Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:11,375 --> 00:03:11,625
tak
2
00:03:11,625 --> 00:03:18,375
cześć Julio, tu Mathieu. dobry z
Ty. Tak, dostałeś moją wiadomość
3
00:03:19,125 --> 00:03:19,562
Oto jest
4
00:03:19,562 --> 00:03:23,375
Mam twój telefon
w domu ok to jest to
5
00:03:23,375 --> 00:03:26,125
możesz przyjść zachować różowy wtedy to
po południu, ponieważ ona jest
6
00:03:26,125 --> 00:03:28,500
trochę chory niezbyt dobrze, ona nie
nie pójdzie, nie pójdzie
7
00:03:28,500 --> 00:03:35,375
w szkole, ok. Ach, świetnie, bardzo dobrze.
Tak, w porządku i podoba ci się
8
00:03:35,375 --> 00:03:41,125
możesz odzyskać swój telefon. Dziękuję Ci
Julia, bardzo dziękuję wszystkim za
9
00:03:41,125 --> 00:03:41,625
czas.
10
00:03:56,875 --> 00:03:57,125
Tutaj ma
11
00:03:57,125 --> 00:04:00,250
Agencja Francuska, pochodzimy z kursów
Francuski oczywiście, ale mamy też
12
00:04:00,250 --> 00:04:04,750
kulturowych. Cześć Mateusz, jak się masz?
wy trzy.
13
00:04:12,882 --> 00:04:13,382
Witam.
14
00:04:17,250 --> 00:04:22,000
Witam dyrektora. Witaj,
jak się masz bardzo dobrze. Jest
15
00:04:22,000 --> 00:04:25,500
zgodzisz się dać ci a
wywiad z lokalną telewizją
16
00:04:27,250 --> 00:04:30,000
W ogóle robią portret
tygodni osobowości i słuchania.
17
00:04:30,250 --> 00:04:34,250
Myśleli o tobie. Osobowość
i słuchając, była to opera
18
00:04:34,250 --> 00:04:40,250
reklama. Dobra, zajmę się tym.
Chodź tu Włodzimierzu.
19
00:04:58,250 --> 00:05:04,750
Cześć Powiedz mi, dziękuję za oddzwonienie.
Tak, nie, Borys, Borys, jestem
20
00:05:04,750 --> 00:05:09,750
telefon. Chciałem ci powiedzieć, czy to jest to
abyś mógł do nas przyjść
21
00:05:10,000 --> 00:05:11,250
Borys Borys.
22
00:05:13,750 --> 00:05:14,000
Czy to
23
00:05:14,000 --> 00:05:17,000
że możesz do nas przyjść
zobacz weekend.
24
00:05:30,250 --> 00:05:31,250
Jestem tutaj
25
00:05:40,085 --> 00:05:42,250
zwrócić
siedemset osiemdziesiąt cztery miliony
26
00:05:42,250 --> 00:05:47,500
euro, które wpłacili Rosjanie
zaliczka. Wtedy granica rosyjska nie jest
27
00:05:47,500 --> 00:05:51,250
prawie przepraszam, ale tak
tak szybko, jak to możliwe, ale hej, miałem
28
00:05:51,250 --> 00:05:55,750
rzeczy, które się zdarzają, aby to zakończyć.
Gdzie idziesz?
29
00:05:55,750 --> 00:05:56,500
mówiłem Ci,
30
00:05:57,250 --> 00:05:59,000
Nie, dzwonisz do mnie, gdzie Mon
31
00:05:59,000 --> 00:06:00,000
zajęcia yogi.
32
00:06:01,250 --> 00:06:01,750
OK,
33
00:06:01,750 --> 00:06:04,250
właśnie tego nie mogłeś
odwołać, to wszystko
34
00:06:04,250 --> 00:06:07,000
w jego pokoju. Ona jest bardziej
wszyscy chorzy, kiedy
35
00:06:07,000 --> 00:06:07,500
parzysty.
36
00:06:09,250 --> 00:06:10,250
Do zobaczenia wieczorem.
37
00:06:24,982 --> 00:06:25,482
Nie.
