Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,267 --> 00:00:06,700
YOU SAID HE HAD
A PERSONAL PHILOSOPHY,
2
00:00:06,700 --> 00:00:08,300
SOME MESSAGE
HE'S TRYING TO SEND.
3
00:00:08,300 --> 00:00:10,033
YOU WERE RIGHT.
4
00:00:10,033 --> 00:00:12,133
SCREW THIS UP,
WE'LL CRUCIFY YOU.
5
00:00:12,133 --> 00:00:14,633
WE NEED YOU TO GET INTO
A ROOM WITH KACZYNSKI,
6
00:00:14,633 --> 00:00:15,867
BREAK HIM DOWN.
7
00:00:15,867 --> 00:00:18,967
TED ASKED FOR YOU.
8
00:00:18,967 --> 00:00:20,933
Jim: I NEED HELP.
9
00:00:20,933 --> 00:00:23,100
THEY NEED ME
TO GET THE GUILTY PLEA.
10
00:00:26,533 --> 00:00:30,667
Ted: YOU TELL YOURSELF THAT
YOU'RE THE ONES IN CONTROL.
11
00:00:30,667 --> 00:00:37,033
THEY OBEY YOU, YOUR TECHNOLOGY,
YOUR MACHINES.
12
00:00:37,033 --> 00:00:41,900
BUT WHAT WOULD YOU DO WITHOUT
YOUR CAR, YOUR TELEPHONE?
13
00:00:41,900 --> 00:00:47,400
WHAT IF ALL THE AIRPLANES
JUST STOPPED?
14
00:00:47,400 --> 00:00:51,467
10 YEARS AGO, COMPUTERS
WERE EXPENSIVE TOYS.
15
00:00:51,467 --> 00:00:57,633
TODAY, CIVILIZATION AS WE KNOW
WOULD FALL APART WITHOUT THEM.
16
00:00:57,633 --> 00:01:01,067
YOU LIVE IN TERROR OF
A BLACKOUT, A COMPUTER CRASH,
17
00:01:01,067 --> 00:01:04,467
A CAR WON'T START,
A PHONE DOESN'T RING.
18
00:01:04,467 --> 00:01:06,800
SO YOU CONSTRUCT YOUR LIVES,
19
00:01:06,800 --> 00:01:11,267
YOUR WHOLE SOCIETY
SO THAT WON'T HAPPEN.
20
00:01:11,267 --> 00:01:15,700
EVERYTHING REVOLVES AROUND
THEIR NEEDS, NOT YOURS.
21
00:01:15,700 --> 00:01:17,267
THEY BUZZ, YOU JUMP.
22
00:01:17,267 --> 00:01:18,967
THEY BEEP, YOU ANSWER.
23
00:01:18,967 --> 00:01:24,467
SO ASK YOURSELF --
WHO'S REALLY IN CONTROL?
24
00:01:24,467 --> 00:01:28,367
YOU OR THEM?
25
00:01:28,367 --> 00:01:34,400
**
26
00:01:34,400 --> 00:01:37,700
[ TELEPHONE RINGING ]
27
00:01:37,700 --> 00:01:39,833
[ PAPER TEARS ]
28
00:01:39,833 --> 00:01:48,800
**
29
00:01:48,800 --> 00:01:51,800
-- Captions by VITAC --
www.vitac.com
30
00:01:51,800 --> 00:01:54,800
CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS
31
00:01:54,800 --> 00:01:56,167
HEY, WE JUST GOT HANDED
A 56-PAGE MANIFESTO
32
00:01:56,167 --> 00:01:58,567
FROM THE MOST ELUSIVE
CRIMINAL IN THE WORLD,
33
00:01:58,567 --> 00:02:00,167
SOMETHING SO IMPORTANT
HE WANTS BOTH THE POST
34
00:02:00,167 --> 00:02:01,933
AND THE TIMES TO HAVE IT,
AND I JUST WANT FIVE MINUTES
35
00:02:01,933 --> 00:02:03,167
IN THE LAB TO READ IT.
36
00:02:03,167 --> 00:02:04,767
I'LL GOWN UP, I'LL LOOK
OVER THEIR SHOULDERS.
37
00:02:04,767 --> 00:02:05,767
IT'S FIVE MINUTES.
38
00:02:05,767 --> 00:02:08,100
THERE'S A SYSTEM HERE,
A PROCESS,
39
00:02:08,100 --> 00:02:11,200
A PROCESS THAT BEGINS WITH
A COMPETE FORENSIC ANALYSIS --
40
00:02:11,200 --> 00:02:14,667
THOROUGH, UNHURRIED, UNCORRUPTED
BY MEDDLING RUBBERNECKERS.
41
00:02:14,667 --> 00:02:16,067
YEAH, I KNOW, BUT
IT'S A BIG BREAK IN THE CASE,
42
00:02:16,067 --> 00:02:17,300
AND I'M HERE TO BE
A WORD GUY, ALL RIGHT?
43
00:02:17,300 --> 00:02:20,133
YOU ARE HERE TO WAIT
AND TO DO WHAT YOU'RE TOLD.
44
00:02:20,133 --> 00:02:22,067
A BIG BREAK IN THIS CASE
COMES WHEN WE PULL
45
00:02:22,067 --> 00:02:23,700
A FINGERPRINT OFF
ONE OF THOSE PAGES,
46
00:02:23,700 --> 00:02:25,800
WHEN WE FIND
ANOTHER NATHAN R.
47
00:02:25,800 --> 00:02:27,867
A SINGLE STRAND OF HAIR
WOULD BE FAR MORE VALUABLE
48
00:02:27,867 --> 00:02:29,567
THAN ANYTHING
YOU ARE GONNA GET
49
00:02:29,567 --> 00:02:31,133
FROM READING
THE GUY'S RANT.
50
00:02:31,133 --> 00:02:33,567
Andy: WELL, "DAD, IT IS I" --
HE GOT THAT FROM READING.
51
00:02:33,567 --> 00:02:35,533
YEAH,
CASE FRIGGIN' CLOSED.
52
00:02:35,533 --> 00:02:36,633
WE WAIT FOR FORENSICS --
53
00:02:36,633 --> 00:02:39,100
A MONTH, A YEAR,
HOWEVER LONG IT TAKES.
54
00:02:39,100 --> 00:02:42,400
AND MEANWHILE, IF YOU WANT
TO SEE SOME REAL POLICE WORK,
55
00:02:42,400 --> 00:02:45,700
STEP INSIDE.
56
00:02:45,700 --> 00:02:47,833
FITZ, DUDE, YOU GOT
TO CHECK THIS OUT.
57
00:02:47,833 --> 00:02:49,333
IT'S FRIGGIN' SWEET.
58
00:02:49,333 --> 00:02:51,267
-YOU'RE UP.
-WE ANALYZED THE POSTAL STEAM
59
00:02:51,267 --> 00:02:53,667
OF THE WHOLE WEST COAST,
AND WE TRACED THE PATH
60
00:02:53,667 --> 00:02:55,633
OF EVERY UNABOM LETTER
AND PACKAGE
61
00:02:55,633 --> 00:02:58,733
FROM THE MOMENT IT DROPPED
INTO A MAILBOX TO SORTING
62
00:02:58,733 --> 00:03:01,833
AND DISTRO TO FINAL DELIVERY,
WHERE WE IDENTIFIED
63
00:03:01,833 --> 00:03:03,067
TWO CRITICAL CHOKE POINTS.
64
00:03:03,067 --> 00:03:06,900
SO, IF UNABOM DECIDES
TO KEEP DROPPING HIS MAIL
65
00:03:06,900 --> 00:03:09,300
IN THE BAY AREA,
THERE IS A 95% CHANCE
66
00:03:09,300 --> 00:03:11,900
THAT IT WILL BE SORTED THROUGH
ONE OF THESE TWO FACILITIES.
67
00:03:11,900 --> 00:03:14,667
MEANING THAT WE
TRAIN THOSE HANDLERS AND SORTERS
68
00:03:14,667 --> 00:03:17,067
TO IDENTIFY A UNABOM PACKAGE.
69
00:03:17,067 --> 00:03:20,300
THEN WE COULD INTERCEPT
EVERY BOMB EN ROUTE.
70
00:03:20,300 --> 00:03:22,967
NEVER HAVE TO WORRY ABOUT
A UNABOM PACKAGE AGAIN.
71
00:03:22,967 --> 00:03:25,367
COOL, RIGHT?
72
00:03:25,367 --> 00:03:27,433
[ SCOFFS ] YEAH.
73
00:03:27,433 --> 00:03:31,433
YOU STILL WANT TO TELL US ABOUT
"DAD IT IS I"?
74
00:03:31,433 --> 00:03:35,367
OKAY. LOGISTICALLY WHAT ARE WE
TALKING ABOUT HERE?
75
00:03:35,367 --> 00:03:39,067
OKAY, SO YOU SEE 945 A
AND 945 B?
76
00:03:39,067 --> 00:03:40,933
THOSE ARE THE CHECKPOINTS RIGHT
HERE...
77
00:03:40,933 --> 00:03:46,233
"DAD, IT IS I" TELLS US
HE LIKES WORD GAMES AND PUZZLES,
78
00:03:46,233 --> 00:03:48,933
AND THAT HE THINKS
HE'S SMARTER THAN EVERYONE,
79
00:03:48,933 --> 00:03:51,900
AND THAT HE CAN BE
SNEAKING ON BY US.
