All language subtitles for Far.Away.Love.E03.720p

♫Like the air, it caught me off guard♫

♫Blowing into my ear♫

♫Pulling on my nerves♫

♫Their conversation topics♫

♫are foreign yet familiar♫

♫In a moment of carelessness,♫

♫I forgot how to breathe♫

♫Can't get close♫

♫As if coming from the horizon♫

♫The you from within the story♫

♫is a light year's distance away♫

♫All that I can reach and touch is the past♫

♫ I admit I am ♫

♫overestimating myself♫

♫I only want to ask myself♫

♫how much longer do I need to practice,♫

♫to be able to adapt to♫

♫a light year's distance♫

Far Away Love
Episode 3

I almost forgot about the important thing.

It's like this, I was in too much of a hurry when I left the house this morning, so

I forgot to bring my wallet, I only realized it when I was paying the bill just now...

If I wasn't wrong, you were with your friends earlier. They probably haven't gone far.

You are right, but because of some personal reasons,

it's not really nice for me to call them to come back.

I see. It's inconvenient, isn't it?

Yes, it doesn't seem very appropriate to call them back just for a bit of money, does it?

So...

So you want borrow some money from me?

Just 100 Yuan is okay.

I will give you my phone number and I will personally return the money tomorrow. Please.

Girls these days are really forward.

They have such original ways of hitting on guys.

Hitting on him? How could that be? How can I like him?

I... I'm not saying I don't like you. What I mean is...

Look at you. You're so tall. Tall and handsome.

I really forgot to bring my wallet. You can check my bag if you want.

How about this. I will lend you the money.

We just need to exchange each other's number.

Okay, thank you.

She asked me first, of course I will do it.

You don't need to leave your contact number and you don't need to return the money either,

because I really hate other people taking another's things.

And I don't want to have any sort of contact with such a person.

What are you talking about?

It's okay even if you play dumb,

I'm leaving, you can continue playing dumb here.

One more thing...

Hello, Ruo Nan.

Let me tell you, I just met the owner of that mountain bike again.

- And then?
- He smeared cake all over my face.

- Huh?
- Don't say "huh" first.

Since I ran away from that restaurant,

I've been worrying every day.

If I see him again, what am I going to do if he asks me to pay for the fruit tree?

I can finally set my heart at ease now.

Hey, say, after smearing cake all over my face,

could it mean he won't be chasing after me for compensation anymore?

Chu Xia, this matter between you two is the most childish thing I've heard this year.

I won't talk about this with you anymore.

Hello? What's wrong with you?

Miss Liu, whom you just met, said you have mental problems.

Hello? Hello? Say something! Hello? Hello?

What happened?

I think you've already figured some of it out.

Otherwise, you wouldn't have asked me if I would believed you or not that day.

Why didn't you tell me at that time?

Her parents went to find you?

Yes.

Meng Xiang, I'm willing to believe you.

And also I know kids your age don't like communicating with parents.

But if you keep everything inside of you,

how will others believe you?

I didn't hide anything from you.

Meng Xiang,

do you really like that Yao Yao?

Don't keep treating me like a little kid. I know,

that it's very meaningless to like or not like someone at my age.

I understand. Don't just assume, when you see a girl and a boy together

that they are in love. It's so tacky.

Then why do you still want to be with Yao Yao everyday?

She is my friend.

I don't have a lot of friends.

Even so,

the problem is Yao Yao's parents are very worried.

You need to understand that in the growing up process of every child,

all parents feel very pressured.

How come that person doesn't feel any pressure because of me, never asking about me.

We won't discuss that person's matter.

No matter what, I've already promised her parents.

You're not to contact her, and keep your distance from each other.

What right do you have to decide for me?

Meng Xiang, my parents have already talked to me,

they don't believe this is a misunderstanding.

It seems like from now on, we really need to keep our distance from each other.

It's okay, they will understand as time goes by.

Actually, Meng Xiang, you should understand your mom too.

There is no one to share the responsibility of taking care of you with her.

This time, I can't let things go like before! Letting you end it just after I asked a couple of questions!

- What are you going to do?
- What am I going to do?

