All language subtitles for Manhunt.Unabomber.S01E02.WEBRip.x264-RARBG.Eng

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian Download
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda Download
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,267 --> 00:00:06,700 YOU SAID HE HAD A PERSONAL PHILOSOPHY, 2 00:00:06,700 --> 00:00:08,300 SOME MESSAGE HE'S TRYING TO SEND. 3 00:00:08,300 --> 00:00:10,033 YOU WERE RIGHT. 4 00:00:10,033 --> 00:00:12,133 SCREW THIS UP, WE'LL CRUCIFY YOU. 5 00:00:12,133 --> 00:00:14,633 WE NEED YOU TO GET INTO A ROOM WITH KACZYNSKI, 6 00:00:14,633 --> 00:00:15,867 BREAK HIM DOWN. 7 00:00:15,867 --> 00:00:18,967 TED ASKED FOR YOU. 8 00:00:18,967 --> 00:00:20,933 Jim: I NEED HELP. 9 00:00:20,933 --> 00:00:23,100 THEY NEED ME TO GET THE GUILTY PLEA. 10 00:00:26,533 --> 00:00:30,667 Ted: YOU TELL YOURSELF THAT YOU'RE THE ONES IN CONTROL. 11 00:00:30,667 --> 00:00:37,033 THEY OBEY YOU, YOUR TECHNOLOGY, YOUR MACHINES. 12 00:00:37,033 --> 00:00:41,900 BUT WHAT WOULD YOU DO WITHOUT YOUR CAR, YOUR TELEPHONE? 13 00:00:41,900 --> 00:00:47,400 WHAT IF ALL THE AIRPLANES JUST STOPPED? 14 00:00:47,400 --> 00:00:51,467 10 YEARS AGO, COMPUTERS WERE EXPENSIVE TOYS. 15 00:00:51,467 --> 00:00:57,633 TODAY, CIVILIZATION AS WE KNOW WOULD FALL APART WITHOUT THEM. 16 00:00:57,633 --> 00:01:01,067 YOU LIVE IN TERROR OF A BLACKOUT, A COMPUTER CRASH, 17 00:01:01,067 --> 00:01:04,467 A CAR WON'T START, A PHONE DOESN'T RING. 18 00:01:04,467 --> 00:01:06,800 SO YOU CONSTRUCT YOUR LIVES, 19 00:01:06,800 --> 00:01:11,267 YOUR WHOLE SOCIETY SO THAT WON'T HAPPEN. 20 00:01:11,267 --> 00:01:15,700 EVERYTHING REVOLVES AROUND THEIR NEEDS, NOT YOURS. 21 00:01:15,700 --> 00:01:17,267 THEY BUZZ, YOU JUMP. 22 00:01:17,267 --> 00:01:18,967 THEY BEEP, YOU ANSWER. 23 00:01:18,967 --> 00:01:24,467 SO ASK YOURSELF -- WHO'S REALLY IN CONTROL? 24 00:01:24,467 --> 00:01:28,367 YOU OR THEM? 25 00:01:28,367 --> 00:01:34,400 ** 26 00:01:34,400 --> 00:01:37,700 [ TELEPHONE RINGING ] 27 00:01:37,700 --> 00:01:39,833 [ PAPER TEARS ] 28 00:01:39,833 --> 00:01:48,800 ** 29 00:01:48,800 --> 00:01:51,800 -- Captions by VITAC -- www.vitac.com 30 00:01:51,800 --> 00:01:54,800 CAPTIONS PAID FOR BY DISCOVERY COMMUNICATIONS 31 00:01:54,800 --> 00:01:56,167 HEY, WE JUST GOT HANDED A 56-PAGE MANIFESTO 32 00:01:56,167 --> 00:01:58,567 FROM THE MOST ELUSIVE CRIMINAL IN THE WORLD, 33 00:01:58,567 --> 00:02:00,167 SOMETHING SO IMPORTANT HE WANTS BOTH THE POST 34 00:02:00,167 --> 00:02:01,933 AND THE TIMES TO HAVE IT, AND I JUST WANT FIVE MINUTES 35 00:02:01,933 --> 00:02:03,167 IN THE LAB TO READ IT. 36 00:02:03,167 --> 00:02:04,767 I'LL GOWN UP, I'LL LOOK OVER THEIR SHOULDERS. 37 00:02:04,767 --> 00:02:05,767 IT'S FIVE MINUTES. 38 00:02:05,767 --> 00:02:08,100 THERE'S A SYSTEM HERE, A PROCESS, 39 00:02:08,100 --> 00:02:11,200 A PROCESS THAT BEGINS WITH A COMPETE FORENSIC ANALYSIS -- 40 00:02:11,200 --> 00:02:14,667 THOROUGH, UNHURRIED, UNCORRUPTED BY MEDDLING RUBBERNECKERS. 41 00:02:14,667 --> 00:02:16,067 YEAH, I KNOW, BUT IT'S A BIG BREAK IN THE CASE, 42 00:02:16,067 --> 00:02:17,300 AND I'M HERE TO BE A WORD GUY, ALL RIGHT? 43 00:02:17,300 --> 00:02:20,133 YOU ARE HERE TO WAIT AND TO DO WHAT YOU'RE TOLD. 44 00:02:20,133 --> 00:02:22,067 A BIG BREAK IN THIS CASE COMES WHEN WE PULL 45 00:02:22,067 --> 00:02:23,700 A FINGERPRINT OFF ONE OF THOSE PAGES, 46 00:02:23,700 --> 00:02:25,800 WHEN WE FIND ANOTHER NATHAN R. 47 00:02:25,800 --> 00:02:27,867 A SINGLE STRAND OF HAIR WOULD BE FAR MORE VALUABLE 48 00:02:27,867 --> 00:02:29,567 THAN ANYTHING YOU ARE GONNA GET 49 00:02:29,567 --> 00:02:31,133 FROM READING THE GUY'S RANT. 50 00:02:31,133 --> 00:02:33,567 Andy: WELL, "DAD, IT IS I" -- HE GOT THAT FROM READING. 51 00:02:33,567 --> 00:02:35,533 YEAH, CASE FRIGGIN' CLOSED. 52 00:02:35,533 --> 00:02:36,633 WE WAIT FOR FORENSICS -- 53 00:02:36,633 --> 00:02:39,100 A MONTH, A YEAR, HOWEVER LONG IT TAKES. 54 00:02:39,100 --> 00:02:42,400 AND MEANWHILE, IF YOU WANT TO SEE SOME REAL POLICE WORK, 55 00:02:42,400 --> 00:02:45,700 STEP INSIDE. 56 00:02:45,700 --> 00:02:47,833 FITZ, DUDE, YOU GOT TO CHECK THIS OUT. 57 00:02:47,833 --> 00:02:49,333 IT'S FRIGGIN' SWEET. 58 00:02:49,333 --> 00:02:51,267 -YOU'RE UP. -WE ANALYZED THE POSTAL STEAM 59 00:02:51,267 --> 00:02:53,667 OF THE WHOLE WEST COAST, AND WE TRACED THE PATH 60 00:02:53,667 --> 00:02:55,633 OF EVERY UNABOM LETTER AND PACKAGE 61 00:02:55,633 --> 00:02:58,733 FROM THE MOMENT IT DROPPED INTO A MAILBOX TO SORTING 62 00:02:58,733 --> 00:03:01,833 AND DISTRO TO FINAL DELIVERY, WHERE WE IDENTIFIED 63 00:03:01,833 --> 00:03:03,067 TWO CRITICAL CHOKE POINTS. 64 00:03:03,067 --> 00:03:06,900 SO, IF UNABOM DECIDES TO KEEP DROPPING HIS MAIL 65 00:03:06,900 --> 00:03:09,300 IN THE BAY AREA, THERE IS A 95% CHANCE 66 00:03:09,300 --> 00:03:11,900 THAT IT WILL BE SORTED THROUGH ONE OF THESE TWO FACILITIES. 67 00:03:11,900 --> 00:03:14,667 MEANING THAT WE TRAIN THOSE HANDLERS AND SORTERS 68 00:03:14,667 --> 00:03:17,067 TO IDENTIFY A UNABOM PACKAGE. 69 00:03:17,067 --> 00:03:20,300 THEN WE COULD INTERCEPT EVERY BOMB EN ROUTE. 70 00:03:20,300 --> 00:03:22,967 NEVER HAVE TO WORRY ABOUT A UNABOM PACKAGE AGAIN. 71 00:03:22,967 --> 00:03:25,367 COOL, RIGHT? 72 00:03:25,367 --> 00:03:27,433 [ SCOFFS ] YEAH. 73 00:03:27,433 --> 00:03:31,433 YOU STILL WANT TO TELL US ABOUT "DAD IT IS I"? 74 00:03:31,433 --> 00:03:35,367 OKAY. LOGISTICALLY WHAT ARE WE TALKING ABOUT HERE? 75 00:03:35,367 --> 00:03:39,067 OKAY, SO YOU SEE 945 A AND 945 B? 76 00:03:39,067 --> 00:03:40,933 THOSE ARE THE CHECKPOINTS RIGHT HERE... 77 00:03:40,933 --> 00:03:46,233 "DAD, IT IS I" TELLS US HE LIKES WORD GAMES AND PUZZLES, 78 00:03:46,233 --> 00:03:48,933 AND THAT HE THINKS HE'S SMARTER THAN EVERYONE, 79 00:03:48,933 --> 00:03:51,900 AND THAT HE CAN BE SNEAKING ON BY US. 80 00:03:51,900 --> 00:03:55,767 IT'S KIND OF TRUE, 'CAUSE NO ONE HERE NOTICED 81 00:03:55,767 --> 00:04:00,067 'CAUSE YOU ALL UNDERESTIMATED HIM. 82 00:04:00,067 --> 00:04:04,233 HE HAS PROBLEMS TALKING PEOPLE. 83 00:04:04,233 --> 00:04:07,833 THAT'S WHY HE RESORTS TO CYPHERS. 84 00:04:07,833 --> 00:04:10,367 AND HE'S PROBABLY GOT DADDY ISSUES. 85 00:04:10,367 --> 00:04:15,067 NOW, I GOT ALL THIS FROM A ONE-PAGE LETTER. 86 00:04:15,067 --> 00:04:22,467 IMAGINE WHAT I WOULD GET OFF A 56-PAGE MANIFESTO. 87 00:04:22,467 --> 00:04:23,933 OH, YEAH. 88 00:04:23,933 --> 00:04:26,467 NOW, THAT'S MY PARTNER, RIGHT THERE. 89 00:04:26,467 --> 00:04:31,367 YOU'LL GET YOUR 56 PAGES AFTER FORENSICS IS FINISHED. 90 00:04:31,367 --> 00:04:32,367 GOODBYE. 91 00:04:32,367 --> 00:04:34,867 [ PHONE RINGS ] 92 00:04:34,867 --> 00:04:36,433 YEAH, IT'S COLE. 93 00:04:36,433 --> 00:04:39,400 [ DOOR OPENS, CLOSES ] 94 00:04:39,400 --> 00:04:41,967 WHAT?! 95 00:04:41,967 --> 00:04:43,267 WHERE? 96 00:04:43,900 --> 00:04:46,233 Man: I OPENED A LETTER FROM THE UNABOMBER. 97 00:04:46,233 --> 00:04:47,733 Andy: YOU WORK AT THE SAN FRANCISCO CHRONICLE -- 98 00:04:47,733 --> 00:04:49,367 YOU'RE THE ONLY PERSON WHO TOUCHED THIS? 99 00:04:49,367 --> 00:04:51,067 I'M JUST AN EDITORIAL INTERN. 