Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,837 --> 00:00:06,274
(intense music)
2
00:00:06,274 --> 00:00:08,276
- [Narrator] Ultraforce!
3
00:00:37,905 --> 00:00:38,939
Ultracforce!
4
00:01:01,095 --> 00:01:02,029
Ultraforce!
5
00:01:04,665 --> 00:01:07,401
(dramatic music)
6
00:01:28,722 --> 00:01:31,459
(howling sounds)
7
00:01:33,261 --> 00:01:36,430
(electricity surging)
8
00:01:39,133 --> 00:01:41,502
- This is not Eos.
9
00:01:41,502 --> 00:01:45,206
What manner of magic has
brought Boneyard here?
10
00:01:47,775 --> 00:01:50,544
And what is this strange realm?
11
00:01:53,614 --> 00:01:54,882
Ah!
12
00:01:56,284 --> 00:01:59,920
Why are these energy beams,
these cries for help,
13
00:01:59,920 --> 00:02:02,390
being sent to that small planet?
14
00:02:05,859 --> 00:02:09,930
Such power, such energy!
15
00:02:09,930 --> 00:02:13,934
My magic shall increase
a thousand fold.
16
00:02:15,503 --> 00:02:18,772
(explosion booming)
17
00:02:18,772 --> 00:02:23,777
with this strength, Boneyard
shall claim dominion
18
00:02:25,179 --> 00:02:29,517
over this universe, beginning
with that beautiful pearl
19
00:02:30,518 --> 00:02:33,086
hanging before me.
20
00:02:33,086 --> 00:02:36,624
I must seek out the source
of this incredible energy.
21
00:02:40,761 --> 00:02:45,266
Can it be, this thing
is actually alive?
22
00:02:52,072 --> 00:02:55,676
- Erica, you can't be
serious about leaving me
23
00:02:55,676 --> 00:02:57,110
for my twin cousin?
24
00:02:57,110 --> 00:02:59,079
You don't know him
like I do, Erica.
25
00:02:59,079 --> 00:03:01,782
He's evil, right
down to the bone.
26
00:03:01,782 --> 00:03:03,984
(electricity surging)
27
00:03:03,984 --> 00:03:06,254
(grunting)
28
00:03:12,125 --> 00:03:14,262
- Why, what happened to me?
29
00:03:17,665 --> 00:03:20,434
(howling sounds)
30
00:03:21,535 --> 00:03:25,973
That sound, like a
thousand cries for help,
31
00:03:25,973 --> 00:03:27,140
but from where?
32
00:03:32,280 --> 00:03:33,614
What can it mean?
33
00:03:35,048 --> 00:03:37,551
I was an ultra, fighting
crime alongside the other
34
00:03:37,551 --> 00:03:41,021
members of the squad, who were
created the same way I was.
35
00:03:41,021 --> 00:03:42,856
- And it happened
just like that?
36
00:03:42,856 --> 00:03:45,125
You never wondered where
that lightning came from?
37
00:03:45,125 --> 00:03:48,228
- No, but suddenly it feels
like the most important thing
38
00:03:48,228 --> 00:03:49,530
in my life.
39
00:03:49,530 --> 00:03:51,765
I have to know what
made me an Ultra.
40
00:03:57,505 --> 00:03:59,507
(electricity surging)
41
00:03:59,507 --> 00:04:01,475
- Replenish me with your power.
42
00:04:03,544 --> 00:04:05,979
Cry not, precious creature.
43
00:04:05,979 --> 00:04:07,748
You are serving a higher cause.
44
00:04:12,686 --> 00:04:16,357
So, this entity continues
to signal that planet.
45
00:04:16,357 --> 00:04:20,861
I must discover who it is
trying to contact and why.
