subtitlecat.com

All language subtitles for Fantastic Beasts_ The Crimes of Grindelwald - Final Trailer

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch Download

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek Download

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew Download

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian Download

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,376 --> 00:00:02,586 Address. 2 00:00:02,753 --> 00:00:03,587 What's that? 3 00:00:03,587 --> 00:00:05,088 A safe house in Paris. 4 00:00:05,088 --> 00:00:06,757 Why would I need a safe house in Paris? 5 00:00:06,757 --> 00:00:09,384 Should things, at some point, go terribly wrong... 6 00:00:09,384 --> 00:00:10,636 it's good to have a place to go. 7 00:00:11,303 --> 00:00:13,388 You know, for a cup of tea. 8 00:00:14,765 --> 00:00:16,892 My brothers... 9 00:00:17,518 --> 00:00:18,894 my sisters... 10 00:00:19,436 --> 00:00:21,855 The clock is ticking faster. 11 00:00:23,023 --> 00:00:24,274 My dream... 12 00:00:24,858 --> 00:00:26,401 we who live... 13 00:00:26,902 --> 00:00:29,404 for truth, for love... 14 00:00:29,863 --> 00:00:31,156 Nagini. 15 00:00:31,156 --> 00:00:32,406 The moment has come... 16 00:00:32,406 --> 00:00:35,118 to take our rightful place... 17 00:00:36,036 --> 00:00:37,412 in the world... 18 00:00:37,412 --> 00:00:39,414 where we wizards... 19 00:00:39,414 --> 00:00:40,415 are free. 20 00:00:43,335 --> 00:00:45,128 Join me... 21 00:00:47,214 --> 00:00:48,423 or die. 22 00:00:49,883 --> 00:00:51,802 The wizarding and non-wizarding worlds 23 00:00:51,802 --> 00:00:54,513 have been at peace for over a century. 24 00:00:56,515 --> 00:00:58,600 Grindelwald wants to see that peace destroyed. 25 00:01:02,229 --> 00:01:04,147 You want me to hunt him down? 26 00:01:05,732 --> 00:01:07,025 To kill him? 27 00:01:10,153 --> 00:01:12,781 Dumbledore, why can't you go? 28 00:01:13,240 --> 00:01:15,242 I cannot move against Grindelwald. 29 00:01:16,451 --> 00:01:18,328 It has to be you. 30 00:01:20,622 --> 00:01:22,833 You don't suffer from motion sickness, do you? 31 00:01:22,833 --> 00:01:24,251 I don't do well on boats. 32 00:01:24,251 --> 00:01:25,460 You'll be fine. 33 00:01:30,007 --> 00:01:32,259 Do you know why I admire you, Newt? 34 00:01:33,260 --> 00:01:34,720 You do not seek power. 35 00:01:36,054 --> 00:01:38,265 You simply ask, "Is a thing... 36 00:01:38,265 --> 00:01:39,474 "...right?" 37 00:01:43,478 --> 00:01:44,688 The time's coming... 38 00:01:46,023 --> 00:01:47,482 ...when you're gonna have to pick a side. 39 00:01:48,483 --> 00:01:51,195 No, I don't do sides. 40 00:01:51,612 --> 00:01:53,280 What are you gonna do? 41 00:01:54,364 --> 00:01:55,532 I'll think of something. 42 00:01:57,117 --> 00:02:00,495 Newt, you never met a monster you couldn't love. 43 00:02:00,913 --> 00:02:02,039 Let's take him. 44 00:02:15,344 --> 00:02:16,512 That's your brother? 45 00:02:18,514 --> 00:00:00,000 I think that might have been the best moment of my life. 2670