie diesen Staat und
keine rechten Terroristen!
926
01:09:44,040 --> 01:09:48,682
Immer fragwürdiger wird die Rolle der
bayerischen Staatsschützer in diesem Fall.
927
01:09:48,880 --> 01:09:53,408
Sie haben vor dem Attentat die Gefahr von
Rechts maßlos unterschätzt und verharmlost,
928
01:09:53,560 --> 01:09:56,040
danach haben sie geheime
Ermittlungsergebnisse an die
929
01:09:56,200 --> 01:10:01,331
Presse weitergegeben, mögliche Mitwisser
und Mittäter waren vorgewarnt, sie konnten
930
01:10:01,480 --> 01:10:06,088
Spuren verwischen und Absprachen
treffen. Was die Staatsschützer von
931
01:10:06,240 --> 01:10:10,768
den rechtsextremistischen Akteuren im
Hintergrund wirklich wissen, ist unklar.
932
01:10:10,920 --> 01:10:14,606
Klar ist jedoch, dass sie vertuschen
wollten, in welchem Ausmaß sie die
933
01:10:14,760 --> 01:10:16,762
rechte Gefahr verkannten.
934
01:10:17,520 --> 01:10:19,648
ULRICH CHAUSSY: Rechtsanwalt Werner
Dietrich hat die uns vorliegenden
935
01:10:19,800 --> 01:10:23,964
Erkenntnisse an den Generalbundesanwalt
Kurt Rebmann weitergeleitet.
936
01:10:24,120 --> 01:10:27,044
Die Ermittlungen müssen
wieder aufgenommen werden.
937
01:10:30,240 --> 01:10:32,561
Gedulden Sie sich bitte einen Augenblick!
938
01:10:36,360 --> 01:10:39,967
Die Hinweise, die meiner Behörde vorgelegt
wurden, waren uns zum Teil noch nicht
939
01:10:40,120 --> 01:10:47,368
bekannt. Deswegen war ihnen nachzugehen.
Ich muss aber an dieser Stelle festhalten,
940
01:10:47,520 --> 01:10:51,650
dass es uns nicht möglich war,
weitere Beteiligte festzustellen.
941
01:10:52,320 --> 01:10:57,326
Es bleibt dabei: Gundolf Köhler hat
als Alleintäter gehandelt. Danke!
942
01:10:57,480 --> 01:10:58,811
Das ist doch nicht zu glauben!
944
01:11:02,040 --> 01:11:03,087
Herr Rebmann!
945
01:11:03,720 --> 01:11:05,802
Herr Doktor Rebmann, auf ein Wort bitte!
946
01:11:07,120 --> 01:11:09,566
Haben Sie sich die Hinweise
überhaupt angeschaut?
947
01:11:09,800 --> 01:11:13,168
Wenn ja, wie können Sie dann weiterhin auf
so plumpe und unverfrorene Art und Weise
948
01:11:13,320 --> 01:11:16,164
die Öffentlichkeit anlügen und
behaupten, es gäbe keine Zweifel?
949
01:11:16,320 --> 01:11:19,767
Was wollen Sie denn? Was für Zweifel?
Wir haben den Fall aufwendig ermittelt.
950
01:11:19,960 --> 01:11:21,564
Sie haben doch die Ergebnisse,
Sie haben die Akten!
951
01:11:21,720 --> 01:11:24,610
Die habe ich doch an Sie weitergeleitet in
der Hoffnung, dass sie intelligent und
952
01:11:24,800 --> 01:11:28,202
kompetent genug sind, Ihren
Abschlussbericht neu zu überdenken.
953
01:11:28,360 --> 01:11:30,044
Herr Doktor Rebmann, Sie
haben noch einen Termin.
954
01:11:30,200 --> 01:11:33,807
Danke! Was glauben Sie denn,
wie das Ganze abgelaufen ist?
955
01:11:34,200 --> 01:11:35,440
Ich bitte Sie.
956
01:11:36,120 --> 01:11:40,603
Er hat nicht alleine gehandelt,
das weiß ich und das wissen Sie.
957
01:11:41,920 --> 01:11:44,161
Dann bringen Sie mir doch die Täter, mh?
959
01:11:48,840 --> 01:11:51,491
Habe ich da gerade richtig gehört?
Was hat der gesagt?
960
01:11:53,360 --> 01:11:54,885
Der Fall ist geklärt.
962
01:13:03,120 --> 01:13:04,326
Eine Hand.