80
00:03:51,900 --> 00:03:55,767
IT'S KIND OF TRUE,
'CAUSE NO ONE HERE NOTICED
81
00:03:55,767 --> 00:04:00,067
'CAUSE YOU ALL
UNDERESTIMATED HIM.
82
00:04:00,067 --> 00:04:04,233
HE HAS PROBLEMS
TALKING PEOPLE.
83
00:04:04,233 --> 00:04:07,833
THAT'S WHY
HE RESORTS TO CYPHERS.
84
00:04:07,833 --> 00:04:10,367
AND HE'S PROBABLY
GOT DADDY ISSUES.
85
00:04:10,367 --> 00:04:15,067
NOW, I GOT ALL THIS
FROM A ONE-PAGE LETTER.
86
00:04:15,067 --> 00:04:22,467
IMAGINE WHAT I WOULD GET
OFF A 56-PAGE MANIFESTO.
87
00:04:22,467 --> 00:04:23,933
OH, YEAH.
88
00:04:23,933 --> 00:04:26,467
NOW, THAT'S MY PARTNER,
RIGHT THERE.
89
00:04:26,467 --> 00:04:31,367
YOU'LL GET YOUR 56 PAGES
AFTER FORENSICS IS FINISHED.
90
00:04:31,367 --> 00:04:32,367
GOODBYE.
91
00:04:32,367 --> 00:04:34,867
[ PHONE RINGS ]
92
00:04:34,867 --> 00:04:36,433
YEAH, IT'S COLE.
93
00:04:36,433 --> 00:04:39,400
[ DOOR OPENS, CLOSES ]
94
00:04:39,400 --> 00:04:41,967
WHAT?!
95
00:04:41,967 --> 00:04:43,267
WHERE?
96
00:04:43,900 --> 00:04:46,233
Man: I OPENED A LETTER
FROM THE UNABOMBER.
97
00:04:46,233 --> 00:04:47,733
Andy: YOU WORK AT
THE SAN FRANCISCO CHRONICLE --
98
00:04:47,733 --> 00:04:49,367
YOU'RE THE ONLY PERSON
WHO TOUCHED THIS?
99
00:04:49,367 --> 00:04:51,067
I'M JUST
AN EDITORIAL INTERN.
100
00:04:51,067 --> 00:04:54,700
I JUST OPEN LETTERS
TO THE EDITOR AS THEY COME IN.
101
00:04:54,700 --> 00:04:56,300
BUT I-I COULD HAVE DIED.
102
00:04:56,300 --> 00:04:58,500
I COULD HAVE BEEN, LIKE,
BLOWN UP OR SOMETHING.
103
00:04:58,500 --> 00:05:00,533
YEAH, BUT YOU WEREN'T
AND A LOT OF PEOPLE MIGHT BE,
104
00:05:00,533 --> 00:05:02,600
SO COUNT YOUR BLESSINGS
AND SHUT UP.
105
00:05:02,600 --> 00:05:04,667
-What do you got?
-CHIEF, YOU READY?
106
00:05:04,667 --> 00:05:07,767
It's bad. "Warning --
the terrorist group FC,
107
00:05:07,767 --> 00:05:09,500
called 'Unabomber'
by the FBI,
108
00:05:09,500 --> 00:05:11,433
is planning to blow up
an airliner out of
109
00:05:11,433 --> 00:05:13,067
Los Angeles
International Airport
110
00:05:13,067 --> 00:05:15,567
sometime during
the next six days.
111
00:05:15,567 --> 00:05:17,967
TO PROVE THAT THE WRITER
OF THIS LETTERS KNOWS SOMETHING
112
00:05:17,967 --> 00:05:21,600
ABOUT FC, THE FIRST TWO DIGITS
OF THEIR IDENTIFYING NUMBER
113
00:05:21,600 --> 00:05:23,133
ARE 55."
114
00:05:23,133 --> 00:05:24,200
Is that number a match?
115
00:05:24,200 --> 00:05:26,600
What's the number
he sent The Times?
116
00:05:27,533 --> 00:05:33,433
WHAT'S THE AUTHENTICATION NUMBER
FC SENT THE TIMES?
117
00:05:33,433 --> 00:05:38,067
553254394.
118
00:05:38,067 --> 00:05:39,800
IT'S HIM.
119
00:05:39,800 --> 00:05:41,900
TRISHA, GET DIRECTOR FREEH
ON THE PHONE,
120
00:05:41,900 --> 00:05:45,167
L.A.P.D. COMMISSIONER, FAA,
AND ALERT JANET RENO'S OFFICE,
121
00:05:45,167 --> 00:05:46,700
AND MAKE IT CLEAR WE HAVE
122
00:05:46,700 --> 00:05:49,200
A POTENTIAL
MASS-CASUALTY SITUATION.
123
00:05:49,200 --> 00:05:51,833
WHEN A LETTER ARRIVED
AT A SAN FRANCISCO NEWSPAPER
124
00:05:51,833 --> 00:05:53,867
THREATENING TO BLOW UP
AN AIRLINER...
125
00:05:53,867 --> 00:05:56,800
THEY SAY IT BEARS ALL THE MARKS
OF THE UNABOMBER.
126
00:05:56,800 --> 00:05:59,533
FEDERAL OFFICIALS BELIEVE
THE SENDER IS THE TERRORIST
127
00:05:59,533 --> 00:06:01,267
WHO HAS BEEN SENDING BOMBS...
128
00:06:01,267 --> 00:06:03,667
THE UNABOMBER APPEARS
TO BE READY TO STRIKE AGAIN.
129
00:06:03,667 --> 00:06:06,167
THIS TIME THE THREATENED
TARGET IS A JETLINER
130
00:06:06,167 --> 00:06:07,833
FLYING OUT OF LOS ANGELES.
131
00:06:07,833 --> 00:06:11,567
FREDERICK BENJAMIN ISAAC WOOD,
FBI WOOD.
132
00:06:11,567 --> 00:06:13,133
UH-HUH, BUT THOSE WERE PLANES
WITH DEPLETED FUEL TANKS.
133
00:06:13,133 --> 00:06:14,667
-RETURN ADDRESS 549...
-HERE WE'RE TALKING ABOUT
134
00:06:14,667 --> 00:06:16,700
FULLY FUELED JETLINERS WITHIN
A SHRAPNEL RADIUS
135
00:06:16,700 --> 00:06:19,133
OF AN EXPLOSIVE DEVICE
OF UNKNOWN SIZE AND POWER.
136
00:06:19,133 --> 00:06:20,767
HOW MUCH FUEL IS IN A 747
THAT'S ABOUT TO TAKE OFF?
137
00:06:20,767 --> 00:06:24,367
PHIL, NOW TELL ME WHERE WE ARE
ON REFRACTION BEAM SCANNERS.
138
00:06:24,367 --> 00:06:26,500
UH-HUH. RIGHT.
SO NOW YOU SEE --
139
00:06:26,500 --> 00:06:28,333
NO, IT'S GOT
TO BE MOBILE.
140
00:06:28,333 --> 00:06:30,967
YOU CAN'T BRING ITEMS INTO
THE AIRPORT TO BE SCANNED.
141
00:06:30,967 --> 00:06:32,333
JESUS, PHIL.
142
00:06:32,333 --> 00:06:34,367
YOU GOT TO DO IT
ON THE RUNWAY.
143
00:06:34,367 --> 00:06:36,233
WE GOT TO JUST DO IT
PLANE BY PLANE.
144
00:06:36,233 --> 00:06:37,933
-UNBELIEVABLE.
-OKAY, TWO-ONE BREACH...
145
00:06:37,933 --> 00:06:40,433
LUCAS. HEY, CAN I -- CAN
I BORROW YOUR PEN, PLEASE?
146
00:06:40,433 --> 00:06:41,633
THANK YOU.
147
00:06:41,633 --> 00:06:42,667
TWO, ONE, THREE.
148
00:06:42,667 --> 00:06:44,833
WE'RE AT ABOUT 30%,
BUT IT LOOKS LIKE
149
00:06:44,833 --> 00:06:47,767
ALL THE BIG DATABASES
ARE UP AND SEARCHABLE.
150
00:06:47,767 --> 00:06:49,467
[ COMPUTER WHIRS ]
151
00:06:49,467 --> 00:06:52,867
IRS, USPS...
152
00:06:52,867 --> 00:06:54,367
SOCIAL SECURITY?
153
00:06:54,367 --> 00:06:59,067
[ KEYBOARD KEYS CLACKING ]
154
00:06:59,067 --> 00:07:03,567
[ COPIER WHIRS,
BEEPING, PRINTING ]
155
00:07:03,567 --> 00:07:05,333
[ BEEPING ]
156
00:07:09,667 --> 00:07:11,167
Andy:
DO YOU REALIZE WHAT THIS MEANS?
157
00:07:11,167 --> 00:07:14,700
THIS IS GONNA BE THE FIRST MAJOR
CASE SOLVED BY COMPUTER.
158
00:07:14,700 --> 00:07:16,067
Stan: IF THIS IS THE GUY.
159
00:07:16,067 --> 00:07:19,100
THERE'S NO IF,
IT'S DRIVEN BY THE DATA.
160
00:07:19,100 --> 00:07:22,833
THINK ABOUT ALL THE DATA THE
GOVERNMENT HAS ON ITS CITIZENS.