100 00:04:51,067 --> 00:04:54,700 I JUST OPEN LETTERS TO THE EDITOR AS THEY COME IN. 101 00:04:54,700 --> 00:04:56,300 BUT I-I COULD HAVE DIED. 102 00:04:56,300 --> 00:04:58,500 I COULD HAVE BEEN, LIKE, BLOWN UP OR SOMETHING. 103 00:04:58,500 --> 00:05:00,533 YEAH, BUT YOU WEREN'T AND A LOT OF PEOPLE MIGHT BE, 104 00:05:00,533 --> 00:05:02,600 SO COUNT YOUR BLESSINGS AND SHUT UP. 105 00:05:02,600 --> 00:05:04,667 -What do you got? -CHIEF, YOU READY? 106 00:05:04,667 --> 00:05:07,767 It's bad. "Warning -- the terrorist group FC, 107 00:05:07,767 --> 00:05:09,500 called 'Unabomber' by the FBI, 108 00:05:09,500 --> 00:05:11,433 is planning to blow up an airliner out of 109 00:05:11,433 --> 00:05:13,067 Los Angeles International Airport 110 00:05:13,067 --> 00:05:15,567 sometime during the next six days. 111 00:05:15,567 --> 00:05:17,967 TO PROVE THAT THE WRITER OF THIS LETTERS KNOWS SOMETHING 112 00:05:17,967 --> 00:05:21,600 ABOUT FC, THE FIRST TWO DIGITS OF THEIR IDENTIFYING NUMBER 113 00:05:21,600 --> 00:05:23,133 ARE 55." 114 00:05:23,133 --> 00:05:24,200 Is that number a match? 115 00:05:24,200 --> 00:05:26,600 What's the number he sent The Times? 116 00:05:27,533 --> 00:05:33,433 WHAT'S THE AUTHENTICATION NUMBER FC SENT THE TIMES? 117 00:05:33,433 --> 00:05:38,067 553254394. 118 00:05:38,067 --> 00:05:39,800 IT'S HIM. 119 00:05:39,800 --> 00:05:41,900 TRISHA, GET DIRECTOR FREEH ON THE PHONE, 120 00:05:41,900 --> 00:05:45,167 L.A.P.D. COMMISSIONER, FAA, AND ALERT JANET RENO'S OFFICE, 121 00:05:45,167 --> 00:05:46,700 AND MAKE IT CLEAR WE HAVE 122 00:05:46,700 --> 00:05:49,200 A POTENTIAL MASS-CASUALTY SITUATION. 123 00:05:49,200 --> 00:05:51,833 WHEN A LETTER ARRIVED AT A SAN FRANCISCO NEWSPAPER 124 00:05:51,833 --> 00:05:53,867 THREATENING TO BLOW UP AN AIRLINER... 125 00:05:53,867 --> 00:05:56,800 THEY SAY IT BEARS ALL THE MARKS OF THE UNABOMBER. 126 00:05:56,800 --> 00:05:59,533 FEDERAL OFFICIALS BELIEVE THE SENDER IS THE TERRORIST 127 00:05:59,533 --> 00:06:01,267 WHO HAS BEEN SENDING BOMBS... 128 00:06:01,267 --> 00:06:03,667 THE UNABOMBER APPEARS TO BE READY TO STRIKE AGAIN. 129 00:06:03,667 --> 00:06:06,167 THIS TIME THE THREATENED TARGET IS A JETLINER 130 00:06:06,167 --> 00:06:07,833 FLYING OUT OF LOS ANGELES. 131 00:06:07,833 --> 00:06:11,567 FREDERICK BENJAMIN ISAAC WOOD, FBI WOOD. 132 00:06:11,567 --> 00:06:13,133 UH-HUH, BUT THOSE WERE PLANES WITH DEPLETED FUEL TANKS. 133 00:06:13,133 --> 00:06:14,667 -RETURN ADDRESS 549... -HERE WE'RE TALKING ABOUT 134 00:06:14,667 --> 00:06:16,700 FULLY FUELED JETLINERS WITHIN A SHRAPNEL RADIUS 135 00:06:16,700 --> 00:06:19,133 OF AN EXPLOSIVE DEVICE OF UNKNOWN SIZE AND POWER. 136 00:06:19,133 --> 00:06:20,767 HOW MUCH FUEL IS IN A 747 THAT'S ABOUT TO TAKE OFF? 137 00:06:20,767 --> 00:06:24,367 PHIL, NOW TELL ME WHERE WE ARE ON REFRACTION BEAM SCANNERS. 138 00:06:24,367 --> 00:06:26,500 UH-HUH. RIGHT. SO NOW YOU SEE -- 139 00:06:26,500 --> 00:06:28,333 NO, IT'S GOT TO BE MOBILE. 140 00:06:28,333 --> 00:06:30,967 YOU CAN'T BRING ITEMS INTO THE AIRPORT TO BE SCANNED. 141 00:06:30,967 --> 00:06:32,333 JESUS, PHIL. 142 00:06:32,333 --> 00:06:34,367 YOU GOT TO DO IT ON THE RUNWAY. 143 00:06:34,367 --> 00:06:36,233 WE GOT TO JUST DO IT PLANE BY PLANE. 144 00:06:36,233 --> 00:06:37,933 -UNBELIEVABLE. -OKAY, TWO-ONE BREACH... 145 00:06:37,933 --> 00:06:40,433 LUCAS. HEY, CAN I -- CAN I BORROW YOUR PEN, PLEASE? 146 00:06:40,433 --> 00:06:41,633 THANK YOU. 147 00:06:41,633 --> 00:06:42,667 TWO, ONE, THREE. 148 00:06:42,667 --> 00:06:44,833 WE'RE AT ABOUT 30%, BUT IT LOOKS LIKE 149 00:06:44,833 --> 00:06:47,767 ALL THE BIG DATABASES ARE UP AND SEARCHABLE. 150 00:06:47,767 --> 00:06:49,467 [ COMPUTER WHIRS ] 151 00:06:49,467 --> 00:06:52,867 IRS, USPS... 152 00:06:52,867 --> 00:06:54,367 SOCIAL SECURITY? 153 00:06:54,367 --> 00:06:59,067 [ KEYBOARD KEYS CLACKING ] 154 00:06:59,067 --> 00:07:03,567 [ COPIER WHIRS, BEEPING, PRINTING ] 155 00:07:03,567 --> 00:07:05,333 [ BEEPING ] 156 00:07:09,667 --> 00:07:11,167 Andy: DO YOU REALIZE WHAT THIS MEANS? 157 00:07:11,167 --> 00:07:14,700 THIS IS GONNA BE THE FIRST MAJOR CASE SOLVED BY COMPUTER. 158 00:07:14,700 --> 00:07:16,067 Stan: IF THIS IS THE GUY. 159 00:07:16,067 --> 00:07:19,100 THERE'S NO IF, IT'S DRIVEN BY THE DATA. 160 00:07:19,100 --> 00:07:22,833 THINK ABOUT ALL THE DATA THE GOVERNMENT HAS ON ITS CITIZENS. 161 00:07:22,833 --> 00:07:26,067 ADDRESSES, EMPLOYMENT, MILITARY, CENSUS. 162 00:07:26,067 --> 00:07:29,600 EIGHTY YEARS OF DATA, 250,000,000 PEOPLE, 163 00:07:29,600 --> 00:07:31,067 BUT YOU CAN'T DO ANYTHING WITH IT 164 00:07:31,067 --> 00:07:34,200 BECAUSE IT'S SCATTERED ACROSS DOZENS OF DIFFERENT SYSTEMS. 165 00:07:34,200 --> 00:07:37,533 THAT'S WHY I BUILT THE MPP, TO BRING ALL THAT DATA 166 00:07:37,533 --> 00:07:40,533 TOGETHER IN ONE PLACE FOR THE FIRST TIME. 167 00:07:40,533 --> 00:07:44,067 I MEAN LOOK, FC'S AUTHENTICATION NUMBER LOOKS A LOT LIKE 168 00:07:44,067 --> 00:07:46,667 A SOCIAL SECURITY NUMBER, RIGHT? SO I DID A SEARCH. 169 00:07:46,667 --> 00:07:48,700 AND IT'S A MATCH. 170 00:07:48,700 --> 00:07:51,067 THE NUMBER BELONGS TO A GUY NAMED ALAN MEEKS. 171 00:07:51,067 --> 00:07:53,333 40-YEAR-OLD WHITE MALE. 172 00:07:53,333 --> 00:07:55,600 THEN I CRUNCHED THE USPS DATA. 173 00:07:55,600 --> 00:07:59,367 LOOK WHERE MEEKS HAS BEEN LIVING FOR THE PAST 30 YEARS. 174 00:07:59,367 --> 00:08:04,567 OAKLAND, SAN FRANCISCO, SALT LAKE CITY, SACRAMENTO. 175 00:08:04,567 --> 00:08:09,233 IT'S ALL THE KEY LOCATIONS ASSOCIATED WITH UNABOM ACTIVITY. 176 00:08:09,233 --> 00:08:10,333 WHERE IS HE NOW? 177 00:08:10,333 --> 00:08:12,367 HE'S ALREADY IN CUSTODY. 178 00:08:12,367 --> 00:08:14,667 THEY ARRESTED MEEKS RIGHT HERE. 179 00:08:14,667 --> 00:08:17,267 RECOGNIZE THE PLACE? 180 00:08:17,267 --> 00:08:20,067 YEAH, RenTech -- IT'S THE SITE OF THE HUGH SCRUTTON BOMB. 181 00:08:20,067 --> 00:08:21,933 THE UNABOMBER'S FIRST KILL 182 00:08:21,933 --> 00:08:24,200 RETURNING TO THE SCENE OF THE CRIME. 183 00:08:24,200 --> 00:08:26,233 THEY'RE GETTING MEEKS READY FOR INTERROGATION RIGHT NOW, 184 00:08:26,233 --> 00:08:29,133 AND I GOT TO KNOW IF MEEKS IS THE UNABOMBER. 185 00:08:29,133 --> 00:08:32,800 WHAT WAS HE LOOKING FOR HERE? 186 00:08:32,800 --> 00:08:35,433 [ DOOR OPENS ] 187 00:08:35,433 --> 00:08:40,500 ** 188 00:08:40,500 --> 00:08:43,067 Jim: WHY'D YOU COME BACK? WHY THIS PLACE? 189 00:08:43,067 --> 00:08:44,967 COMPUTER RENTAL STORE. 190 00:08:44,967 --> 00:08:47,200 COMPUTERS. TECHNOLOGY. 191 00:08:47,200 --> 00:08:50,500 WHAT DID THESE PEOPLE SYMBOLIZE TO YOU? 192 00:08:50,500 --> 00:08:57,067 ** 193 00:08:57,067 --> 00:08:58,900 YOU GOT TO WORK EARLY, 194 00:08:58,900 --> 00:09:00,533 YOU DIDN'T EXPECT THEM TO BE THERE. 195 00:09:00,533 --> 00:09:03,200 10 SECONDS, 20 SECONDS -- THAT'S ALL YOU NEEDED. 196 00:09:03,200 --> 00:09:09,267 ** 197 00:09:09,267 --> 00:09:15,067 BUT SHE LOOKED, AND SUDDENLY THE UNABOMBER WAS FLESH AND BLOOD. 198 00:09:15,067 --> 00:09:18,733 A MAN, NOT A CONCEPT, AND THAT'S WHY THIS SCARED YOU SO MUCH. 199 00:09:18,733 --> 00:09:21,167 THAT'S WHY YOU STOPPED FOR SIX YEARS... 200 00:09:21,167 --> 00:09:22,233 Woman: HEY, HUGH? 201 00:09:22,233 --> 00:09:26,733 ** 202 00:09:26,733 --> 00:09:29,100 PHYLLIS, DO YOU HAVE THAT INVOICE 203 00:09:29,100 --> 00:09:31,567 FROM PHOENIX GAMES AND HOBBIES? 