963
01:13:05,600 --> 01:13:07,841
Keinem der Opfer fehlt eine Hand.
964
01:13:11,600 --> 01:13:12,681
Hand.
966
01:13:29,120 --> 01:13:30,087
Eine Hand.
967
01:13:33,400 --> 01:13:35,289
Keinem der Opfer fehlt eine Hand.
968
01:13:42,880 --> 01:13:43,847
ULRICH CHAUSSY: Die Hand.
969
01:13:44,440 --> 01:13:47,444
Die Hand stammt von einem der
Mittäter, die Hand ist der Beweis.
970
01:13:47,600 --> 01:13:51,730
LISE CHAUSSY: Du drehst einfach
langsam durch. Du spinnst, wirklich.
971
01:13:51,880 --> 01:13:54,611
Hör doch endlich mal damit auf,
gib endlich mal Ruhe!
972
01:13:54,760 --> 01:13:57,331
Wie...was ist los mit dir?
- Im BR nennen sie dich schon
973
01:13:57,480 --> 01:14:00,086
"Mr. Oktoberfest", die
lachen alle über dich!
974
01:14:00,240 --> 01:14:02,891
Wer nennt mich so, wer lacht über mich?
- Ist doch egal! Schlimm genug,
975
01:14:03,080 --> 01:14:04,650
dass du es hast so weit kommen lassen!
976
01:14:04,800 --> 01:14:07,371
Wie weit kommen lassen?
- Und jetzt eine Hand, die keinem gehört!
977
01:14:07,520 --> 01:14:09,409
Fingerabdrücke von
dieser Hand wurden im Keller
978
01:14:09,560 --> 01:14:11,005
von Köhler gefunden, okay?
979
01:14:11,160 --> 01:14:12,685
Aber es ist nicht Köhlers...
- Ich will darüber nichts mehr
980
01:14:12,880 --> 01:14:15,645
hören, sonst bin ich nämlich
weg! Noch ein Wort!
981
01:14:16,680 --> 01:14:20,082
Hier, und glaube nicht, dass ich
das alles nicht mitkriege.
982
01:14:30,200 --> 01:14:31,929
Das sind feige Schweine.
983
01:14:32,320 --> 01:14:34,846
Aber was ist, wenn die Typen
das ernst meinen, Uli?
984
01:14:35,000 --> 01:14:38,641
Jetzt denk mal bitte nicht nur an dich.
- Was heißt hier "denk nicht nur an mich"?
985
01:14:38,960 --> 01:14:41,611
Du hast Politik studiert,
Geschichte ist dein Fach! Du weißt,
986
01:14:41,800 --> 01:14:44,451
wie gefährlich die Rechten sind!
- Was ist, wenn mir etwas passiert, hm?
987
01:14:44,600 --> 01:14:46,489
Was machst du dann?
- Soll ich etwa einfach aufhören?
988
01:14:46,640 --> 01:14:50,281
Sag, wenn mir was passiert, was ist dann, du Held?
989
01:14:51,560 --> 01:14:54,484
Ich möchte in fünf Minuten
meinen Ehemann draußen sprechen,
990
01:14:54,640 --> 01:14:57,371
ohne diese Akten oder
irgendwelche Vorträge!
991
01:14:57,520 --> 01:14:59,090
Schon gut.
- Und noch was, Uli...
992
01:14:59,240 --> 01:15:01,481
Ich lass mich nicht
unter Druck setzen von dir!
993
01:15:02,520 --> 01:15:03,726
Ich bin schwanger.
996
01:16:22,720 --> 01:16:23,687
Ja.
997
01:16:29,760 --> 01:16:31,250
Schließen Sie bitte die Tür.
999
01:16:38,280 --> 01:16:40,362
Woher weiß dieser
aufgeblasene BR-Journalist,
1000
01:16:40,520 --> 01:16:43,410
was hier im Ministerium nach
dem Attentat gelaufen ist?
1001
01:16:45,000 --> 01:16:46,240
Wie meinen Sie das?
1002
01:16:48,760 --> 01:16:50,762
Tun Sie nicht so, als ob Sie
von nichts wüssten.
1003
01:16:50,920 --> 01:16:52,649
HANS LANGEMANN: Sie haben
Ihre Ohren doch überall.
1004
01:16:53,760 --> 01:16:55,922
Also was meinen Sie, wer steckt dahinter?
