Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,030 --> 00:00:02,399
get on full aid you ain't never gonna
2
00:00:02,399 --> 00:00:11,630
have games or get married or anything
3
00:00:11,630 --> 00:00:19,880
just say it's enough thank you just once
4
00:00:19,880 --> 00:00:24,660
my name is Darlene they didn't recognize
5
00:00:24,660 --> 00:00:30,710
you with your hair like that
6
00:00:30,710 --> 00:00:46,840
do you think we could
7
00:00:46,840 --> 00:00:48,879
he's obviously giving you what you're
8
00:00:48,879 --> 00:00:52,780
off your face I'm sorry you must be
9
00:00:52,780 --> 00:00:56,640
meeting someone else fine
10
00:00:56,640 --> 00:01:00,550
I'm in it for the long I could do with a
11
00:01:00,550 --> 00:01:39,370
campaign
12
00:01:39,370 --> 00:01:41,830
morning sir
13
00:01:41,830 --> 00:01:44,990
what did you work out last night you
14
00:01:44,990 --> 00:01:47,930
looking extra feet today I'll take my
15
00:01:47,930 --> 00:01:53,240
best darling sir journey she's she's not
16
00:01:53,240 --> 00:01:56,930
bad wig enough mister drugs they're
17
00:01:56,930 --> 00:01:59,420
missing but I had big pain and she said
18
00:01:59,420 --> 00:02:02,840
she wasn't on the drugs she's gonna yeah
19
00:02:02,840 --> 00:02:04,610
screw mm-hmm
20
00:02:04,610 --> 00:02:06,770
thanks for telling me darling I'm really
21
00:02:06,770 --> 00:02:11,060
worried sir she need help you know here
22
00:02:11,060 --> 00:02:17,930
I think that nearly we should put our
23
00:02:17,930 --> 00:02:53,150
name up it wing
24
00:02:53,150 --> 00:03:36,170
Kimba do you say my one she
25
00:03:36,170 --> 00:03:40,709
it's likely nice you took the wrong turn
26
00:03:40,709 --> 00:03:45,379
for Butlins so number one like Miss
27
00:03:45,379 --> 00:03:49,590
Masterton the master to us in you that's
28
00:03:49,590 --> 00:03:51,959
all you need to know it means she's
29
00:03:51,959 --> 00:03:56,280
tough she's all right ex-army your news
30
00:03:56,280 --> 00:03:59,790
to him that's what I want to be the
31
00:03:59,790 --> 00:04:02,790
soldier come on you're going the wrong
32
00:04:02,790 --> 00:04:06,510
way about it don't do drugs they look
33
00:04:06,510 --> 00:04:09,209
thin it's only junkies they don't like
34
00:04:09,209 --> 00:04:10,730
me I'm at the prison
35
00:04:10,730 --> 00:04:14,670
- can you don't catch the minute you
36
00:04:14,670 --> 00:04:19,820
looking change currently why ask him me
37
00:04:19,820 --> 00:04:49,970
lyov I've changed mmm sit down
38
00:04:49,970 --> 00:04:53,610
you want to bend the ginning like I'm
39
00:04:53,610 --> 00:04:55,620
gonna turn to try you light in your pack
40
00:04:55,620 --> 00:04:58,320
in without will you can piss your pants
41
00:04:58,320 --> 00:05:02,669
I told you ever girls lucky for you it's
42
00:05:02,669 --> 00:05:04,440
important work while I do for the police
43
00:05:04,440 --> 00:05:11,790
ain't about doping you got in it apart
44
00:05:11,790 --> 00:05:15,300
from the number one just can't shaft me
45
00:05:15,300 --> 00:05:19,830
I lose you naina look at the state of
46
00:05:19,830 --> 00:05:22,260
you you're always off your rate there's
47
00:05:22,260 --> 00:05:31,740
nothing else to do these things I don't
48
00:05:31,740 --> 00:05:33,180
know why you're covering from them
49
00:05:33,180 --> 00:05:35,370
they're making a pact have you messing
50
00:05:35,370 --> 00:05:48,690
up your mum died and she want you
51
00:05:48,690 --> 00:05:51,240
joining our which me there's a joking
52
00:05:51,240 --> 00:05:56,760
that's what it could lead to Howie's so
53
00:05:56,760 --> 00:05:58,590
uh I better put you on suicide watch
54
00:05:58,590 --> 00:06:02,220
then yeah well no mr. Kim the please
55
00:06:02,220 --> 00:06:05,100
done and they know I'm already got these
56
00:06:05,100 --> 00:06:06,870
fucking my face every bang up last thing
57
00:06:06,870 --> 00:06:09,090
I need is someone in watching me
58
00:06:09,090 --> 00:06:13,289
I don't do nothing from these you've got
59
00:06:13,289 --> 00:06:15,270
yourself in big shit Jim you better get
60
00:06:15,270 --> 00:06:17,610
yourself out of it so I can't out with
61
00:06:17,610 --> 00:06:31,480
you by at least try
62
00:06:31,480 --> 00:06:36,970
so I might've wanted to do with my life
63
00:06:36,970 --> 00:06:40,750
go to New York a job when I'm in big
64
00:06:40,750 --> 00:06:46,350
flashy designer shops shake Johnny Depp
65
00:06:46,350 --> 00:06:48,580
it's better-looking guys than them
66
00:06:48,580 --> 00:07:02,430
around
67
00:07:02,430 --> 00:07:13,729
that's why you don't snoop and scale
68
00:07:13,729 --> 00:07:29,099
so sorry
69
00:07:29,099 --> 00:07:33,899
hey you're looking a big gorgeous custom
70
00:07:33,899 --> 00:07:39,189
again alright probably better start no
71
00:07:39,189 --> 00:07:52,239
regrets involved you sure that I'm busy
72
00:07:52,239 --> 00:08:03,939
Rome
73
00:08:03,939 --> 00:08:09,139
who's that stir golf this Masterton you
74
00:08:09,139 --> 00:08:20,679
miss Masterson that's right it's just I
75
00:08:20,679 --> 00:08:22,459
would've get in the army
76
00:08:22,459 --> 00:08:27,499
Oh when you finish the near this is any
77
00:08:27,499 --> 00:08:32,360
