Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,837 --> 00:00:06,340
(electronic music)
2
00:00:06,340 --> 00:00:08,342
- [Narrator] Ultraforce!
3
00:00:10,844 --> 00:00:11,879
Ultra.
4
00:00:11,879 --> 00:00:12,713
Force.
5
00:00:16,217 --> 00:00:17,051
Ultra.
6
00:00:24,358 --> 00:00:25,193
Ultra.
7
00:00:30,198 --> 00:00:31,031
Ultra.
8
00:00:32,400 --> 00:00:33,234
Ultra.
9
00:00:35,736 --> 00:00:36,537
Ultra.
10
00:00:37,605 --> 00:00:38,572
Ultraforce!
11
00:00:42,343 --> 00:00:44,378
(growls)
12
00:01:01,028 --> 00:01:01,929
Ultraforce!
13
00:01:05,032 --> 00:01:07,601
(gentle music)
14
00:01:18,579 --> 00:01:19,780
- [Girl] Did ya hear?
15
00:01:19,780 --> 00:01:22,483
Mosh just signed
with a major label!
16
00:01:22,483 --> 00:01:23,784
- Who would've thought
one of our friends
17
00:01:23,784 --> 00:01:25,519
would hit the big time?
18
00:01:25,519 --> 00:01:26,354
(Girl sighs)
19
00:01:26,354 --> 00:01:27,888
- [Girl] He's so cool!
20
00:01:27,888 --> 00:01:29,089
(electric guitar music)
21
00:01:29,089 --> 00:01:30,424
- I thought you
said he was a geek.
22
00:01:30,424 --> 00:01:32,760
- I don't know,
he's different now.
23
00:01:34,795 --> 00:01:36,930
- Don't you guys think
that's a little weird?
24
00:01:36,930 --> 00:01:39,200
I mean, I never saw
him hold a guitar
25
00:01:39,200 --> 00:01:40,434
until a couple of weeks ago.
26
00:01:40,434 --> 00:01:43,871
- [Girl] I know,
he's so mysterious!
27
00:01:43,871 --> 00:01:45,573
- Sorry I can't stay.
28
00:01:45,573 --> 00:01:47,708
I gotta go make
up a history test.
29
00:01:47,708 --> 00:01:49,443
You know, the one
I missed last week
30
00:01:49,443 --> 00:01:52,213
when I mysteriously disappeared?
31
00:01:52,213 --> 00:01:53,013
Yeah, right.
32
00:01:55,483 --> 00:01:56,950
- Hey there, JFK!
33
00:01:58,352 --> 00:02:00,288
Are you ready to rock?
34
00:02:00,288 --> 00:02:03,123
(audience cheers)
35
00:02:07,261 --> 00:02:11,332
- The time has come to taste
my new protege's power.
36
00:02:11,332 --> 00:02:15,336
(Lord Pumpkin ominously laughs)
37
00:02:18,672 --> 00:02:22,009
(electric guitar music)
38
00:02:31,785 --> 00:02:34,622
(audience gasps)
39
00:02:47,635 --> 00:02:49,036
- You wanna keep
it down, please?
40
00:02:49,036 --> 00:02:50,938
I'm trying to fail a test.
41
00:02:53,474 --> 00:02:54,542
(crowd shouts)
42
00:02:54,542 --> 00:02:57,578
(Kevin groans)
43
00:02:57,578 --> 00:02:58,379
Huh?
44
00:03:02,950 --> 00:03:04,352
Uh-oh, incoming!
45
00:03:06,654 --> 00:03:07,488
That's it!
46
00:03:12,760 --> 00:03:15,429
(Kevin grunts)
47
00:03:20,568 --> 00:03:21,902
It's Prime Time!
48
00:03:28,208 --> 00:03:30,110
Get away from that car!
49
00:03:31,879 --> 00:03:34,815
Uh-oh, is it something I said?
50
00:03:34,815 --> 00:03:36,650
Hey, hey, ah, get off!
51
00:03:40,588 --> 00:03:43,090
- That's right, rant and rave!
52
00:03:45,326 --> 00:03:47,928
(crowd shouts)
53
00:03:51,465 --> 00:03:54,001
(Kevin grunts)
54
00:03:54,001 --> 00:03:55,836
- This is quickly
losing its appeal.