1005
01:16:56,360 --> 01:16:57,566
Das weiß ich nicht.
- Spielen Sie nicht
1006
01:16:57,720 --> 01:16:59,085
das Unschuldslamm!
1007
01:17:00,320 --> 01:17:02,368
Sie haben die Journalisten eingeladen.
1008
01:17:02,560 --> 01:17:06,246
Ich weiß noch, wie dieser Winter nach Ihrem
Material geschnappt hat wie ein Raubtier.
1009
01:17:06,400 --> 01:17:09,085
Winter beißt nicht in die Hand,
die ihn seit Jahren füttert.
1010
01:17:10,040 --> 01:17:11,963
Da muss ein anderer geplaudert haben.
1011
01:17:12,880 --> 01:17:17,488
Mit Verlaub, Doktor Langemann, das
war Ihr "positiver Verfassungsschutz".
1012
01:17:17,640 --> 01:17:20,723
Moment mal - ich bin nicht
alleine dafür verantwortlich,
1013
01:17:20,880 --> 01:17:22,882
was da '80 alles gefingert wurde.
1014
01:17:23,400 --> 01:17:26,051
Das waren doch Ihre Informanten
in der Wehrsportgruppe -
1015
01:17:26,440 --> 01:17:30,604
und auf einmal macht eine Zielperson
nach der anderen den Abgang. Wolfszeit!
1016
01:17:30,800 --> 01:17:33,485
Herr Doktor Langemann, ich muss
an dieser Stelle festhalten,
1017
01:17:33,640 --> 01:17:36,041
dass ich mir nichts zu Schulden
habe kommen lassen.
1018
01:17:36,720 --> 01:17:39,724
Sie haben die Aktion geleitet. Wenn Sie
der Meinung sind, ich habe versagt,
1019
01:17:39,920 --> 01:17:43,322
dann reichen Sie von mir aus
Dienstaufsichtsbeschwerde gegen mich ein.
1020
01:17:52,400 --> 01:17:53,970
Wenn ich untergehe,
1021
01:17:55,840 --> 01:17:57,490
dann gehen Sie mit.
1022
01:18:12,040 --> 01:18:15,442
Ach, Sie sind ja noch hier.
- Guten Abend, Herr Wagner.
1023
01:18:15,640 --> 01:18:18,769
Da hat ein Mann nach Ihnen gefragt.
- Was für ein Mann?
1024
01:18:20,280 --> 01:18:22,089
Seinen Namen hat er nicht genannt?
- Nö.
1025
01:18:27,120 --> 01:18:28,963
Danke.
- Gute Nacht.
1026
01:18:29,120 --> 01:18:30,326
Gute Nacht Ihnen.
1033
01:19:15,520 --> 01:19:16,931
Oh mein Gott, ist Ihnen etwas passiert?
1034
01:19:17,080 --> 01:19:21,642
Ich bin okay. Und Sie?
- Ja, alles in Ordnung!
1035
01:19:23,320 --> 01:19:24,481
Es tut mir leid!
1036
01:19:26,600 --> 01:19:28,011
Alles in Ordnung?
- Ja.
1037
01:19:39,440 --> 01:19:41,010
Blumenstrauß für meine Frau.
1038
01:19:42,520 --> 01:19:43,487
Können wir den...
1039
01:19:46,560 --> 01:19:47,686
Für meine Frau.
1040
01:19:49,360 --> 01:19:50,725
Alles in Ordnung mit dir?
1041
01:20:33,200 --> 01:20:36,886
Ja, hallo ich bin's, Ulrich.
Ist Lise bei dir?
1042
01:20:40,080 --> 01:20:44,404
Aha. Könntest du ihr einfach
sagen, falls sie auftaucht,
1043
01:20:45,520 --> 01:20:49,809
dass...ich sie liebe und
Zuhause auf sie warte?
1045
01:21:45,000 --> 01:21:46,684
Ich dachte, jetzt bist du weg.
1046
01:21:48,200 --> 01:21:49,611
Hab ich auch gedacht.
1047
01:21:51,560 --> 01:21:54,723
Es tut mir leid, wie du dich fühlst. Ich...
1048
01:21:56,360 --> 01:21:58,010
Ich will nicht, dass du dich so fühlst.
Ich will nicht,
1049
01:21:58,160 --> 01:22:00,970
dass du das Gefühl hast,
du hast keinen Mann und
1050
01:22:02,160 --> 01:22:04,288
bist alleine mit einem
Kind in deinem Bauch.