like advice or for anything really well
78
00:08:32,360 --> 00:08:51,860
I'll see what I can do come on
79
00:08:51,860 --> 00:08:53,570
enjoy the fresh air while you can
80
00:08:53,570 --> 00:08:58,160
Carrigan bolongo soon I'll be digging
81
00:08:58,160 --> 00:08:59,120
yours first
82
00:08:59,120 --> 00:09:03,709
Ananse so why didn't you give me the
83
00:09:03,709 --> 00:09:07,450
killer days when he had the chance
84
00:09:07,450 --> 00:09:15,399
until the squirrels to even go ask me
85
00:09:15,399 --> 00:09:19,940
divert him but he went straight to you I
86
00:09:19,940 --> 00:09:23,240
couldn't stop him said he knew you some
87
00:09:23,240 --> 00:09:30,529
dogs so pissed at you did he say
88
00:09:30,529 --> 00:09:40,639
anything about you one about the Muppet
89
00:09:40,639 --> 00:09:41,889
Wing
90
00:09:41,889 --> 00:09:46,250
I'm just wanna decide some kind of a
91
00:09:46,250 --> 00:09:50,350
joke beautiful you know I've seen it
92
00:09:50,350 --> 00:09:57,260
easyhoon we made bastard he's got an
93
00:09:57,260 --> 00:10:00,680
animal evening he's an officer
94
00:10:00,680 --> 00:10:03,649
I'm just glad it's not my first and I'll
95
00:10:03,649 --> 00:10:06,170
have this back odd that personality
96
00:10:06,170 --> 00:10:10,490
shall send you down the block it's a
97
00:10:10,490 --> 00:10:16,480
nice kind of liking
98
00:10:16,480 --> 00:10:22,350
look
99
00:10:22,350 --> 00:10:31,790
II won't tell now we'll move yeah
100
00:10:31,790 --> 00:10:34,670
I was in the gang and we used to go
101
00:10:34,670 --> 00:10:37,610
around thieving things to self the past
102
00:10:37,610 --> 00:10:42,250
tense I heard right never going back I
103
00:10:42,250 --> 00:10:44,330
thought it was like being part I was
104
00:10:44,330 --> 00:10:45,770
really tight family
105
00:10:45,770 --> 00:10:48,410
not so tight when I got done last time
106
00:10:48,410 --> 00:10:50,330
welcome to we didn't they never saw one
107
00:10:50,330 --> 00:10:52,730
for dust the air well they did you a
108
00:10:52,730 --> 00:10:53,270
favor
109
00:10:53,270 --> 00:10:55,040
he'd better off out of that whole street
110
00:10:55,040 --> 00:10:58,600
scene trust me I'm not proud of what was
111
00:10:58,600 --> 00:11:01,750
we just never do want to keep me in line
112
00:11:01,750 --> 00:11:05,720
you were fostered when you yeah they
113
00:11:05,720 --> 00:11:07,610
were crap you need a different than
114
00:11:07,610 --> 00:11:11,810
money says here you wanted to be
115
00:11:11,810 --> 00:11:18,590
transferred to be near them no they
116
00:11:18,590 --> 00:11:19,880
wanted me to transfer so it wouldn't
117
00:11:19,880 --> 00:11:27,110
cost them as much to visit prisons show
118
00:11:27,110 --> 00:11:29,960
me any some order in my life when I get
119
00:11:29,960 --> 00:11:32,510
out video I want to join the army so
120
00:11:32,510 --> 00:11:34,700
don't tell the number one that I shall
121
00:11:34,700 --> 00:11:37,880
bore the tits off you already up she
122
00:11:37,880 --> 00:11:41,330
takes it very seriously yeah I know how
123
00:11:41,330 --> 00:11:47,100
great is that
124
00:11:47,100 --> 00:11:50,280
don't you see you babies don't just
125
00:11:50,280 --> 00:11:51,630
wanna get a bit of self-respect back
126
00:11:51,630 --> 00:11:53,640
Neely's it pretty quickly been banged up
127
00:11:53,640 --> 00:11:56,820
for two years so me feel we're back on
128
00:11:56,820 --> 00:11:57,150
track
129
00:11:57,150 --> 00:12:08,720
you know he might be interested in knees
130
00:12:08,720 --> 00:12:14,130
that's a Karen promise I'm doing doc -
131
00:12:14,130 --> 00:12:16,140
the Army's as good as it gets but it's
132
00:12:16,140 --> 00:12:16,890
not for everyone
133
00:12:16,890 --> 00:12:18,390
well I think she's got the right
134
00:12:18,390 --> 00:12:22,770
attitude that's something we don't hear
135
00:12:22,770 --> 00:12:25,830
mr. Stokes and very often I'd like to do
136
00:12:25,830 --> 00:12:28,290
some fitness training one of me would
137
00:12:28,290 --> 00:12:31,980
you now well I know just the woman who
138
00:12:31,980 --> 00:12:34,700
can help me out in that department that
139
00:12:34,700 --> 00:12:42,890
still no excuse me
140
00:12:42,890 --> 00:12:45,120
well you got the physique for the army
141
00:12:45,120 --> 00:13:02,839
I'll tell you that have you got the mind
142
00:13:02,839 --> 00:13:05,730
well he's hit that cruise you know we've
143
00:13:05,730 --> 00:13:06,209
done it
144
00:13:06,209 --> 00:13:10,080
Sheree you should sack them to bankers
145
00:13:10,080 --> 00:13:11,940
telling me I can't see you without an
146
00:13:11,940 --> 00:13:12,600
appointment
147
00:13:12,600 --> 00:13:15,360
giving me the sneer just doing our job
148
00:13:15,360 --> 00:13:21,240
yeah I know thanks guys I'm sorry if
149
00:13:21,240 --> 00:13:24,170
I've shown you up I lost your number
150
00:13:24,170 --> 00:13:30,529
what do you know have you found her Oh
151
00:13:30,529 --> 00:13:35,220
surely would you tell me I'm making a
152
00:13:35,220 --> 00:13:37,260
business standing here you know no not
153
00:13:37,260 --> 00:13:39,779
to get a cab over your all right I'll
154
00:13:39,779 --> 00:13:41,370