55
00:03:59,440 --> 00:04:04,345
* We will rule the world
56
00:04:06,146 --> 00:04:07,381
* We will rule
57
00:04:07,381 --> 00:04:10,384
Man, that guitar is
giving me a headache.
58
00:04:11,652 --> 00:04:12,486
I feel strange.
59
00:04:17,458 --> 00:04:20,193
(students groan)
60
00:04:22,763 --> 00:04:25,333
- I did it, I really did it.
61
00:04:25,333 --> 00:04:28,436
So I'm a nerd, huh? Not anymore.
62
00:04:30,170 --> 00:04:33,907
- Splendid, and soon my pawn,
63
00:04:33,907 --> 00:04:36,910
you will give me power
beyond my darkest dreams!
64
00:04:38,278 --> 00:04:41,048
(students groan)
65
00:04:42,883 --> 00:04:44,585
- Why did you do this?
66
00:04:44,585 --> 00:04:47,421
- I don't know, everybody
else was doing it.
67
00:04:47,421 --> 00:04:48,756
- Good excuse.
68
00:04:48,756 --> 00:04:51,291
Man, this is weird.
69
00:04:51,291 --> 00:04:52,760
I've gotta find some answers.
70
00:04:56,897 --> 00:04:59,199
And then everybody
was all confused,
71
00:04:59,199 --> 00:05:01,935
like they didn't even
remember doing it.
72
00:05:01,935 --> 00:05:04,672
- Clearly the music
affected the audience.
73
00:05:04,672 --> 00:05:06,206
- But how?
74
00:05:06,206 --> 00:05:08,676
And why would Mosh make the
other kids trash the school?
75
00:05:08,676 --> 00:05:10,110
He's not that kinda guy.
76
00:05:10,110 --> 00:05:12,212
- He's trying to
solve a mystery?
77
00:05:12,212 --> 00:05:14,247
This oughta be prime.
78
00:05:14,247 --> 00:05:15,516
- Well, I don't see
any answers coming
79
00:05:15,516 --> 00:05:17,551
from the walking pile of dust!
80
00:05:17,551 --> 00:05:19,653
- I'll have you know
my body contains some
81
00:05:19,653 --> 00:05:23,624
very complex organic
compounds, thank you very much!
82
00:05:23,624 --> 00:05:25,393
- Perhaps between
the two of you,
83
00:05:25,393 --> 00:05:27,361
you can solve this enigma?
84
00:05:27,361 --> 00:05:29,329
- Us together?
85
00:05:29,329 --> 00:05:30,431
Are you nuts?
86
00:05:31,865 --> 00:05:33,901
Then again, maybe
you've got a point.
87
00:05:35,035 --> 00:05:37,905
- You know, that really
doesn't work on me.
88
00:05:37,905 --> 00:05:40,741
But I love it when you do it.
89
00:05:40,741 --> 00:05:42,042
What can I lose by trying?
90
00:05:43,143 --> 00:05:45,979
(Contrary laughs)
91
00:05:48,516 --> 00:05:49,917
- [Mosh] You were there?
92
00:05:49,917 --> 00:05:51,552
- Didn't you see
me at the school?
93
00:05:51,552 --> 00:05:53,587
- To tell ya the truth,
when I'm playing I'm
94
00:05:53,587 --> 00:05:55,255
kind of in a world of my own.
95
00:05:55,255 --> 00:05:56,924
- But there was a riot!
96
00:05:56,924 --> 00:05:59,560
- I'm told I have
that effect on people.
97
00:06:01,495 --> 00:06:03,531
- Ooh, just look at you!
98
00:06:05,332 --> 00:06:07,568
(electric guitar music)
99
00:06:07,568 --> 00:06:11,439
- Ugh, you feel like
a scummed rump roast!
100
00:06:11,439 --> 00:06:14,542
And what's with that
corny costume anyway?
101
00:06:14,542 --> 00:06:16,677
- You really think it's corny?
102
00:06:16,677 --> 00:06:19,913
(girls giggle)
103
00:06:19,913 --> 00:06:21,882
- Let's just say you
look like a reject
104
00:06:21,882 --> 00:06:23,584
from the American Gladiators.
105
00:06:23,584 --> 00:06:24,418
(girls giggle)
106
00:06:24,418 --> 00:06:26,119
Well, it's showtime!