46
00:04:22,363 --> 00:04:25,032
(intense music)
47
00:04:30,938 --> 00:04:32,973
- NASA spokesman said
that it would take weeks
48
00:04:32,973 --> 00:04:35,943
to prepare a shuttle
to investigate the
mysterious flashes
49
00:04:35,943 --> 00:04:37,845
emanating from the moon.
50
00:04:37,845 --> 00:04:40,648
But in a surprise development,
Ultra-Tech spokesman
51
00:04:40,648 --> 00:04:43,451
Stanley Leland announced
today that his company
52
00:04:43,451 --> 00:04:46,320
is preparing the first ever
private space shuttle launch
53
00:04:46,320 --> 00:04:47,855
to study the phenomenon.
54
00:04:47,855 --> 00:04:50,324
The flashes are believed to
be related to an unexplained
55
00:04:50,324 --> 00:04:53,260
blue lightning bolt that struck
a San Francisco cable car
56
00:04:53,260 --> 00:04:56,096
exactly one year ago.
57
00:04:58,165 --> 00:05:00,768
(intense music)
58
00:05:10,310 --> 00:05:12,646
(screaming)
59
00:05:19,887 --> 00:05:22,055
(honking)
60
00:05:25,058 --> 00:05:27,395
(gasping)
61
00:05:27,395 --> 00:05:30,464
- Oh man, this is too
freaky, like when I was in
62
00:05:30,464 --> 00:05:32,500
that cable car that
got hit by lightning.
63
00:05:41,609 --> 00:05:44,211
- Hey Leon, you got
my cigarette money?
64
00:05:44,211 --> 00:05:47,280
- Don't you know they
stunt your growth?
65
00:05:47,280 --> 00:05:50,317
Hey man, just chill okay?
66
00:05:52,420 --> 00:05:54,755
(screaming)
67
00:05:56,490 --> 00:05:59,793
(gusting wind)
68
00:05:59,793 --> 00:06:01,695
How did I do that?
69
00:06:01,695 --> 00:06:05,933
Ah, this buzzing in my head,
it's the same weird feeling
70
00:06:05,933 --> 00:06:09,002
that I had the time I got
zapped in that stupid cable car.
71
00:06:10,571 --> 00:06:14,207
- I'm telling you,
Hugh, the bus was gone.
72
00:06:14,207 --> 00:06:16,309
And there was just
this big puddle.
73
00:06:17,978 --> 00:06:19,580
- And you think this
where it all started?
74
00:06:19,580 --> 00:06:22,149
- I haven't felt right since
we were on that cable car.
75
00:06:22,149 --> 00:06:24,184
- I was there too, how
come i wasn't affected?
76
00:06:24,184 --> 00:06:25,753
- Maybe you were.
77
00:06:25,753 --> 00:06:28,255
Don't you ever wonder why
we always wind up back here
78
00:06:28,255 --> 00:06:30,090
at this exact spot?
79
00:06:30,090 --> 00:06:34,595
- Excuse me, weren't both of
you on that cable car with me?
80
00:06:34,595 --> 00:06:36,997
- Hey, don't I know you people?
81
00:06:36,997 --> 00:06:38,331
- Cable car, right?
82
00:06:38,331 --> 00:06:40,000
This is like a family reunion,
83
00:06:40,000 --> 00:06:41,201
only without all the screaming.
84
00:06:41,201 --> 00:06:43,537
- But what could be
drawing us all back here
85
00:06:43,537 --> 00:06:45,105
at just the same time?
86
00:06:46,774 --> 00:06:49,443
(intense music)
87
00:06:51,512 --> 00:06:53,213
- You see that shuttle, Jimmy?
88
00:06:53,213 --> 00:06:55,516
The launching is going
to be the biggest event
89
00:06:55,516 --> 00:06:56,984
in Ultra-Tech's history.
90
00:06:56,984 --> 00:07:00,521
And as our mascot, you
are gonna be here for it.
91
00:07:00,521 --> 00:07:02,422
- I got better things
to do than hang around
92
00:07:02,422 --> 00:07:03,924
waiting for photo ops.