tell you what would it you I got my
155
00:13:41,370 --> 00:13:43,589
strictly some utkatasan lunch
156
00:13:43,589 --> 00:13:45,209
although meeting their accurate loggia
157
00:13:45,209 --> 00:13:50,750
lunch all expenses paid
158
00:13:50,750 --> 00:13:53,200
Shereen
159
00:13:53,200 --> 00:14:19,200
just tell me weird she might not dead
160
00:14:19,200 --> 00:14:23,390
nearly naked hey holiday waiting easy
161
00:14:23,390 --> 00:14:27,390
there the goodness Nanomech
162
00:14:27,390 --> 00:14:30,750
the master link you around books new
163
00:14:30,750 --> 00:14:34,230
videos five minutes so Schwartz free to
164
00:14:34,230 --> 00:14:37,260
make fun of myself by chilling in the
165
00:14:37,260 --> 00:14:41,130
only sure once then you tarik Kilifi
166
00:14:41,130 --> 00:14:42,750
used by I'm burger
167
00:14:42,750 --> 00:14:45,840
no she don't she's alright
168
00:14:45,840 --> 00:14:49,830
Martha no I thought that joining you
169
00:14:49,830 --> 00:14:51,510
know me when I was at school but
170
00:14:51,510 --> 00:14:56,070
magazine she said oh can you make it to
171
00:14:56,070 --> 00:14:57,690
a myself because I was too fat to one
172
00:14:57,690 --> 00:14:59,280
for the bus never mind an obstacle
173
00:14:59,280 --> 00:15:00,020
course
174
00:15:00,020 --> 00:15:03,360
well I'm no way no fit enough service
175
00:15:03,360 --> 00:15:05,310
miss Masterson to do some army PT room
176
00:15:05,310 --> 00:15:11,580
you are me why are you joining me now is
177
00:15:11,580 --> 00:15:15,090
there well on what about me I'm Margie
178
00:15:15,090 --> 00:15:17,970
IGN and its who are you the more the
179
00:15:17,970 --> 00:15:24,980
merrier I was like you Janine what a
180
00:15:24,980 --> 00:15:29,490
soldiers like how a janaína
181
00:15:29,490 --> 00:15:42,570
the debt wants to see you what no
182
00:15:42,570 --> 00:15:46,510
soon began the Brooklyn between the only
183
00:15:46,510 --> 00:15:48,790
ones who had attack drug is price you
184
00:15:48,790 --> 00:15:50,140
would be only want to go back to the
185
00:15:50,140 --> 00:15:53,280
system in terms it's a smuggle drugs
186
00:15:53,280 --> 00:15:57,870
suicide she's alive thanks to the
187
00:15:57,870 --> 00:16:00,150
bulletin
188
00:16:00,150 --> 00:16:02,860
good cuz I'm here to tell you that I've
189
00:16:02,860 --> 00:16:04,300
worked out a training plumb for this
190
00:16:04,300 --> 00:16:06,580
afternoon's exercise based on new order
191
00:16:06,580 --> 00:16:08,560
cost something other girls are
192
00:16:08,560 --> 00:16:11,310
interested as well
193
00:16:11,310 --> 00:16:13,960
this golf is a breath of fresh air
194
00:16:13,960 --> 00:16:29,769
having such a positive influence around
195
00:16:29,769 --> 00:16:31,759
sorry I'm late you mean
196
00:16:31,759 --> 00:16:37,489
thanks a lot Donnie so how are you I'm
197
00:16:37,489 --> 00:16:38,179
fine
198
00:16:38,179 --> 00:16:44,239
and what drugs do you want nothing you
199
00:16:44,239 --> 00:16:48,160
know I could have you tested right now
200
00:16:48,160 --> 00:16:51,169
you'd be under 24-hour observation by
201
00:16:51,169 --> 00:16:54,399
lockup how's that sound
202
00:16:54,399 --> 00:16:59,600
do you know who you like do you really
203
00:16:59,600 --> 00:17:01,519
want to mess up your life for good
204
00:17:01,519 --> 00:17:15,010
SHINee you have one chance that's all
205
00:17:15,010 --> 00:17:19,730
counseling on the rehab program what no
206
00:17:19,730 --> 00:17:25,099
way yes way you can't make me I don't
207
00:17:25,099 --> 00:17:37,600
have to
208
00:17:37,600 --> 00:17:39,759
these jumping bottoms don't make my bum
209
00:17:39,759 --> 00:17:41,830
not to bake donate law
210
00:17:41,830 --> 00:17:44,529
it's your fat backside that make it big
211
00:17:44,529 --> 00:17:46,870
a few sessions and you have a bum white
212
00:17:46,870 --> 00:17:48,970
JLo then you get out of it when you put
213
00:17:48,970 --> 00:17:52,090
in it mine's got miss Masterson said why
214
00:17:52,090 --> 00:17:55,269
were you and a master it sounded oddly
215
00:17:55,269 --> 00:17:57,460
'mon dieu else's go help me get its
216
00:17:57,460 --> 00:18:00,269
haganai this dumper will they know that
217
00:18:00,269 --> 00:18:02,409
the number ones dead mean when
218
00:18:02,409 --> 00:18:04,509
anything's she's a big fan of people
219
00:18:04,509 --> 00:18:10,440
doing their time she did prison work how
220
00:18:10,440 --> 00:18:16,350
so what do you think of a 1902 master
221
00:18:16,350 --> 00:18:28,419
she got Freddy Krueger in drag so it's
222
00:18:28,419 --> 00:18:30,070
whatever gets you through the day is
223
00:18:30,070 --> 00:18:35,230
that it nice do you want to be in LA
224
00:18:35,230 --> 00:18:40,570
called forever Janine no one look at the
225
00:18:40,570 --> 00:18:42,220
number one's got anything to do with it
226
00:18:42,220 --> 00:18:44,850
she hates me
227
00:18:44,850 --> 00:18:47,230
the only person that's gonna get you out
228
00:18:47,230 --> 00:18:49,539
of here is you it's not gonna happen if
229
00:18:49,539 --> 00:18:54,000
you're matched off your head now is it
230
00:18:54,000 --> 00:18:56,590
it's the thought of life without drugs
231