1051
01:22:06,200 --> 01:22:10,683
Und ich will das nicht. Ich will
auch nicht ohne dich leben -
1052
01:22:11,080 --> 01:22:12,684
ohne euch leben.
1053
01:22:14,120 --> 01:22:15,360
Ich höre jetzt auf.
1054
01:22:16,480 --> 01:22:18,687
Ich gebe alles Dietrich und
1055
01:22:20,320 --> 01:22:22,084
ich bin jetzt raus. Ich bin...
1056
01:22:23,880 --> 01:22:26,804
wieder da, ja?
1057
01:22:31,960 --> 01:22:35,965
FERNSEHMODERATOR: Unser nächstes
Thema: der Fall Langemann. Letzte Woche
1058
01:22:36,120 --> 01:22:39,283
hat sich im bayerischen Landtag
ein Untersuchungsausschuss
1059
01:22:39,440 --> 01:22:45,083
konstituiert, der nun morgen zum ersten
Mal tätig wird, um die Affäre um den
1060
01:22:45,240 --> 01:22:48,210
obersten bayerischen
Staatsschützer zu untersuchen.
1061
01:22:49,080 --> 01:22:53,404
Langemann soll eine Fülle vertraulicher und
zum Teil auch geheimer Informationen
1062
01:22:53,560 --> 01:22:57,849
an die Öffentlichkeit gebracht haben.
Wenn diese Vorwürfe stimmen,
1063
01:22:58,000 --> 01:23:03,848
dann wird dabei eine recht anrüchige
Verquickung für CSU-Politiker und
1064
01:23:04,040 --> 01:23:09,251
CSU-Funktionäre als Privatleute mit den
Sicherheitsbehörden im Sicherheitsapparat
1065
01:23:09,400 --> 01:23:12,006
und auch den Geheimdiensten sichtbar.
1067
01:23:29,560 --> 01:23:30,561
Das war's.
1072
01:24:22,320 --> 01:24:24,129
Uli?
- Hallo!
1073
01:24:24,520 --> 01:24:26,602
Ah, ich habe schon auf dich gewartet.
1074
01:24:28,120 --> 01:24:32,045
Schau dir das mal an, das ist so spannend.
- Du und deine Krimis.
1075
01:24:32,200 --> 01:24:36,603
Ja, pass auf, aber die versuchen, die alten
RAF-Morde mit Hilfe von DNA-Technologien
1076
01:24:36,800 --> 01:24:39,246
neu aufzuarbeiten, weißt du?
- Ja, davon habe ich gehört.
1077
01:24:39,400 --> 01:24:44,327
Um die Todesschützen von
damals endlich zu stellen.
1078
01:24:46,200 --> 01:24:48,043
Das sollen die mal mit der
Wiesnbombe probieren.
1079
01:24:48,200 --> 01:24:49,326
Ja eben.
1080
01:24:50,400 --> 01:24:53,165
Genau das meine ich.
- Ja...
1081
01:24:57,840 --> 01:24:58,841
Was?
1082
01:24:59,400 --> 01:25:01,880
Aber schau, es ist genau wie damals.
1083
01:25:02,400 --> 01:25:05,961
Niemand traut sich anscheinend an
die Sache ran, dabei liegt es so nah.
1084
01:25:06,160 --> 01:25:07,889
Ich finde dich unglaublich.
1085
01:25:19,240 --> 01:25:20,651
Gut schaust du aus.
1086
01:25:23,360 --> 01:25:25,522
Ist ja eine richtige
Vollversammlung hier heute.
1087
01:25:25,720 --> 01:25:29,645
Freu dich nicht zu früh. Es gibt
Skeptiker und es gibt Kollegen,
1088
01:25:29,800 --> 01:25:31,211
die können das Thema nicht mehr hören.
1089
01:25:31,360 --> 01:25:33,522
Uli. -Jan.
- Sind alle da?
1090
01:25:33,840 --> 01:25:34,887
Soll'n ma?
1091
01:25:38,000 --> 01:25:40,162
ULRICH CHAUSSY: Guten Morgen.
- Guten Morgen.
1092
01:25:42,320 --> 01:25:48,123
Es geht um das Oktoberfestattentat.
1093
01:25:49,000 --> 01:25:52,561
Die Ermittler konnten 1980 mit den
Beweisstücken, die sie am Tatort
1094
01:25:52,720 --> 01:25:57,044
gefunden haben, nicht allzu viel anfangen.