93
00:07:03,924 --> 00:07:06,694
- Who gave you that armor,
who signs your paycheck?
94
00:07:06,694 --> 00:07:08,729
If you won't play ball, I'll
just have to put someone
95
00:07:08,729 --> 00:07:09,930
in that suit who will.
96
00:07:09,930 --> 00:07:11,932
- You think you can
find a better prototype?
97
00:07:11,932 --> 00:07:14,167
- We've got 20
recruits just waiting
98
00:07:14,167 --> 00:07:15,536
to fill those jet boots.
99
00:07:15,536 --> 00:07:17,571
- Fine, I'm out of here.
100
00:07:20,908 --> 00:07:24,277
- I have been trapped on this
upside down male-dominated
101
00:07:24,277 --> 00:07:26,914
world for months now.
102
00:07:26,914 --> 00:07:29,750
You pledged to help find a
way to return me to my people
103
00:07:29,750 --> 00:07:31,585
on Gwendor.
104
00:07:31,585 --> 00:07:34,922
- And I will Topaz, just as
soon as I finish analyzing
105
00:07:34,922 --> 00:07:36,624
these readings from the moon.
106
00:07:36,624 --> 00:07:39,459
- Ugh, your endless delays
are an unconscionable breach
107
00:07:39,459 --> 00:07:41,094
of honor.
108
00:07:41,094 --> 00:07:42,863
- Cool your jets, your highness.
109
00:07:42,863 --> 00:07:44,331
Who says she's stalling?
110
00:07:44,331 --> 00:07:46,333
About a year ago, a freak
bolt of lightning hit
111
00:07:46,333 --> 00:07:47,400
San Francisco.
112
00:07:47,400 --> 00:07:49,937
- And why should
this concern me?
113
00:07:49,937 --> 00:07:52,405
- The readings suggest
this event may be related
114
00:07:52,405 --> 00:07:54,775
to the portal that snagged
you here from Gwendor.
115
00:07:54,775 --> 00:07:58,011
- How about we have ourselves
a little field trip?
116
00:07:59,713 --> 00:08:01,148
- Every time I come
near this corner,
117
00:08:01,148 --> 00:08:03,784
I feel this strange
power surging through me.
118
00:08:03,784 --> 00:08:05,385
- What kind of power?
119
00:08:06,219 --> 00:08:08,889
(glowing noise)
120
00:08:10,457 --> 00:08:11,291
- Huh?
121
00:08:13,026 --> 00:08:16,196
(lasers blasting)
122
00:08:16,196 --> 00:08:17,798
Did that come out of me?
123
00:08:17,798 --> 00:08:18,632
- Ugh!
124
00:08:25,272 --> 00:08:27,240
What's happening to us?
125
00:08:28,809 --> 00:08:31,478
- [Prime] How could you just
walk out on being prototype?
126
00:08:31,478 --> 00:08:33,614
- Do I look like I
wanna talk about it?
127
00:08:33,614 --> 00:08:38,586
- This is fame and fortune,
and adventure, and girls.
128
00:08:38,586 --> 00:08:40,020
You wanna give me
a hand here, Case?
129
00:08:40,020 --> 00:08:40,854
- What?
130
00:08:41,722 --> 00:08:44,457
(dramatic music)
131
00:08:45,626 --> 00:08:47,494
- Uh oh, surf's up!
132
00:08:52,633 --> 00:08:54,134
You should be fine up here.
133
00:08:54,134 --> 00:08:56,469
- I'm not used to being
the one who needs saving.
134
00:08:59,139 --> 00:09:01,408
(screaming)
135
00:09:03,210 --> 00:09:06,513
- Oh yeah, I can see why
Jimmy wants to give this up.
136
00:09:07,748 --> 00:09:10,618
- I need that battle
suit Leland, right away.
137
00:09:10,618 --> 00:09:13,386
- [Leland] I'm well aware
of the situation, Mr. Ruiz.