00:18:56,590 --> 00:18:57,549
so scary
232
00:18:57,549 --> 00:19:03,700
I'm scared I'm will fit you mean I know
233
00:19:03,700 --> 00:19:08,080
what it's like out there you never been
234
00:19:08,080 --> 00:19:10,450
in a ten by eight cell in the middle of
235
00:19:10,450 --> 00:19:14,769
the night when you can't sleep and all
236
00:19:14,769 --> 00:19:16,620
this Gollum and you ladies thinking
237
00:19:16,620 --> 00:19:21,220
what's the point point of war okay now
238
00:19:21,220 --> 00:19:23,379
this shit'll but I thought you wanted to
239
00:19:23,379 --> 00:19:28,720
get out my mummys eight my dad might as
240
00:19:28,720 --> 00:19:31,330
well be I couldn't not in here and no
241
00:19:31,330 --> 00:19:41,220
one would give a toss that is not true
242
00:19:41,220 --> 00:19:46,240
some time did you seems like a funny one
243
00:19:46,240 --> 00:19:48,210
way out of it
244
00:19:48,210 --> 00:19:51,880
Jesus Christ you mean just how far up
245
00:19:51,880 --> 00:19:59,190
your own ass can you get mr. Gimbert
246
00:19:59,190 --> 00:20:01,630
would you please show Jeanine to the
247
00:20:01,630 --> 00:20:05,830
rehab unit of well that's we'll get used
248
00:20:05,830 --> 00:20:06,429
to it
249
00:20:06,429 --> 00:20:08,320
they've got seven sessions with the
250
00:20:08,320 --> 00:20:09,970
counselor this week and the first one
251
00:20:09,970 --> 00:20:19,380
starts in about 15 minutes
252
00:20:19,380 --> 00:20:22,860
I don't know why she's making me so just
253
00:20:22,860 --> 00:20:25,320
don't wanna go why can't you see she's
254
00:20:25,320 --> 00:20:41,960
on your side shit just wait
255
00:20:41,960 --> 00:20:46,679
we might move out my ad you for it you
256
00:20:46,679 --> 00:20:52,559
know good for you coming in probably get
257
00:20:52,559 --> 00:21:01,590
your life so it really starting to piss
258
00:21:01,590 --> 00:21:04,279
me up here with this guardian angel shit
259
00:21:04,279 --> 00:21:07,860
you've never took drugs before anyway
260
00:21:07,860 --> 00:21:10,139
why do you care about the best ski I
261
00:21:10,139 --> 00:21:13,489
just get my kicks are spiking new Buxton
262
00:21:13,489 --> 00:21:21,259
any which way yeah that one's mine
263
00:21:21,259 --> 00:21:23,820
you set an example to the rest of these
264
00:21:23,820 --> 00:21:33,049
junkies
265
00:21:33,049 --> 00:21:39,400
he's in that
266
00:21:39,400 --> 00:21:46,070
mine cave-in there's not that where you
267
00:21:46,070 --> 00:21:48,860
doing still get you off me again you get
268
00:21:48,860 --> 00:21:50,900
your head back and you've got a nice
269
00:21:50,900 --> 00:21:56,510
head
270
00:21:56,510 --> 00:22:24,590
it's a really visual something
271
00:22:24,590 --> 00:22:29,190
rubbish this is just a warm-up you
272
00:22:29,190 --> 00:22:31,770
wanted me not oh mrs. Oliver yes I'm
273
00:22:31,770 --> 00:22:32,850
gonna need your help
274
00:22:32,850 --> 00:22:36,419
oh I'm sorry mum I can't run not with my
275
00:22:36,419 --> 00:22:38,220
bag don't worry
276
00:22:38,220 --> 00:22:39,660
you wouldn't even break into a sweat
277
00:22:39,660 --> 00:23:32,299
here catch
278
00:23:32,299 --> 00:23:39,049
pretty good team mom can we go back now
279
00:23:39,049 --> 00:23:45,320
one more challenge
280
00:23:45,320 --> 00:23:50,180
oh they're nothing you can manage that
281
00:23:50,180 --> 00:23:56,810
oh my dad told me Sonny it's time I was
282
00:23:56,810 --> 00:24:07,690
doing the teeny I'll do it
283
00:24:07,690 --> 00:24:10,760
she don't even alter time any higher up
284
00:24:10,760 --> 00:24:43,369
their muscles us
285
00:24:43,369 --> 00:24:45,509
Oh perfect
286
00:24:45,509 --> 00:24:48,539
so he makes again you might screw the
287
00:24:48,539 --> 00:25:06,629
screw actually cancel movies okay it's
288
00:25:06,629 --> 00:25:09,359
like these folks hate I can feel sorry
289
00:25:09,359 --> 00:25:12,839
for myself as much as I like the only
290
00:25:12,839 --> 00:25:14,070
person who's gonna get me out of here
291
00:25:14,070 --> 00:25:17,549
easily listen magining yeah
292
00:25:17,549 --> 00:25:20,219
do yourself a favor stay away from the
293
00:25:20,219 --> 00:25:22,440
bucks dude you don't need anything
294
00:25:22,440 --> 00:25:34,519
making it harder seeing the building
295
00:25:34,519 --> 00:25:38,369
shopping looks like my wife's finally
296
00:25:38,369 --> 00:25:42,499
greet in fact I could Julien a
297
00:25:42,499 --> 00:25:45,869
celebration drink and had lunch yet
298
00:25:45,869 --> 00:25:51,239
you feeling you're blaming me for
299
00:25:51,239 --> 00:25:51,749
something
300
00:25:51,749 --> 00:25:54,779
there is no problem we had some fun it
301
00:25:54,779 --> 00:26:00,419
was great a little bit yeah yeah it was
302
00:26:00,419 --> 00:26:02,369
pretty great well then maybe we should
303
00:26:02,369 --> 00:26:05,219
be planning on doing it again but very
304
00:26:05,219 --> 00:26:34,289
soon there's been an accident
305
00:26:34,289 --> 00:26:36,789
just got a concussion a couple of
306
00:26:36,789 --> 00:26:39,549
bruised ribs only from that night she's
307
00:26:39,549 --> 00:26:43,179
a lucky girl if you want my medical
308
00:26:43,179 --> 00:27:12,830
opinion thank you doctor noted