Move this computer out of your room! I understand that you need the computer for your homework.

But from now on, from the time you get home until you fall sleep, you need to be in my line of sight!

Singer? Celebrity?

Don't let him hear it, otherwise, he will make big deal of it.

You're seeing someone?

- How did you know?
- I've been fighting for so many years,

if I can't even find out such a small thing, then what have I been doing all that time?

No matter what, from his body to his singing ability, DaVinci's extremely sexy.

Fei Fei, you've always said that that people who work in those jobs are unstable.

"People always choose between bread or love,"

"but you want to enjoy love while sitting inside bread." Those were your exact words.

Let me ask you, working yourself to the bone, barely having the strength to breathe, every day from 9 to 5, aren't you tired?

No, I really like my job.

He... he works at a lingerie company, how can he not like going to work?

This is the difference.

DaVinci understands the tiredness and sadness

that is hidden within my heart.

Sadness?

You've all been been anesthetized by life, and forgotten about your true selves.

When DaVinci tore my skirt so that I could get onto his motorcycle with him,

I felt like he tore off my strong outer-shell as well.

That bastard tore your skirt?

I'm going to go fight it out with him.

He trained in mixed martial arts.

Then I will use my thoughts to curse him!

Fei Fei, I saw this kind of story in the movies when I was little.

It seemed rather romantic at that time. But if it happened in real life,

isn't it a little unreliable?

Precisely because it happened in real life makes it refreshing!

- Chu Xia, you have to support me in this relationship of mine.
- Why?

Because it will help you to find a job as well.

How does that work?

DaVinci's club is hiring an office worker.

This job is the same as regular office positions, working during the day.

Even if it has events at night, it will also be after 9.

The most important thing is, as long as DaVinci is there to take care of you,

you don't need to worry about the job affecting your taking care of Meng Xiang.

Fei Fei, I wish you happiness.

♫I know that I have always had an invisible pair of wings.

♫taking me to fly, fly across despair.

♫ I won't go and think about them having a beautiful sun.

♫ I see the changes in setting sun every day.

♫ I know that I have always had an invisible pair of wings.

♫ Taking me to fly, giving me hope.

President Shen, all these girls have distinguished backgrounds.

I've called them all over, what do you think?

I didn't let down the Chairman, did I? If you have time please say something good about us in front of the Chairman.

We all have to depend on Shen Corporation in the future.

[ Incoming Call ]

Quiet, quiet, stop the music!

President Shen, your phone's ringing.

Hello?

You called the wrong number.

Making so much noise, chatting so loud. See.

Mr.Shen picked up the wrong number now, hasn't he?

Come...

Fei Fei, I'm here.

They told me to wait in the front because their supervisor's busy.

Hello, Chu Xia, sorry

DaVinci and I were suppose to go with you today.

But I don't know what happened to him, and he insists on being alone.

It's okay, I may not good with other things, but I'm great at going for interviews.

Fei Fei, guess who I saw.

You sound like a ghost, couldn't be your ex, right?

He even brought that girl.

Meng Chu Xia, you'd better switch into your "prepare to fight" mode.

Some people love to act familiar with their ex,

especially when they are with their partners.

Let me tell you, he definitely won't treat you like a stranger.

He will criticize you as if he was your mother to gain a perverted sense of satisfaction.

No, I'd better leave first.

Why are you hiding, it was him who cheated on you first.

That time, I hid the matter about Meng Xiang from him,

so that was my fault.

Meng Chu Xia, get this clear.

if you hadn't listened to me and hid the truth, you two wouldn't even have gotten started.

Didn't he realize (why) and accept it afterwards too?

It was only when he cheated on you, that he brought it up to use as an excuse. What kind of excuse was that?

Chu Xia!

Meng Chu Xia.

Hello? Hello?

It really is you, long time no see.

Long time no see.

I am about to get married to Lily, you must attend the wedding.

Let's see how things go. I've been a little busy recently.

Could it be that you still mind what happened?

No.

It's all in the past. I've also forgotten about you lying to me.

- Thanks!
- Actually, Lily and I should thank you.