138
00:09:13,386 --> 00:09:16,189
By the time we get it to you,
the disaster will be over.
139
00:09:17,658 --> 00:09:19,860
- I followed the entity's
signal to this very spot,
140
00:09:19,860 --> 00:09:22,495
but why has it...
141
00:09:22,495 --> 00:09:26,900
Of course, this world possesses
beings of great power.
142
00:09:26,900 --> 00:09:29,402
It must think they can stop me.
143
00:09:29,402 --> 00:09:31,371
I cannot allow them to impede
144
00:09:31,371 --> 00:09:35,208
my quest for absolute supremacy.
145
00:09:35,208 --> 00:09:37,945
(crashing waves)
146
00:09:42,783 --> 00:09:44,952
(gasping)
147
00:09:46,386 --> 00:09:49,122
- [Contrary] Prime, I need
you to help Ghoul and Topaz
148
00:09:49,122 --> 00:09:52,125
with an Ultra-related
disturbance in San Francisco.
149
00:09:52,125 --> 00:09:53,961
- I'm kinda busy here.
150
00:09:53,961 --> 00:09:55,829
- [Contrary] The tidal
waves are dying down,
151
00:09:55,829 --> 00:09:57,297
Hardcase can handle it.
152
00:09:57,297 --> 00:09:58,265
- You're the boss.
153
00:10:00,968 --> 00:10:03,804
- Is this the one the
entity was trying to reach?
154
00:10:08,942 --> 00:10:11,211
(groaning)
155
00:10:16,616 --> 00:10:19,787
- Your flame, it's causing
those vines to grow.
156
00:10:19,787 --> 00:10:21,488
Can't you stop it?
157
00:10:21,488 --> 00:10:23,657
- Hey, I've changed colors.
158
00:10:23,657 --> 00:10:26,459
- Now you're too hot to handle.
159
00:10:26,459 --> 00:10:28,696
(groaning)
160
00:10:34,968 --> 00:10:37,671
- Check it out, I'm flying!
161
00:10:37,671 --> 00:10:40,540
- We must stop them before
innocent people are hurt.
162
00:10:42,009 --> 00:10:44,544
- Whoa, hey!
163
00:10:44,544 --> 00:10:45,345
- Ah!
164
00:10:47,180 --> 00:10:49,717
(gusting wind)
165
00:10:49,717 --> 00:10:50,517
- Ah!
166
00:10:53,921 --> 00:10:56,056
(screaming)
167
00:10:56,056 --> 00:10:58,191
- If you've hurt that boy.
168
00:11:05,465 --> 00:11:09,870
- You're about to get
a primer in etiquette.
169
00:11:09,870 --> 00:11:12,205
(screaming)
170
00:11:14,842 --> 00:11:17,010
(yelling)
171
00:11:24,484 --> 00:11:26,219
- The red flame is
making him strong enough
172
00:11:26,219 --> 00:11:27,487
to take on Prime.
173
00:11:28,655 --> 00:11:30,323
- I don't know who
you people are,
174
00:11:30,323 --> 00:11:32,826
but clearly you must be stopped.
175
00:11:32,826 --> 00:11:34,962
- First of all, you
started this fight.
176
00:11:34,962 --> 00:11:37,497
And secondly, you've
got feet of clay.
177
00:11:38,431 --> 00:11:39,266
- Hi-yah!
178
00:11:44,337 --> 00:11:47,908
- These foolish creatures
fight amongst themselves.
179
00:11:47,908 --> 00:11:49,209
How odd.
180
00:11:49,209 --> 00:11:51,711
- My Prime shell,
it's breaking up.
181
00:11:51,711 --> 00:11:53,680
Gotta get away
while I still can.
182
00:11:59,352 --> 00:12:01,354
Too late (groaning).