309
00:27:12,830 --> 00:27:17,260
maybe you need a good-looking thanks I
310
00:27:17,260 --> 00:27:20,450
just want you to know I don't blame you
311
00:27:20,450 --> 00:27:24,520
I wanted to show you what I had in me
312
00:27:24,520 --> 00:27:35,210
well I wasn't matter don't you know what
313
00:27:35,210 --> 00:27:42,530
you felt it the same way I did from the
314
00:27:42,530 --> 00:27:49,390
minute I saw you I knew it was true
315
00:27:49,390 --> 00:27:57,950
your mum mum stupid I know you couldn't
316
00:27:57,950 --> 00:28:00,470
look at me what I was born I know that's
317
00:28:00,470 --> 00:28:03,500
why I was fostered when I was abroad
318
00:28:03,500 --> 00:28:05,750
feel that I found that your mum was that
319
00:28:05,750 --> 00:28:06,590
you were here
320
00:28:06,590 --> 00:28:09,200
no they finished with my old life it is
321
00:28:09,200 --> 00:28:12,550
over I mean it I'm going into the army
322
00:28:12,550 --> 00:28:15,170
I'm gonna be adult for you to be so
323
00:28:15,170 --> 00:28:20,000
proud of mum I'm not your mother
324
00:28:20,000 --> 00:28:23,870
you're a thief a common criminal I don't
325
00:28:23,870 --> 00:28:27,290
have a dog mom I don't you trust anyone
326
00:28:27,290 --> 00:28:29,210
else's sick of rubbish because they
327
00:28:29,210 --> 00:28:33,380
won't believe you first thing tomorrow
328
00:28:33,380 --> 00:29:00,190
morning you're going back to broad field
329
00:29:00,190 --> 00:29:09,500
I'm not sure
330
00:29:09,500 --> 00:29:24,150
I think there's a vehicle
331
00:29:24,150 --> 00:29:26,160
they're gonna like I gotta tell you
332
00:29:26,160 --> 00:29:28,130
there is just getting me
333
00:29:28,130 --> 00:29:32,790
well like I said she ain't dead bashang
334
00:29:32,790 --> 00:29:34,740
good he's sealing yourself
335
00:29:34,740 --> 00:29:36,990
yeah so I came out to tell you say
336
00:29:36,990 --> 00:29:41,850
enough well where is she she come back
337
00:29:41,850 --> 00:29:43,980
in the club last night said she'd been
338
00:29:43,980 --> 00:29:47,490
nala day
339
00:29:47,490 --> 00:29:49,350
did you tell her I've been looking for
340
00:29:49,350 --> 00:29:52,500
oh yeah said you've been asking after
341
00:29:52,500 --> 00:29:56,660
her on the others but she said not not
342
00:29:56,660 --> 00:30:01,590
surely what did she say she said you can
343
00:30:01,590 --> 00:30:05,550
go you know she said her sober off the
344
00:30:05,550 --> 00:30:17,270
face
345
00:30:17,270 --> 00:30:20,170
but abt together
346
00:30:20,170 --> 00:30:24,290
now the planet in it
347
00:30:24,290 --> 00:30:31,850
anytime you want to give up on the right
348
00:30:31,850 --> 00:30:42,460
just don't tell Vicki respect you
349
00:30:42,460 --> 00:30:52,489
see
350
00:30:52,489 --> 00:31:01,350
come stand it off the fire from broad
351
00:31:01,350 --> 00:31:09,570
field mom I don't like you to drink
352
00:31:09,570 --> 00:31:12,570
during the day mom if you don't mind me
353
00:31:12,570 --> 00:31:18,090
saying I know as a rule there must be
354
00:31:18,090 --> 00:31:23,220
the shock of the new girl falling sir I
355
00:31:23,220 --> 00:31:26,669
told you sir but the combination of a
356
00:31:26,669 --> 00:31:29,009
rote and a bunch of deaf girls who share
357
00:31:29,009 --> 00:31:31,619
a brain is a disaster waiting to happen
358
00:31:31,619 --> 00:31:36,330
oh my stupid fault
359
00:31:36,330 --> 00:31:41,279
step accidents happen in this place and
360
00:31:41,279 --> 00:31:44,369
nobody was killed were they right oh
361
00:31:44,369 --> 00:31:47,099
don't make me wrong I know how
362
00:31:47,099 --> 00:31:48,749
frightening can be when they don't get
363
00:31:48,749 --> 00:31:52,459
up Bobby
364
00:31:52,459 --> 00:31:56,039
Beach slide when he was little was about
365
00:31:56,039 --> 00:31:58,739
eight or nine he was mucking about
366
00:31:58,739 --> 00:32:01,889
showing off the way they do top on the
367
00:32:01,889 --> 00:32:05,879
whole shoot over with him on top knocked
368
00:32:05,879 --> 00:32:12,379
himself actually I wasn't alright Oh
369
00:32:12,379 --> 00:32:18,719
broken nose and bruised ego just remedy
370
00:32:18,719 --> 00:32:22,049
I thought he was dead
371
00:32:22,049 --> 00:32:30,989
I swear in my heart stop beating me as
372
00:32:30,989 --> 00:32:32,579
well have stayed that way for all the
373
00:32:32,579 --> 00:32:35,729
damage it's been done to it since no
374
00:32:35,729 --> 00:32:39,840
your arm
375
00:32:39,840 --> 00:32:44,980
we fell out about about his choice of
376
00:32:44,980 --> 00:32:46,380
friends
377
00:32:46,380 --> 00:32:49,860
my mother's entitled to worry isn't she
378
00:32:49,860 --> 00:32:53,350
doesn't want to see me now a worldwide
379
00:32:53,350 --> 00:32:56,320
woody I only raised him and cared for
380
00:32:56,320 --> 00:32:59,380
eighteen years had been better giving
381
00:32:59,380 --> 00:33:00,580
him to the gypsies
382
00:33:00,580 --> 00:33:05,769
I'm sure that's nonsense no a little
383
00:33:05,769 --> 00:33:07,179
thing like that can come between a
384
00:33:07,179 --> 00:33:11,679
mother and child I'm only glad I never
385
00:33:11,679 --> 00:33:19,120
bothered thank you the details mr.