161
00:07:22,833 --> 00:07:26,067
ADDRESSES, EMPLOYMENT,
MILITARY, CENSUS.
162
00:07:26,067 --> 00:07:29,600
EIGHTY YEARS OF DATA,
250,000,000 PEOPLE,
163
00:07:29,600 --> 00:07:31,067
BUT YOU CAN'T
DO ANYTHING WITH IT
164
00:07:31,067 --> 00:07:34,200
BECAUSE IT'S SCATTERED ACROSS
DOZENS OF DIFFERENT SYSTEMS.
165
00:07:34,200 --> 00:07:37,533
THAT'S WHY I BUILT THE MPP,
TO BRING ALL THAT DATA
166
00:07:37,533 --> 00:07:40,533
TOGETHER IN ONE PLACE
FOR THE FIRST TIME.
167
00:07:40,533 --> 00:07:44,067
I MEAN LOOK, FC'S AUTHENTICATION
NUMBER LOOKS A LOT LIKE
168
00:07:44,067 --> 00:07:46,667
A SOCIAL SECURITY NUMBER, RIGHT?
SO I DID A SEARCH.
169
00:07:46,667 --> 00:07:48,700
AND IT'S A MATCH.
170
00:07:48,700 --> 00:07:51,067
THE NUMBER BELONGS
TO A GUY NAMED ALAN MEEKS.
171
00:07:51,067 --> 00:07:53,333
40-YEAR-OLD WHITE MALE.
172
00:07:53,333 --> 00:07:55,600
THEN I CRUNCHED THE USPS DATA.
173
00:07:55,600 --> 00:07:59,367
LOOK WHERE MEEKS HAS BEEN
LIVING FOR THE PAST 30 YEARS.
174
00:07:59,367 --> 00:08:04,567
OAKLAND, SAN FRANCISCO,
SALT LAKE CITY, SACRAMENTO.
175
00:08:04,567 --> 00:08:09,233
IT'S ALL THE KEY LOCATIONS
ASSOCIATED WITH UNABOM ACTIVITY.
176
00:08:09,233 --> 00:08:10,333
WHERE IS HE NOW?
177
00:08:10,333 --> 00:08:12,367
HE'S ALREADY IN CUSTODY.
178
00:08:12,367 --> 00:08:14,667
THEY ARRESTED
MEEKS RIGHT HERE.
179
00:08:14,667 --> 00:08:17,267
RECOGNIZE THE PLACE?
180
00:08:17,267 --> 00:08:20,067
YEAH, RenTech -- IT'S THE SITE
OF THE HUGH SCRUTTON BOMB.
181
00:08:20,067 --> 00:08:21,933
THE UNABOMBER'S FIRST KILL
182
00:08:21,933 --> 00:08:24,200
RETURNING TO THE SCENE
OF THE CRIME.
183
00:08:24,200 --> 00:08:26,233
THEY'RE GETTING MEEKS READY
FOR INTERROGATION RIGHT NOW,
184
00:08:26,233 --> 00:08:29,133
AND I GOT TO KNOW IF MEEKS
IS THE UNABOMBER.
185
00:08:29,133 --> 00:08:32,800
WHAT WAS HE LOOKING FOR HERE?
186
00:08:32,800 --> 00:08:35,433
[ DOOR OPENS ]
187
00:08:35,433 --> 00:08:40,500
**
188
00:08:40,500 --> 00:08:43,067
Jim: WHY'D YOU COME BACK?
WHY THIS PLACE?
189
00:08:43,067 --> 00:08:44,967
COMPUTER RENTAL STORE.
190
00:08:44,967 --> 00:08:47,200
COMPUTERS. TECHNOLOGY.
191
00:08:47,200 --> 00:08:50,500
WHAT DID THESE PEOPLE
SYMBOLIZE TO YOU?
192
00:08:50,500 --> 00:08:57,067
**
193
00:08:57,067 --> 00:08:58,900
YOU GOT TO WORK EARLY,
194
00:08:58,900 --> 00:09:00,533
YOU DIDN'T EXPECT THEM
TO BE THERE.
195
00:09:00,533 --> 00:09:03,200
10 SECONDS, 20 SECONDS --
THAT'S ALL YOU NEEDED.
196
00:09:03,200 --> 00:09:09,267
**
197
00:09:09,267 --> 00:09:15,067
BUT SHE LOOKED, AND SUDDENLY THE
UNABOMBER WAS FLESH AND BLOOD.
198
00:09:15,067 --> 00:09:18,733
A MAN, NOT A CONCEPT, AND THAT'S
WHY THIS SCARED YOU SO MUCH.
199
00:09:18,733 --> 00:09:21,167
THAT'S WHY YOU STOPPED
FOR SIX YEARS...
200
00:09:21,167 --> 00:09:22,233
Woman: HEY, HUGH?
201
00:09:22,233 --> 00:09:26,733
**
202
00:09:26,733 --> 00:09:29,100
PHYLLIS, DO YOU HAVE
THAT INVOICE
203
00:09:29,100 --> 00:09:31,567
FROM PHOENIX GAMES AND HOBBIES?
204
00:09:31,567 --> 00:09:34,800
I'M TRYING TO GET THIS STUFF
OUT THE DOOR BEFORE WE OPEN.
205
00:09:34,800 --> 00:09:36,800
PHYLLIS?
206
00:09:36,800 --> 00:09:39,400
ARE YOU IN THE BATHROOM?
207
00:09:39,400 --> 00:09:43,067
[ SCREAMS ]
208
00:09:43,067 --> 00:09:48,633
**
209
00:09:48,633 --> 00:09:53,400
Jim: ...EVEN THOUGH IT FELT GOOD
TO FINALLY SUCCEED.
210
00:09:53,400 --> 00:10:00,133
**
211
00:10:00,133 --> 00:10:06,833
**
212
00:10:06,833 --> 00:10:09,367
HE WAS RELIVING IT,
SAVORING IT.
213
00:10:09,367 --> 00:10:12,433
WHICH HE NEVER GOT TO DO IN '85
BECAUSE OF THE EYEWITNESS.
214
00:10:12,433 --> 00:10:15,467
**
215
00:10:15,467 --> 00:10:17,133
MEEKS IS READY!
216
00:10:17,133 --> 00:10:18,333
LET'S GET OVER THERE.
217
00:10:18,333 --> 00:10:20,600
THIS COULD
REALLY BE HIM.
218
00:10:23,100 --> 00:10:25,233
Stan: "PURE WOOD."
READ 'EM AND WEEP, FITZY.
219
00:10:25,233 --> 00:10:27,267
THAT'S THE UNABOMBER.
220
00:10:27,267 --> 00:10:29,167
Jim: T-H-E-N.
221
00:10:29,167 --> 00:10:30,567
THICKER THAN WATER.
222
00:10:30,567 --> 00:10:32,367
IT'S NOT HIM.
223
00:10:32,367 --> 00:10:34,300
IT'S A SPELLING MISTAKE.
SO WHAT?
224
00:10:34,300 --> 00:10:36,100
YOU GET DRUNK,
YOU GET A TATTOO --
225
00:10:36,100 --> 00:10:37,633
I DON'T REMEMBER SEEING
A SPELLING MISTAKE
226
00:10:37,633 --> 00:10:38,867
IN ALL THOSE LETTERS.
227
00:10:38,867 --> 00:10:41,467
DOES THIS GUY LOOK LIKE
THE AUTHOR OF A MANIFESTO
228
00:10:41,467 --> 00:10:44,033
ENTITLED "INDUSTRIAL SOCIETY
AND ITS FUTURE"?
229
00:10:44,033 --> 00:10:47,933
Andy:
HE SURE DOES TO ME.
230
00:10:47,933 --> 00:10:51,800
HERE'S THE THING, I DON'T THINK
YOU MEANT TO KILL ANYONE,
231
00:10:51,800 --> 00:10:55,233
I THINK YOU JUST WANTED TO
SEND A MESSAGE.
232
00:10:55,233 --> 00:10:58,767
I DEFINITELY DIDN'T MEAN TO KILL
ANYONE, THAT'S FOR DAMN SURE.
233
00:10:58,767 --> 00:11:00,533
LOOK, I BELIEVE YOU.
234
00:11:00,533 --> 00:11:03,400
BUT THESE GUYS, THEY DON'T.
THEY'RE HARD ASSES.
235
00:11:03,400 --> 00:11:07,433
SO TELL ME HOW TO STOP LAX.
HELP ME HELP YOU.
236
00:11:07,433 --> 00:11:08,833
WHAT'S LAX?
237
00:11:08,833 --> 00:11:10,567
IF YOU MAKE THIS
HARD FOR ME...
238
00:11:10,567 --> 00:11:11,967
I DIDN'T MEAN TO KILL ANYBODY.
...I WILL MAKE YOUR LIFE
239
00:11:11,967 --> 00:11:13,833
A LIVING NIGHTMARE.
I CAN'T TAKE BACK WHAT I DID,
240
00:11:13,833 --> 00:11:15,967
AND I'LL LIVE WITH THIS
THE REST OF MY LIFE.
241
00:11:15,967 --> 00:11:20,300
I PAID MY DEBTS TO SOCIETY.
242
00:11:20,300 --> 00:11:23,500
WAIT.
EXCUSE ME?
243
00:11:23,500 --> 00:11:26,800
EIGHT YEARS,
IOWA STATE PEN.