183
00:12:09,196 --> 00:12:11,531
(screaming)
184
00:12:17,337 --> 00:12:19,739
I can't believe I survived that.
185
00:12:19,739 --> 00:12:21,942
Who are those people?
186
00:12:24,111 --> 00:12:26,279
- Careful lady, I'd be
hurt if I wasn't fresh
187
00:12:26,279 --> 00:12:27,714
out of the grave.
188
00:12:27,714 --> 00:12:29,282
- Hey!
189
00:12:29,282 --> 00:12:33,120
- I cannot allow you to
harm innocent bystanders.
190
00:12:33,120 --> 00:12:34,888
- What are you talking about?
191
00:12:34,888 --> 00:12:36,523
We don't want to hurt anybody.
192
00:12:36,523 --> 00:12:39,226
(screaming)
193
00:12:39,226 --> 00:12:42,930
- Your mother and I need to
talk about your flaming temper.
194
00:12:42,930 --> 00:12:45,165
(rumbling)
195
00:12:51,538 --> 00:12:53,807
- This isn't humiliating at all.
196
00:12:53,807 --> 00:12:56,109
(screaming)
197
00:12:57,277 --> 00:12:58,711
Looks like our buddies
used the confusion
198
00:12:58,711 --> 00:13:00,180
to give us the slip.
199
00:13:00,180 --> 00:13:02,315
- Then let us return
to Contrary's ship.
200
00:13:02,315 --> 00:13:04,952
Her computers may help us
determine their whereabouts,
201
00:13:04,952 --> 00:13:07,120
as well as what
happened to Prime.
202
00:13:07,120 --> 00:13:09,556
- Is it my imagination,
or is that a star
203
00:13:09,556 --> 00:13:11,158
in the center of the moon?
204
00:13:11,158 --> 00:13:13,760
- These beings are too
powerful and numerous
205
00:13:13,760 --> 00:13:15,695
for me to destroy alone.
206
00:13:17,097 --> 00:13:20,934
Clearly, I shall require a
vassal to accomplish my goals.
207
00:13:26,173 --> 00:13:28,275
Perfect, absolutely perfect.
208
00:13:31,611 --> 00:13:34,414
- [Hardcase] What could have
caused those tidal waves?
209
00:13:34,414 --> 00:13:36,116
- Aren't the tides
caused by the moon?
210
00:13:36,116 --> 00:13:39,319
- Ordinary tides yeah, but
tidal waves have nothing
211
00:13:39,319 --> 00:13:41,154
to do with the moon.
212
00:13:41,154 --> 00:13:42,122
Of course!
213
00:13:43,123 --> 00:13:45,358
- Hardcase, where are you going?
214
00:13:49,329 --> 00:13:50,530
- [Bob] I'm glad
we got out of there
215
00:13:50,530 --> 00:13:52,332
before we hurt somebody.
216
00:13:52,332 --> 00:13:54,868
- Yeah, now that we've
got these freaky powers,
217
00:13:54,868 --> 00:13:57,004
it'd be nice if we could
actually control them.
218
00:13:57,004 --> 00:13:59,606
- Or at least find out why
they were given to us by...
219
00:13:59,606 --> 00:14:00,807
- By the moon?
220
00:14:00,807 --> 00:14:03,610
How is it that we all
seem to know that?
221
00:14:03,610 --> 00:14:05,078
- I don't get it.
222
00:14:05,078 --> 00:14:07,580
One minute we're a bunch of
strangers, then all of a sudden
223
00:14:07,580 --> 00:14:09,883
we're fighting Ultraforce.
224
00:14:09,883 --> 00:14:14,021
- Ultraforce versus
the strangers, I like
the sound of that.
225
00:14:14,021 --> 00:14:16,489
- Great, now how
are we strangers
226
00:14:16,489 --> 00:14:17,891
supposed to get to the moon?
227
00:14:19,059 --> 00:14:22,229
- [Leon] Hey, what
are you doing, man?