38
00:06:29,000 --> 00:06:31,250
Spójrz, zrobiłem dla ciebie niedźwiedzia,
stworzyłem twoje
39
00:06:31,250 --> 00:06:34,750
nos. Czy to jest piękne, to jest
nie tylko to
40
00:06:35,250 --> 00:06:35,750
Zacząć robić.
41
00:06:36,250 --> 00:06:40,000
Całkiem sam. Dziękuję mój mały kotku.
42
00:06:44,000 --> 00:06:45,500
Byłeś dzisiaj u mnie
43
00:06:47,500 --> 00:06:47,625
Ja,
44
00:06:47,625 --> 00:06:49,916
Nie mogę tego znieść
Ja muszę wrócić do pracy, ale on
45
00:06:49,916 --> 00:06:52,750
jest, jest Julia, która
przyjdzie i spojrzy na ciebie z przodu.
46
00:06:53,250 --> 00:06:53,500
Dlaczego ty
47
00:06:53,500 --> 00:06:57,500
nie zostań ze mną, ale tak jest
48
00:06:57,500 --> 00:07:01,250
ponieważ ja, nie mogę,
Ja, nie wiem, czy ty
49
00:07:01,250 --> 00:07:05,250
praca, ale ona jest naćpana, jest
zabawne, widzisz, nie, nie,
50
00:07:05,750 --> 00:07:07,750
ona nie jest zabawna, Julio.
51
00:07:08,500 --> 00:07:09,000
Tak, nie
52
00:07:09,000 --> 00:07:11,750
to prawda, nie jest zabawna. mam
zabawny pomysł.
53
00:07:13,000 --> 00:07:13,500
mam
54
00:07:13,500 --> 00:07:16,000
znalazł swój telefon, żeby znowu o nim zapomnieć
wczoraj wszystko co w naszej mocy
55
00:07:16,000 --> 00:07:16,500
Do zrobienia.
56
00:07:20,500 --> 00:07:25,250
Nie wolno ci tego przed nim ukrywać.
OK. Możemy to umieścić
57
00:07:26,000 --> 00:07:28,000
W lodówce
58
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
lodówkę, ale lodówkę znajdzie
od razu,
59
00:07:30,000 --> 00:07:30,119
nie.
60
00:07:38,750 --> 00:07:42,125
Spójrz, spójrz na jego telefon
w dwóch punktach, jak stąd i
61
00:07:42,125 --> 00:07:45,500
wszyscy, klapsy i hop.
62
00:09:52,924 --> 00:09:53,424
ty
63
00:09:56,500 --> 00:10:03,500
mogli porozmawiać z choreografem. Zaradzić
Rosyjskie jedzenie jest bardzo
64
00:10:03,500 --> 00:10:06,250
różni się od domeny żywności
Francuski, wiem, ale i tak
65
00:10:06,250 --> 00:10:07,500
jest już za późno.
66
00:10:12,000 --> 00:10:12,500
Dziękuję Ci.
67
00:10:15,000 --> 00:10:17,000
Byłem jak On był wielki.
68
00:10:19,279 --> 00:10:23,000
Przedstawiam wam Michela, attaché kulturalnego w
ambasada francuska.
69
00:10:23,000 --> 00:10:26,750
Dobry wieczór. Specjalnie przyjechałeś z Moskwy
nie chciałem przegapić
70
00:10:26,750 --> 00:10:29,250
że. Idziesz dobrze, idziesz
widzisz, jest super.
71
00:14:28,500 --> 00:14:29,000
Posłuchaj mnie.
72
00:17:58,000 --> 00:18:02,500
Władimir, przepraszam, przepraszam, Iwanowicz, on
lewo
73
00:18:03,000 --> 00:18:04,210
bardzo szybko. Ona
74
00:18:05,140 --> 00:18:10,750
pracował tu jako nauczyciel j
francuski w zeszłym roku.
75
00:18:13,695 --> 00:18:13,847
Ale
76
00:18:13,847 --> 00:18:15,500
nic nie mówił hehe.
77
00:18:16,000 --> 00:18:18,500
Powiedziałem Vladimirowi Korno, że mi się podobało.
78
00:18:20,000 --> 00:18:20,500
Dziękuję Ci.