244
00:11:26,800 --> 00:11:29,933
I CAME OUT A CHANGED MAN.
I LEARNED MY LESSON.
245
00:11:29,933 --> 00:11:34,600
I NEVER DROVE DRUNK AGAIN.
NOT ONCE, I SWEAR.
246
00:11:34,600 --> 00:11:38,633
[ SIGHS ]
247
00:11:38,633 --> 00:11:41,067
MEEKS WAS IN JAIL HALF THE TIME
THE UNABOMBER WAS ACTIVE.
248
00:11:41,067 --> 00:11:42,500
HOW COME THAT WASN'T
IN MY FILE?
249
00:11:42,500 --> 00:11:45,067
WE PULLED EVERYTHING
WE COULD -- CALI, FEDERAL.
250
00:11:45,067 --> 00:11:46,467
YOU'RE TELLING ME
YOU DON'T HAVE
251
00:11:46,467 --> 00:11:50,733
IOWA BUREAU OF PRISONS
RECORDS IN YOUR MPP?
252
00:11:50,733 --> 00:11:58,467
-DIDN'T WE DO THIS BEFORE?
-IT'S JUST FOR OUR FILES.
253
00:11:58,467 --> 00:11:59,867
[ SIGHS ]
254
00:11:59,867 --> 00:12:02,267
HERE.
255
00:12:02,267 --> 00:12:04,067
WHAT'S "PURE WOOD"?
256
00:12:04,067 --> 00:12:06,067
PURE AREA IN PECKERWOOD.
257
00:12:06,067 --> 00:12:09,167
THEIR AIN'T NO JUNGLE-BUNNY
BLOOD IN THESE VEINS.
258
00:12:09,167 --> 00:12:10,367
RIGHT.
259
00:12:10,367 --> 00:12:12,200
SHE'S THICKER
THAN WATER, RIGHT?
260
00:12:12,200 --> 00:12:13,867
THICKER THAN WHAT?
261
00:12:13,867 --> 00:12:15,400
THICKER THAN WATER.
262
00:12:15,400 --> 00:12:16,700
"WUDDER"?
263
00:12:16,700 --> 00:12:18,967
WELL, WHERE
THE HELL YOU FROM?
264
00:12:18,967 --> 00:12:22,500
AND WHO TALKS LIKE THAT?
Y'ALL HERE THAT -- "WUDDER"?
265
00:12:22,500 --> 00:12:24,367
CHRIST.
266
00:12:26,433 --> 00:12:29,233
FITZ, LET'S GO.
267
00:12:29,233 --> 00:12:30,967
Jennings: THE EXTRAORDINARY
PRECAUTIONS COME
268
00:12:30,967 --> 00:12:33,700
BECAUSE A LETTER WAS MAILED
TO THE SAN FRANCISCO NEWSPAPER
269
00:12:33,700 --> 00:12:36,200
FROM A MAN THE FBI CALLS
"THE UNABOMBER."
270
00:12:36,200 --> 00:12:38,833
-ANYTHING?
-[ BLOWS RASPBERRY ]
271
00:12:38,833 --> 00:12:40,100
WUDDER UNDER THE BRIDGE.
272
00:12:40,100 --> 00:12:42,500
[ LAUGHS ] DAMN.
YOU HEARD THAT, TOO?
273
00:12:42,500 --> 00:12:44,100
WHAT FITZ HAS
WITH HIS HOAGIE.
274
00:12:44,100 --> 00:12:46,333
WUDDER?
[ LAUGHS ]
275
00:12:46,333 --> 00:12:48,533
TABSTER, STONE COLD.
276
00:12:48,533 --> 00:12:49,700
COME ON. PHILLY.
277
00:12:49,700 --> 00:12:51,067
FITZ, BURKHARDT,
CONFERENCE ROOM.
278
00:12:51,067 --> 00:12:52,367
I'VE NEVER HEARD
YOU SAY PIEROGI,
279
00:12:52,367 --> 00:12:53,733
BUT YOU DO SAY WUDDER.
280
00:12:53,733 --> 00:12:56,200
WATER. WATER.
281
00:12:56,200 --> 00:12:58,867
I LIKE WUDDER.
IT'S PART OF WHO YOU ARE.
282
00:12:58,867 --> 00:13:02,900
SO, ONE WORD, ONE TINY SLIP,
AND YOU THINK YOU KNOW WHO I AM?
283
00:13:02,900 --> 00:13:05,500
ARE YOU SERIOUSLY
PISSED OFF?
284
00:13:05,500 --> 00:13:07,533
ABOUT WHAT?
285
00:13:07,533 --> 00:13:08,933
I SAID ONE WORD
SLIGHTLY WRONG,
286
00:13:08,933 --> 00:13:10,567
AND YOU CAN ALL PEG ME
AS THE PHILLY STREET COP
287
00:13:10,567 --> 00:13:11,867
OUT OF HIS DEPTH.
288
00:13:11,867 --> 00:13:14,067
Stan: FITZ! NOW!
289
00:13:14,067 --> 00:13:16,367
[ SIGHS ]
290
00:13:16,367 --> 00:13:21,800
DUDE! ARE YOU SERIOUS?
291
00:13:21,800 --> 00:13:23,700
SO, YOU CAN READ IT.
292
00:13:23,700 --> 00:13:25,733
YEAH?
293
00:13:25,733 --> 00:13:26,800
WHAT IS THIS?
294
00:13:26,800 --> 00:13:28,133
THE FORENSIC REPORT.
295
00:13:28,133 --> 00:13:29,567
300 PAGES THAT SAY
WE FOUND NOTHING.
296
00:13:29,567 --> 00:13:30,833
NO, NOT THE REPORT,
THE DOCUMENT.
297
00:13:30,833 --> 00:13:31,767
HIS DOCUMENT,
HIS MANIFESTO.
298
00:13:31,767 --> 00:13:33,133
THEY'RE OVER THERE.
299
00:13:33,133 --> 00:13:35,300
NO ONE ELSE WANTED ONE.
WHAT?
300
00:13:35,300 --> 00:13:37,167
WELL, YOU'RE TALKING
ABOUT THREE DIFFERENT DOSSIERS,
301
00:13:37,167 --> 00:13:38,333
AND I DON'T HAVE THEM, SO --
302
00:13:38,333 --> 00:13:40,567
[ KNOCK ON GLASS ]
303
00:13:40,567 --> 00:13:42,400
HOLD ON A SECOND.
304
00:13:42,400 --> 00:13:44,533
FOR 17 YEARS, THE UNABOMBER
HAS BEEN TRYING TO SAY SOMETHING
305
00:13:44,533 --> 00:13:46,433
WITH THESE BOMBS,
TRYING TO SEND US A MESSAGE,
306
00:13:46,433 --> 00:13:47,867
AND NOW HE LAYS IT OUT,
EVERYTHING HE'S BEEN
307
00:13:47,867 --> 00:13:49,767
TRYING TO TELL US,
AND YOU DON'T WANT
308
00:13:49,767 --> 00:13:51,133
TO TAKE
THE TIME TO READ IT?
309
00:13:51,133 --> 00:13:54,067
WE'RE DEALING WITH A MAJOR
AIRPORT SHUTDOWN HERE,
310
00:13:54,067 --> 00:13:57,933
SO WRITE UP A THREE-PAGE
SYNOPSIS, CLEAN, NO TYPOS,
311
00:13:57,933 --> 00:14:00,300
AND WE'LL GIVE IT A LOOK.
312
00:14:00,300 --> 00:14:04,167
YEP. ALL RIGHT.
313
00:14:04,167 --> 00:14:06,467
NEW UNABOM LETTER
SENT TO THE TIMES.
314
00:14:06,467 --> 00:14:09,100
-WHAT?
-NEW YORK IS FAXING IT THROUGH.
315
00:14:09,100 --> 00:14:13,100
JESUS!
GREG, I GOT TO GO!
316
00:14:13,100 --> 00:14:15,300
LOOK AT PAGE 3.
317
00:14:15,300 --> 00:14:22,367
**
318
00:14:22,367 --> 00:14:24,667
IS THIS GUY JERKING US
AROUND OR WHAT?
319
00:14:24,667 --> 00:14:26,667
"SINCE THE PUBLIC
HAS A SHORT MEMORY,
320
00:14:26,667 --> 00:14:29,600
WE DECIDED TO PLAY
ONE LAST 'PRANK'
321
00:14:29,600 --> 00:14:31,533
TO REMIND THEM WHO WE ARE.
322
00:14:31,533 --> 00:14:35,067
BUT NO, WE HAVEN'T
TRIED TO PLANT A BOMB
323
00:14:35,067 --> 00:14:37,767
ON AN AIRLINER (RECENTLY)."
324
00:14:37,767 --> 00:14:40,100
RECENTLY IS IN PARENTHESES.
325
00:14:40,100 --> 00:14:44,967
-He says it's a prank.
-YES, SIR. ONE LAST PRANK.
326
00:14:44,967 --> 00:14:48,400
MAN: And we're certain
it's from the Unabomber?
327
00:14:48,400 --> 00:14:49,933
IT'S BEEN AUTHENTICATED, SIR.
328
00:14:49,933 --> 00:14:53,333
IT IS DEFINITELY
FROM THE UNABOMBER.
329
00:14:53,333 --> 00:14:55,833
AND WE WILL GET YOU
OUR RECOMMENDATION.