204 00:09:31,567 --> 00:09:34,800 I'M TRYING TO GET THIS STUFF OUT THE DOOR BEFORE WE OPEN. 205 00:09:34,800 --> 00:09:36,800 PHYLLIS? 206 00:09:36,800 --> 00:09:39,400 ARE YOU IN THE BATHROOM? 207 00:09:39,400 --> 00:09:43,067 [ SCREAMS ] 208 00:09:43,067 --> 00:09:48,633 ** 209 00:09:48,633 --> 00:09:53,400 Jim: ...EVEN THOUGH IT FELT GOOD TO FINALLY SUCCEED. 210 00:09:53,400 --> 00:10:00,133 ** 211 00:10:00,133 --> 00:10:06,833 ** 212 00:10:06,833 --> 00:10:09,367 HE WAS RELIVING IT, SAVORING IT. 213 00:10:09,367 --> 00:10:12,433 WHICH HE NEVER GOT TO DO IN '85 BECAUSE OF THE EYEWITNESS. 214 00:10:12,433 --> 00:10:15,467 ** 215 00:10:15,467 --> 00:10:17,133 MEEKS IS READY! 216 00:10:17,133 --> 00:10:18,333 LET'S GET OVER THERE. 217 00:10:18,333 --> 00:10:20,600 THIS COULD REALLY BE HIM. 218 00:10:23,100 --> 00:10:25,233 Stan: "PURE WOOD." READ 'EM AND WEEP, FITZY. 219 00:10:25,233 --> 00:10:27,267 THAT'S THE UNABOMBER. 220 00:10:27,267 --> 00:10:29,167 Jim: T-H-E-N. 221 00:10:29,167 --> 00:10:30,567 THICKER THAN WATER. 222 00:10:30,567 --> 00:10:32,367 IT'S NOT HIM. 223 00:10:32,367 --> 00:10:34,300 IT'S A SPELLING MISTAKE. SO WHAT? 224 00:10:34,300 --> 00:10:36,100 YOU GET DRUNK, YOU GET A TATTOO -- 225 00:10:36,100 --> 00:10:37,633 I DON'T REMEMBER SEEING A SPELLING MISTAKE 226 00:10:37,633 --> 00:10:38,867 IN ALL THOSE LETTERS. 227 00:10:38,867 --> 00:10:41,467 DOES THIS GUY LOOK LIKE THE AUTHOR OF A MANIFESTO 228 00:10:41,467 --> 00:10:44,033 ENTITLED "INDUSTRIAL SOCIETY AND ITS FUTURE"? 229 00:10:44,033 --> 00:10:47,933 Andy: HE SURE DOES TO ME. 230 00:10:47,933 --> 00:10:51,800 HERE'S THE THING, I DON'T THINK YOU MEANT TO KILL ANYONE, 231 00:10:51,800 --> 00:10:55,233 I THINK YOU JUST WANTED TO SEND A MESSAGE. 232 00:10:55,233 --> 00:10:58,767 I DEFINITELY DIDN'T MEAN TO KILL ANYONE, THAT'S FOR DAMN SURE. 233 00:10:58,767 --> 00:11:00,533 LOOK, I BELIEVE YOU. 234 00:11:00,533 --> 00:11:03,400 BUT THESE GUYS, THEY DON'T. THEY'RE HARD ASSES. 235 00:11:03,400 --> 00:11:07,433 SO TELL ME HOW TO STOP LAX. HELP ME HELP YOU. 236 00:11:07,433 --> 00:11:08,833 WHAT'S LAX? 237 00:11:08,833 --> 00:11:10,567 IF YOU MAKE THIS HARD FOR ME... 238 00:11:10,567 --> 00:11:11,967 I DIDN'T MEAN TO KILL ANYBODY. ...I WILL MAKE YOUR LIFE 239 00:11:11,967 --> 00:11:13,833 A LIVING NIGHTMARE. I CAN'T TAKE BACK WHAT I DID, 240 00:11:13,833 --> 00:11:15,967 AND I'LL LIVE WITH THIS THE REST OF MY LIFE. 241 00:11:15,967 --> 00:11:20,300 I PAID MY DEBTS TO SOCIETY. 242 00:11:20,300 --> 00:11:23,500 WAIT. EXCUSE ME? 243 00:11:23,500 --> 00:11:26,800 EIGHT YEARS, IOWA STATE PEN. 244 00:11:26,800 --> 00:11:29,933 I CAME OUT A CHANGED MAN. I LEARNED MY LESSON. 245 00:11:29,933 --> 00:11:34,600 I NEVER DROVE DRUNK AGAIN. NOT ONCE, I SWEAR. 246 00:11:34,600 --> 00:11:38,633 [ SIGHS ] 247 00:11:38,633 --> 00:11:41,067 MEEKS WAS IN JAIL HALF THE TIME THE UNABOMBER WAS ACTIVE. 248 00:11:41,067 --> 00:11:42,500 HOW COME THAT WASN'T IN MY FILE? 249 00:11:42,500 --> 00:11:45,067 WE PULLED EVERYTHING WE COULD -- CALI, FEDERAL. 250 00:11:45,067 --> 00:11:46,467 YOU'RE TELLING ME YOU DON'T HAVE 251 00:11:46,467 --> 00:11:50,733 IOWA BUREAU OF PRISONS RECORDS IN YOUR MPP? 252 00:11:50,733 --> 00:11:58,467 -DIDN'T WE DO THIS BEFORE? -IT'S JUST FOR OUR FILES. 253 00:11:58,467 --> 00:11:59,867 [ SIGHS ] 254 00:11:59,867 --> 00:12:02,267 HERE. 255 00:12:02,267 --> 00:12:04,067 WHAT'S "PURE WOOD"? 256 00:12:04,067 --> 00:12:06,067 PURE AREA IN PECKERWOOD. 257 00:12:06,067 --> 00:12:09,167 THEIR AIN'T NO JUNGLE-BUNNY BLOOD IN THESE VEINS. 258 00:12:09,167 --> 00:12:10,367 RIGHT. 259 00:12:10,367 --> 00:12:12,200 SHE'S THICKER THAN WATER, RIGHT? 260 00:12:12,200 --> 00:12:13,867 THICKER THAN WHAT? 261 00:12:13,867 --> 00:12:15,400 THICKER THAN WATER. 262 00:12:15,400 --> 00:12:16,700 "WUDDER"? 263 00:12:16,700 --> 00:12:18,967 WELL, WHERE THE HELL YOU FROM? 264 00:12:18,967 --> 00:12:22,500 AND WHO TALKS LIKE THAT? Y'ALL HERE THAT -- "WUDDER"? 265 00:12:22,500 --> 00:12:24,367 CHRIST. 266 00:12:26,433 --> 00:12:29,233 FITZ, LET'S GO. 267 00:12:29,233 --> 00:12:30,967 Jennings: THE EXTRAORDINARY PRECAUTIONS COME 268 00:12:30,967 --> 00:12:33,700 BECAUSE A LETTER WAS MAILED TO THE SAN FRANCISCO NEWSPAPER 269 00:12:33,700 --> 00:12:36,200 FROM A MAN THE FBI CALLS "THE UNABOMBER." 270 00:12:36,200 --> 00:12:38,833 -ANYTHING? -[ BLOWS RASPBERRY ] 271 00:12:38,833 --> 00:12:40,100 WUDDER UNDER THE BRIDGE. 272 00:12:40,100 --> 00:12:42,500 [ LAUGHS ] DAMN. YOU HEARD THAT, TOO? 273 00:12:42,500 --> 00:12:44,100 WHAT FITZ HAS WITH HIS HOAGIE. 274 00:12:44,100 --> 00:12:46,333 WUDDER? [ LAUGHS ] 275 00:12:46,333 --> 00:12:48,533 TABSTER, STONE COLD. 276 00:12:48,533 --> 00:12:49,700 COME ON. PHILLY. 277 00:12:49,700 --> 00:12:51,067 FITZ, BURKHARDT, CONFERENCE ROOM. 278 00:12:51,067 --> 00:12:52,367 I'VE NEVER HEARD YOU SAY PIEROGI, 279 00:12:52,367 --> 00:12:53,733 BUT YOU DO SAY WUDDER. 280 00:12:53,733 --> 00:12:56,200 WATER. WATER. 281 00:12:56,200 --> 00:12:58,867 I LIKE WUDDER. IT'S PART OF WHO YOU ARE. 282 00:12:58,867 --> 00:13:02,900 SO, ONE WORD, ONE TINY SLIP, AND YOU THINK YOU KNOW WHO I AM? 283 00:13:02,900 --> 00:13:05,500 ARE YOU SERIOUSLY PISSED OFF? 284 00:13:05,500 --> 00:13:07,533 ABOUT WHAT? 285 00:13:07,533 --> 00:13:08,933 I SAID ONE WORD SLIGHTLY WRONG, 286 00:13:08,933 --> 00:13:10,567 AND YOU CAN ALL PEG ME AS THE PHILLY STREET COP 287 00:13:10,567 --> 00:13:11,867 OUT OF HIS DEPTH. 288 00:13:11,867 --> 00:13:14,067 Stan: FITZ! NOW! 289 00:13:14,067 --> 00:13:16,367 [ SIGHS ] 290 00:13:16,367 --> 00:13:21,800 DUDE! ARE YOU SERIOUS? 291 00:13:21,800 --> 00:13:23,700 SO, YOU CAN READ IT. 292 00:13:23,700 --> 00:13:25,733 YEAH? 293 00:13:25,733 --> 00:13:26,800 WHAT IS THIS? 294 00:13:26,800 --> 00:13:28,133 THE FORENSIC REPORT. 295 00:13:28,133 --> 00:13:29,567 300 PAGES THAT SAY WE FOUND NOTHING. 296 00:13:29,567 --> 00:13:30,833 NO, NOT THE REPORT, THE DOCUMENT. 297 00:13:30,833 --> 00:13:31,767 HIS DOCUMENT, HIS MANIFESTO. 298 00:13:31,767 --> 00:13:33,133 THEY'RE OVER THERE. 299 00:13:33,133 --> 00:13:35,300 NO ONE ELSE WANTED ONE. WHAT? 300 00:13:35,300 --> 00:13:37,167 WELL, YOU'RE TALKING ABOUT THREE DIFFERENT DOSSIERS, 301 00:13:37,167 --> 00:13:38,333 AND I DON'T HAVE THEM, SO -- 302 00:13:38,333 --> 00:13:40,567 [ KNOCK ON GLASS ] 303 00:13:40,567 --> 00:13:42,400 HOLD ON A SECOND. 304 00:13:42,400 --> 00:13:44,533 FOR 17 YEARS, THE UNABOMBER HAS BEEN TRYING TO SAY SOMETHING 305 00:13:44,533 --> 00:13:46,433 WITH THESE BOMBS, TRYING TO SEND US A MESSAGE, 306 00:13:46,433 --> 00:13:47,867 AND NOW HE LAYS IT OUT, EVERYTHING HE'S BEEN 307 00:13:47,867 --> 00:13:49,767 TRYING TO TELL US, AND YOU DON'T WANT 308 00:13:49,767 --> 00:13:51,133 TO TAKE THE TIME TO READ IT? 309 00:13:51,133 --> 00:13:54,067 WE'RE DEALING WITH A MAJOR AIRPORT SHUTDOWN HERE, 310 00:13:54,067 --> 00:13:57,933 SO WRITE UP A THREE-PAGE SYNOPSIS, CLEAN, NO TYPOS, 311 00:13:57,933 --> 00:14:00,300 AND WE'LL GIVE IT A LOOK. 312 00:14:00,300 --> 00:14:04,167 YEP. ALL RIGHT. 313 00:14:04,167 --> 00:14:06,467 NEW UNABOM LETTER SENT TO THE TIMES. 314 00:14:06,467 --> 00:14:09,100 -WHAT? -NEW YORK IS FAXING IT THROUGH. 