If not for you, we wouldn't have been able to confirm we're the one for each other.

My pleasure. You continue on then. I've got to go now.

You never came to places like this in the past.

Looks like you've been doing rather well.

- Not bad.
- But... why are you here by yourself?

You haven't gotten a new boyfriend?

Not that I'm trying to nag at you, but with your situation, you shouldn't be too picky.

I'm not being picky.

Are you Miss Meng? Our supervisor said he can't make it today, you can come interview another day.

You've got the wrong person.

I'm here to have fun.

She got the wrong person.

Chu Xia, what's our relationship?

If you have any difficulties, tell us. Lily and I have been doing well career-wise.

It's no problem to help you find a job.

I-I'm really here to have fun.

Really, I came with a lot of people. Where are they?

Ok, I know.

- Bring the documents to my office tomorrow.
- Honey!

- Honey, follow me.
- What are you doing, who are you?

Sorry.

You again?

Sorry!

Chu Xia, since your honey is here.

You should introduce him to us.

I already told you that what is past is past, Lily and I aren't that petty either.

We really wish you happiness.

You actually did this kind of thing again.

What kind?

Strange. Why do I feel like the both of you act like strangers with each other?

Chu Xia, is he your friend?

We're in a hurry, I'll introduce you next time.

Why do I have to go? What are we going to do about this?

We can talk about this on the way out. Please just help me this one time. Just this once.

Could it be that you two don't know each other?

Chu Xia, even if you're trying to save face, you don't have to do things to such an extent.

Hurry and let this mister go, so that he can take care of his suit.

Don't you know what brand it is?

Even if you want to grab someone at the last moment, you should also see the difference between you and him first. With your qualifications,

how can you get a boyfriend like him?

It's so easy to see through you.

We really can't continue this act anymore.

If we continue pretending, my baby's friends will misunderstand us.

Her qualifications are very good. She's just a little clumsy.

I don't how many of my suit coats she's destroyed.

Either she gets lipstick on my shoulders,

or she sits on my lap to eat dinner and drops a whole steak on me.

What a naughty girl! I have no idea what to do with you.

You two... are really a couple? I thought...

Now the moment we meet, she gets my suit jacket dirty again. Of course, I needed to scare her a little.

Actually it's just another jacket. Who cares what brand it is?

I usually just throw it away if it's dirty.

Oh look at my baby's face now, she's already gone quite pale.

Are you really... her friends?

How come I've never heard her mention you before?

This is your fault!

How can you not introduce them just because they're embarrassing?

What are you talking about?

Do we know each other? You dress as if you're a rich person,

but most likely you're only imitation goods.

President Shen!

President Shen, I knew you hadn't gone very far yet.

Do you need a car to send you back? I'll get someone to drive you back or

look, this is the new car I got.

Try it out first. If you think it's suitable,

then just leave it at your house.

Ah... Chu Xia, we've got to go, bye bye!

Bye bye!

Bye bye! I won't be sending you off.

Mr. Shen.

Thank you so much for earlier.

There's nothing to thank me for.

Just now, I didn't do it to help you.

I just don't like to hear people say how some girl isn't suitable for me.

I didn't know you're so considerate towards women.

What I mean to say is, I'm the only one who can decide who's suitable for me.

It's not for others to criticize.

Actually, these so-called friends of yours are rather innocent as well.

You got involved in their relationship. Of course, they wanted to get some verbal revenge.

But they just so happened to say something annoying, that caused me to stand on the opposing side.

Otherwise, I would have exposed you without mercy.

I didn't. It was that woman who got involved in our relationship.

Don't give me all that crap about being the third party and not being loved.

That's just a trick that all women come up with. Stealing from others is still stealing.

It still won't change even if you claim it to be true love.

It really is a misunderstanding.

Even if today was a misunderstanding, the first time I saw you, you were chasing a student couple all around.

The second time, someone's wife poured water on you, and the third time, a couple asked you to think about their kid.

- Could all those be misunderstand--
- If I tell you all those were misunderstandings,

you wouldn't believe me, would you? But those two kids were not a couple.

They are just students.

