subtitlecat.com

All language subtitles for My.Brother.My.Sister.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].EN

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese Download

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:44,000 --> 00:00:47,375 NETFLIX PRESENTS 4 00:27:54,041 --> 00:27:59,000 I WAS IN HERE! 5 00:29:34,333 --> 00:29:36,083 DAD 6 00:29:40,333 --> 00:29:42,791 NO CURRY IN THE CHICKEN. SEBA DOESN'T WANT IT ANYMORE. 7 00:29:42,875 --> 00:29:44,333 HELP! 8 00:30:06,916 --> 00:30:09,041 HI, DAD. WE LOST GRANDPA TODAY. 9 00:30:09,125 --> 00:30:10,000 OFFLINE 10 00:30:10,083 --> 00:30:11,458 ONLINE 11 00:30:14,666 --> 00:30:16,333 DAD WHAT DO I HAVE TO DO TO HEAR FROM YOU? 12 00:30:17,208 --> 00:30:18,583 OFFLINE 13 00:31:37,333 --> 00:31:39,458 ARIPIPRAZOLE 14 00:31:50,125 --> 00:31:51,708 IMIPRAMINE 15 00:31:56,875 --> 00:31:59,833 IMIPRAMINE IS AN ANTIDEPRESSANT DRUG 16 00:31:59,916 --> 00:32:01,375 ARIPIPRAZOLE IS AN ANTIPSYCHOTIC 17 00:32:03,791 --> 00:32:06,166 USAGE: SCHIZOPHRENIA MANIC EPISODES 18 00:45:26,833 --> 00:45:30,166 PIETRO ARINALDI: "GOODBYE MARS, I'M GIVING UP FOR LOVE." 19 00:53:51,000 --> 00:53:52,750 NEW VOICE MESSAGE LISTEN 20 00:55:17,375 --> 00:55:20,625 I'm not joking! If you still look the same as you did in this photo, 21 00:55:20,708 --> 00:55:23,750 I swear I have nothing else to wish for. 22 00:58:59,083 --> 00:59:02,791 THE_OUST_FEST 104 LIKES, 7 COMMENTS 23 00:59:04,166 --> 00:59:09,708 I don't think you really exist. Come on. Nobody like that can exist… 24 01:06:24,208 --> 01:06:27,958 ANSWER 25 01:29:25,875 --> 01:29:32,833 CALLING… 26 01:34:30,875 --> 01:34:32,375 SCHIZOPHRENIA 27 01:34:37,791 --> 01:34:40,833 DEAR NIKOLA, MY SON 28 01:35:08,583 --> 01:35:11,500 "I'VE DECIDED TO MOVE TO MARS BECAUSE AS MY GRANDPA ALWAYS SAID 29 01:35:11,583 --> 01:35:13,833 LIFE WITHOUT MUSIC IS LIKE A FAMILY WITHOUT LOVE" 30 01:38:49,125 --> 01:38:50,416 DAD 31 01:47:21,333 --> 01:47:23,333 GIULIO COSTA 32 01:49:40,375 --> 01:49:42,916 ♪ My brother looks like me ♪ 33 01:49:43,416 --> 01:49:46,000 ♪ He has a crooked nose and blue eyes ♪ 34 01:49:46,916 --> 01:49:49,458 ♪ It's a family story ♪ 35 01:49:50,208 --> 01:49:52,666 ♪ And of upside-down souls ♪ 36 01:49:53,541 --> 01:49:56,083 ♪ My sister looks like me ♪ 37 01:49:56,708 --> 01:49:59,375 ♪ When she enters a room ♪ 38 01:50:00,041 --> 01:50:02,541 ♪ She brings new light into it ♪ 39 01:50:03,375 --> 01:50:05,958 ♪ As a ray of hope ♪ 40 01:50:06,708 --> 01:50:11,416 ♪ In this life ♪ 41 01:50:13,166 --> 01:50:14,750 ♪ That forgets us ♪ 42 01:50:19,750 --> 01:50:22,333 ♪ My brother looks like me ♪ 43 01:50:22,958 --> 01:50:25,541 ♪ An ideal, a poem ♪ 44 01:50:26,375 --> 01:50:29,125 ♪ It's life yawing ♪ 45 01:50:29,625 --> 01:50:32,208 ♪ As it all runs away ♪ 46 01:50:32,916 --> 01:50:36,041 ♪ My brother, my sister ♪ 47 01:50:36,125 --> 01:50:37,375 ♪ This life ♪ 48 01:50:38,916 --> 01:50:44,291 ♪ How beautiful it is ♪ 49 01:50:45,291 --> 01:50:47,666 ♪ I can smell it's perfume ♪ 50 01:50:52,250 --> 01:50:54,166 ♪ My hands ♪ 51 01:50:55,458 --> 01:50:57,458 ♪ Your skin ♪ 52 01:50:58,750 --> 01:51:05,208 ♪ In the night we are stars ♪ 53 01:51:05,291 --> 01:51:10,833 ♪ That return its colors ♪ 54 01:51:11,958 --> 01:51:18,125 ♪ And life doesn't become a mistake ♪ 55 01:51:19,000 --> 01:51:21,583 ♪ My brother looks like me ♪ 56 01:51:22,208 --> 01:51:24,791 ♪ The same childish look ♪ 57 01:51:25,375 --> 01:51:28,166 ♪ He pushes his destiny around ♪ 58 01:51:28,708 --> 01:51:31,291 ♪ Just to feel it closer ♪ 59 01:51:31,916 --> 01:51:34,750 ♪ And if I were my sister ♪ 60 01:51:35,250 --> 01:51:38,000 ♪ I'd be so beautiful ♪ 61 01:51:38,541 --> 01:51:41,333 ♪ With those eyes she wins it all ♪ 62 01:51:41,833 --> 01:51:44,416 ♪ With those eyes she wins ♪ 63 01:51:45,250 --> 01:51:50,166 ♪ In this life ♪ 64 01:51:51,625 --> 01:51:54,250 ♪ That forgets us ♪ 65 01:51:54,958 --> 01:51:58,416 ♪ That forgets us ♪ 66 01:52:01,458 --> 01:52:03,291 ♪ My hands ♪ 67 01:52:04,541 --> 01:52:07,041 ♪ Your skin ♪ 68 01:52:07,875 --> 01:52:14,333 ♪ In the night we are stars ♪ 69 01:52:14,416 --> 01:52:20,250 ♪ That return its colors ♪ 70 01:52:21,041 --> 01:52:27,541 ♪ And life doesn't remain a mistake ♪ 71 01:52:27,625 --> 01:52:29,666 ♪ My brother ♪ 72 01:52:30,833 --> 01:52:33,166 ♪ My sister ♪ 73 01:52:34,125 --> 01:52:36,416 ♪ This life ♪ 74 01:52:37,208 --> 01:52:40,666 ♪ How beautiful it is ♪ 75 01:52:40,750 --> 01:52:46,500 ♪ And I can already taste it ♪ 76 01:52:47,291 --> 01:52:54,083 ♪ It's life warming up again ♪ 77 01:53:07,541 --> 01:53:09,833 ♪ My brother looks like me ♪ 78 01:53:10,541 --> 01:53:13,125 ♪ He has a crooked nose and blue eyes ♪ 79 01:53:14,041 --> 01:53:16,625 ♪ It's a family story ♪ 80 01:53:17,375 --> 01:53:19,708 ♪ And of upside-down souls ♪ 5025