228
00:14:25,198 --> 00:14:26,666
- [Contrary] These
disturbances are happening
229
00:14:26,666 --> 00:14:28,835
all over the globe
simultaneously.
230
00:14:28,835 --> 00:14:30,137
- [Ghoul] You think
they're all related to
231
00:14:30,137 --> 00:14:31,704
that glow on the moon?
232
00:14:31,704 --> 00:14:33,406
- [Topaz] And those
ultra-powered beings
233
00:14:33,406 --> 00:14:35,208
we fought in San Francisco?
234
00:14:35,208 --> 00:14:37,310
- Based on the evidence
linking them all,
235
00:14:37,310 --> 00:14:38,645
I'd have to say yes.
236
00:14:45,552 --> 00:14:46,753
- Can I help you?
237
00:14:46,753 --> 00:14:48,288
- Is this where you keep
your space shuttles?
238
00:14:48,288 --> 00:14:49,522
- Shh!
239
00:14:49,522 --> 00:14:52,759
- Step out of the van,
please, very slowly.
240
00:14:52,759 --> 00:14:55,295
- I'm afraid I can't
let you do that.
241
00:14:55,295 --> 00:14:58,465
(surging electricity)
242
00:15:04,571 --> 00:15:05,805
- [Leon] There she blows!
243
00:15:12,212 --> 00:15:14,347
Proper, we got us a shuttle!
244
00:15:15,182 --> 00:15:16,249
- Watch out, kid!
245
00:15:18,751 --> 00:15:20,387
- I'm willing to
be bet my sidecar
246
00:15:20,387 --> 00:15:22,055
that you were all
struck by lightning,
247
00:15:22,055 --> 00:15:24,091
got ultra powers, and
are just as obsessed
248
00:15:24,091 --> 00:15:25,725
with getting to
the moon as I am.
249
00:15:25,725 --> 00:15:28,195
So let's solve this
mystery together.
250
00:15:28,195 --> 00:15:31,364
- Yo, Hardcase, man, shouldn't
we be asking permission
251
00:15:31,364 --> 00:15:32,699
or something?
252
00:15:32,699 --> 00:15:35,435
- Me, I've got global
catastrophes to avert.
253
00:15:35,435 --> 00:15:38,571
You wanna stay behind
and ask, be my guest.
254
00:15:38,571 --> 00:15:39,406
- I can dig it.
255
00:15:45,545 --> 00:15:46,779
- They leave us no choice
256
00:15:46,779 --> 00:15:49,516
but to take drastic,
painful measures.
257
00:15:49,516 --> 00:15:51,618
(phone ringing)
258
00:15:51,618 --> 00:15:53,120
- Yeah?
259
00:15:53,120 --> 00:15:54,487
- [Leland] I've decided
to give you another chance
260
00:15:54,487 --> 00:15:55,922
as Prototype.
261
00:15:55,922 --> 00:15:58,291
- This wouldn't be about a
stolen space shuttle, would it?
262
00:15:58,291 --> 00:16:00,193
- [Leland] We're counting
on you and Ultraforce
263
00:16:00,193 --> 00:16:01,394
to bring it back, son.
264
00:16:01,394 --> 00:16:02,929
- Me?
265
00:16:02,929 --> 00:16:05,932
Sounds more like a job for
one of your new recruits.
266
00:16:05,932 --> 00:16:08,001
- This is no time
for games, Ruiz.
267
00:16:08,001 --> 00:16:12,205
How does a raise, a bonus, and
a week in Grand Cayman sound?
268
00:16:12,205 --> 00:16:15,608
- It sounds like a good
start, Stan my man.
269
00:16:18,245 --> 00:16:20,913
(phone ringing)
270
00:16:22,615 --> 00:16:24,384
- Prime here.
271
00:16:24,384 --> 00:16:26,186
- [Contrary] We need
you, immediately.