79
00:22:51,599 --> 00:22:52,099
ty
80
00:22:58,000 --> 00:22:58,734
nigdy się nie uśmiechaj
81
00:22:59,000 --> 00:23:00,000
Ty. Jak to
82
00:23:00,000 --> 00:23:01,000
wziąć awarię
83
00:23:01,333 --> 00:23:05,749
No cóż, nie wygląda to dobrze
być tam często.
84
00:23:05,749 --> 00:23:07,800
Nie wiedzielibyśmy cały dzień
wszystkim ludziom
85
00:23:07,800 --> 00:23:09,833
że się spotykamy. Jeśli ty
86
00:23:10,000 --> 00:23:14,500
będzie robić cały czas, kłamiesz wszystko
czas. Wątpię.
87
00:23:14,894 --> 00:23:15,394
Może,
88
00:23:18,000 --> 00:23:21,750
Mam nadzieję, że. Możemy ze sobą rozmawiać.
89
00:23:23,000 --> 00:23:25,500
Tak. uśmiechasz się
90
00:23:26,000 --> 00:23:27,000
cały czas. Ten
91
00:23:27,000 --> 00:23:29,500
to nie jest prawda. Cóż, nie wierzę
nie nie nie
92
00:23:30,092 --> 00:23:32,000
Nie. Nawet się poddajesz
93
00:23:32,000 --> 00:23:33,500
nie licz
94
00:23:37,199 --> 00:23:44,000
nie wiedziałbym co ja
jestem szczęśliwy. Ty także,
95
00:23:44,000 --> 00:23:46,394
wiedziałbyś. On
96
00:23:50,447 --> 00:23:50,947
powinnam
97
00:23:55,000 --> 00:24:01,500
że mówię, nie wierzę
nie. Nie ważne
98
00:24:02,000 --> 00:24:02,500
do
99
00:26:38,000 --> 00:26:39,500
Witaj Mateuszu.
100
00:26:40,000 --> 00:26:45,179
Masz coś do
jeść w I
101
00:26:45,339 --> 00:26:47,000
Przykro mi, nie mam
102
00:26:47,000 --> 00:26:49,750
nic. Jest niezbędne
103
00:26:50,000 --> 00:26:51,500
ambasada mnie stąd zabierze
104
00:26:52,000 --> 00:26:52,500
Michael.
105
00:26:53,000 --> 00:26:55,333
Tak tak tak tak dbamy o to.
106
00:26:55,333 --> 00:27:00,938
Moja żona powinna zrobić
zeznanie też chciałbym to zobaczyć
107
00:27:00,938 --> 00:27:03,500
domu, kto przychodzi do mnie, chciałbym
Porozmawiaj z nim,
108
00:27:04,000 --> 00:27:04,400
chciałbym wiedzieć
109
00:27:04,400 --> 00:27:05,500
wieści z mojego
110
00:27:06,000 --> 00:27:06,250
córka
111
00:27:06,250 --> 00:27:11,000
Także. Twoja żona pozuje.
Mateusz, I
112
00:27:11,000 --> 00:27:13,500
przedstawia Mistrza Borodina, który będzie twoim
adwokat.
113
00:27:14,000 --> 00:27:14,500
mam
114
00:27:15,000 --> 00:27:16,750
mówił krytycznie po francusku.
115
00:27:17,329 --> 00:27:17,829
Mój
116
00:27:20,000 --> 00:27:27,000
żona widziała policję Ok. Ale
następnie
117
00:27:27,000 --> 00:27:31,250
dlaczego nie wychodzę stąd dlaczego
leczę cię
118
00:27:34,869 --> 00:27:40,122
Twoja wiara
119
00:27:46,000 --> 00:27:52,500
obywatel, Alice Roussey potwierdziła skąd
Angers z jego
120
00:27:53,000 --> 00:27:53,500
mąż
121
00:27:54,089 --> 00:27:54,589
Ona
122
00:27:55,000 --> 00:28:02,000
prosi o ochronę przed władzą i a
status świadka i więzienie za groźby
123
00:28:02,000 --> 00:28:05,000
jej męża lub córki
124
00:28:06,000 --> 00:28:10,375
Tak, podczas jego przesłuchania, twój
żona oskarżyła cię o napaść na nią.