Heute könnten sie Gold wert sein.
1095
01:25:57,200 --> 01:26:01,285
Denn wo damals DNA-Spuren hinterlassen
wurden, findet man sie heute noch.
1096
01:26:01,440 --> 01:26:04,250
Zum Beispiel auf dem Fragment
einer abgerissenen Hand,
1097
01:26:04,400 --> 01:26:07,927
die in der Asservatenkammer liegt,
in Karlsruhe. Man hat serologische
1098
01:26:08,080 --> 01:26:11,243
Untersuchungen angestellt,
die Blutgruppe bestimmt-
1099
01:26:11,840 --> 01:26:13,922
mit dem Ergebnis, dass die Hand
weder von Köhler stammt,
1100
01:26:14,080 --> 01:26:18,005
noch von einem der uns bekannten
Opfer. Fingerabdrücke dieser Hand
1101
01:26:18,160 --> 01:26:22,722
wurden aber auf Unterlagen Köhlers
gefunden. Das heißt, in Karlsruhe
1102
01:26:22,880 --> 01:26:26,601
liegt nach wie vor die Hand
eines Unbekannten.
1103
01:26:26,760 --> 01:26:30,321
Jemand, der abgetaucht ist?
- Zumindest ist dieser Schwerverletzte
1104
01:26:30,480 --> 01:26:32,209
damals in keinem Krankenhaus aufgetaucht.
1105
01:26:32,360 --> 01:26:35,682
Wieder einmal der
große Unbekannte, der im Dunkeln
1106
01:26:35,840 --> 01:26:38,002
verschwunden ist.
- ULRICH CHAUSSY: Nur, dass du diesmal
1107
01:26:38,160 --> 01:26:40,925
mit seiner DNA eine eindeutige
Personenspur hast.
1108
01:26:41,080 --> 01:26:45,290
Letztendlich geht es hier um die letzte
Chance, die Mittäter von damals
1109
01:26:45,440 --> 01:26:48,842
doch noch zu kriegen. Nicht
mehr und nicht weniger.
1111
01:27:02,640 --> 01:27:04,563
Lassen Sie den Unfug endlich.
1112
01:27:12,640 --> 01:27:13,607
Meier?
1113
01:27:16,720 --> 01:27:18,051
Lange nicht gesehen.
1114
01:27:18,960 --> 01:27:23,443
Jetzt mal ehrlich, lieber Herr Chaussy.
Sie graben wieder alte Klamotten aus.
1115
01:27:24,320 --> 01:27:30,771
Na ja, die neuen Methoden der Kriminalistik
eröffnen bahnbrechende Möglichkeiten
1116
01:27:30,920 --> 01:27:32,684
zur Ermittlung der Täter.
1117
01:27:33,360 --> 01:27:34,486
Lassen Sie es.
1118
01:27:35,840 --> 01:27:37,285
Hören Sie endlich auf.
1119
01:27:38,680 --> 01:27:40,170
Das bringt doch nichts.
1120
01:27:43,440 --> 01:27:45,363
Was wollen Sie eigentlich von mir?
1121
01:27:47,120 --> 01:27:49,691
Sie haben mich schon verstanden.
1122
01:27:52,760 --> 01:27:57,049
Erinnere ich mich falsch oder haben Sie
mir damals die Akten zukommen lassen?
1123
01:27:57,720 --> 01:27:59,165
Stammen die nicht von Ihnen?
1124
01:28:00,600 --> 01:28:05,083
Chaussy, die Akteure von damals
sind heute nicht mehr dabei,
1125
01:28:05,680 --> 01:28:07,842
und den Opfern helfen Sie auch nicht.
1126
01:28:08,800 --> 01:28:10,564
Sie reißen nur alte Wunden auf.
1127
01:28:13,480 --> 01:28:15,721
ULRICH CHAUSSY: Warum verstehe
ich das eigentlich jetzt erst?
1128
01:28:17,520 --> 01:28:20,569
Früher wollten Sie sich rächen, heute
wollen Sie sich selber schützen.
1129
01:28:21,600 --> 01:28:22,522
Mh?
1130
01:28:25,800 --> 01:28:26,926
Gute Nacht.