386
00:33:19,120 --> 00:33:45,200
follow me
387
00:33:45,200 --> 00:33:47,909
going back to G wig I feel fine
388
00:33:47,909 --> 00:33:49,559
you suffer concussion outcomes don't
389
00:33:49,559 --> 00:33:53,279
wanna call the first please there's
390
00:33:53,279 --> 00:33:56,269
nothing wrong with me
391
00:33:56,269 --> 00:34:07,370
cheering please
392
00:34:07,370 --> 00:34:11,659
Oh dr. dohmler you are spoiling me they
393
00:34:11,659 --> 00:34:23,649
stop serving food 23 October 2005 and
394
00:34:23,649 --> 00:34:31,099
persuade the streets on me okay let me
395
00:34:31,099 --> 00:34:32,480
take you out to dinner tonight and make
396
00:34:32,480 --> 00:34:39,219
up for it here we go freezing the end
397
00:34:39,219 --> 00:34:42,020
run what exactly do you think we have it
398
00:34:42,020 --> 00:34:48,949
know something okay how about dinner
399
00:34:48,949 --> 00:34:50,149
tomorrow night
400
00:34:50,149 --> 00:34:52,719
actually it only seemed most right sir
401
00:34:52,719 --> 00:34:58,550
no possible you know what I think I
402
00:34:58,550 --> 00:35:02,359
think you're scared don't psychoanalyze
403
00:35:02,359 --> 00:35:05,080
me
404
00:35:05,080 --> 00:35:07,250
do you have a boyfriend for every night
405
00:35:07,250 --> 00:35:16,920
of the week Thursday Friday Saturday
406
00:35:16,920 --> 00:35:19,300
will you tell this person cinnabar I
407
00:35:19,300 --> 00:35:22,690
understood straining Smurl think today's
408
00:35:22,690 --> 00:35:24,460
events will have put an end to any more
409
00:35:24,460 --> 00:35:27,369
Army Training malarkey miss Masterson
410
00:35:27,369 --> 00:35:29,890
was very upset about what happened
411
00:35:29,890 --> 00:35:35,230
what who's me look please can I talk to
412
00:35:35,230 --> 00:35:41,500
her I need to explain it was my fault
413
00:35:41,500 --> 00:35:43,450
and I'll do it properly next time I
414
00:35:43,450 --> 00:35:45,490
don't want to give up on me now just
415
00:35:45,490 --> 00:35:49,990
when but if I ever get in some way miss
416
00:35:49,990 --> 00:35:52,210
Masterson is a busy woman you know I
417
00:35:52,210 --> 00:35:53,920
need to talk to her please
418
00:35:53,920 --> 00:36:01,569
oh goodness daddy you imagine breaking
419
00:36:01,569 --> 00:36:04,990
it see the monster you'd have to drag me
420
00:36:04,990 --> 00:36:08,410
kicking and screaming yes what's it look
421
00:36:08,410 --> 00:36:17,670
like should I eat from the heritable
422
00:36:17,670 --> 00:36:21,970
we have Eisen again you love not why
423
00:36:21,970 --> 00:36:26,170
with their number one as if it's just
424
00:36:26,170 --> 00:36:29,640
nice of someone paying interest for once
425
00:36:29,640 --> 00:36:31,390
she's in a meeting
426
00:36:31,390 --> 00:36:41,520
you'll activate
427
00:36:41,520 --> 00:36:50,220
yeah bout ten minutes okay
428
00:36:50,220 --> 00:36:53,970
Stella golf insisted on going back to
429
00:36:53,970 --> 00:36:58,280
the wing she wants to see master - oh
430
00:36:58,280 --> 00:37:01,890
well all beautiful things must come to
431
00:37:01,890 --> 00:37:06,140
an end
432
00:37:06,140 --> 00:37:11,210
probably justice yourself a break room
433
00:37:11,210 --> 00:37:15,300
look forget about your night class and
434
00:37:15,300 --> 00:37:18,050
let me take you somewhere special
435
00:37:18,050 --> 00:37:25,890
look just plenty of time then I'm sure
436
00:37:25,890 --> 00:37:27,510
you have your hands full with a divorce
437
00:37:27,510 --> 00:37:40,089
right
438
00:37:40,089 --> 00:37:42,599
I miss getting down you know what shit
439
00:37:42,599 --> 00:37:45,029
it's not feel lucky
440
00:37:45,029 --> 00:37:50,619
why wouldn't you don't have to lie your
441
00:37:50,619 --> 00:38:12,870
plane and he knows all right
442
00:38:12,870 --> 00:38:15,910
I'm gonna keep this rehab singing ah ok
443
00:38:15,910 --> 00:38:19,000
such as well more fool you I mean they
444
00:38:19,000 --> 00:38:20,740
make you think you've got an alternative
445
00:38:20,740 --> 00:38:22,030
and then they leave you high and dry
446
00:38:22,030 --> 00:38:24,280
looking at four walls for the rest of
447
00:38:24,280 --> 00:38:25,000
your life
448
00:38:25,000 --> 00:38:26,560
we're just a cup of tea to get you
449
00:38:26,560 --> 00:38:28,900
through I've had those it's a wraparound
450
00:38:28,900 --> 00:38:50,380
no
451
00:38:50,380 --> 00:38:51,940
spinner
452
00:38:51,940 --> 00:38:55,130
why don't you discharged yourself I feel
453
00:38:55,130 --> 00:38:55,940
fine
454
00:38:55,940 --> 00:38:57,980
yeah well nevertheless dr. Dunn wants to
455
00:38:57,980 --> 00:38:59,780
see you as soon as possible waiting to
456
00:38:59,780 --> 00:39:02,079
meet with Miss Masterson it's important
457
00:39:02,079 --> 00:39:04,789
Stella don't let her force you into
458
00:39:04,789 --> 00:39:06,859
doing things you're not up for I'm up
459
00:39:06,859 --> 00:39:08,359
for anything you know that's how you got
460
00:39:08,359 --> 00:39:10,069
knocked out in the first place playing
461
00:39:10,069 --> 00:39:12,319
silly army stunts like I said that's
462
00:39:12,319 --> 00:39:22,460
what I want to do miss Masterson she she
463
00:39:22,460 --> 00:39:26,079
seems too taken quite a shine to you
464
00:39:26,079 --> 00:39:29,240
yeah yeah and I was just hoping that
465
00:39:29,240 --> 00:39:30,950
it's because you both share an interest
466