272
00:16:26,186 --> 00:16:28,921
- I'll, uh, fly up right away.
273
00:16:28,921 --> 00:16:32,659
- [Contrary] There isn't time.
274
00:16:38,298 --> 00:16:40,200
- Whoa, that was close.
275
00:16:40,200 --> 00:16:42,102
I mean, what's the situation?
276
00:16:42,102 --> 00:16:44,704
- I'll tell you the
situation, muscle brain.
277
00:16:44,704 --> 00:16:46,939
We're going to the moon to
retrieve some stolen property.
278
00:16:46,939 --> 00:16:50,510
Then, I'm going to the
Caribbean and working on my tan.
279
00:16:50,510 --> 00:16:53,080
- This is about more than
a stolen space shuttle.
280
00:16:53,080 --> 00:16:55,982
Something up there is
threatening the entire globe
281
00:16:55,982 --> 00:16:58,017
and we need to find
out what it is.
282
00:16:58,017 --> 00:17:00,253
- Even though you
renege on your word,
283
00:17:00,253 --> 00:17:02,922
I cannot turn my
back on an ally.
284
00:17:02,922 --> 00:17:04,457
- I appreciate the gesture.
285
00:17:04,457 --> 00:17:05,858
- So how do the rest
of you clowns expect
286
00:17:05,858 --> 00:17:07,694
to survive in space?
287
00:17:07,694 --> 00:17:09,962
- I've already taken
that into consideration.
288
00:17:11,364 --> 00:17:14,134
- Why would a dead guy
like me need a space suit?
289
00:17:14,134 --> 00:17:18,071
- Are you familiar with the
term explosive decompression?
290
00:17:18,071 --> 00:17:19,872
- It's alive?
291
00:17:19,872 --> 00:17:21,208
- Looks like you don't
have much in common.
292
00:17:21,208 --> 00:17:23,543
(shrieking)
293
00:17:25,078 --> 00:17:26,713
- It appears to be incompatible
294
00:17:26,713 --> 00:17:29,182
with your unique
organic structure.
295
00:17:29,182 --> 00:17:30,383
- Appears to be?
296
00:17:30,383 --> 00:17:32,585
- You've shifted your
appearance before.
297
00:17:32,585 --> 00:17:36,556
Perhaps if you concentrate,
you can transform
298
00:17:36,556 --> 00:17:39,692
into a version that
can survive in space.
299
00:17:43,263 --> 00:17:44,497
- No mouth, huh?
300
00:17:44,497 --> 00:17:46,433
Now that's what I
call an improvement.
301
00:17:50,603 --> 00:17:51,938
- [Hardcase] Since
you're all so sure
302
00:17:51,938 --> 00:17:54,274
you wanna become Ultra heroes,
303
00:17:54,274 --> 00:17:57,277
the first order of business
is coming up with code names.
304
00:17:57,277 --> 00:18:00,147
- Based on my explosive talents,
you can call me Grenade.
305
00:18:03,049 --> 00:18:04,684
Tres swank, Bob!
306
00:18:04,684 --> 00:18:08,688
- Don't even, I spent
years refining my look.
307
00:18:08,688 --> 00:18:10,657
Just call me Zip Zap.
308
00:18:13,660 --> 00:18:15,728
- I'm Electrocute.
309
00:18:15,728 --> 00:18:17,397
- You don't have
to tell me twice,
310
00:18:17,397 --> 00:18:19,699
and you can call me Spectral.
311
00:18:19,699 --> 00:18:22,402
- Atom Bob, at your service.
312
00:18:25,138 --> 00:18:28,375
Well, you come up with
a better name for me!
313
00:18:28,375 --> 00:18:30,677
- [Hardcase] Brace
yourselves, we're going in.
314
00:18:31,811 --> 00:18:33,446
- [Leon] Yo hard guy,
you ever consider
315
00:18:33,446 --> 00:18:35,582
going to traffic school?