330
00:14:55,833 --> 00:14:57,767
What if he's just trying
to get our guard down?
331
00:14:57,767 --> 00:14:59,200
He's got a bomb
in one of those planes,
332
00:14:59,200 --> 00:15:02,100
just waiting for us to clear
them for takeoff, and then boom.
333
00:15:02,100 --> 00:15:04,067
We get another Lockerbie
on my watch because
334
00:15:04,067 --> 00:15:06,800
I took a serial bomber
at his word.
335
00:15:06,800 --> 00:15:09,700
PERSONALLY, I THINK
THIS WHOLE MANIFESTO THING
336
00:15:09,700 --> 00:15:11,067
COULD BE A RED HERRING.
337
00:15:11,067 --> 00:15:12,400
WE'RE DEALING WITH A DUMMY HERE,
338
00:15:12,400 --> 00:15:14,767
AN AIRLINE MECHANIC
WITH A G.E.D., MAX.
339
00:15:14,767 --> 00:15:18,300
SO, WHO'S TO SAY HE DIDN'T
RETYPE SOMEBODY ELSE'S ESSAY
340
00:15:18,300 --> 00:15:21,333
TO THROW US OFF THE SCENT,
TO DRAW US DOWN BLIND ALLEYS,
341
00:15:21,333 --> 00:15:24,267
TO KEEP US AWAY FROM THE REAL
LEADS IN THE REAL WORLD --
342
00:15:24,267 --> 00:15:25,433
FORENSICS.
343
00:15:25,433 --> 00:15:27,900
SIR, NOW THAT THE MANIFESTO
HAS CLEARED FORENSICS,
344
00:15:27,900 --> 00:15:30,233
I THINK IT'S IMPERATIVE THAT
OUR AGENTS READ THIS DOCUMENT.
345
00:15:30,233 --> 00:15:31,900
OKAY, STOP.
346
00:15:31,900 --> 00:15:33,833
THE UNABOMBER HAS THREATENED
347
00:15:33,833 --> 00:15:36,233
TO BLOW AN AIRPLANE
OUT OF THE SKY.
348
00:15:36,233 --> 00:15:40,100
I'VE GOT FOUR SENATORS
AND JANET RENO ON MY CALL SHEET,
349
00:15:40,100 --> 00:15:42,200
ASKING ME WHETHER
TO BELIEVE THIS LETTER,
350
00:15:42,200 --> 00:15:45,400
WHERE HE SAYS HE'S GOING TO KILL
A FEW HUNDRED INNOCENT PEOPLE,
351
00:15:45,400 --> 00:15:49,067
OR THIS ONE, WHERE HE SAYS
THE BOMB THREAT IS JUST A PRANK.
352
00:15:49,067 --> 00:15:50,500
SO, I'M NOT READING
ANYTHING ELSE.
353
00:15:50,500 --> 00:15:52,733
I'M READING THIS
AND TRYING TO DECIDE
354
00:15:52,733 --> 00:15:55,167
WHETHER LAX CAN
REOPEN FOR BUSINESS.
355
00:15:55,167 --> 00:15:57,300
AND IF I MAKE
THE WRONG CALL,
356
00:15:57,300 --> 00:15:59,567
A FEW HUNDRED PEOPLE ARE
GONNA BE BLOWN OUT OF THE SKY.
357
00:15:59,567 --> 00:16:02,200
SO GIVE ME A PROFILE
THAT ANSWERS THAT QUESTION.
358
00:16:02,200 --> 00:16:05,267
IF NOT, THAT'S
A STACK OF PAPERS.
359
00:16:05,267 --> 00:16:07,900
THESE ARE HUMAN LIVES.
360
00:16:07,900 --> 00:16:09,100
GOT IT?
361
00:16:09,100 --> 00:16:12,200
OKAY. WHAT DO WE GOT?
362
00:16:12,200 --> 00:16:16,300
[ INDISTINCT TALKING ]
363
00:16:16,300 --> 00:16:19,433
Tabby: DUDE, HAVE YOU READ THIS?
IN THE MANIFESTO? LISTEN.
364
00:16:19,433 --> 00:16:22,833
"IN MODERN SOCIETY, ALL THAT'S
REQUIRED OF YOU IS OBEDIENCE."
365
00:16:22,833 --> 00:16:24,467
ISN'T THAT EXACTLY
WHAT COLE SAID?
366
00:16:24,467 --> 00:16:26,767
THE MANIFESTO HAS TO WAIT.
THERE ARE LIVES AT STAKE.
367
00:16:26,767 --> 00:16:29,200
THE UNABOMBER
AND HIS BOMB THREAT PRANK.
368
00:16:29,200 --> 00:16:32,600
WHICH ONE'S THE TRUTH?
369
00:16:32,600 --> 00:16:34,133
[ SIGHS ]
370
00:16:34,133 --> 00:16:35,333
HOW COULD WE
POSSIBLY KNOW THAT?
371
00:16:35,333 --> 00:16:38,967
**
372
00:16:40,867 --> 00:16:46,400
**
373
00:16:46,400 --> 00:16:48,167
YOU KNOW, FITZ, WHATEVER
IT IS YOU'RE GOING THROUGH,
374
00:16:48,167 --> 00:16:49,700
IT DIDN'T START
TWO YEARS AGO.
375
00:16:49,700 --> 00:16:51,500
IT DIDN'T START
WITH THIS CASE.
376
00:16:51,500 --> 00:16:56,600
IT HAPPENED LONG BEFORE
THE UNABOM. IT MUST HAVE.
377
00:16:56,600 --> 00:16:59,600
I KNOW.
378
00:16:59,600 --> 00:17:02,633
I JUST DON'T KNOW WHEN
I STARTED TO FEEL SO POWERLESS.
379
00:17:02,633 --> 00:17:04,600
HEY, WE ALL FEEL THAT WAY.
EVERYONE DOES.
380
00:17:04,600 --> 00:17:06,800
IF EVERYBODY FEELS THAT WAY,
WHAT DO WE DO ABOUT IT?
381
00:17:06,800 --> 00:17:08,267
NOTHING.
382
00:17:08,267 --> 00:17:10,500
[ SCOFFS ] WE LIKE IT.
383
00:17:10,500 --> 00:17:16,267
WE LIKE FEELING
TRAPPED, CRUSHED.
384
00:17:16,267 --> 00:17:19,167
I GUESS FREEDOM IS FAR MORE
TERRIFYING THAN SLAVERY.
385
00:17:19,167 --> 00:17:21,067
BUT THERE'S NOTHING TO DO.
386
00:17:21,067 --> 00:17:23,667
IT'S LIFE. YOU SUCK IT UP
AND YOU LIVE.
387
00:17:23,667 --> 00:17:25,800
THAT'S NOT -- THAT'S NOT LIFE.
THAT'S NOT LIVING.
388
00:17:25,800 --> 00:17:29,167
THAT'S SLEEPWALKING.
389
00:17:29,167 --> 00:17:34,200
WATCHING TV, EATING TRASH,
WORKING TO -- TO BECOME
390
00:17:34,200 --> 00:17:36,067
SOMETHING FOR SOMEONE ELSE.
391
00:17:36,067 --> 00:17:37,633
AND NOBODY DOES
ANYTHING ABOUT IT.
392
00:17:37,633 --> 00:17:39,500
NOBODY EVEN TRIES.
NOBODY EXCEPT FOR TED.
393
00:17:39,500 --> 00:17:45,833
YEAH, BUT, FITZ,
HE'S THE UNABOMBER.
394
00:17:45,833 --> 00:17:51,100
HE'S EVIL.
395
00:17:51,100 --> 00:17:54,067
JUST DOWN HERE.
396
00:17:54,067 --> 00:17:56,067
**
397
00:17:56,067 --> 00:18:05,467
[ THUNDER RUMBLES ]
398
00:18:05,467 --> 00:18:07,733
YOU GONNA BE OKAY?
399
00:18:07,733 --> 00:18:11,567
I DON'T KNOW.
400
00:18:11,567 --> 00:18:14,333
I HAVE TO GO IN THERE
I HAVE TO FACE HIM.
401
00:18:14,333 --> 00:18:21,200
**
402
00:18:21,200 --> 00:18:23,133
GO.
403
00:18:23,133 --> 00:18:32,200
**
404
00:18:35,367 --> 00:18:37,967
[ CHAIN RATTLING ]
405
00:18:37,967 --> 00:18:46,667
**
406
00:18:46,667 --> 00:18:54,600
**
407
00:18:54,600 --> 00:18:59,133
Jim: IS THERE A BOMB ON A PLANE,
FC, OR IS IT A PRANK?
408
00:18:59,133 --> 00:19:08,133
**
409
00:19:08,133 --> 00:19:09,833
BOSS NEEDS THESE REPORTS CLEAN.
410
00:19:09,833 --> 00:19:11,700
NO TYPOS.
411
00:19:11,700 --> 00:19:14,333
COLE WOULDN'T BE HAPPY, FC.
412
00:19:14,333 --> 00:19:20,833
**
413
00:19:20,833 --> 00:19:23,067
[ SIGHS ]
414
00:19:23,067 --> 00:19:29,200
**
415
00:19:29,200 --> 00:19:35,333
**
416
00:19:35,333 --> 00:19:37,633
EXCESSIVE SOLDERING.