Fine.

How much is your suit jacket this time? Include the 100 Yuan from last time and I will pay them together.

Sure, the total is 88 000 Yuan.

Did you hear me? The total is 88 000 Yuan!

Didn't you say that if it's dirty you just throw it away?

You were just acting along with me just now, weren't you?

88 000...

This suit jacket isn't that dirty actually.

How about this? Pass me the suit jacket.

I'll take it home to wash. I promise that it'll be as good as new.

Okay? Take you suit jacket off, I'll help you wash it.

- What are you doing?!
- I will wash it for you!

Stripping off someone's clothes in the middle of the street!

I promise you I will wash it clean for you. As good as new.

I brought back the suit jacket, didn't I?

Meng Xiang, did you see the suit jacket I brought back from the cleaners?

It costs 88 000 Yuan.

Meng Xiang. Meng Xiang!

When you grow up, you'll definitely look better in a suit than he does.

Are you being shy now?

My son,

will definitely grow up into a very handsome guy.

Who knows how many girls will be swooning over you?

But... right now, you still need to keep your distance from girls.

Especially from that Yao Yao, understand?

Whose suit jacket is that? Your boyfriend's?

Who will find this kind of person to be a boyfriend?

I accidentally dirtied it. I spent so much money to get it clean, it makes my heart ache.

This... this shoe cabinet, didn't I just apply glue and put it outside to dry. When did you bring it inside?

I ask you, this old broken shoe cabinet, why do you bother to glue it together. Don't you know that every time you glue something,

you get glue all over the place?

We can still use it after gluing it.

88 000 Yuan...

I think it's been glued on...

Slowly. Slowly.

Oh my god!

This jacket isn't cheap, is it?

It-It's okay, Mom will find a way.

Meng Xiang, don't you have an old bedsheet that is the same color as this?

This skyscraper, when was it built?

Like performing a magic trick.

My magic trick isn't too bad either.

Hello, I am looking for your... I think it's your president?

Mr. Zhan calls him that.

President? Did you make an appointment?

We didn't. We didn't set a specific time.

But he told me to...

Just bring the jacket here after I was done washing it.

- You are from the cleaners, right?
- Something like that..

You can leave the clothes here. And write it down here.

Thank you.

Isn't this the President's jacket? Why is it here?

It's you?

Mr. Zhan! Your eyesight is great!

You recognized this as your boss' clothes right away.

Please call me James.

Also, this suit jacket is a limited edition.

You don't need great eyesight. You just need to know what's what.

Why did our President's clothes wind up in your hands?

Didn't he tell you about this?

The process

is a little complicated to explain.

Wait a minute. You wouldn't have planned to use this as a chance to get near our President, right?

Why would I? I really just, very unintentionally

and super coincidentally, dirtied his clothes.

Pardon me for being impolite.

Our President is already not going after you about the matter regarding the mountain bike and the fruit tree.

You should be content already.

Our President has always maintained high standards towards women.

If you want to get close to our General Manager,

you'd better give rest to that thought already.
(T/N: word he uses means heart, but can also mean thoughts)

This heart of mine has never come alive before.

How about this, Mr. Zhan. I've already brought the suit jacket. Here!

I'll be off now!

Wait.

I might need to be impolite again.

You couldn't have... intentionally dirtied our President's jacket,

then used the chance to clean it,

to swap it for some imitation, did you?

Because this suit is worth a lot of money.

Impossible. How can I do that?

Well then. Please wait for a while, while I inspect it.

If there's no problem, I'll personally send you out.

Meng Chu Xia would definitely not do those kind of things. I'll use my integrity to guarantee it.

Senior Teddy!

Chu Xia, have you been well?

Senior, you really haven't changed at all.

I'm so envious. When did you come back?

I came back a couple days ago. I initially planned to contact our old classmates,

but I was a little busy at work so I didn't have the time.

Work is still more important.

For a genius student like Senior Teddy, I don't know

what kind of work will be suited to you?

I? An IT worker.
(IT - Information Technology, computers)

Being a Science and Technology otaku is really tragic.
(otaku - person obsessed with computers or anime to the point they lack social skills.)