125
00:28:10,375 --> 00:28:14,666
Ona jest twoją córką. złożył skargę
przeciwko tobie i poprosił o ochronę
126
00:28:14,666 --> 00:28:15,500
policja.
127
00:28:16,000 --> 00:28:16,750
Ochrona
128
00:28:22,000 --> 00:28:28,400
Mateusz. Dobranoc Michale. Dlaczego to ja
nigdy nie podniosłem ręki na moją żonę,
129
00:28:28,400 --> 00:28:31,250
powiedzmy moja córka Michel, ty
wiesz, cholera, co to znaczy
130
00:28:31,250 --> 00:28:32,500
co to za powód
131
00:28:32,500 --> 00:28:38,000
Krzycz Pan Rossey Twoja żona. Gospodarz
132
00:28:39,000 --> 00:28:42,500
Borodin jest najlepszym orędownikiem
Miasto. Będziesz go potrzebować
133
00:28:42,750 --> 00:28:45,571
Mogę, chcę zobaczyć Alice, to jest
wszystko, o co proszę, chcę
134
00:28:45,571 --> 00:28:46,600
zobaczyć się z moją żoną, to wszystko
135
00:28:46,600 --> 00:28:47,250
o które pytam.
136
00:28:47,250 --> 00:28:51,250
Zobacz swoją żonę, powiedziała. Wiemy
że oni
137
00:28:51,250 --> 00:28:54,750
wylądowały we Francji, więc są
bezpieczne, ale nie wiemy
138
00:28:54,750 --> 00:28:55,750
gdzie oni są.
139
00:28:58,464 --> 00:28:58,964
On
140
00:29:00,309 --> 00:29:00,809
chciałby
141
00:29:02,154 --> 00:29:02,654
wiedzieć
142
00:29:04,000 --> 00:29:07,250
jakie w końcu były stosunki
związek, jaki masz ze swoim
143
00:29:07,250 --> 00:29:07,750
kobiety.
144
00:29:18,404 --> 00:29:21,000
Ale ty nie jesz
145
00:29:21,000 --> 00:29:25,000
nic. Nie rozumiem, dlaczego my
kontynuuj w restauracji, jeśli tego nie zrobisz
146
00:29:25,000 --> 00:29:28,750
nigdy nie jeść. Nie ma go
właściwie to kocham.
147
00:29:34,474 --> 00:29:35,750
Czy to postępuje lub
148
00:29:44,000 --> 00:29:45,166
Mama. To
149
00:29:45,333 --> 00:29:46,750
minęło kilka dni
150
00:29:46,750 --> 00:29:48,700
Rose nie chce z nim rozmawiać. ty
151
00:29:48,700 --> 00:29:50,000
myślę, że powinienem
152
00:29:50,000 --> 00:29:51,500
zmusić ją
153
00:29:53,000 --> 00:29:56,833
Niekonsekwencja nie jest bardzo poważna. ja ja
154
00:29:57,000 --> 00:29:59,539
stwierdzi, że ruch i tak to ma
trochę niespokojny, ale
155
00:30:09,524 --> 00:30:10,705
Więc może być
156
00:30:10,705 --> 00:30:13,000
mieć młodszego brata lub trochę
siostro, nie wierzysz
157
00:30:14,000 --> 00:30:14,500
Twój
158
00:30:15,000 --> 00:30:19,779
zwariowany. Nie, jestem szalony. My
idzie
159
00:30:21,000 --> 00:30:23,250
może już próbuje się z tego wyrwać
160
00:30:23,250 --> 00:30:27,800
nie. Jak się starał
161
00:30:27,800 --> 00:30:31,857
daj sobie radę, mam wrażenie, że sobie radzimy
wychodził, w końcu w trakcie ucieczki
162
00:30:31,857 --> 00:30:33,500
wynoś się, w takim razie wydostaniemy się stamtąd.
163
00:30:34,000 --> 00:30:36,000
Przepraszam. Idę cicho.