107
00:06:27,855 --> 00:06:30,424
(Kevin growls)
108
00:06:34,094 --> 00:06:34,928
(Mosh gasps)
109
00:06:34,928 --> 00:06:36,997
- I have a gift for you.
110
00:06:36,997 --> 00:06:39,266
- What's wrong with the
one I was using before?
111
00:06:39,266 --> 00:06:42,936
- Regrettably, it's a
little past its peak.
112
00:06:42,936 --> 00:06:46,239
Our dry run at the high
school was a success,
113
00:06:46,239 --> 00:06:49,910
but now we must really test
your hold over the audience.
114
00:06:49,910 --> 00:06:50,978
Why so reluctant?
115
00:06:52,045 --> 00:06:55,215
- The last time,
people almost got hurt.
116
00:06:55,215 --> 00:06:58,619
- Like they hurt you when
they made you an outcast?
117
00:06:58,619 --> 00:07:01,088
Power like yours
is hard to control.
118
00:07:01,088 --> 00:07:05,526
Once you master it,
they'll love you forever.
119
00:07:05,526 --> 00:07:06,960
- You really think so?
120
00:07:06,960 --> 00:07:08,562
- Isn't that what you want?
121
00:07:09,530 --> 00:07:12,365
(audience cheers)
122
00:07:14,434 --> 00:07:17,771
(electric guitar music)
123
00:07:20,173 --> 00:07:22,009
- Isn't he great?
124
00:07:22,009 --> 00:07:23,711
- I've always been
more of a dead.
125
00:07:24,912 --> 00:07:25,746
- Now!
126
00:07:30,150 --> 00:07:33,921
- Just look at yourself,
you look like a dork!
127
00:07:33,921 --> 00:07:36,524
(Kevin shouts)
128
00:07:39,493 --> 00:07:42,530
Oh, much better, now
you're nothing but a wimp.
129
00:07:43,430 --> 00:07:46,199
(Kevin grunts)
130
00:07:46,199 --> 00:07:49,002
It's prime time for
an ultra makeover!
131
00:07:51,805 --> 00:07:54,374
(Kevin groans)
132
00:08:02,449 --> 00:08:05,018
Now this is more like it!
133
00:08:10,357 --> 00:08:12,960
(Ghoul shouts)
134
00:08:14,227 --> 00:08:15,162
- Prime?
135
00:08:15,162 --> 00:08:18,098
- The name is Rogue Prime.
136
00:08:18,098 --> 00:08:20,968
- And aren't we the
easily led little sheep?
137
00:08:20,968 --> 00:08:23,003
- Watch your mouth, Ghoul.
138
00:08:23,003 --> 00:08:26,239
Unless you wanna swallow
those rotting teeth of yours.
139
00:08:26,239 --> 00:08:31,178
- Yes, everything is
falling into place,
140
00:08:31,178 --> 00:08:33,280
and when the time is right,
141
00:08:33,280 --> 00:08:37,084
I will take possession
of the very Ultra I need.
142
00:08:37,084 --> 00:08:40,621
And nothing will stop
me from rising to power!
143
00:08:41,555 --> 00:08:44,725
(electric rock music)
144
00:08:48,261 --> 00:08:51,565
- They love me, they
really, really love me!
145
00:08:55,502 --> 00:08:57,504
- Something on
your mind, big guy?
146
00:08:59,206 --> 00:09:01,341
(crowd screams)
147
00:09:01,341 --> 00:09:03,343
Are you nuts?
148
00:09:03,343 --> 00:09:04,745
Guys?
149
00:09:04,745 --> 00:09:07,347
(Lord Pumpkin cackles)
150
00:09:07,347 --> 00:09:11,051
- Between my young pawn
and his new guitar,
151
00:09:11,051 --> 00:09:13,954
my plan draws ever
closer to fruition!
152
00:09:23,030 --> 00:09:26,233
(Kevin grunts)
153
00:09:26,233 --> 00:09:28,468
- You're being
controlled, Prime!
154
00:09:28,468 --> 00:09:30,370
You've gotta fight it!
155
00:09:30,370 --> 00:09:33,707
- Focus all your
powers on the dead one.
156
00:09:40,781 --> 00:09:41,882
Just as I suspected!
157
00:09:43,183 --> 00:09:45,418
He is immune to my influence.
158
00:09:45,418 --> 00:09:46,754
(Ghoul shouts)
159
00:09:46,754 --> 00:09:48,922
No, don't destroy the dead one!