First, you have every right to inspect your boss' stuff.

But I feel that you should wait until this lady has left

before doing such a thing. Because this action of yours

is an insult to her integrity.

May I ask the gentleman if you are her accomplice?

Ah, sorry. My Chinese isn't that good.

What I mean is... are you her companion?

I feel that the word accomplice is more accurate.

I also overheard some of your conversation earlier.

I feel that you were rather hostile.

That's why I think that Ms. Chu Xia has the right to refuse

and leave freely.

What you said was very reasonable.

But... what if there were damages incurred,

are you willing to take responsibility on your friend's behalf?

Of course, I'm willing.

Very good. What will you use to take this responsibility?

Teddy!

Hey, Marvin! We finally see each other back in China..

The President of a corporation personally coming downstairs to welcome me, I'm really overwhelmed.

I am already inconsiderate. If you had called earlier and not when you reached the door, I might have been standing there waiting for you.

Senior Teddy, you two know each other?

We were already good friends while in the States.

She called you... she called you Senior, right? You guys are close?

Not just close. What did I call you then?

The child's mother.
(term often used by fathers to refer to their child's mother/ wife)

You still remember even after so long?

Of course, that was my first time being a dad.

Oh, Shen An, how do you know Chu Xia? This world is really too small.

Oh... we also only just got to know each other recently.

But Ms. Meng's diverse interests and abundant social experience are really quite unexpected

and really left a deep impression on me.

Chu Xia. Oh, right. This is my phone number.

Then it's agreed. I'll come over to find you later.

We must have a get together.

Okay. Then see you later. Okay.

Mr. Li, I must apologize to you for what happened earlier.

It's nothing. You were only doing your job.

Having an assistant like you

is Marvin's good fortune.

Mr. Li, please have a seat.

Mr. Li, our President wishes that people will call him by his Chinese name

when he's working in the country.

Because even though Shen Corporation is Chinese-owned,

its foundation in the country is still a little shallow.

That's why, our President wishes to build

a traditional and dependable business image in all aspects.

President Shen is still so meticulous and strict.

Or do you want me to be like you, always dressing so casually?

You don't look like a CEO in the least.

Who'd would have thought that the TaiQi website that is so popular these days was created by you?

Mr. Li is low-key and approachable. It's also another type of ideal.

Teddy does not intentionally try to cultivate an image.

This is also the aspect which I admire most about him.

Regardless of the amount of success he accomplishes,

he manages to maintain a true heart through it all.

Up to now, this guy still likes to ride the public bus.

There's nothing praiseworthy about it. At most, it's only considered the hobby of an otaku.

But actually, you look good in suits. I remember during that party in the States,

almost all the girls there wanted to dance with you.

Don't talk about that anymore. In the end, I was so frightened that I ran away before I even got to eat.

I am someone who's very confident about my intelligence.

But if there's one thing in this world that I can not solve,

then it's how to deal with women.

Yes.

I feel that you get along quite well with that Ms. Meng.

She... she's different.

Hey, are we still going to discuss putting our collaboration project into action?

You also heard my phone call earlier. I'm in a hurry.

That Meng... what Meng was that again?

I think it was Meng Chu Xia?

Right.

She's actually spread her tentacles to people that I know.

It's really a letdown on the good surname of Meng.
( Most famous Meng is Mencius, Chinese philosopher)

Should we warn Mr. Li?

No need. They haven't seen each other for so long.

He most likely doesn't know that Meng Chu Xia has already become this kind of woman.

I believe that after interacting with her, he will notice it himself.

Madam Zhang will definitely be at the dinner party later, won't she?

I remember that she doesn't like the color gray the most.

There's not enough time to go home and have a change of clothes now.

Little Shadow, I'll be at your house in 20 minutes.

Ms. Qiao hasn't come to the company for several days already. I'm a little not used to it.

I had to ask her so many times before she agreed to stop coming here daily.

Then you're not allowing her to follow you on your dates with those girls anymore?

The long-distance monitoring of the Chairman is air-tight.

Let's just follow her wishes on these unimportant things.