417
00:19:37,633 --> 00:19:40,933
**
418
00:19:40,933 --> 00:19:48,167
[ MUSIC PLAYING SOFTLY
THROUGH HEADPHONES ]
419
00:19:48,167 --> 00:19:49,933
THIS IS THE ORIGINAL LETTER.
420
00:19:49,933 --> 00:19:52,067
LOOK, HE PUNCHED
RIGHT THROUGH THE PAPER,
421
00:19:52,067 --> 00:19:54,667
NOT JUST CROSSING OUT HIS
MISTAKES -- OBLITERATING THEM.
422
00:19:54,667 --> 00:19:57,367
PROFILERS TALK ABOUT
SIGNATURES VERSUS M.O.
423
00:19:57,367 --> 00:19:59,733
M.O. IS EVERYTHING NECESSARY
TO COMPLETE THE CRIME,
424
00:19:59,733 --> 00:20:01,300
BUT SIGNATURES ARE THE EXTRAS.
425
00:20:01,300 --> 00:20:04,933
THEY REVEAL
THE PSYCHOLOGY, THE CHARACTER.
426
00:20:04,933 --> 00:20:06,733
DAMN. LIKE CORRECTING
THE HELL OUT OF THAT LETTER.
427
00:20:06,733 --> 00:20:08,167
YEAH, THAT'S RIGHT.
428
00:20:08,167 --> 00:20:12,467
BUT, UH, THE RenTech BOMB,
THE FORENSIC REPORT SAYS
429
00:20:12,467 --> 00:20:14,267
SOMETHING ABOUT
EXCESSIVE SOLDERING.
430
00:20:14,267 --> 00:20:16,633
HIS SIGNATURE, DEFINITELY.
431
00:20:16,633 --> 00:20:18,733
HOW DO YOU KNOW THAT?
432
00:20:22,067 --> 00:20:23,600
DON'T WORRY.
IT'S JUST A MOCK-UP.
433
00:20:23,600 --> 00:20:25,300
BUT IT'S THE EXACT COPY
OF THE WAY THAT BOMB LOOKED
434
00:20:25,300 --> 00:20:27,267
BEFORE IT BLEW UP.
435
00:20:27,267 --> 00:20:30,267
YOU BUILT THIS?
436
00:20:30,267 --> 00:20:31,433
WHAT'S WRONG WITH YOU?
437
00:20:31,433 --> 00:20:33,033
[ CHUCKLES ]
438
00:20:33,033 --> 00:20:36,600
YOU SURE YOU'RE
NOT THE UNABOMBER?
439
00:20:36,600 --> 00:20:39,200
AND ALL THIS
AS FORENSIC EVIDENCE?
440
00:20:39,200 --> 00:20:40,733
YES, SIR.
441
00:20:40,733 --> 00:20:42,500
I BUILT THIS
AND A FEW OTHERS.
442
00:20:42,500 --> 00:20:44,133
BOSSES THOUGHT IT WAS
A WASTE OF TIME,
443
00:20:44,133 --> 00:20:46,067
BUT I LEARNED A LOT
BY DOING IT.
444
00:20:46,067 --> 00:20:48,567
HE CARVES "FC" ON THE MOST
INDESTRUCTIBLE COMPONENT
445
00:20:48,567 --> 00:20:49,833
OF EACH BOMB --
446
00:20:49,833 --> 00:20:52,100
THE PART THAT HE'S SURE
WILL SURVIVE THE BLAST.
447
00:20:52,100 --> 00:20:54,300
JUST TO MAKE SURE
WE KNOW IT'S HIM.
448
00:20:54,300 --> 00:20:55,767
LIKE THE EXCESS SOLDERING,
449
00:20:55,767 --> 00:20:56,933
HE JUST FLOODS ALL
THE CONNECTIONS
450
00:20:56,933 --> 00:20:58,200
LIKE HE'S TRYING TO HIDE THEM,
451
00:20:58,200 --> 00:20:59,700
THEN THERE'S TONS
OF EXTRA EPOXY
452
00:20:59,700 --> 00:21:03,433
ALL AT THE JOINTS
THAT NO ONE SEEMED TO REPORT.
453
00:21:03,433 --> 00:21:05,600
TOTALLY UNNECESSARY.
JUST SLATHERED IT ON.
454
00:21:05,600 --> 00:21:08,733
SIGNATURES. NOT M.O.
455
00:21:08,733 --> 00:21:11,733
HE DIDN'T WANT ANYONE
TO SEE THE CRACKS.
456
00:21:11,733 --> 00:21:17,300
**
457
00:21:17,300 --> 00:21:18,667
WHAT'S YOUR NAME AGAIN?
458
00:21:18,667 --> 00:21:21,600
ERNIE ESPOSITO.
459
00:21:21,600 --> 00:21:25,367
THANKS, ERNIE.
460
00:21:25,367 --> 00:21:33,067
[ TYPEWRITER CLACKING ]
461
00:21:35,067 --> 00:21:37,467
THIS IS MY ANALYSIS
ON THE LAX BOMB THREAT.
462
00:21:37,467 --> 00:21:39,533
IT'S CLEAN, NO TYPOS,
LOTS OF BIG WORDS.
463
00:21:39,533 --> 00:21:42,233
JANET RENO WILL READ IT,
AND SHE'LL BE IMPRESSED BY YOU.
464
00:21:42,233 --> 00:21:45,600
WHAT'S THE BOTTOM LINE?
465
00:21:45,600 --> 00:21:48,067
WELL, IN MY OPINION,
IT'S A PRANK.
466
00:21:48,067 --> 00:21:49,933
THERE'S NO BOMB AT LAX
467
00:21:49,933 --> 00:21:53,267
FC CARES ABOUT HIS REPUTATION,
HIS CREDIBILITY.
468
00:21:53,267 --> 00:21:55,833
HE'S ASHAMED OF HIS MISTAKES,
AND HE TRIES TO OBLITERATE THEM.
469
00:21:55,833 --> 00:21:58,067
HE TRIES TO HIDE
ALL THE JOINTS IN HIS BOMBS
470
00:21:58,067 --> 00:22:00,467
SO WE DON'T SEE THE WORK.
471
00:22:00,467 --> 00:22:03,400
HE'S OBSESSED WITH PRESENTING
THIS PERFECT PUBLIC IMAGE.
472
00:22:03,400 --> 00:22:05,533
HE WANTS TO BE SEEN
AS INTELLIGENT, AS LOGICAL,
473
00:22:05,533 --> 00:22:06,767
AS SUPERIOR.
474
00:22:06,767 --> 00:22:09,300
BUT IT'S A FRAGILE SELF IMAGE,
BECAUSE HE'S REALLY JUST
475
00:22:09,300 --> 00:22:12,900
AFRAID THAT EVERYONE'S
GONNA SEE HIS FLAWS.
476
00:22:12,900 --> 00:22:15,667
NOW, THE BOMB THREAT, THAT
SERVICES HIS NEED FOR POWER.
477
00:22:15,667 --> 00:22:18,933
YOU KNOW, HE ENJOYS MAKING US
SQUIRM, BUT HIS REPUTATION,
478
00:22:18,933 --> 00:22:20,967
THAT'S THE MOST IMPORTANT
THING HE HAS.
479
00:22:20,967 --> 00:22:24,400
AND HE'S NOT GONNA GIVE US
THE AMMUNITION TO GO
480
00:22:24,400 --> 00:22:26,767
TO THE PRESS SO THEY CAN HOLD UP
SOMETHING THAT HE WROTE AND SAY,
481
00:22:26,767 --> 00:22:29,367
"THIS GUY'S UNTRUSTWORTHY,
HE'S A LIAR,
482
00:22:29,367 --> 00:22:33,300
HE'S A BLOOD-THIRSTY LUNATIC
WHO HAS NO CREDIBILITY
483
00:22:33,300 --> 00:22:36,067
AND WILL SAY ANYTHING
TO KILL PEOPLE."
484
00:22:36,067 --> 00:22:39,833
IT'S JUST ALL MY OPINION, BUT,
UM, YOU KNOW, I CAN BACK IT UP.
485
00:22:39,833 --> 00:22:45,600
INCLUDING THE PHYSICAL EVIDENCE,
I STAND BY IT.
486
00:22:45,600 --> 00:22:51,833
THE THING ABOUT FITZ -- HE'S NO
B.S.er, FOR BETTER FOR WORSE.
487
00:22:51,833 --> 00:22:56,167
OKAY, WE'RE GONNA READ IT
AND PASS IT UP THE CHAIN.
488
00:22:56,167 --> 00:22:57,800
THANKS FOR THIS.
489
00:22:57,800 --> 00:23:02,467
THIS MIGHT CROSS JANET RENO'S
DESK, SO STAY CLOSE.
490
00:23:02,467 --> 00:23:04,567
[ DOOR CLOSES ]
491
00:23:04,567 --> 00:23:07,700
Stan: YOU LISTEN TO ME,
YOU GET A GOLD STAR.
492
00:23:07,700 --> 00:23:09,800
A LITTLE OBEDIENCE
IS ALL IT TAKES.
493
00:23:09,800 --> 00:23:12,067
I THINK FC SAYS THAT
IN THE MANIFESTO, TOO.
494
00:23:12,067 --> 00:23:13,333
[ LAUGHS ]
495
00:23:13,333 --> 00:23:15,433
YOU CAN PUT THAT IN YOUR
THREE-PAGE SUMMARY.