315 00:14:09,100 --> 00:14:13,100 JESUS! GREG, I GOT TO GO! 316 00:14:13,100 --> 00:14:15,300 LOOK AT PAGE 3. 317 00:14:15,300 --> 00:14:22,367 ** 318 00:14:22,367 --> 00:14:24,667 IS THIS GUY JERKING US AROUND OR WHAT? 319 00:14:24,667 --> 00:14:26,667 "SINCE THE PUBLIC HAS A SHORT MEMORY, 320 00:14:26,667 --> 00:14:29,600 WE DECIDED TO PLAY ONE LAST 'PRANK' 321 00:14:29,600 --> 00:14:31,533 TO REMIND THEM WHO WE ARE. 322 00:14:31,533 --> 00:14:35,067 BUT NO, WE HAVEN'T TRIED TO PLANT A BOMB 323 00:14:35,067 --> 00:14:37,767 ON AN AIRLINER (RECENTLY)." 324 00:14:37,767 --> 00:14:40,100 RECENTLY IS IN PARENTHESES. 325 00:14:40,100 --> 00:14:44,967 -He says it's a prank. -YES, SIR. ONE LAST PRANK. 326 00:14:44,967 --> 00:14:48,400 MAN: And we're certain it's from the Unabomber? 327 00:14:48,400 --> 00:14:49,933 IT'S BEEN AUTHENTICATED, SIR. 328 00:14:49,933 --> 00:14:53,333 IT IS DEFINITELY FROM THE UNABOMBER. 329 00:14:53,333 --> 00:14:55,833 AND WE WILL GET YOU OUR RECOMMENDATION. 330 00:14:55,833 --> 00:14:57,767 What if he's just trying to get our guard down? 331 00:14:57,767 --> 00:14:59,200 He's got a bomb in one of those planes, 332 00:14:59,200 --> 00:15:02,100 just waiting for us to clear them for takeoff, and then boom. 333 00:15:02,100 --> 00:15:04,067 We get another Lockerbie on my watch because 334 00:15:04,067 --> 00:15:06,800 I took a serial bomber at his word. 335 00:15:06,800 --> 00:15:09,700 PERSONALLY, I THINK THIS WHOLE MANIFESTO THING 336 00:15:09,700 --> 00:15:11,067 COULD BE A RED HERRING. 337 00:15:11,067 --> 00:15:12,400 WE'RE DEALING WITH A DUMMY HERE, 338 00:15:12,400 --> 00:15:14,767 AN AIRLINE MECHANIC WITH A G.E.D., MAX. 339 00:15:14,767 --> 00:15:18,300 SO, WHO'S TO SAY HE DIDN'T RETYPE SOMEBODY ELSE'S ESSAY 340 00:15:18,300 --> 00:15:21,333 TO THROW US OFF THE SCENT, TO DRAW US DOWN BLIND ALLEYS, 341 00:15:21,333 --> 00:15:24,267 TO KEEP US AWAY FROM THE REAL LEADS IN THE REAL WORLD -- 342 00:15:24,267 --> 00:15:25,433 FORENSICS. 343 00:15:25,433 --> 00:15:27,900 SIR, NOW THAT THE MANIFESTO HAS CLEARED FORENSICS, 344 00:15:27,900 --> 00:15:30,233 I THINK IT'S IMPERATIVE THAT OUR AGENTS READ THIS DOCUMENT. 345 00:15:30,233 --> 00:15:31,900 OKAY, STOP. 346 00:15:31,900 --> 00:15:33,833 THE UNABOMBER HAS THREATENED 347 00:15:33,833 --> 00:15:36,233 TO BLOW AN AIRPLANE OUT OF THE SKY. 348 00:15:36,233 --> 00:15:40,100 I'VE GOT FOUR SENATORS AND JANET RENO ON MY CALL SHEET, 349 00:15:40,100 --> 00:15:42,200 ASKING ME WHETHER TO BELIEVE THIS LETTER, 350 00:15:42,200 --> 00:15:45,400 WHERE HE SAYS HE'S GOING TO KILL A FEW HUNDRED INNOCENT PEOPLE, 351 00:15:45,400 --> 00:15:49,067 OR THIS ONE, WHERE HE SAYS THE BOMB THREAT IS JUST A PRANK. 352 00:15:49,067 --> 00:15:50,500 SO, I'M NOT READING ANYTHING ELSE. 353 00:15:50,500 --> 00:15:52,733 I'M READING THIS AND TRYING TO DECIDE 354 00:15:52,733 --> 00:15:55,167 WHETHER LAX CAN REOPEN FOR BUSINESS. 355 00:15:55,167 --> 00:15:57,300 AND IF I MAKE THE WRONG CALL, 356 00:15:57,300 --> 00:15:59,567 A FEW HUNDRED PEOPLE ARE GONNA BE BLOWN OUT OF THE SKY. 357 00:15:59,567 --> 00:16:02,200 SO GIVE ME A PROFILE THAT ANSWERS THAT QUESTION. 358 00:16:02,200 --> 00:16:05,267 IF NOT, THAT'S A STACK OF PAPERS. 359 00:16:05,267 --> 00:16:07,900 THESE ARE HUMAN LIVES. 360 00:16:07,900 --> 00:16:09,100 GOT IT? 361 00:16:09,100 --> 00:16:12,200 OKAY. WHAT DO WE GOT? 362 00:16:12,200 --> 00:16:16,300 [ INDISTINCT TALKING ] 363 00:16:16,300 --> 00:16:19,433 Tabby: DUDE, HAVE YOU READ THIS? IN THE MANIFESTO? LISTEN. 364 00:16:19,433 --> 00:16:22,833 "IN MODERN SOCIETY, ALL THAT'S REQUIRED OF YOU IS OBEDIENCE." 365 00:16:22,833 --> 00:16:24,467 ISN'T THAT EXACTLY WHAT COLE SAID? 366 00:16:24,467 --> 00:16:26,767 THE MANIFESTO HAS TO WAIT. THERE ARE LIVES AT STAKE. 367 00:16:26,767 --> 00:16:29,200 THE UNABOMBER AND HIS BOMB THREAT PRANK. 368 00:16:29,200 --> 00:16:32,600 WHICH ONE'S THE TRUTH? 369 00:16:32,600 --> 00:16:34,133 [ SIGHS ] 370 00:16:34,133 --> 00:16:35,333 HOW COULD WE POSSIBLY KNOW THAT? 371 00:16:35,333 --> 00:16:38,967 ** 372 00:16:40,867 --> 00:16:46,400 ** 373 00:16:46,400 --> 00:16:48,167 YOU KNOW, FITZ, WHATEVER IT IS YOU'RE GOING THROUGH, 374 00:16:48,167 --> 00:16:49,700 IT DIDN'T START TWO YEARS AGO. 375 00:16:49,700 --> 00:16:51,500 IT DIDN'T START WITH THIS CASE. 376 00:16:51,500 --> 00:16:56,600 IT HAPPENED LONG BEFORE THE UNABOM. IT MUST HAVE. 377 00:16:56,600 --> 00:16:59,600 I KNOW. 378 00:16:59,600 --> 00:17:02,633 I JUST DON'T KNOW WHEN I STARTED TO FEEL SO POWERLESS. 379 00:17:02,633 --> 00:17:04,600 HEY, WE ALL FEEL THAT WAY. EVERYONE DOES. 380 00:17:04,600 --> 00:17:06,800 IF EVERYBODY FEELS THAT WAY, WHAT DO WE DO ABOUT IT? 381 00:17:06,800 --> 00:17:08,267 NOTHING. 382 00:17:08,267 --> 00:17:10,500 [ SCOFFS ] WE LIKE IT. 383 00:17:10,500 --> 00:17:16,267 WE LIKE FEELING TRAPPED, CRUSHED. 384 00:17:16,267 --> 00:17:19,167 I GUESS FREEDOM IS FAR MORE TERRIFYING THAN SLAVERY. 385 00:17:19,167 --> 00:17:21,067 BUT THERE'S NOTHING TO DO. 386 00:17:21,067 --> 00:17:23,667 IT'S LIFE. YOU SUCK IT UP AND YOU LIVE. 387 00:17:23,667 --> 00:17:25,800 THAT'S NOT -- THAT'S NOT LIFE. THAT'S NOT LIVING. 388 00:17:25,800 --> 00:17:29,167 THAT'S SLEEPWALKING. 389 00:17:29,167 --> 00:17:34,200 WATCHING TV, EATING TRASH, WORKING TO -- TO BECOME 390 00:17:34,200 --> 00:17:36,067 SOMETHING FOR SOMEONE ELSE. 391 00:17:36,067 --> 00:17:37,633 AND NOBODY DOES ANYTHING ABOUT IT. 392 00:17:37,633 --> 00:17:39,500 NOBODY EVEN TRIES. NOBODY EXCEPT FOR TED. 393 00:17:39,500 --> 00:17:45,833 YEAH, BUT, FITZ, HE'S THE UNABOMBER. 394 00:17:45,833 --> 00:17:51,100 HE'S EVIL. 395 00:17:51,100 --> 00:17:54,067 JUST DOWN HERE. 396 00:17:54,067 --> 00:17:56,067 ** 397 00:17:56,067 --> 00:18:05,467 [ THUNDER RUMBLES ] 398 00:18:05,467 --> 00:18:07,733 YOU GONNA BE OKAY? 399 00:18:07,733 --> 00:18:11,567 I DON'T KNOW. 400 00:18:11,567 --> 00:18:14,333 I HAVE TO GO IN THERE I HAVE TO FACE HIM. 401 00:18:14,333 --> 00:18:21,200 ** 402 00:18:21,200 --> 00:18:23,133 GO. 403 00:18:23,133 --> 00:18:32,200 ** 404 00:18:35,367 --> 00:18:37,967 [ CHAIN RATTLING ] 405 00:18:37,967 --> 00:18:46,667 ** 406 00:18:46,667 --> 00:18:54,600 ** 407 00:18:54,600 --> 00:18:59,133 Jim: IS THERE A BOMB ON A PLANE, FC, OR IS IT A PRANK? 408 00:18:59,133 --> 00:19:08,133 ** 409 00:19:08,133 --> 00:19:09,833 BOSS NEEDS THESE REPORTS CLEAN. 410 00:19:09,833 --> 00:19:11,700 NO TYPOS. 411 00:19:11,700 --> 00:19:14,333 COLE WOULDN'T BE HAPPY, FC. 412 00:19:14,333 --> 00:19:20,833 ** 413 00:19:20,833 --> 00:19:23,067 [ SIGHS ] 414 00:19:23,067 --> 00:19:29,200 ** 415 00:19:29,200 --> 00:19:35,333 ** 416 00:19:35,333 --> 00:19:37,633 EXCESSIVE SOLDERING. 417 00:19:37,633 --> 00:19:40,933 ** 418 00:19:40,933 --> 00:19:48,167 [ MUSIC PLAYING SOFTLY THROUGH HEADPHONES ] 419 00:19:48,167 --> 00:19:49,933 THIS IS THE ORIGINAL LETTER. 420 00:19:49,933 --> 00:19:52,067 LOOK, HE PUNCHED RIGHT THROUGH THE PAPER, 421 00:19:52,067 --> 00:19:54,667 NOT JUST CROSSING OUT HIS MISTAKES -- OBLITERATING THEM. 422 00:19:54,667 --> 00:19:57,367 PROFILERS TALK ABOUT SIGNATURES VERSUS M.O. 423 00:19:57,367 --> 00:19:59,733 M.O. IS EVERYTHING NECESSARY TO COMPLETE THE CRIME, 424 00:19:59,733 --> 00:20:01,300 BUT SIGNATURES ARE THE EXTRAS. 