160
00:09:51,558 --> 00:09:53,326
(Kevin grunts)
161
00:09:53,326 --> 00:09:55,996
(Ghoul screams)
162
00:10:01,769 --> 00:10:04,271
- You're a dead man, dead man!
163
00:10:05,839 --> 00:10:08,541
That's right, Ghoul, run!
164
00:10:08,541 --> 00:10:11,111
(Kevin growls)
165
00:10:11,945 --> 00:10:13,413
- What are you doing?
166
00:10:13,413 --> 00:10:15,082
Stop playing, now!
167
00:10:16,416 --> 00:10:17,617
- You're the boss.
168
00:10:17,617 --> 00:10:20,320
(audience boos)
169
00:10:20,320 --> 00:10:22,455
- What are you
waiting for, do it!
170
00:10:27,460 --> 00:10:30,998
- Whoa, what a rush.
171
00:10:30,998 --> 00:10:31,832
- Are you all right?
172
00:10:31,832 --> 00:10:32,666
- Yeah.
173
00:10:32,666 --> 00:10:34,201
- Well, I'm not!
174
00:10:34,201 --> 00:10:38,638
What were you thinking you,
you, hyperthyroid gorilla?
175
00:10:39,539 --> 00:10:40,607
- What are you talking about?
176
00:10:40,607 --> 00:10:42,109
This is rock and roll.
177
00:10:42,109 --> 00:10:44,878
- They were being
controlled, you lummox.
178
00:10:44,878 --> 00:10:46,680
And so were you.
179
00:10:46,680 --> 00:10:48,749
- I liked the music,
what's wrong with that?
180
00:10:48,749 --> 00:10:52,352
- Gee, Prime, I don't
know, you tell me.
181
00:10:52,352 --> 00:10:54,221
- Always trying to
order me around,
182
00:10:54,221 --> 00:10:55,723
trying to control me!
183
00:10:55,723 --> 00:10:58,959
- I'm mystified by
your tone of voice.
184
00:10:58,959 --> 00:11:00,994
I was only doing it for you.
185
00:11:01,829 --> 00:11:03,263
- Yeah, right!
186
00:11:03,263 --> 00:11:05,165
Find yourself another puppet.
187
00:11:05,165 --> 00:11:06,199
I'm gone!
188
00:11:12,906 --> 00:11:15,608
- Try thinking for
yourself for a change.
189
00:11:15,608 --> 00:11:17,177
- Are you done lecturing?
190
00:11:18,378 --> 00:11:20,447
- [Woman] Normally
I'm a vegetarian,
191
00:11:20,447 --> 00:11:23,784
but I could really go
for some prime rib.
192
00:11:23,784 --> 00:11:26,053
See you later,
mister dead person.
193
00:11:31,091 --> 00:11:34,261
- Trying to work
with that pinhead.
194
00:11:34,261 --> 00:11:36,363
I oughta have my head autopsied.
195
00:11:36,363 --> 00:11:38,999
- Whitney Richards, LAPD.
196
00:11:38,999 --> 00:11:42,269
I'm heading a taskforce
designed to deal with Ultras.
197
00:11:42,269 --> 00:11:45,138
- I wasn't aware we
needed to be dealt with.
198
00:11:45,138 --> 00:11:46,606
- Based on the riot that started
199
00:11:46,606 --> 00:11:48,675
when he played at
that high school,
200
00:11:48,675 --> 00:11:51,311
I think this Mosh is an Ultra,
201
00:11:51,311 --> 00:11:53,680
using some sort of
power over the crowd.
202
00:11:53,680 --> 00:11:55,448
- And I'm guessing
last night's ruckus
203
00:11:55,448 --> 00:11:57,084
only confirms your theory.
204
00:11:57,084 --> 00:12:01,221
- The only problem is I
have no hard evidence,
205
00:12:01,221 --> 00:12:04,357
and my little theories
wouldn't hold up in court.
206
00:12:04,357 --> 00:12:06,526
- Well, if this is
an Ultra situation,
207
00:12:06,526 --> 00:12:08,395
I think we can handle it.
208
00:12:08,395 --> 00:12:10,463
- Ultras have no
authority to take the law
209
00:12:10,463 --> 00:12:12,499
into their own hands.