164
00:30:36,000 --> 00:30:42,750
Teraz ponieważ
165
00:30:43,914 --> 00:30:47,138
To wciąż twoje
166
00:30:48,000 --> 00:30:50,250
matka wiem
167
00:30:50,250 --> 00:30:50,750
nic.
168
00:31:02,000 --> 00:31:08,250
Możesz zobaczyć. Nie wiesz
jak to jest. Nie, dokładnie, mam nadzieję
169
00:31:08,250 --> 00:31:08,750
nie.
170
00:31:09,309 --> 00:31:09,809
Pokaż mi
171
00:31:15,000 --> 00:31:20,000
i rozmawiamy o tym bardziej w ten sposób.
Uprzywilejowana do
172
00:31:20,000 --> 00:31:22,187
proszę cię o to. jestem w
173
00:31:22,187 --> 00:31:28,500
prawo cię o to zapytać. Alicja. Idź po to.
Czekaj, czekaj, chcę do domu.
174
00:31:30,000 --> 00:31:33,000
Samochód jest obok
175
00:31:33,000 --> 00:31:36,250
the. Nie, idź do domu, tylko ty
są we Francji. Co kopiemy, jeśli
176
00:31:36,250 --> 00:31:42,400
szczerze mówiąc masz go, masz go
177
00:31:42,400 --> 00:31:44,000
mówili, ale tak nie jest
178
00:31:44,000 --> 00:31:45,250
że. On cię wymyślił. Ale
179
00:31:45,250 --> 00:31:48,500
to nie jest problem. Problem.
180
00:31:49,750 --> 00:31:53,750
Dlaczego ty
181
00:31:55,000 --> 00:31:59,277
zrób to, dlaczego to robisz
że. Obiecałeś mi, że tak
182
00:31:59,277 --> 00:32:01,876
skończyłem, obiecałeś mi, że ty
183
00:32:01,876 --> 00:32:03,175
powiedz mi. Dlaczego
184
00:32:03,175 --> 00:32:06,500
czy zrobiłeś to kocham cię bardziej Mathieu.
185
00:32:12,000 --> 00:32:12,375
I
186
00:32:12,375 --> 00:32:13,250
chcieć wrócić
187
00:32:13,250 --> 00:32:13,750
Francja.
188
00:32:20,544 --> 00:32:21,044
I
189
00:32:21,272 --> 00:32:25,500
bah wejdź, muszę ci powiedzieć
powiedz, ale hej, zostaje tutaj. Oh
190
00:32:25,500 --> 00:32:28,600
bo ty decydujesz Ten
to nie ja decyduję. Zaczynamy,
191
00:32:28,600 --> 00:32:31,750
Nic nie robiłem zdalnie. Daleko, ale.
nie wiem co ja
192
00:32:31,750 --> 00:32:34,500
oznacza. Jestem nieszczęśliwym tatą.
193
00:32:35,750 --> 00:32:36,000
To jest
194
00:32:36,000 --> 00:32:38,500
koniec, Mateuszu. To jest
195
00:32:39,000 --> 00:32:39,500
skończone.
196
00:33:31,659 --> 00:33:36,386
mam najwięcej
197
00:33:38,000 --> 00:33:39,227
gorąco też
198
00:33:39,227 --> 00:33:39,454
Dobrze.
199
00:34:25,446 --> 00:34:25,946
Witam.
200
00:34:34,000 --> 00:34:38,750
Lubię mówić po francusku. Naprawdę
Francuski.
201
00:34:54,499 --> 00:34:56,500
To nie jest takie ładne. To nie tak
Piękny.
202
00:34:56,666 --> 00:34:59,166
Dzięki dzięki dzięki. Ale
203
00:34:59,333 --> 00:35:02,750
do rzecznika miejskiego,
204
00:35:04,484 --> 00:35:10,661
Proszę.
205
00:36:26,369 --> 00:36:33,050
Daję ci. Mistrzu, to ty jesteś tym
masz mnie
206
00:36:33,050 --> 00:36:34,750
wysłał jedzenie np.
207
00:36:42,379 --> 00:36:46,500
To ty. Ty, przeszkadzało mi to
mniej.
208
00:36:50,000 --> 00:36:55,427
Nie. Niemożliwe.
14413
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