00:39:30,950 --> 00:39:35,539
in me and the army why who else could it
467
00:39:35,539 --> 00:39:37,180
be
468
00:39:37,180 --> 00:39:54,359
all right Gulf she'll see you now
469
00:39:54,359 --> 00:40:02,320
mr. Kimber is channel been opened
470
00:40:02,320 --> 00:40:05,410
improve again you have immune why would
471
00:40:05,410 --> 00:40:08,020
I tell a lie I'm just doing what I've
472
00:40:08,020 --> 00:40:11,890
been told to do that girl hasn't learned
473
00:40:11,890 --> 00:40:15,820
a lesson maybe it was me maybe I should
474
00:40:15,820 --> 00:41:05,819
tell the boss
475
00:41:05,819 --> 00:41:22,380
he's hard just don't let me go there
476
00:41:22,380 --> 00:41:35,530
he's obviously keeping I know you've got
477
00:41:35,530 --> 00:41:38,380
drugs still what are you lost in the
478
00:41:38,380 --> 00:41:40,180
whole three hours I suppose I should be
479
00:41:40,180 --> 00:41:44,800
impressed oh is that right well for your
480
00:41:44,800 --> 00:41:46,930
information I'm clean
481
00:41:46,930 --> 00:41:48,490
Oh what so you got rid of the stuff
482
00:41:48,490 --> 00:41:49,920
because you know you're gonna get caught
483
00:41:49,920 --> 00:41:51,850
well thanks for the vote of confidence
484
00:41:51,850 --> 00:41:57,100
Nate I know this isn't gonna be easy but
485
00:41:57,100 --> 00:42:09,280
I've made a choice okay so before you go
486
00:42:09,280 --> 00:42:12,340
accusing people of being junkies they
487
00:42:12,340 --> 00:42:13,840
get you facts straight in the future
488
00:42:13,840 --> 00:42:16,810
look I was worried all right I chose two
489
00:42:16,810 --> 00:42:17,590
conclusions
490
00:42:17,590 --> 00:42:41,640
I'm sorry you barely
491
00:42:41,640 --> 00:42:44,319
you perceive Janine on the ports just
492
00:42:44,319 --> 00:42:48,550
clean I will make an official complaint
493
00:42:48,550 --> 00:43:23,730
and she will get tested
494
00:43:23,730 --> 00:43:35,930
Thanks for seeing me miss
495
00:43:35,930 --> 00:43:39,210
if you say a no one not a single soul
496
00:43:39,210 --> 00:43:41,850
must know they go my daughter I knew
497
00:43:41,850 --> 00:43:47,670
you'd understand but I shall tell you
498
00:43:47,670 --> 00:43:50,070
that but we found each other that's
499
00:43:50,070 --> 00:43:53,400
working for wouldn't you better start
500
00:43:53,400 --> 00:43:56,310
listening and listen hard they'll be no
501
00:43:56,310 --> 00:43:57,870
meetings no trying to attract my
502
00:43:57,870 --> 00:44:03,980
attention no special treatment method
503
00:44:03,980 --> 00:44:06,600
just met my mum for the first telling
504
00:44:06,600 --> 00:44:08,010
it'll definitely be known on that
505
00:44:08,010 --> 00:44:18,030
understood sorry joy Moulton is an
506
00:44:18,030 --> 00:44:24,300
out-and-out professional I swear I won't
507
00:44:24,300 --> 00:44:28,610
breathe a word
508
00:44:28,610 --> 00:44:32,180
you know I'm bending the rules for you I
509
00:44:32,180 --> 00:44:34,500
don't believe I'm going against the
510
00:44:34,500 --> 00:44:39,180
system it's there for a reason even if I
511
00:44:39,180 --> 00:44:41,250
was being burned alive have keep it sure
512
00:44:41,250 --> 00:44:45,240
I promise whatever you want just happy
513
00:44:45,240 --> 00:44:50,280
to be here just keep a tight rein on
514
00:44:50,280 --> 00:44:53,960
those emotions and we might get along
515
00:44:53,960 --> 00:44:59,910
you even know me good cause the only way
516
00:44:59,910 --> 00:45:01,710
I want you drawn attention to yourself
517
00:45:01,710 --> 00:45:03,720
is through a successful career in the
518
00:45:03,720 --> 00:45:07,710
Army I was the first female sergeant
519
00:45:07,710 --> 00:45:10,920
major in our Richmond and you've got the
520
00:45:10,920 --> 00:45:12,960
potential to go even further
521
00:45:12,960 --> 00:45:22,970
if you pull your weight thank you
522
00:45:22,970 --> 00:45:26,790
it must be really hard for you have to
523
00:45:26,790 --> 00:45:34,500
happened as a wand well in my file the
524
00:45:34,500 --> 00:45:38,760
adoption agency lists all the details no
525
00:45:38,760 --> 00:45:40,020
one should have to go through what you
526
00:45:40,020 --> 00:45:42,000
went through was enough you have to
527
00:45:42,000 --> 00:45:45,750
explain you don't feel so you could be
528
00:45:45,750 --> 00:46:06,690
in the door of a rapist neither
529
00:46:06,690 --> 00:46:09,400
get them rounded up the lockup I need
530
00:46:09,400 --> 00:46:10,930
the role in ten minutes
531
00:46:10,930 --> 00:46:15,430
come put your bags off you going up on
532
00:46:15,430 --> 00:46:19,990
the trees how'd she get that she don't
533
00:46:19,990 --> 00:46:23,490
come or just direct from the number-one
534
00:46:23,490 --> 00:46:39,880
joking I don't get it
535
00:46:39,880 --> 00:46:41,770
were you seeing that wall and don't
536
00:46:41,770 --> 00:46:44,290
fancy right no need to get so angry baby
537
00:46:44,290 --> 00:46:47,440
the master won't give up goodnight kiss
538
00:46:47,440 --> 00:47:00,300
when no one I look oh shit will you
539
00:47:00,300 --> 00:47:03,119
so why'd she get them for being a dyke
540
00:47:03,119 --> 00:47:07,300
Yeah right cake any more of that neuron
541
00:47:07,300 --> 00:47:11,050
report so here was the problem
542
00:47:11,050 --> 00:47:15,339
God put on enhanced banja breed
543
00:47:15,339 --> 00:47:18,640