- Cheers!
- Come! Cheers!

This is really the true taste of local cold beer.

I missed this so much.

That's why you should have returned earlier

so that our Chu Xia wouldn't have been so lonely.

Don't talk nonsense.

Hey, Chu Xia, Ruo Nan, how come you guys keep calling him Senior Teddy?

- That's right.
- It's like this.

During every girl's university days, there's a boy like this,

very tall, sunshine smile,

good in basketball, and good in studies too.

Oh, I know. Someone's who's loved by many,

but whose life would never intersect with yours.

Let me tell you. This kind of person has been our mortal enemy since the first day of school.

Actually, in our school,

people usually call students from higher grade levels as Senior Brother or Senior Sister.

But only with Li Teddy,

does everyone call him Senior Teddy.

Because only he is fit to be called something that we usually only hear in idol dramas.

Both gentle and with a sunshine smile. All in all, just very adorable.

Ruo Nan, that is definitely an exaggeration.

But hearing them call me that, it still feels very close and dear.

It has been 7 to 8 years since then. Even Meng Xiang has already grown up so much.

Meng Xiang, do you still remember your Uncle Teddy?

- I used to be your Papa Teddy.
- Right.

I already can't remember much of what happened when I was little.

Kids...

I'm done eating. Leaving.

Meng Xiang, you're going back now?

Hey...! Take care on the way back!

This kid!

He just got into his teens, so it's inevitable that he's a little difficult to get along with. I hope you don't mind.

Of course I understand, we've all been through that stage.

I heard you work in the IT business, which company?

I'm at TaiQi, have you heard of it before?

Oh, I know! It's very popular these days. The last time I was sharing some food on that site with my co-worker

and she met her boyfriend through that. They are about to get married soon!

Take a look at us, those providing a service. We're still single.

We're in the same line. I'm in IT too. And I'm the one in control of the whole company's network.

Er Peng, even though we don't differentiate jobs into whether they're noble or lowly,

but you're just in charge of the company's internet. How can you consider yourself in charge of the company's network?

What's wrong with being in charge of the company's internet? If something goes wrong on my side, the whole company can't get online as well. My position's also considered very important.

That's right. That's right. My position's about the same as yours. I'm also in-charge of my company's internet.

Er Peng, see how you've caused our good Senior to talk rubbish like you?

Let's drink. Let's drink. Here, Senior.

- A round of cheers!
- A round of cheers.

Hurry and eat.

- Have you gotten through?
- I will get it done at once.

Hello? Huh?

Oh.

It's an insurance company's phone number.

Seems like the number she left us was indeed a fake number.

The number she left us was a fake number.

Shen Ge Ge, don't get too upset.

Maybe everybody will think your suit jacket is the trend now.

Nobody will laugh at you.

They just say that on the surface.

Even a monkey can do a better job at mending this!

Should we tell Mr. Li? He definitely knows this woman.

Never mind, let's go back.

What? A bed sheet?

Initially, I thought you didn't want that James to check it, that's why I helped you to stop him.

I never thought that you'd use a bed sheet.

Senior, if your friend tries to find me through you,

would you please help me stop him?

That's no problem, but my friend has quite a bad temper too.

I really want to see what he looks like when he discovers it.

I say, what are we all doing here?

Right, don't have a private discussion. We're all here.

I'm already used to it.

These two were already like this ever since university.

They were inseparable all the time, treating everyone else as if they were air.

How about your DaVinci? Not back yet?

I want to ask him about my job interview.

Maybe he will back soon.

- Ruo Nan, eat.
[ Come out for a second, I'm out front.]

I need go to the restroom.

Delicious, isn't it?

What‘s wrong, why don't you come inside?

- I want to go back.
- Why?

This kind of noisy social gathering

isn't for me.

But those people sitting inside are all my friends, how can you call it a social gathering?

Okay, my dear? Why don't you just stay with me another half an hour?

- Otherwise, what can I tell my friends?
- Fei Fei!

They're just being with you to eat, drink, and joke around.

Who really understands you? Nobody!

Actually, everybody is very lonely.