496
00:23:15,433 --> 00:23:19,333
LEADERSHIP TIPS
FROM THE UNABOMBER.
497
00:23:19,333 --> 00:23:23,067
[ TELEPHONE RINGING ]
498
00:23:23,067 --> 00:23:28,800
[ PRINTER WHIRRING ]
499
00:23:28,800 --> 00:23:31,500
NOW WE DIG IN.
500
00:23:35,433 --> 00:23:37,367
LET'S GO
FOR THE BIG PICTURE.
501
00:23:37,367 --> 00:23:39,067
Jim: HE WROTE 56 PAGES,
502
00:23:39,067 --> 00:23:41,567
LAYING OUT HIS PHILOSOPHY
OF THE MODERN WORLD.
503
00:23:41,567 --> 00:23:44,900
HE CALLED IT "INDUSTRIAL SOCIETY
AND ITS FUTURE."
504
00:23:44,900 --> 00:23:47,267
WE CALL IT HIS "MANIFESTO."
505
00:23:47,267 --> 00:23:50,133
SO, HE SENDS
THE BOMBS AS MESSAGES.
506
00:23:50,133 --> 00:23:53,167
HE'S STRUGGLING
TO MAKE HIMSELF HEARD.
507
00:23:53,167 --> 00:23:54,767
SO, WHAT'S THE MESSAGE?
508
00:23:54,767 --> 00:23:56,333
TECHNOLOGY SUCKS?
509
00:23:56,333 --> 00:23:57,667
ALL RIGHT,
TECHNOLOGY SUCKS.
510
00:23:57,667 --> 00:24:00,400
AND WE ARE
BASICALLY SCREWED.
511
00:24:00,400 --> 00:24:03,067
THE UNABOMBER JUST OPENED
A DOOR INTO HIS MIND.
512
00:24:03,067 --> 00:24:04,933
WE NEED TO
STEP THROUGH IT, SO...
513
00:24:04,933 --> 00:24:08,467
OPENING LINE,
"THE INDUSTRIAL REVOLUTION
514
00:24:08,467 --> 00:24:12,067
AND ITS CONSEQUENCES HAVE BEEN
A DISASTER FOR THE HUMAN RACE."
515
00:24:12,067 --> 00:24:14,600
TECHNOLOGY WAS SUPPOSED TO
SET US FREE, BUT IT DOESN'T.
516
00:24:14,600 --> 00:24:15,900
LIKE THE CAR THING.
517
00:24:15,900 --> 00:24:17,133
CARS WERE INVENTED,
AND THEN,
518
00:24:17,133 --> 00:24:20,267
WE'RE ALL SUDDENLY FREE
TO GO WHEREVER WE WANT.
519
00:24:20,267 --> 00:24:23,067
BUT THEN, BASICALLY, IT BECOMES
MANDATORY TO HAVE A CAR.
520
00:24:23,067 --> 00:24:24,233
SO, INSTEAD OF
BECOMING MORE FREE,
521
00:24:24,233 --> 00:24:26,067
WE'VE BECOME MORE LIMITED,
MORE CONSTRAINED.
522
00:24:26,067 --> 00:24:29,067
I MEAN, EVERY CITY
IN SOCIETY IS ALL REARRANGED
523
00:24:29,067 --> 00:24:31,633
AROUND CARS UNTIL
YOU CAN'T EVEN BUY FOOD
524
00:24:31,633 --> 00:24:32,733
WITHOUT DRIVING SOMEWHERE.
525
00:24:32,733 --> 00:24:34,100
I MEAN,
THEY'RE FORCED UPON US.
526
00:24:34,100 --> 00:24:36,433
YEAH, TV SEEMED HARMLESS, TOO,
BEFORE WE FLIPPED IT AROUND.
527
00:24:36,433 --> 00:24:37,967
WE PUT CCTV CAMERAS
EVERYWHERE
528
00:24:37,967 --> 00:24:39,400
AND TURNED IT INTO
A TOOL TO WATCH US.
529
00:24:39,400 --> 00:24:41,633
WE CAN'T EVEN DRIVE FAST
IF WE'RE IN A HURRY
530
00:24:41,633 --> 00:24:43,200
OR SLOW IF WE WANT
TO CHILL OUT.
531
00:24:43,200 --> 00:24:45,633
WE STARTED IN CHARGE.
532
00:24:45,633 --> 00:24:49,633
NOW WE'RE SLAVES
TO OUR OWN TECHNOLOGY.
533
00:24:49,633 --> 00:24:51,700
"HUMAN BEINGS ARE BEING
PERMANENTLY REDUCED
534
00:24:51,700 --> 00:24:53,367
TO ENGINEERED PRODUCTS,
AND MERE COGS
535
00:24:53,367 --> 00:24:56,267
IN THE SOCIAL MACHINE,
DEPRIVED OF DIGNITY,
536
00:24:56,267 --> 00:24:59,400
AUTONOMY, AND FREEDOM.
537
00:24:59,400 --> 00:25:02,833
THE ONLY OPTION AVAILABLE
TO US IS OBEDIENCE.
538
00:25:02,833 --> 00:25:05,300
WE'RE BEING TURNED
INTO CAGED RATS,
539
00:25:05,300 --> 00:25:08,433
DISTRACTED FROM THE MAZE
BY THE MEANINGLESS CHEESE
540
00:25:08,433 --> 00:25:12,067
WE'RE RUNNING AFTER --
STATUS, PROMOTION, MONEY,
541
00:25:12,067 --> 00:25:15,900
NICER CARS, BIGGER HOUSES,
MORE TVs,
542
00:25:15,900 --> 00:25:18,367
BLASTED WITH ENTERTAINMENT,
ADJUSTED WITH THERAPY
543
00:25:18,367 --> 00:25:23,300
AND PROZAC TILL YOU DON'T
EVEN WANT TO BE FREE ANYMORE.
544
00:25:23,300 --> 00:25:27,533
OR IF YOU CAN'T BE ADJUSTED,
THE PSYCH WARD.
545
00:25:27,533 --> 00:25:30,300
[ ALARM BUZZES ]
546
00:25:30,300 --> 00:25:33,333
OR PRISON.
547
00:25:33,333 --> 00:25:37,200
[ ALARM BUZZES ]
548
00:25:37,200 --> 00:25:40,833
THE ONLY ALTERNATIVE,
THE ONLY HOPE FOR US,
549
00:25:40,833 --> 00:25:43,100
THE ONLY WAY
TO BREAK FREE...
550
00:25:43,100 --> 00:25:45,467
[ ALARM BUZZES ]
551
00:25:45,467 --> 00:25:48,367
...IS TO BLOW
THE WHOLE THING UP.
552
00:25:48,367 --> 00:25:54,100
**
553
00:25:54,100 --> 00:25:56,067
I'M READY.
554
00:25:56,067 --> 00:26:01,400
[ WHISTLING SOFTLY ]
555
00:26:01,400 --> 00:26:07,500
[ THUNDER RUMBLES IN DISTANCE ]
556
00:26:07,500 --> 00:26:10,833
[ WHISTLING SOFTLY ]
557
00:26:10,833 --> 00:26:13,567
Guard: KACZYNSKI, YOU READY?
558
00:26:19,800 --> 00:26:22,833
TED, AS YOUR ATTORNEY, I'M
BEGGING YOU TO RECONSIDER THIS.
559
00:26:22,833 --> 00:26:26,067
DO NOT GO IN THERE
ALONE WITH FITZGERALD.
560
00:26:26,067 --> 00:26:27,933
IT IS UNTHINKABLY RECKLESS
FOR THE DEFENDANT
561
00:26:27,933 --> 00:26:30,700
IN A CAPITAL CASE TO, "A,"
TALK WITH THE ARRESTING AGENT,
562
00:26:30,700 --> 00:26:35,533
AND "B," DO SO WITHOUT
COUNSEL PRESENT.
563
00:26:35,533 --> 00:26:37,300
THIS IS A HUGE
RISK FOR YOU.
564
00:26:37,300 --> 00:26:39,067
AND THERE'S NO REASON
TO TAKE IT.
565
00:26:39,067 --> 00:26:40,233
LET ME COME IN THERE
WITH YOU.
566
00:26:40,233 --> 00:26:41,400
I'LL STAY OUT OF THE WAY,
JUST OBSERVE,
567
00:26:41,400 --> 00:26:42,667
AND BE READY TO STEP IN.
568
00:26:42,667 --> 00:26:46,300
[ ALARM BUZZES ]
569
00:26:46,300 --> 00:26:47,800
I'LL BE IN THE NEXT ROOM
THE WHOLE TIME.
570
00:26:47,800 --> 00:26:49,267
ALL YOU NEED TO DO
TO END THE INTERVIEW
571
00:26:49,267 --> 00:26:52,400
IS TO ASK FOR ME, OKAY?
572
00:26:59,400 --> 00:27:01,567
Frank: WE NEED
A GUILTY PLEA FROM TED.
573
00:27:01,567 --> 00:27:03,600
THIS IS OUR ONLY SHOT.
574
00:27:03,600 --> 00:27:05,800
YOU'RE OUR ONLY SHOT.
575
00:27:07,400 --> 00:27:10,567
RIGHT.
576
00:27:10,567 --> 00:27:12,867
GIVE US A SECOND.
577
00:27:12,867 --> 00:27:21,800
**
578
00:27:21,800 --> 00:27:24,100
WE KNOW TED KACZYNSKI'S
THE UNABOMBER,
579
00:27:24,100 --> 00:27:26,133
BUT WE CAN'T GO TO TRIAL.