resentment isn't such explain you don't
544
00:47:18,640 --> 00:47:21,910
know look miss mastered once I moved to
545
00:47:21,910 --> 00:47:26,770
a room of her own soon as don't ask me
546
00:47:26,770 --> 00:47:34,180
to explain the reason
547
00:47:34,180 --> 00:47:39,109
Joey you are gonna have to tell me why
548
00:47:39,109 --> 00:47:41,269
it is so important to me Stella got to
549
00:47:41,269 --> 00:47:43,579
her own cell my reasons
550
00:47:43,579 --> 00:47:45,260
yeah well from where I'm standing it
551
00:47:45,260 --> 00:47:47,390
looks like favoritism and I can tell you
552
00:47:47,390 --> 00:47:49,160
for a fact that is how the other women
553
00:47:49,160 --> 00:47:52,849
see it the only one you may not mind
554
00:47:52,849 --> 00:47:54,410
them thinking there are special
555
00:47:54,410 --> 00:47:56,390
prisoners at Loch Awe but I do
556
00:47:56,390 --> 00:47:58,730
Skellig off it is not special she's not
557
00:47:58,730 --> 00:48:00,980
favorite she isn't anything which is why
558
00:48:00,980 --> 00:48:02,539
she's being shipped out on the ghost
559
00:48:02,539 --> 00:48:07,160
train first thing tomorrow morning you
560
00:48:07,160 --> 00:48:11,349
are back to where she came from
561
00:48:11,349 --> 00:48:16,210
joy but you're awake alert he sings
562
00:48:16,210 --> 00:48:19,309
laugh if you want but she has an
563
00:48:19,309 --> 00:48:21,829
unhealthy interest in me Oh for Christ's
564
00:48:21,829 --> 00:48:22,490
sakes
565
00:48:22,490 --> 00:48:25,460
it's a schoolgirl crush comes with the
566
00:48:25,460 --> 00:48:47,359
job lovin this officer doesn't
567
00:48:47,359 --> 00:48:50,310
geez oh let me clean fun
568
00:48:50,310 --> 00:48:52,320
no one else way to do it your comment
569
00:48:52,320 --> 00:48:54,270
about Miss Masterson I'm gonna slap them
570
00:48:54,270 --> 00:48:56,820
lighten up Stella as long as you've
571
00:48:56,820 --> 00:48:59,310
learned to say piss off you'll be fine
572
00:48:59,310 --> 00:49:03,119
get this why do you nine out of ten
573
00:49:03,119 --> 00:49:13,240
screws with our women and you
574
00:49:13,240 --> 00:49:16,539
you know what Kerrigan you thinking
575
00:49:16,539 --> 00:49:18,190
you've got one over me getting rid of
576
00:49:18,190 --> 00:49:21,400
Jenin stash plenty more where that came
577
00:49:21,400 --> 00:49:23,529
from though so you won't be putting a
578
00:49:23,529 --> 00:49:27,549
hand out to any hmm you obviously don't
579
00:49:27,549 --> 00:49:59,090
understand the power of addiction
580
00:49:59,090 --> 00:50:01,840
Theresa's off to Alcoholics Anonymous
581
00:50:01,840 --> 00:50:05,270
talking about our concerns you'd be
582
00:50:05,270 --> 00:50:07,010
surprised at some of the drinking
583
00:50:07,010 --> 00:50:09,530
companions absolutely with really
584
00:50:09,530 --> 00:50:13,810
I bet money she'd love to see them now
585
00:50:13,810 --> 00:50:43,950
dancing calling Lewis
586
00:50:43,950 --> 00:50:46,119
you know she has done it
587
00:50:46,119 --> 00:50:55,180
I'm sorry he really sorry are you just
588
00:50:55,180 --> 00:50:58,779
pretending to be sorry you ask all
589
00:50:58,779 --> 00:51:03,819
questions they know very hard if you
590
00:51:03,819 --> 00:51:17,730
don't know the answer so waiting room so
591
00:51:17,730 --> 00:51:27,990
know the answer I wish I didn't
592
00:51:27,990 --> 00:51:53,820
oh sorry I forgot my clubbing here
593
00:51:53,820 --> 00:52:22,770
that's fine thanks oh sorry kids
594
00:52:22,770 --> 00:52:53,440
she's busy yeah
595
00:52:53,440 --> 00:53:08,349
excuse us gents I'd like to talk to you
596
00:53:08,349 --> 00:53:10,749
you should have joined us you don't like
597
00:53:10,749 --> 00:53:13,059
you could do with a shed for Christ's
598
00:53:13,059 --> 00:53:13,539
sakes
599
00:53:13,539 --> 00:53:17,890
they keep what are you doing look at you
600
00:53:17,890 --> 00:53:20,170
you dropped off your face you're
601
00:53:20,170 --> 00:53:21,880
shagging these wings because you really
602
00:53:21,880 --> 00:53:37,029
want to be doing bare me the lecture yes
603
00:53:37,029 --> 00:53:39,339
he could never do this
604
00:53:39,339 --> 00:54:11,420
no don't you trust
605
00:54:11,420 --> 00:54:25,019
Aaron plus
606
00:54:25,019 --> 00:54:34,830
what the hell are you doing
607
00:54:34,830 --> 00:54:47,440
that's my bloody sister
608
00:54:47,440 --> 00:54:59,109
okay honey bucks bro feels don't you
609
00:54:59,109 --> 00:55:03,740
don't sound asleep America near the
610
00:55:03,740 --> 00:55:05,359
little girl the visit to do this room
611
00:55:05,359 --> 00:55:07,490
the nice technologies got a phone call
612
00:55:07,490 --> 00:55:09,530
from the police they think that she's
613
00:55:09,530 --> 00:55:11,660
being used to smuggle drugs into prisons
614
00:55:11,660 --> 00:55:13,849
I need to do another flavor
615
00:55:13,849 --> 00:55:16,130
I think utilities can make Muslims big
616
00:55:16,130 --> 00:55:18,740
day look there's no way anything could
617
00:55:18,740 --> 00:55:26,720
ever stick to you bro Ian's staff well
618
00:55:26,720 --> 00:55:29,240
tomorrow night at half eight here on STV
619
00:55:29,240 --> 00:55:31,670
we're serving up a tasty mother for the
620
00:55:31,670 --> 00:55:34,790
tiger team and guess what a restaurant
621
00:55:34,790 --> 00:55:39,790
critic is fan dead mmm45266
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