210
00:12:12,499 --> 00:12:15,836
Besides, you may
want to have somebody
211
00:12:15,836 --> 00:12:17,337
looking out for you.
212
00:12:17,337 --> 00:12:20,140
- With all due respect, we
can look out for ourselves.
213
00:12:22,742 --> 00:12:23,643
- You were saying?
214
00:12:24,812 --> 00:12:26,013
- [Mosh] Why did
you call me here?
215
00:12:26,013 --> 00:12:28,481
I already told you, I'm through!
216
00:12:28,481 --> 00:12:30,583
- Isn't it a little
early for Halloween?
217
00:12:30,583 --> 00:12:33,253
(ominous music)
218
00:12:37,257 --> 00:12:42,262
Oh, Lord Pummington, my eyes
were playing tricks on me.
219
00:12:44,031 --> 00:12:46,166
I was just reconsidering
your client's
220
00:12:46,166 --> 00:12:48,401
recording contract
with our company.
221
00:12:48,401 --> 00:12:52,639
He deserves more,
much, much more.
222
00:12:52,639 --> 00:12:55,608
Would doubling your
base pay suffice?
223
00:12:55,608 --> 00:12:58,145
- I guess so.
224
00:12:58,145 --> 00:12:59,779
- Now that that's settled,
225
00:12:59,779 --> 00:13:02,449
there's one final favor
I'd like in return.
226
00:13:09,622 --> 00:13:12,292
- Mr. Mosh, I'm afraid
I can't allow you
227
00:13:12,292 --> 00:13:13,760
to perform tonight.
228
00:13:13,760 --> 00:13:15,295
- There a problem here?
229
00:13:17,564 --> 00:13:19,900
- You don't wanna get
mixed up in this, Prime.
230
00:13:19,900 --> 00:13:22,802
- For the last time,
the name is Rogue Prime,
231
00:13:22,802 --> 00:13:24,704
and I've had more than
my fill of you, Ghoul!
232
00:13:27,707 --> 00:13:29,342
(Kevin grunts)
233
00:13:29,342 --> 00:13:30,577
- [Whitney] No!
234
00:13:31,611 --> 00:13:32,980
- You got a problem, missy?
235
00:13:34,781 --> 00:13:35,849
Didn't think so.
236
00:13:40,387 --> 00:13:42,890
(tense music)
237
00:13:50,830 --> 00:13:53,733
(Lord Pumpkin cackles)
238
00:13:53,733 --> 00:13:56,236
(kids shout)
239
00:13:59,706 --> 00:14:01,074
- I have a gift for you.
240
00:14:02,175 --> 00:14:03,776
For your landmark performance.
241
00:14:04,677 --> 00:14:07,114
- I don't believe it!
242
00:14:07,114 --> 00:14:12,119
- A special instrument,
heralding a most special event.
243
00:14:13,386 --> 00:14:16,723
(Lord Pumpkin cackles)
244
00:14:19,359 --> 00:14:20,693
- We've got to stop the concert.
245
00:14:20,693 --> 00:14:22,062
There's going to be a riot!
246
00:14:22,062 --> 00:14:23,396
- [Officer] What
makes you think so?
247
00:14:23,396 --> 00:14:25,265
- Just women's intuition,
248
00:14:25,265 --> 00:14:28,401
coupled with the fact that
this guy started riots
249
00:14:28,401 --> 00:14:31,338
every other time he's played!
250
00:14:31,338 --> 00:14:33,773
- [Officer] Sorry, but we
have orders not to interfere.
251
00:14:33,773 --> 00:14:35,943
- [Whitney] Orders? From who?
252
00:14:37,810 --> 00:14:40,413
(crowd cheers)
253
00:14:41,915 --> 00:14:45,285
(electric guitar music)
254
00:14:45,285 --> 00:14:48,688
- That's right, prepare
them for the change.
255
00:14:50,123 --> 00:14:54,694
Soon, so soon, the cosmic
alignment will be right.
256
00:14:55,428 --> 00:14:59,066
(Lord Pumpkin cackles)
257
00:14:59,066 --> 00:14:59,899
- Ghoul!
258
00:15:00,968 --> 00:15:02,702
Are you alive?
259
00:15:02,702 --> 00:15:04,137
I mean, okay?
260
00:15:04,137 --> 00:15:05,672
- Just peachy.