1131
01:28:41,360 --> 01:28:45,604
"Sehr geehrte Frau Generalbundesanwältin
Harms, Neue technische Möglichkeiten"
1132
01:28:45,760 --> 01:28:50,004
"im Bereich der DNA-Bestimmung geben mir
Hoffnung, die Hintermänner des Anschlags"
1133
01:28:50,160 --> 01:28:56,645
"auf das Oktoberfest 1980, nach 26
Jahren doch noch ermitteln zu können."
1134
01:28:56,800 --> 01:28:59,883
"Ich möchte Ihnen von einem persönlichen
Gespräch mit Ihrem Vorgänger, Doktor"
1135
01:29:00,040 --> 01:29:05,365
"Kurt Rebmann berichten. Seine Worte waren:
Dann bringen Sie mir doch die Täter!"
1136
01:29:05,520 --> 01:29:08,410
"Frau Generalbundesanwältin, die
Möglichkeiten sie zu ermitteln,"
1137
01:29:08,560 --> 01:29:13,441
"sind jetzt vorhanden: in der
Asservatenkammer Ihrer Behörde."
1139
01:29:51,360 --> 01:29:53,966
Was soll das heißen, aus Platzmangel vernichtet?
1140
01:29:54,120 --> 01:29:57,283
Auf wessen...? Wer sind Sie
überhaupt? Ich möchte sofort
1141
01:29:57,480 --> 01:29:59,482
den zuständigen Sachbearbeiter sprechen.
1142
01:30:00,680 --> 01:30:03,286
Hören Sie mir zu. Wir reden hier
vom schwersten Anschlag in der
1143
01:30:03,440 --> 01:30:05,283
Bundesrepublik Deutschland. Sie
können mir doch nicht erzählen,
1144
01:30:05,440 --> 01:30:08,444
dass Asservate aus Platzgründen
vernichtet werden!
1145
01:30:09,200 --> 01:30:11,407
Wie bitte? Auf wessen Geheiß denn?
1146
01:30:11,560 --> 01:30:13,927
Wer ist dafür zuständig,
wer hat das angeordnet?
1147
01:30:21,440 --> 01:30:22,851
Der Fall ist geklärt...
1149
01:30:49,560 --> 01:30:52,962
Ach, servus Uli. Da hat gerade ein
Herr Meier für dich angerufen.
1150
01:30:53,120 --> 01:30:54,121
Meier?
1151
01:30:55,160 --> 01:30:57,447
Hat er gesagt, was er will?
- Nein. Er hat nur gesagt,
1152
01:30:57,600 --> 01:31:01,002
du sollst die 11-Uhr-Nachrichten schauen.
Die Cseska-Morde sind aufgeklärt.
1153
01:31:01,160 --> 01:31:03,367
Und wer war's?
- Eine Nazi-Gruppe.
1154
01:31:03,560 --> 01:31:04,925
Ist doch genau dein Thema.
1155
01:31:05,080 --> 01:31:06,320
In der türkischen Gemeinde Nürnbergs
1156
01:31:06,520 --> 01:31:08,284
will man noch nicht so recht dran glauben,
1157
01:31:08,480 --> 01:31:11,450
dass die unheimlichen Killer
jetzt tot sein sollen.
1158
01:31:17,200 --> 01:31:20,682
"Der rechte Terror
habe Deutschland erreicht", so titeln
1159
01:31:20,840 --> 01:31:25,289
die großen Tageszeitungen nach der
Aufdeckung der NSU-Mordserie.
1160
01:31:25,440 --> 01:31:30,571
Wirklich erst jetzt? Die Geheimdienste
hätten im Fall NSU mit all ihren als
1161
01:31:30,720 --> 01:31:34,805
V-Leute angeworbenen Neonazis bei
der Überwachung gewaltbereiter
1162
01:31:34,960 --> 01:31:39,204
Rechtsextremisten versagt.
Wirklich zum ersten Mal?
1163
01:31:40,400 --> 01:31:46,248
Der Anschlag auf das Oktoberfest vom 26.
September 1980 ist weitgehend vergessen,
1164
01:31:46,400 --> 01:31:50,849
aber damals, 1980, waren
die weitgehend gleichen
1165
01:31:51,000 --> 01:31:53,970
Mechanismen des Wegschauens,
des Ausblendens,
1166
01:31:54,120 --> 01:31:57,602
des Nicht-wahr-haben-wollens
bereits voll entwickelt,
1167
01:31:57,760 --> 01:32:02,288
wie wir jetzt im Fall NSU mit
Erschrecken und Scham erkennen.
93448
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