425 00:20:01,300 --> 00:20:04,933 THEY REVEAL THE PSYCHOLOGY, THE CHARACTER. 426 00:20:04,933 --> 00:20:06,733 DAMN. LIKE CORRECTING THE HELL OUT OF THAT LETTER. 427 00:20:06,733 --> 00:20:08,167 YEAH, THAT'S RIGHT. 428 00:20:08,167 --> 00:20:12,467 BUT, UH, THE RenTech BOMB, THE FORENSIC REPORT SAYS 429 00:20:12,467 --> 00:20:14,267 SOMETHING ABOUT EXCESSIVE SOLDERING. 430 00:20:14,267 --> 00:20:16,633 HIS SIGNATURE, DEFINITELY. 431 00:20:16,633 --> 00:20:18,733 HOW DO YOU KNOW THAT? 432 00:20:22,067 --> 00:20:23,600 DON'T WORRY. IT'S JUST A MOCK-UP. 433 00:20:23,600 --> 00:20:25,300 BUT IT'S THE EXACT COPY OF THE WAY THAT BOMB LOOKED 434 00:20:25,300 --> 00:20:27,267 BEFORE IT BLEW UP. 435 00:20:27,267 --> 00:20:30,267 YOU BUILT THIS? 436 00:20:30,267 --> 00:20:31,433 WHAT'S WRONG WITH YOU? 437 00:20:31,433 --> 00:20:33,033 [ CHUCKLES ] 438 00:20:33,033 --> 00:20:36,600 YOU SURE YOU'RE NOT THE UNABOMBER? 439 00:20:36,600 --> 00:20:39,200 AND ALL THIS AS FORENSIC EVIDENCE? 440 00:20:39,200 --> 00:20:40,733 YES, SIR. 441 00:20:40,733 --> 00:20:42,500 I BUILT THIS AND A FEW OTHERS. 442 00:20:42,500 --> 00:20:44,133 BOSSES THOUGHT IT WAS A WASTE OF TIME, 443 00:20:44,133 --> 00:20:46,067 BUT I LEARNED A LOT BY DOING IT. 444 00:20:46,067 --> 00:20:48,567 HE CARVES "FC" ON THE MOST INDESTRUCTIBLE COMPONENT 445 00:20:48,567 --> 00:20:49,833 OF EACH BOMB -- 446 00:20:49,833 --> 00:20:52,100 THE PART THAT HE'S SURE WILL SURVIVE THE BLAST. 447 00:20:52,100 --> 00:20:54,300 JUST TO MAKE SURE WE KNOW IT'S HIM. 448 00:20:54,300 --> 00:20:55,767 LIKE THE EXCESS SOLDERING, 449 00:20:55,767 --> 00:20:56,933 HE JUST FLOODS ALL THE CONNECTIONS 450 00:20:56,933 --> 00:20:58,200 LIKE HE'S TRYING TO HIDE THEM, 451 00:20:58,200 --> 00:20:59,700 THEN THERE'S TONS OF EXTRA EPOXY 452 00:20:59,700 --> 00:21:03,433 ALL AT THE JOINTS THAT NO ONE SEEMED TO REPORT. 453 00:21:03,433 --> 00:21:05,600 TOTALLY UNNECESSARY. JUST SLATHERED IT ON. 454 00:21:05,600 --> 00:21:08,733 SIGNATURES. NOT M.O. 455 00:21:08,733 --> 00:21:11,733 HE DIDN'T WANT ANYONE TO SEE THE CRACKS. 456 00:21:11,733 --> 00:21:17,300 ** 457 00:21:17,300 --> 00:21:18,667 WHAT'S YOUR NAME AGAIN? 458 00:21:18,667 --> 00:21:21,600 ERNIE ESPOSITO. 459 00:21:21,600 --> 00:21:25,367 THANKS, ERNIE. 460 00:21:25,367 --> 00:21:33,067 [ TYPEWRITER CLACKING ] 461 00:21:35,067 --> 00:21:37,467 THIS IS MY ANALYSIS ON THE LAX BOMB THREAT. 462 00:21:37,467 --> 00:21:39,533 IT'S CLEAN, NO TYPOS, LOTS OF BIG WORDS. 463 00:21:39,533 --> 00:21:42,233 JANET RENO WILL READ IT, AND SHE'LL BE IMPRESSED BY YOU. 464 00:21:42,233 --> 00:21:45,600 WHAT'S THE BOTTOM LINE? 465 00:21:45,600 --> 00:21:48,067 WELL, IN MY OPINION, IT'S A PRANK. 466 00:21:48,067 --> 00:21:49,933 THERE'S NO BOMB AT LAX 467 00:21:49,933 --> 00:21:53,267 FC CARES ABOUT HIS REPUTATION, HIS CREDIBILITY. 468 00:21:53,267 --> 00:21:55,833 HE'S ASHAMED OF HIS MISTAKES, AND HE TRIES TO OBLITERATE THEM. 469 00:21:55,833 --> 00:21:58,067 HE TRIES TO HIDE ALL THE JOINTS IN HIS BOMBS 470 00:21:58,067 --> 00:22:00,467 SO WE DON'T SEE THE WORK. 471 00:22:00,467 --> 00:22:03,400 HE'S OBSESSED WITH PRESENTING THIS PERFECT PUBLIC IMAGE. 472 00:22:03,400 --> 00:22:05,533 HE WANTS TO BE SEEN AS INTELLIGENT, AS LOGICAL, 473 00:22:05,533 --> 00:22:06,767 AS SUPERIOR. 474 00:22:06,767 --> 00:22:09,300 BUT IT'S A FRAGILE SELF IMAGE, BECAUSE HE'S REALLY JUST 475 00:22:09,300 --> 00:22:12,900 AFRAID THAT EVERYONE'S GONNA SEE HIS FLAWS. 476 00:22:12,900 --> 00:22:15,667 NOW, THE BOMB THREAT, THAT SERVICES HIS NEED FOR POWER. 477 00:22:15,667 --> 00:22:18,933 YOU KNOW, HE ENJOYS MAKING US SQUIRM, BUT HIS REPUTATION, 478 00:22:18,933 --> 00:22:20,967 THAT'S THE MOST IMPORTANT THING HE HAS. 479 00:22:20,967 --> 00:22:24,400 AND HE'S NOT GONNA GIVE US THE AMMUNITION TO GO 480 00:22:24,400 --> 00:22:26,767 TO THE PRESS SO THEY CAN HOLD UP SOMETHING THAT HE WROTE AND SAY, 481 00:22:26,767 --> 00:22:29,367 "THIS GUY'S UNTRUSTWORTHY, HE'S A LIAR, 482 00:22:29,367 --> 00:22:33,300 HE'S A BLOOD-THIRSTY LUNATIC WHO HAS NO CREDIBILITY 483 00:22:33,300 --> 00:22:36,067 AND WILL SAY ANYTHING TO KILL PEOPLE." 484 00:22:36,067 --> 00:22:39,833 IT'S JUST ALL MY OPINION, BUT, UM, YOU KNOW, I CAN BACK IT UP. 485 00:22:39,833 --> 00:22:45,600 INCLUDING THE PHYSICAL EVIDENCE, I STAND BY IT. 486 00:22:45,600 --> 00:22:51,833 THE THING ABOUT FITZ -- HE'S NO B.S.er, FOR BETTER FOR WORSE. 487 00:22:51,833 --> 00:22:56,167 OKAY, WE'RE GONNA READ IT AND PASS IT UP THE CHAIN. 488 00:22:56,167 --> 00:22:57,800 THANKS FOR THIS. 489 00:22:57,800 --> 00:23:02,467 THIS MIGHT CROSS JANET RENO'S DESK, SO STAY CLOSE. 490 00:23:02,467 --> 00:23:04,567 [ DOOR CLOSES ] 491 00:23:04,567 --> 00:23:07,700 Stan: YOU LISTEN TO ME, YOU GET A GOLD STAR. 492 00:23:07,700 --> 00:23:09,800 A LITTLE OBEDIENCE IS ALL IT TAKES. 493 00:23:09,800 --> 00:23:12,067 I THINK FC SAYS THAT IN THE MANIFESTO, TOO. 494 00:23:12,067 --> 00:23:13,333 [ LAUGHS ] 495 00:23:13,333 --> 00:23:15,433 YOU CAN PUT THAT IN YOUR THREE-PAGE SUMMARY. 496 00:23:15,433 --> 00:23:19,333 LEADERSHIP TIPS FROM THE UNABOMBER. 497 00:23:19,333 --> 00:23:23,067 [ TELEPHONE RINGING ] 498 00:23:23,067 --> 00:23:28,800 [ PRINTER WHIRRING ] 499 00:23:28,800 --> 00:23:31,500 NOW WE DIG IN. 500 00:23:35,433 --> 00:23:37,367 LET'S GO FOR THE BIG PICTURE. 501 00:23:37,367 --> 00:23:39,067 Jim: HE WROTE 56 PAGES, 502 00:23:39,067 --> 00:23:41,567 LAYING OUT HIS PHILOSOPHY OF THE MODERN WORLD. 503 00:23:41,567 --> 00:23:44,900 HE CALLED IT "INDUSTRIAL SOCIETY AND ITS FUTURE." 504 00:23:44,900 --> 00:23:47,267 WE CALL IT HIS "MANIFESTO." 505 00:23:47,267 --> 00:23:50,133 SO, HE SENDS THE BOMBS AS MESSAGES. 506 00:23:50,133 --> 00:23:53,167 HE'S STRUGGLING TO MAKE HIMSELF HEARD. 507 00:23:53,167 --> 00:23:54,767 SO, WHAT'S THE MESSAGE? 508 00:23:54,767 --> 00:23:56,333 TECHNOLOGY SUCKS? 509 00:23:56,333 --> 00:23:57,667 ALL RIGHT, TECHNOLOGY SUCKS. 510 00:23:57,667 --> 00:24:00,400 AND WE ARE BASICALLY SCREWED. 511 00:24:00,400 --> 00:24:03,067 THE UNABOMBER JUST OPENED A DOOR INTO HIS MIND. 512 00:24:03,067 --> 00:24:04,933 WE NEED TO STEP THROUGH IT, SO... 513 00:24:04,933 --> 00:24:08,467 OPENING LINE, "THE INDUSTRIAL REVOLUTION 514 00:24:08,467 --> 00:24:12,067 AND ITS CONSEQUENCES HAVE BEEN A DISASTER FOR THE HUMAN RACE." 515 00:24:12,067 --> 00:24:14,600 TECHNOLOGY WAS SUPPOSED TO SET US FREE, BUT IT DOESN'T. 516 00:24:14,600 --> 00:24:15,900 LIKE THE CAR THING. 517 00:24:15,900 --> 00:24:17,133 CARS WERE INVENTED, AND THEN, 518 00:24:17,133 --> 00:24:20,267 WE'RE ALL SUDDENLY FREE TO GO WHEREVER WE WANT. 519 00:24:20,267 --> 00:24:23,067 BUT THEN, BASICALLY, IT BECOMES MANDATORY TO HAVE A CAR. 520 00:24:23,067 --> 00:24:24,233 SO, INSTEAD OF BECOMING MORE FREE, 521 00:24:24,233 --> 00:24:26,067 WE'VE BECOME MORE LIMITED, MORE CONSTRAINED. 522 00:24:26,067 --> 00:24:29,067 I MEAN, EVERY CITY IN SOCIETY IS ALL REARRANGED 523 00:24:29,067 --> 00:24:31,633 AROUND CARS UNTIL YOU CAN'T EVEN BUY FOOD 524 00:24:31,633 --> 00:24:32,733 WITHOUT DRIVING SOMEWHERE. 525 00:24:32,733 --> 00:24:34,100 I MEAN, THEY'RE FORCED UPON US. 526 00:24:34,100 --> 00:24:36,433 YEAH, TV SEEMED HARMLESS, TOO, BEFORE WE FLIPPED IT AROUND. 