Take that Meng Chu Xia for example

If it wasn't because she lost her job and needed your help--

Shut up!

You can leave without thinking about my feelings, because you feel sad.

Okay, everybody has their willful moments. I can understand it.

But you never can talk about Meng Chu Xia like this.

She was the first friend I made when I first started working,

but now, she is my family.

Fine, putting it simply,

I don't need you in my life, but I can be without her in my life.

If you can't accept it, then you can leave. I won't be sending you off.

Delicious, right?

Fei Fei, DaVinci isn't back yet?

He has hemorrhoids, and he went back to rest.

I will ask him later about your job interview.

Okay.

Hey, does this mean that you two were each other's first love?

I wanted it. But Chu Xia ruthlessly rejected me.

Senior, you are so petty.

So many years have passed, and you're still bringing it up?

I can't? I was heartbroken over it for a long while I was overseas.

If I could use the bank's interest rate to calculate the compensation I should receive for the emotional distress I suffered, it'd be a huge sum of money.

Fei Fei, if I could get compensation for every time I got rejected,

I would be the second Bill Gates already. But I never charged you a cent. Aren't you touched?

I'm too touched! That's why I've decided to let you continue being great in this manner.

Come, come. Senior Teddy!

Chu Xia, the guys are all gone,

it's our sister time now.

And it's also time to spill the truth.

- Meng Chuxia, hurry and spill.
- About what?

Of course about Senior Teddy who fell from the sky.

Ruo Nan is your university classmate, but I'm not.

Hurry up and start from the beginning.

You're not to leave out any of the sordid details.

What's your brain filled with? I'm not you!

Chu Xia, if you still don't say it, then I will say it for you.

But I think that I don't quite understand

your relationship with Senior Teddy very well either.

If I exaggerate things later,

or steer it in a more scandalous direction, I can't help it either.

He Ruo Nan, a well-bred lady saying such things,

isn't good, is it?

Meng Chu Xia!

What?

Okay, okay, I'll tell you. Actually it isn't anything special.

When we were in university, Senior Teddy was the unattainable

Student Council President.

And I was just a little editor of the school newspaper.

Li Teddy was the English Speech Champion.

Up and Coming Research Star, Li Teddy.

Li Teddy, chosen as one of the Top Ten University Students.

Senior Sister, I think there's too much info regarding Senior Teddy in this edition of our school paper, isn't there?

I think that it's just fine. This way, there will be people who will want to read our school paper.

Aren't I right?

You're right too.

How come the task to interview Senior Teddy was changed to you?

Because I'm more suited than you.

I asked so many Senior Brothers' help before I was able to let him agree to it.

What right do you have to abuse your power?

Abuse my power? Can you be careful with the words you use?

I'm your Senior Sister.

What's wrong with my words? Can you do this just because you're my Senior Sister?

Did you even talk to me beforehand?

I did tell you before that no one reads any articles that you write.

Everyone doesn't approve of you.

But you should have at least informed me beforehand.

- I did tell you.
- You just sneakily went and started interviewing him just like that?

- I told you before. I didn't really know about this thing.
- Don't think I don't know it.

- You like Senior Teddy too?
- So what if I do?

- Don't think that just because you're my Senior Sister, you're all that.
- So what if I have a crush on him?

- Let's discuss things calmly.
- Why don't you look at how you look first?

- What does this have to do with you?
- You think he'll notice you?

Don't fight any more! Senior Teddy is standing right here!

Thank you for helping me to stop them.

Timing and subtitles brought to you by
The Match made in Heaven Team @ Viki

♫ We're all afraid of loneliness ♫

♫We all want emancipation♫

♫Since the beginning, we've seriously thought about living together♫

♫We're all afraid of falling♫

♫Falling in the desert of love♫

♫Using wandering as an excuse to escape the shackles of the heart♫

♫ The heart that wants to love is searching ♫

♫No matter how far the distance is♫

♫With a heart that has been pained, waiting for a love that was once damn bloody far away♫

♫ A heart that wants to love is determined ♫

♫ Even if it's bottomless ♫

♫I will still be here.
Waiting until you've finished watching the scenery ♫