261
00:15:05,672 --> 00:15:08,241
So, you wanna go to a concert?
262
00:15:09,676 --> 00:15:12,946
- Good thing I keep these
around for the target range.
263
00:15:12,946 --> 00:15:14,781
Won't you need some protection?
264
00:15:14,781 --> 00:15:18,185
- Being dead seems to have
its distinct advantages.
265
00:15:18,185 --> 00:15:19,386
(electric guitar music)
266
00:15:19,386 --> 00:15:21,921
- All of the pieces
are falling into place,
267
00:15:21,921 --> 00:15:24,457
in the heavens and on Earth.
268
00:15:26,493 --> 00:15:27,827
- Now it's time, people!
269
00:15:29,329 --> 00:15:30,497
Rant and rave!
270
00:15:34,567 --> 00:15:37,337
(audience gasps)
271
00:15:39,572 --> 00:15:44,577
- The talisman, the minions,
and the power source!
272
00:15:45,412 --> 00:15:47,314
Everything is in place!
273
00:15:47,314 --> 00:15:49,049
Now, my children, now!
274
00:15:51,818 --> 00:15:54,421
(Ghoul grunts)
275
00:15:55,555 --> 00:15:56,389
- Ah, no!
276
00:16:01,628 --> 00:16:02,795
- Welcome to my nightmare!
277
00:16:05,398 --> 00:16:07,434
- Lord Pumpkin?
278
00:16:07,434 --> 00:16:08,901
But Prototype destroyed you!
279
00:16:08,901 --> 00:16:13,006
- Let's just say a certain
family in Scarsdale
280
00:16:13,006 --> 00:16:16,109
had a real bad Halloween.
281
00:16:16,109 --> 00:16:18,511
Now, let's get down
to business, shall we?
282
00:16:19,512 --> 00:16:22,782
(Lord Pumpkin coughs)
283
00:16:30,090 --> 00:16:31,291
- What?
284
00:16:31,291 --> 00:16:33,326
What, what, what
are you doing to me?
285
00:16:33,326 --> 00:16:34,261
What, what?
286
00:16:35,228 --> 00:16:36,563
Hey, it's grow-
287
00:16:36,563 --> 00:16:39,232
(Ghoul murmurs)
288
00:16:42,169 --> 00:16:45,305
- [Lord Pumpkin]
That's right, struggle!
289
00:16:45,305 --> 00:16:47,974
For all the good it will do you.
290
00:16:49,709 --> 00:16:52,379
(crowd screams)
291
00:16:54,114 --> 00:16:56,549
- What's happening to me?
292
00:16:56,549 --> 00:16:59,052
- I don't know, but I like it!
293
00:17:02,489 --> 00:17:04,257
(Kevin shouts)
294
00:17:04,257 --> 00:17:07,094
- The primal goop, it's stopping
the change from happening!
295
00:17:08,695 --> 00:17:11,164
All right, pumpkin
puss, this show's over!
296
00:17:11,164 --> 00:17:12,532
- Everybody's a critic.
297
00:17:14,767 --> 00:17:17,337
(Kevin shouts)
298
00:17:18,671 --> 00:17:22,109
- At least the goo protected
me from the flames.
299
00:17:24,144 --> 00:17:25,912
Got out just in time.
300
00:17:28,315 --> 00:17:30,617
(electric guitar music)
301
00:17:30,617 --> 00:17:34,121
(ominous Halloween music)
302
00:17:38,191 --> 00:17:40,760
(crowd groans)
303
00:17:46,833 --> 00:17:50,170
(electric guitar music)
304
00:17:51,371 --> 00:17:52,205
- Huh?
305
00:17:56,309 --> 00:17:57,844
What are you doing to them?
306
00:17:57,844 --> 00:18:00,280
- [Lord Pumpkin] Your music
has prepared them to become
307
00:18:00,280 --> 00:18:02,749
the children of Lord Pumpkin!
308
00:18:02,749 --> 00:18:04,217
- No!
309
00:18:04,217 --> 00:18:07,220
- What, you never
wanted a family?
310
00:18:10,690 --> 00:18:12,192
- Too weak to change,
311
00:18:13,326 --> 00:18:14,527
but Ghoul and everybody else,
312
00:18:14,527 --> 00:18:16,829
they're all counting on me.
313
00:18:18,198 --> 00:18:20,800
(Kevin grunts)
314
00:18:22,269 --> 00:18:24,937
When in doubt, go
with what works.