527 00:24:36,433 --> 00:24:37,967 WE PUT CCTV CAMERAS EVERYWHERE 528 00:24:37,967 --> 00:24:39,400 AND TURNED IT INTO A TOOL TO WATCH US. 529 00:24:39,400 --> 00:24:41,633 WE CAN'T EVEN DRIVE FAST IF WE'RE IN A HURRY 530 00:24:41,633 --> 00:24:43,200 OR SLOW IF WE WANT TO CHILL OUT. 531 00:24:43,200 --> 00:24:45,633 WE STARTED IN CHARGE. 532 00:24:45,633 --> 00:24:49,633 NOW WE'RE SLAVES TO OUR OWN TECHNOLOGY. 533 00:24:49,633 --> 00:24:51,700 "HUMAN BEINGS ARE BEING PERMANENTLY REDUCED 534 00:24:51,700 --> 00:24:53,367 TO ENGINEERED PRODUCTS, AND MERE COGS 535 00:24:53,367 --> 00:24:56,267 IN THE SOCIAL MACHINE, DEPRIVED OF DIGNITY, 536 00:24:56,267 --> 00:24:59,400 AUTONOMY, AND FREEDOM. 537 00:24:59,400 --> 00:25:02,833 THE ONLY OPTION AVAILABLE TO US IS OBEDIENCE. 538 00:25:02,833 --> 00:25:05,300 WE'RE BEING TURNED INTO CAGED RATS, 539 00:25:05,300 --> 00:25:08,433 DISTRACTED FROM THE MAZE BY THE MEANINGLESS CHEESE 540 00:25:08,433 --> 00:25:12,067 WE'RE RUNNING AFTER -- STATUS, PROMOTION, MONEY, 541 00:25:12,067 --> 00:25:15,900 NICER CARS, BIGGER HOUSES, MORE TVs, 542 00:25:15,900 --> 00:25:18,367 BLASTED WITH ENTERTAINMENT, ADJUSTED WITH THERAPY 543 00:25:18,367 --> 00:25:23,300 AND PROZAC TILL YOU DON'T EVEN WANT TO BE FREE ANYMORE. 544 00:25:23,300 --> 00:25:27,533 OR IF YOU CAN'T BE ADJUSTED, THE PSYCH WARD. 545 00:25:27,533 --> 00:25:30,300 [ ALARM BUZZES ] 546 00:25:30,300 --> 00:25:33,333 OR PRISON. 547 00:25:33,333 --> 00:25:37,200 [ ALARM BUZZES ] 548 00:25:37,200 --> 00:25:40,833 THE ONLY ALTERNATIVE, THE ONLY HOPE FOR US, 549 00:25:40,833 --> 00:25:43,100 THE ONLY WAY TO BREAK FREE... 550 00:25:43,100 --> 00:25:45,467 [ ALARM BUZZES ] 551 00:25:45,467 --> 00:25:48,367 ...IS TO BLOW THE WHOLE THING UP. 552 00:25:48,367 --> 00:25:54,100 ** 553 00:25:54,100 --> 00:25:56,067 I'M READY. 554 00:25:56,067 --> 00:26:01,400 [ WHISTLING SOFTLY ] 555 00:26:01,400 --> 00:26:07,500 [ THUNDER RUMBLES IN DISTANCE ] 556 00:26:07,500 --> 00:26:10,833 [ WHISTLING SOFTLY ] 557 00:26:10,833 --> 00:26:13,567 Guard: KACZYNSKI, YOU READY? 558 00:26:19,800 --> 00:26:22,833 TED, AS YOUR ATTORNEY, I'M BEGGING YOU TO RECONSIDER THIS. 559 00:26:22,833 --> 00:26:26,067 DO NOT GO IN THERE ALONE WITH FITZGERALD. 560 00:26:26,067 --> 00:26:27,933 IT IS UNTHINKABLY RECKLESS FOR THE DEFENDANT 561 00:26:27,933 --> 00:26:30,700 IN A CAPITAL CASE TO, "A," TALK WITH THE ARRESTING AGENT, 562 00:26:30,700 --> 00:26:35,533 AND "B," DO SO WITHOUT COUNSEL PRESENT. 563 00:26:35,533 --> 00:26:37,300 THIS IS A HUGE RISK FOR YOU. 564 00:26:37,300 --> 00:26:39,067 AND THERE'S NO REASON TO TAKE IT. 565 00:26:39,067 --> 00:26:40,233 LET ME COME IN THERE WITH YOU. 566 00:26:40,233 --> 00:26:41,400 I'LL STAY OUT OF THE WAY, JUST OBSERVE, 567 00:26:41,400 --> 00:26:42,667 AND BE READY TO STEP IN. 568 00:26:42,667 --> 00:26:46,300 [ ALARM BUZZES ] 569 00:26:46,300 --> 00:26:47,800 I'LL BE IN THE NEXT ROOM THE WHOLE TIME. 570 00:26:47,800 --> 00:26:49,267 ALL YOU NEED TO DO TO END THE INTERVIEW 571 00:26:49,267 --> 00:26:52,400 IS TO ASK FOR ME, OKAY? 572 00:26:59,400 --> 00:27:01,567 Frank: WE NEED A GUILTY PLEA FROM TED. 573 00:27:01,567 --> 00:27:03,600 THIS IS OUR ONLY SHOT. 574 00:27:03,600 --> 00:27:05,800 YOU'RE OUR ONLY SHOT. 575 00:27:07,400 --> 00:27:10,567 RIGHT. 576 00:27:10,567 --> 00:27:12,867 GIVE US A SECOND. 577 00:27:12,867 --> 00:27:21,800 ** 578 00:27:21,800 --> 00:27:24,100 WE KNOW TED KACZYNSKI'S THE UNABOMBER, 579 00:27:24,100 --> 00:27:26,133 BUT WE CAN'T GO TO TRIAL. 580 00:27:26,133 --> 00:27:29,167 THIS CASE HANGS ON SO MANY DIFFERENT TECHNICALITIES. 581 00:27:29,167 --> 00:27:33,300 IF WE GO BEFORE A JURY, IF WE ROLL THAT DICE... 582 00:27:33,300 --> 00:27:35,767 THESE ARE DANGEROUS, UNCERTAIN TIMES. 583 00:27:35,767 --> 00:27:38,400 LOOK AT WACO. LOOK AT O.J. 584 00:27:38,400 --> 00:27:41,367 EVEN THE MENENDEZ BROTHERS HUNG THEIR JURIES. 585 00:27:41,367 --> 00:27:44,367 THE UNABOMBER HAS AN I.Q. OF 168. 586 00:27:44,367 --> 00:27:47,267 THINK ABOUT THAT -- 168. 587 00:27:47,267 --> 00:27:49,733 IF TED KACZYNSKI GOES TO TRIAL, HE COULD WALK. 588 00:27:49,733 --> 00:27:51,367 IF HE WALKS, HE DISAPPEARS. 589 00:27:51,367 --> 00:27:53,367 IF HE DISAPPEARS, HE'S BACK IN ACTION. 590 00:27:53,367 --> 00:27:56,400 ONLY THIS TIME, WE'LL NEVER FIND HIM. 591 00:27:56,400 --> 00:27:58,100 THE GUILTY PLEA IS THE ONLY WAY TO MAKE SURE 592 00:27:58,100 --> 00:28:00,900 THAT DOESN'T HAPPEN. 593 00:28:00,900 --> 00:28:04,067 LISTEN, FITZ. 594 00:28:04,067 --> 00:28:07,567 I THINK TED ASKED FOR YOU BECAUSE HE RECOGNIZED 595 00:28:07,567 --> 00:28:09,867 A KINDRED SPIRIT. 596 00:28:09,867 --> 00:28:11,633 PLAY INTO THAT. 597 00:28:11,633 --> 00:28:15,467 MAKE HIM FEEL SMART, UNDERSTOOD, SYMPATHIZED WITH. 598 00:28:15,467 --> 00:28:17,900 BUILD A CONNECTION, BUT STAY OPAQUE. 599 00:28:17,900 --> 00:28:19,500 DON'T GIVE HIM TOO MUCH. 600 00:28:19,500 --> 00:28:22,967 HE KNOWS YOU AS WELL AS YOU KNOW HIM. BETTER. 601 00:28:22,967 --> 00:28:25,900 HE'S GONNA BE PROBING YOU FOR WEAKNESSES ALL THE TIME, 602 00:28:25,900 --> 00:28:28,067 LOOKING FOR ANYTHING TO GO AGAINST US. 603 00:28:28,067 --> 00:28:31,900 ** 604 00:28:31,900 --> 00:28:33,767 GET HIM TALKING, BUILD A CONNECTION, 605 00:28:33,767 --> 00:28:37,100 THEN START TO STEER HIM TOWARDS THE GUILTY PLEA. 606 00:28:37,100 --> 00:28:40,067 ** 607 00:28:40,067 --> 00:28:41,100 YOU'RE TRYING TO HELP HIM, 608 00:28:41,100 --> 00:28:42,933 TRYING TO SAVE HIM FROM THE ELECTRIC CHAIR. 609 00:28:42,933 --> 00:28:45,233 YOU'RE HIS ONLY FRIEND, BUT DO IT GENTLY. 610 00:28:45,233 --> 00:28:48,067 DON'T SPOOK HIM, OKAY? 611 00:28:48,067 --> 00:28:48,833 GET HIM THERE. 612 00:28:48,833 --> 00:28:51,200 [ ALARM BUZZES ] 613 00:28:51,200 --> 00:28:57,300 ** 614 00:28:57,300 --> 00:29:00,067 [ DOOR CLOSES, ALARM BUZZES ] 615 00:29:00,067 --> 00:29:10,067 ** 616 00:29:10,067 --> 00:29:18,867 ** 617 00:29:18,867 --> 00:29:19,733 OKAY. 618 00:29:19,733 --> 00:29:22,600 [ ALARM BUZZES ] 619 00:29:28,300 --> 00:29:35,067 [ ALARM BUZZES, DOOR LOCKS ] 620 00:29:35,067 --> 00:29:39,600 AGENT FITZGERALD? 621 00:29:39,600 --> 00:29:45,333 I AM SO GLAD TO MAKE YOUR ACQUAINTANCE AT LAST. 622 00:29:51,367 --> 00:29:52,733 ELLIE: When would be a good time for you? 623 00:29:52,733 --> 00:29:54,800 I already talked to Kim about taking the days 624 00:29:54,800 --> 00:29:57,733 Nancy says she can cover for me, and mom would watch the boys. 625 00:29:57,733 --> 00:30:01,400 So, just tell me when. 626 00:30:01,400 --> 00:30:02,833 But I took it. 627 00:30:02,833 --> 00:30:07,833 [ CHUCKLES ] GOOD TO HEAR IT. THAT'S GREAT. 628 00:30:07,833 --> 00:30:11,067 Uh, why don't you just call me back 629 00:30:11,067 --> 00:30:13,033 when I won't be just talking to myself. 630 00:30:13,033 --> 00:30:14,767 OH, NO. NO, NO. I'M HERE. 631 00:30:14,767 --> 00:30:17,000 I'M HERE. I'M LISTENING. I AM. 632 00:30:17,000 --> 00:30:24,133 IT'S JUST, YOU KNOW -- YOU KNOW... 633 00:30:27,133 --> 00:30:33,333 What's going on with you? 634 00:30:33,333 --> 00:30:37,567 I'm just gonna call you back. 635 00:30:37,567 --> 00:30:40,867 OKAY. OKAY, BYE. 636 00:30:40,867 --> 00:30:43,000 [ BEEP ] 637 00:30:46,467 --> 00:30:52,500 [ AIRPLANE FLYING OVERHEAD ] 638 00:30:57,133 --> 00:30:59,067 [ TELEPHONE RINGING IN DISTANCE ] 639 00:30:59,067 --> 00:31:00,800 [ KEYBOARD CLACKING ] 640 00:31:00,800 --> 00:31:03,500 UM, THAT'S FOR TODAY. 