316
00:18:35,582 --> 00:18:36,883
- You know what they say kid,
317
00:18:36,883 --> 00:18:39,152
any landing you
can walk away from.
318
00:18:39,152 --> 00:18:41,588
- Don't be so sure, hull breach!
319
00:18:41,588 --> 00:18:43,122
We're losing air fast.
320
00:18:43,122 --> 00:18:44,557
(gasping)
321
00:18:44,557 --> 00:18:47,660
- Spectral, change colors, now!
322
00:18:47,660 --> 00:18:50,530
- I'm changing, I'm changing,
but what good will it...
323
00:18:50,530 --> 00:18:53,266
(dramatic music)
324
00:18:57,637 --> 00:18:59,206
- [Spectral] Indigo
seems to do the trick,
325
00:18:59,206 --> 00:19:00,540
but how did you know?
326
00:19:00,540 --> 00:19:02,742
- I sensed that whatever
gave us these powers
327
00:19:02,742 --> 00:19:05,111
specifically designed
us for this mission.
328
00:19:05,111 --> 00:19:06,279
It wants us here.
329
00:19:15,455 --> 00:19:16,689
- Proper!
330
00:19:16,689 --> 00:19:20,593
One small step for Leon,
one giant leap for...
331
00:19:20,593 --> 00:19:22,695
(screaming)
332
00:19:22,695 --> 00:19:25,532
This gravity thing is gonna
take some getting used to.
333
00:19:32,205 --> 00:19:35,408
- Like myself, you were
brought to this asteroid
334
00:19:35,408 --> 00:19:37,377
burdened with questions.
335
00:19:37,377 --> 00:19:41,080
Allow me to share the
answers I have found.
336
00:19:48,421 --> 00:19:50,189
- [Prototype] Okay, the
first order of business
337
00:19:50,189 --> 00:19:51,691
is taking back that shuttle.
338
00:19:51,691 --> 00:19:54,361
- [Contrary] No, first
we head for that beaut.
339
00:19:54,361 --> 00:19:57,930
It appears to be the source of
the strange energy readings.
340
00:19:57,930 --> 00:19:59,466
- [Topaz] And perhaps the key
341
00:19:59,466 --> 00:20:01,568
to returning me to my dimension.
342
00:20:01,568 --> 00:20:04,837
- Stop, no one will
harm the entity!
343
00:20:04,837 --> 00:20:06,906
- Again, we are under attack!
344
00:20:06,906 --> 00:20:08,275
- Back for a grudge match
345
00:20:08,275 --> 00:20:10,243
or just showing off
your new threads?
346
00:20:10,243 --> 00:20:11,978
- Back off, Gruesome!
347
00:20:11,978 --> 00:20:13,646
We're not kidding.
348
00:20:13,646 --> 00:20:14,514
- Neither are we.
349
00:20:15,382 --> 00:20:17,717
(screaming)
350
00:20:18,885 --> 00:20:20,620
- Weren't you paying attention?
351
00:20:20,620 --> 00:20:23,022
They said no one
will harm the entity.
352
00:20:23,022 --> 00:20:25,558
- Hardcase, not you too.
353
00:20:25,558 --> 00:20:28,127
- Stand aside, traitor.
354
00:20:28,127 --> 00:20:30,997
- Sorry Topaz, I
can't let you...
355
00:20:30,997 --> 00:20:32,465
(yelling)
356
00:20:32,465 --> 00:20:34,734
- Don't know your own
strength, do you big guy?
357
00:20:34,734 --> 00:20:35,535
- Humph.
358
00:20:39,939 --> 00:20:42,409
- Wait kid, you don't wanna...
359
00:20:42,409 --> 00:20:44,777
(screaming)
360
00:20:44,777 --> 00:20:45,645
- What's in there?
361
00:20:46,746 --> 00:20:48,948
(growling)
362
00:20:51,150 --> 00:20:53,786
(intense music)26286
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