315
00:18:25,872 --> 00:18:27,874
- Change them back now!
316
00:18:27,874 --> 00:18:29,709
- Impudent fool!
317
00:18:29,709 --> 00:18:33,280
Without me, you are
nothing, utterly powerless!
318
00:18:36,183 --> 00:18:39,786
- Wait a minute, what did Proto
say about Pumpkins' powers?
319
00:18:39,786 --> 00:18:42,455
That candle in his
mouth, of course!
320
00:18:42,455 --> 00:18:43,456
- Back for more?
321
00:18:44,624 --> 00:18:47,760
- Yo, Jacko, mind if
I borrow your lantern?
322
00:18:51,698 --> 00:18:54,066
Talk about fruit going bad.
323
00:18:54,066 --> 00:18:56,403
Face it pal, you're
out of your gourd!
324
00:18:57,937 --> 00:18:59,606
- [Lord Pumpkin] No!
325
00:19:09,416 --> 00:19:11,418
- Wow, real fruit filling.
326
00:19:16,189 --> 00:19:18,225
- Oh, what happened to me?
327
00:19:19,659 --> 00:19:22,094
- I don't know, but I bet
these Ultras stopped it.
328
00:19:26,266 --> 00:19:27,099
- Oh!
329
00:19:29,969 --> 00:19:32,038
- I don't need Lord Pumpkin.
330
00:19:32,038 --> 00:19:34,807
I'll show them, I'm Mosh!
331
00:19:34,807 --> 00:19:38,878
- That thing turns us into
monsters and he wants to party?
332
00:19:38,878 --> 00:19:41,914
- No, no, come on!
333
00:19:41,914 --> 00:19:44,016
- [Boy] He can't even play!
334
00:19:44,016 --> 00:19:46,253
- [Girl] I don't
believe it, he's a fake!
335
00:19:46,253 --> 00:19:48,187
(crowd boos)
336
00:19:48,187 --> 00:19:50,156
- Get off the stage,
get of the stage!
337
00:19:50,156 --> 00:19:55,161
- No, stop, you can't boo
me, I'm Mosh, I'm Mosh!
338
00:19:58,231 --> 00:20:01,200
- Could someone lend
me a hand? Anyone?
339
00:20:02,669 --> 00:20:05,838
Oh, much obliged, stranger.
340
00:20:05,838 --> 00:20:06,906
- The name is Prime.
341
00:20:08,641 --> 00:20:09,876
Just Prime.
342
00:20:09,876 --> 00:20:12,479
- Sorry kid, there are
no shortcuts to the top.
343
00:20:12,479 --> 00:20:15,648
- Looks like Lord Pumpkin
found himself a latent Ultra.
344
00:20:15,648 --> 00:20:18,618
He has no powers of his own,
but just enough dormant energy
345
00:20:18,618 --> 00:20:20,052
for the pumpkin to manipulate.
346
00:20:20,052 --> 00:20:22,121
- And this thing was
a focusing element
347
00:20:22,121 --> 00:20:24,757
to amplify Mosh's latent powers?
348
00:20:24,757 --> 00:20:27,727
- I'm not an Ultra
or a normal person.
349
00:20:27,727 --> 00:20:29,329
I don't belong anywhere!
350
00:20:29,329 --> 00:20:30,797
- Don't worry, kid.
351
00:20:30,797 --> 00:20:32,832
I'll take you someplace
where you'll get some help.
352
00:20:32,832 --> 00:20:34,334
Thanks for your help, Ghoul.
353
00:20:34,334 --> 00:20:36,035
- Any time, Whit.
354
00:20:36,035 --> 00:20:38,037
And, uh, call me Jonathan.
355
00:20:41,574 --> 00:20:45,712
Ah, Prime, I'm sorry
for underestimating
your intelligence.
356
00:20:45,712 --> 00:20:48,881
- What are you saying?
I tried to crush you!
357
00:20:48,881 --> 00:20:51,117
- Believe it or not, your
smarts saved the day.
358
00:20:51,117 --> 00:20:53,986
- They have actually
learned to work together.
359
00:20:53,986 --> 00:20:57,223
My ultimate plan is coming
together very nicely.
360
00:21:00,793 --> 00:21:04,364
(upbeat electronic music)24731
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