641 00:31:03,500 --> 00:31:09,067 FITZ. RIGHT NOW. 642 00:31:09,067 --> 00:31:11,667 JANET: We've looked at the FAA reports, 643 00:31:11,667 --> 00:31:14,200 L.A.P.D. and airport briefings, 644 00:31:14,200 --> 00:31:17,233 read the material S.A.C. Ackerman sent. 645 00:31:17,233 --> 00:31:18,900 Based on what we've seen, 646 00:31:18,900 --> 00:31:22,667 A.G.'S office is good to sign off on reopening LAX. 647 00:31:22,667 --> 00:31:23,700 How about you, Bill? 648 00:31:23,700 --> 00:31:25,967 BILL: FAA is good with that. 649 00:31:25,967 --> 00:31:27,733 LOUIS: FBI Director Freeh here. 650 00:31:27,733 --> 00:31:30,067 I'll confirm that from our end and give the green light 651 00:31:30,067 --> 00:31:32,267 to Flight Control. 652 00:31:32,267 --> 00:31:34,533 MAN: Flight Control, I see the green light here, 653 00:31:34,533 --> 00:31:36,967 Good to reopen runways. 654 00:31:36,967 --> 00:31:38,567 First plane should be up momentarily. 655 00:31:38,567 --> 00:31:40,933 FLIGHT CONTROL, THIS IS S.A.C. ACKERMAN, 656 00:31:40,933 --> 00:31:43,067 PERMISSION TO STAY ON THE LINE? 657 00:31:43,067 --> 00:31:46,067 Affirmative, Agent. 658 00:31:46,067 --> 00:31:47,967 THE UNABOMB DEVICE THAT ALMOST BLEW UP 659 00:31:47,967 --> 00:31:51,400 AMERICAN AIRLINES 444 WAS TRIGGERED BY AN ALTIMETER 660 00:31:51,400 --> 00:31:58,800 SET TO BLOW UP AT 20,000 FEET. 661 00:31:58,800 --> 00:32:04,467 American Flight 7 is airborne. 662 00:32:04,467 --> 00:32:09,367 United 732 airborne. 663 00:32:09,367 --> 00:32:12,800 TWA one-niner-niner airborne. 664 00:32:12,800 --> 00:32:19,600 ** 665 00:32:19,600 --> 00:32:21,767 MAN #2: This is American Flight 7. 666 00:32:21,767 --> 00:32:23,567 We are climbing to 15,000 feet. 667 00:32:23,567 --> 00:32:25,767 Climbing to 20,000. 668 00:32:25,767 --> 00:32:27,933 MAN: Check in Uniform 7. 669 00:32:27,933 --> 00:32:30,567 MAN #3: We're approaching 10,000. 670 00:32:30,567 --> 00:32:36,533 MAN #4: KLM 206, we're climbing now. 671 00:32:36,533 --> 00:32:40,067 KLM 206, cruising altitude, over. 672 00:32:40,067 --> 00:32:41,867 MAN #3: Approaching cruising altitude. 673 00:32:41,867 --> 00:32:43,633 MAN #2: American Flight 7, 674 00:32:43,633 --> 00:32:47,533 we're at 25,000, reaching cruising altitude now. 675 00:32:47,533 --> 00:32:49,600 MAN #3: Approaching cruising altitude, over. 676 00:32:49,600 --> 00:32:51,500 [ CLICK ] 677 00:32:51,500 --> 00:32:57,067 [ STATIC CRACKLES ] 678 00:33:00,933 --> 00:33:04,100 MAN: All clear. All clear. You hear that, agent? 679 00:33:04,100 --> 00:33:06,367 LOUD AND CLEAR. 680 00:33:06,367 --> 00:33:09,833 THANK GOD. 681 00:33:09,833 --> 00:33:12,700 [ EXHALES HEAVILY ] 682 00:33:28,700 --> 00:33:29,933 YOU MADE THE RIGHT CALL. 683 00:33:29,933 --> 00:33:31,800 I SHOULDN'T HAVE MADE ANY CALL. 684 00:33:31,800 --> 00:33:32,967 ALL THOSE PEOPLE ON THE PLANE, 685 00:33:32,967 --> 00:33:35,500 AND IT WAS BASED ON WHAT, ON SOME LETTERS? 686 00:33:35,500 --> 00:33:38,267 IT WAS THE RIGHT CALL. 687 00:33:42,567 --> 00:33:44,700 YOU REALLY THINK YOU CAN GET SOMETHING GOOD 688 00:33:44,700 --> 00:33:46,067 OUT OF THIS MANIFESTO? 689 00:33:46,067 --> 00:33:48,200 SOMETHING WORTHWHILE? 690 00:33:48,200 --> 00:33:51,700 YEAH. YEAH, I THINK I CAN. 691 00:33:51,700 --> 00:33:54,400 OKAY. I'M GIVING YOU AN OFFICE. 692 00:33:54,400 --> 00:33:59,267 AND A TEAM, IF YOU WANT IT. 693 00:33:59,267 --> 00:34:01,333 MAYBE YOU'LL EVEN READ THE MANIFESTO NOW. 694 00:34:01,333 --> 00:34:02,900 [ CHUCKLES ] 695 00:34:02,900 --> 00:34:04,833 I WILL. WE ALL WILL. 696 00:34:04,833 --> 00:34:06,667 ACTUALLY, I ALREADY TRIED TO READ IT. 697 00:34:06,667 --> 00:34:08,067 -[ LAUGHS ] -OH, NO, I DID. 698 00:34:08,067 --> 00:34:12,467 BUT, COME ON, END NOTES AND ALL THESE DEAD SENTENCES. 699 00:34:12,467 --> 00:34:16,900 WHO WRITES LIKE THIS? 700 00:34:16,900 --> 00:34:19,500 WHO WRITES LIKE THIS? 701 00:34:22,567 --> 00:34:24,100 FITZ? [ DOOR CLOSES ] 702 00:34:24,100 --> 00:34:31,533 ** 703 00:34:31,533 --> 00:34:39,067 ** 704 00:34:39,067 --> 00:34:48,833 ** 705 00:34:48,833 --> 00:34:50,833 WHO WRITES LIKE THIS? 706 00:34:50,833 --> 00:34:55,767 ** 707 00:35:02,500 --> 00:35:06,267 WHEN I SAY "WUDDER," YOU LEARN EVERYTHING ABOUT ME. 708 00:35:06,267 --> 00:35:10,133 ONE TINY WORD, ONE TINY MISTAKE, AND YOU CAN TELL 709 00:35:10,133 --> 00:35:12,633 I'M FROM PHILLY, BLUE-COLLAR, LOCAL SCHOOL, 710 00:35:12,633 --> 00:35:13,933 FAN OF DAVE SCHULTZ. 711 00:35:13,933 --> 00:35:15,467 JUST LIKE WHEN YOU SAY "BRUH," 712 00:35:15,467 --> 00:35:21,233 IT COULD ONLY BE FROM SAN FRANCISCO, RIGHT? 713 00:35:21,233 --> 00:35:26,933 WHAT IF THERE'S A WUDDER OR BRUH IN HERE, IN THE MANIFESTO? 714 00:35:26,933 --> 00:35:32,167 I MEAN, HOW DO WE EVEN START TO LOOK FOR THAT? 715 00:35:32,167 --> 00:35:34,367 I DON'T KNOW. READ IT AGAIN. 716 00:35:34,367 --> 00:35:36,433 [ SCOFFS ] OH, BOY. 717 00:35:36,433 --> 00:35:39,533 GET SOME COFFEE ON THEN, BRUH. 718 00:35:39,533 --> 00:35:42,633 ** 719 00:35:51,067 --> 00:35:52,867 [ ALARM BUZZES ] 720 00:35:52,867 --> 00:35:55,767 Ted: AGENT FITZGERALD. 721 00:36:06,400 --> 00:36:08,467 LONG WAY FROM MONTANA. 722 00:36:08,467 --> 00:36:12,767 OH, YEAH, WELL, MOST PEOPLE CARRY THEIR CAGE 723 00:36:12,767 --> 00:36:14,633 WITH THEM WHEREVER THEY GO. 724 00:36:14,633 --> 00:36:17,700 AT LEAST IF I REMAIN DISGUSTED BY THIS PLACE, 725 00:36:17,700 --> 00:36:19,600 I KNOW I'M STILL ALIVE. 726 00:36:19,600 --> 00:36:21,900 STILL FREE IN HERE. 727 00:36:21,900 --> 00:36:23,567 SO WHY ME? 728 00:36:23,567 --> 00:36:24,867 WHY YOU? 729 00:36:24,867 --> 00:36:26,967 YOU WROTE THE DOCUMENT THAT PUT ME IN HERE. 730 00:36:26,967 --> 00:36:28,900 YOUR LINGUISTIC ANALYSIS OF THE MANIFESTO 731 00:36:28,900 --> 00:36:30,133 GOT THEM THE SEARCH WARRANT, 732 00:36:30,133 --> 00:36:31,600 THE SEARCH WARRANT GOT THEM THE EVIDENCE -- 733 00:36:31,600 --> 00:36:35,333 THE DOCUMENT THAT PUT YOU IN HERE YOU WROTE. 734 00:36:35,333 --> 00:36:39,667 [ LAUGHS ] 735 00:36:39,667 --> 00:36:43,133 I AM BECOMING VERY WELL-ACQUAINTED WITH YOUR WORK. 736 00:36:43,133 --> 00:36:46,067 IT IS THE PRODUCT OF GREAT IMAGINATION. 737 00:36:46,067 --> 00:36:49,567 WHAT I REALLY APPRECIATE ABOUT YOU IS THAT MOST PEOPLE 738 00:36:49,567 --> 00:36:53,900 TAKE LANGUAGE FOR GRANTED, BUT NOT YOU. 739 00:36:53,900 --> 00:36:56,467 YOU SAW IT DIFFERENTLY, AND THAT IS THE FIRST STEP 740 00:36:56,467 --> 00:36:59,867 TOWARD BECOMING FREE -- A SHIFT IN PERSPECTIVE. 741 00:36:59,867 --> 00:37:06,133 MANIFESTO, FOR INSTANCE -- I NEVER LIKED THAT MONIKER. 742 00:37:06,133 --> 00:37:08,600 IT MAKES IT SOUND LIKE AN UNCONSIDERED RANT, 743 00:37:08,600 --> 00:37:11,600 AND YOU AND I BOTH APPRECIATE 744 00:37:11,600 --> 00:37:14,700 THE POWER AND SPECIFICITY OF WORDS. 745 00:37:14,700 --> 00:37:19,700 MANIFESTO VERSUS ARTICLE, INSANITY VERSUS ENLIGHTENMENT, 746 00:37:19,700 --> 00:37:22,633 MENTAL BREAKDOWN VERSUS UNEXTENDED LEAVE 747 00:37:22,633 --> 00:37:24,900 FROM ACTIVE DUTY. 748 00:37:24,900 --> 00:37:30,067 YOU HAVE HAD A CHANGE OF LIFE CIRCUMSTANCE, 749 00:37:30,067 --> 00:37:33,167 SINCE YOUR WORK ON THE UNABOMB CASE, AM I WRONG? 750 00:37:33,167 --> 00:37:34,200 YEAH, I HAVE. 751 00:37:34,200 --> 00:37:35,867 BECAUSE OF WHAT I ALLEGEDLY WROTE? 752 00:37:35,867 --> 00:37:37,800 YEAH. 753 00:37:37,800 --> 00:37:39,067 WHAT WAS IT? 754 00:37:39,067 --> 00:37:41,933 JUST BETWEEN US. 755 00:37:41,933 --> 00:37:44,867 WHEN DID IT ALL CLICK? 756 00:37:48,667 --> 00:37:50,267 NO? 757 00:37:50,267 --> 00:37:54,800 WELL, FOR ME, UH, IT ALL BEGAN IN CHICAGO. 758 00:37:54,800 --> 00:37:57,700 ONE DAY, THIS MOCKINGBIRD BEGAN SINGING IN THE BACKYARD THERE, 759 00:37:57,700 --> 00:37:59,833 YOU KNOW, THAT PUFFED-UP CONFIDENCE JUST BELTING OUT 760 00:37:59,833 --> 00:38:04,367 HIS SONG, AND I BEGAN TO REALIZE 761 00:38:04,367 --> 00:38:07,633 THAT THE MOCKINGBIRD IS SINGING THE CAR ALARM. 762 00:38:07,633 --> 00:38:10,600 BA-BEEP, BA-BEEP. YOU KNOW THE ONE? 763 00:38:10,600 --> 00:38:13,700 RRR, RRR. AND I -- I JUST SAT THERE, 764 00:38:13,700 --> 00:38:15,767 LISTENING TO THAT POOR, DUMB BIRD FOR MAYBE 765 00:38:15,767 --> 00:38:19,267 AN HOUR STRAIGHT, THINKING, "WHAT HAVE WE DONE?" 766 00:38:19,267 --> 00:38:23,067 HOW WRONG THAT WAS, AND IT STUCK WITH ME. 767 00:38:23,067 --> 00:38:26,333 I KEPT COMING BACK TO IT, JUST TRYING TO FIGURE OUT 768 00:38:26,333 --> 00:38:29,667 WHERE IN THE WORLD WE HAD GONE SO WRONG 769 00:38:29,667 --> 00:38:35,667 THAT IT HAD ENDED UP HERE. 770 00:38:35,667 --> 00:38:40,467 FOR ME, IT WAS THE PART ABOUT DRIVING. 771 00:38:40,467 --> 00:38:43,867 EVERY TIME I GOT IN THE CAR, I THOUGHT ABOUT IT. 772 00:38:43,867 --> 00:38:51,333 THE MORE I DROVE, THE MORE IT MADE SENSE. 773 00:38:51,333 --> 00:38:53,733 LIKE, THERE WAS THIS ONE NIGHT I WAS DRIVING HOME FROM WORK, 774 00:38:53,733 --> 00:38:57,300 AND THERE WAS NOBODY ON THE STREET, I MEAN, NOBODY. 775 00:38:57,300 --> 00:38:59,367 AND I'M SITTING THERE AT A RED LIGHT, 776 00:38:59,367 --> 00:39:06,333 JUST WAITING, WAITING. 777 00:39:06,333 --> 00:39:12,333 AND THERE'S NO CARS ANYWHERE. 778 00:39:12,333 --> 00:39:16,900 BUT, STILL, I SAT THERE. I OBEYED. 779 00:39:16,900 --> 00:39:19,533 THAT'S WHEN I REALIZED IT'S NOT ABOUT TECHNOLOGY, 780 00:39:19,533 --> 00:39:21,967 IT'S NOT ABOUT MACHINES. 781 00:39:21,967 --> 00:39:24,733 IT'S ABOUT WHAT THEY'RE DOING TO US. 782 00:39:24,733 --> 00:39:26,067 IT'S ABOUT WHAT THEY'RE DOING TO US. 783 00:39:26,067 --> 00:39:27,200 WHAT THEY DO TO OUR HEARTS, 784 00:39:27,200 --> 00:39:28,600 'CAUSE OUR HEARTS ARE NO LONGER FREE. 785 00:39:28,600 --> 00:39:30,533 AND YOU WANTED TO BE FREE. RIGHT. 786 00:39:30,533 --> 00:39:32,967 YOU WANTED YOUR HUMAN DIGNITY, YOUR AUTONOMY. 787 00:39:32,967 --> 00:39:35,967 YEAH. EVERYBODY WANTS THAT. 788 00:39:35,967 --> 00:39:38,267 PEOPLE WANT IT SO BADLY, THEY'RE DYING BY THE THOUSANDS 789 00:39:38,267 --> 00:39:41,067 EVERY DAY, JUST TRYING TO SALVAGE SOME OF THEIR HUMANITY. 790 00:39:41,067 --> 00:39:42,533 OKAY -- THINK ABOUT THIS, 791 00:39:42,533 --> 00:39:45,167 MORE PEOPLE HAVE DIED FROM SUICIDE IN JUST THE TIME 792 00:39:45,167 --> 00:39:46,700 WE'VE BEEN TALKING THAN I ALLEGEDLY KILLED 793 00:39:46,700 --> 00:39:49,433 IN MY ENTIRE CAREER. 794 00:39:49,433 --> 00:39:51,433 MORE PEOPLE DIED FROM ANTI-DEPRESSANTS, 795 00:39:51,433 --> 00:39:53,333 PLASTIC SURGERY, FAST FOOD. 796 00:39:53,333 --> 00:39:57,667 WHY -- W-WHY IS EVERYBODY SO TERRIFIED OF ME? 797 00:39:57,667 --> 00:40:00,567 AND ASK YOURSELF THIS QUESTION -- 798 00:40:00,567 --> 00:40:03,600 WHY ARE THESE MEN IN SUITS SO DESPERATE 799 00:40:03,600 --> 00:40:06,933 TO PROVE THAT I'M CRAZY? 800 00:40:06,933 --> 00:40:09,000 I WILL TELL YOU. 801 00:40:09,000 --> 00:40:12,533 IT'S BECAUSE THEY KNOW THAT I'M RIGHT. 802 00:40:12,533 --> 00:40:14,433 I'M AWAKE. 803 00:40:14,433 --> 00:40:16,267 THEY'RE ASLEEP. YEAH. 804 00:40:16,267 --> 00:40:18,567 AND THEY'RE TERRIFIED THEY MIGHT HAVE TO WAKE UP, TOO, 805 00:40:18,567 --> 00:40:21,533 AND TURN OFF THEIR CELLPHONES AND THEIR TVs 806 00:40:21,533 --> 00:40:24,800 AND THEIR VIDEO GAMES, AND FACE THEMSELVES 807 00:40:24,800 --> 00:40:28,967 THE WAY THAT YOU AND I HAVE. 808 00:40:28,967 --> 00:40:30,133 YOU AND I? 809 00:40:30,133 --> 00:40:32,267 YOU AND I. 810 00:40:32,267 --> 00:40:34,833 TED, I CAME HERE 'CAUSE I BELIEVE IN WHAT YOU WROTE. 811 00:40:34,833 --> 00:40:38,000 GOOD. 812 00:40:38,000 --> 00:40:40,067 I THINK YOU ASKED ME HERE 'CAUSE YOU NEED AN ALLY 813 00:40:40,067 --> 00:40:42,300 TO HELP SAVE YOUR LIFE, SO YOU CAN SPREAD YOUR MESSAGE 814 00:40:42,300 --> 00:40:44,433 AND CHANGE THINGS. 815 00:40:44,433 --> 00:40:47,167 REALLY CHANGE THINGS. RIGHT? 816 00:40:47,167 --> 00:40:48,333 RIGHT. 817 00:40:48,333 --> 00:40:49,833 NOW, I'VE GONE THROUGH ALL YOUR OPTIONS. 818 00:40:49,833 --> 00:40:51,967 I THINK A GUILTY PLEA -- NO. 819 00:40:51,967 --> 00:40:55,767 [ SCOFFS ] NO. 820 00:40:55,767 --> 00:40:58,067 AND HE WAS DOING SO WELL. 821 00:40:58,067 --> 00:41:00,800 I CAN TALK ABOUT MY OPTIONS WITH ANY ONE OF THESE 822 00:41:00,800 --> 00:41:04,733 BARBARY APES WATCHING THROUGH THE CAMERAS. 823 00:41:04,733 --> 00:41:13,267 BUT I CHOSE YOU BECAUSE I THOUGHT YOU WERE DIFFERENT. 824 00:41:13,267 --> 00:41:14,467 [ SLAMS TABLE ] 825 00:41:14,467 --> 00:41:17,533 NEXT TIME, YOU MIGHT BRING ME SOME WRITING PAPER 826 00:41:17,533 --> 00:41:18,933 AND SOME STAMPS. 827 00:41:18,933 --> 00:41:20,333 THEY'RE SO STINGY IN HERE, 828 00:41:20,333 --> 00:41:22,567 AND I HAVE SO MUCH CORRESPONDENCE. 829 00:41:22,567 --> 00:41:25,767 IT'S REALLY QUITE OVERWHELMING. 830 00:41:25,767 --> 00:41:28,333 [ ALARM BUZZES ] 831 00:41:28,333 --> 00:41:30,100 THANK YOU. 832 00:41:30,100 --> 00:41:32,667 [ ALARM BUZZES ] 833 00:41:32,667 --> 00:41:42,433 ** 834 00:41:42,433 --> 00:41:45,700 [ ALARM BUZZES ] 835 00:41:45,700 --> 00:41:51,933 ** 836 00:41:51,933 --> 00:41:53,933 [ ALARM BUZZES ] 837 00:41:53,933 --> 00:41:59,067 ** 838 00:42:01,600 --> 00:42:03,500 WE'RE LOOKING FOR A "WUDDER," RIGHT? 839 00:42:03,500 --> 00:42:06,733 SOMETHING THAT TELLS US WHO HE IS, WHERE HE COMES FROM? 840 00:42:06,733 --> 00:42:09,200 WE'RE LOOKING FOR MISTAKES, I FOUND THE FIRST REAL MISTAKE! 841 00:42:09,200 --> 00:42:12,900 Mosser: THIS IS CUTTING EDGE, USING LANGUAGE TO SOLVE CRIMES! 842 00:42:12,900 --> 00:42:14,700 THERE'S NOT EVEN A NAME FOR WHAT YOU'RE DOING. 843 00:42:14,700 --> 00:42:18,367 Stan: FINGERPRINTS ARE FORENSICS, DNA IS FORENSICS. 844 00:42:18,367 --> 00:42:21,333 SPELLING WILLFULLY WITH ONE "L" IS NOT FORENSICS. 845 00:42:21,333 --> 00:42:22,367 WE DON'T EVEN KNOW WHAT WE'RE DOING, 846 00:42:22,367 --> 00:42:24,167 WE'RE MAKING THIS UP AS WE GO. 847 00:42:26,667 --> 00:42:28,600 Stan: NO MORE FEELINGS, NO MORE THEORIES, 848 00:42:28,600 --> 00:42:29,933 HIT HIM HARD WITH THE FACTS. 849 00:42:29,933 --> 00:42:31,167 [ ALARM BUZZES ] 850 00:42:31,167 --> 00:42:34,133 Don: MAKE HIM UNDERSTAND THAT WE OWN THE COURTROOM. 851 00:42:34,133 --> 00:42:37,867 JAMES, DO YOU REALLY NOT HAVE ANY IDEA WHY I BROUGHT YOU HERE? 58889

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.