580
00:27:26,133 --> 00:27:29,167
THIS CASE HANGS ON SO MANY
DIFFERENT TECHNICALITIES.
581
00:27:29,167 --> 00:27:33,300
IF WE GO BEFORE A JURY,
IF WE ROLL THAT DICE...
582
00:27:33,300 --> 00:27:35,767
THESE ARE DANGEROUS,
UNCERTAIN TIMES.
583
00:27:35,767 --> 00:27:38,400
LOOK AT WACO.
LOOK AT O.J.
584
00:27:38,400 --> 00:27:41,367
EVEN THE MENENDEZ BROTHERS
HUNG THEIR JURIES.
585
00:27:41,367 --> 00:27:44,367
THE UNABOMBER HAS
AN I.Q. OF 168.
586
00:27:44,367 --> 00:27:47,267
THINK ABOUT THAT -- 168.
587
00:27:47,267 --> 00:27:49,733
IF TED KACZYNSKI
GOES TO TRIAL, HE COULD WALK.
588
00:27:49,733 --> 00:27:51,367
IF HE WALKS, HE DISAPPEARS.
589
00:27:51,367 --> 00:27:53,367
IF HE DISAPPEARS,
HE'S BACK IN ACTION.
590
00:27:53,367 --> 00:27:56,400
ONLY THIS TIME,
WE'LL NEVER FIND HIM.
591
00:27:56,400 --> 00:27:58,100
THE GUILTY PLEA IS
THE ONLY WAY TO MAKE SURE
592
00:27:58,100 --> 00:28:00,900
THAT DOESN'T HAPPEN.
593
00:28:00,900 --> 00:28:04,067
LISTEN, FITZ.
594
00:28:04,067 --> 00:28:07,567
I THINK TED ASKED FOR YOU
BECAUSE HE RECOGNIZED
595
00:28:07,567 --> 00:28:09,867
A KINDRED SPIRIT.
596
00:28:09,867 --> 00:28:11,633
PLAY INTO THAT.
597
00:28:11,633 --> 00:28:15,467
MAKE HIM FEEL SMART,
UNDERSTOOD, SYMPATHIZED WITH.
598
00:28:15,467 --> 00:28:17,900
BUILD A CONNECTION,
BUT STAY OPAQUE.
599
00:28:17,900 --> 00:28:19,500
DON'T GIVE HIM TOO MUCH.
600
00:28:19,500 --> 00:28:22,967
HE KNOWS YOU AS WELL
AS YOU KNOW HIM. BETTER.
601
00:28:22,967 --> 00:28:25,900
HE'S GONNA BE PROBING YOU
FOR WEAKNESSES ALL THE TIME,
602
00:28:25,900 --> 00:28:28,067
LOOKING FOR ANYTHING
TO GO AGAINST US.
603
00:28:28,067 --> 00:28:31,900
**
604
00:28:31,900 --> 00:28:33,767
GET HIM TALKING,
BUILD A CONNECTION,
605
00:28:33,767 --> 00:28:37,100
THEN START TO STEER HIM
TOWARDS THE GUILTY PLEA.
606
00:28:37,100 --> 00:28:40,067
**
607
00:28:40,067 --> 00:28:41,100
YOU'RE TRYING TO HELP HIM,
608
00:28:41,100 --> 00:28:42,933
TRYING TO SAVE HIM
FROM THE ELECTRIC CHAIR.
609
00:28:42,933 --> 00:28:45,233
YOU'RE HIS ONLY FRIEND,
BUT DO IT GENTLY.
610
00:28:45,233 --> 00:28:48,067
DON'T SPOOK HIM, OKAY?
611
00:28:48,067 --> 00:28:48,833
GET HIM THERE.
612
00:28:48,833 --> 00:28:51,200
[ ALARM BUZZES ]
613
00:28:51,200 --> 00:28:57,300
**
614
00:28:57,300 --> 00:29:00,067
[ DOOR CLOSES, ALARM BUZZES ]
615
00:29:00,067 --> 00:29:10,067
**
616
00:29:10,067 --> 00:29:18,867
**
617
00:29:18,867 --> 00:29:19,733
OKAY.
618
00:29:19,733 --> 00:29:22,600
[ ALARM BUZZES ]
619
00:29:28,300 --> 00:29:35,067
[ ALARM BUZZES, DOOR LOCKS ]
620
00:29:35,067 --> 00:29:39,600
AGENT FITZGERALD?
621
00:29:39,600 --> 00:29:45,333
I AM SO GLAD TO MAKE
YOUR ACQUAINTANCE AT LAST.
622
00:29:51,367 --> 00:29:52,733
ELLIE: When would be
a good time for you?
623
00:29:52,733 --> 00:29:54,800
I already talked to Kim
about taking the days
624
00:29:54,800 --> 00:29:57,733
Nancy says she can cover for me,
and mom would watch the boys.
625
00:29:57,733 --> 00:30:01,400
So, just tell me when.
626
00:30:01,400 --> 00:30:02,833
But I took it.
627
00:30:02,833 --> 00:30:07,833
[ CHUCKLES ] GOOD TO HEAR IT.
THAT'S GREAT.
628
00:30:07,833 --> 00:30:11,067
Uh, why don't you just
call me back
629
00:30:11,067 --> 00:30:13,033
when I won't be
just talking to myself.
630
00:30:13,033 --> 00:30:14,767
OH, NO. NO, NO.
I'M HERE.
631
00:30:14,767 --> 00:30:17,000
I'M HERE.
I'M LISTENING. I AM.
632
00:30:17,000 --> 00:30:24,133
IT'S JUST,
YOU KNOW -- YOU KNOW...
633
00:30:27,133 --> 00:30:33,333
What's going on with you?
634
00:30:33,333 --> 00:30:37,567
I'm just gonna
call you back.
635
00:30:37,567 --> 00:30:40,867
OKAY.
OKAY, BYE.
636
00:30:40,867 --> 00:30:43,000
[ BEEP ]
637
00:30:46,467 --> 00:30:52,500
[ AIRPLANE FLYING OVERHEAD ]
638
00:30:57,133 --> 00:30:59,067
[ TELEPHONE RINGING
IN DISTANCE ]
639
00:30:59,067 --> 00:31:00,800
[ KEYBOARD CLACKING ]
640
00:31:00,800 --> 00:31:03,500
UM, THAT'S FOR TODAY.
641
00:31:03,500 --> 00:31:09,067
FITZ. RIGHT NOW.
642
00:31:09,067 --> 00:31:11,667
JANET: We've looked at
the FAA reports,
643
00:31:11,667 --> 00:31:14,200
L.A.P.D. and airport briefings,
644
00:31:14,200 --> 00:31:17,233
read the material
S.A.C. Ackerman sent.
645
00:31:17,233 --> 00:31:18,900
Based on what we've seen,
646
00:31:18,900 --> 00:31:22,667
A.G.'S office is good to
sign off on reopening LAX.
647
00:31:22,667 --> 00:31:23,700
How about you, Bill?
648
00:31:23,700 --> 00:31:25,967
BILL: FAA is good with that.
649
00:31:25,967 --> 00:31:27,733
LOUIS: FBI Director Freeh here.
650
00:31:27,733 --> 00:31:30,067
I'll confirm that from
our end and give the green light
651
00:31:30,067 --> 00:31:32,267
to Flight Control.
652
00:31:32,267 --> 00:31:34,533
MAN: Flight Control,
I see the green light here,
653
00:31:34,533 --> 00:31:36,967
Good to reopen runways.
654
00:31:36,967 --> 00:31:38,567
First plane should
be up momentarily.
655
00:31:38,567 --> 00:31:40,933
FLIGHT CONTROL,
THIS IS S.A.C. ACKERMAN,
656
00:31:40,933 --> 00:31:43,067
PERMISSION TO
STAY ON THE LINE?
657
00:31:43,067 --> 00:31:46,067
Affirmative, Agent.
658
00:31:46,067 --> 00:31:47,967
THE UNABOMB DEVICE
THAT ALMOST BLEW UP
659
00:31:47,967 --> 00:31:51,400
AMERICAN AIRLINES 444
WAS TRIGGERED BY AN ALTIMETER
660
00:31:51,400 --> 00:31:58,800
SET TO BLOW UP
AT 20,000 FEET.
661
00:31:58,800 --> 00:32:04,467
American Flight 7
is airborne.
662
00:32:04,467 --> 00:32:09,367
United 732 airborne.
663
00:32:09,367 --> 00:32:12,800
TWA one-niner-niner airborne.
664
00:32:12,800 --> 00:32:19,600
**
665
00:32:19,600 --> 00:32:21,767
MAN #2:
This is American Flight 7.
666
00:32:21,767 --> 00:32:23,567
We are climbing to 15,000 feet.
667
00:32:23,567 --> 00:32:25,767
Climbing to 20,000.
668
00:32:25,767 --> 00:32:27,933
MAN: Check in Uniform 7.
669
00:32:27,933 --> 00:32:30,567
MAN #3:
We're approaching 10,000.
670
00:32:30,567 --> 00:32:36,533
MAN #4: KLM 206,
we're climbing now.
671
00:32:36,533 --> 00:32:40,067
KLM 206,
cruising altitude, over.
672
00:32:40,067 --> 00:32:41,867
MAN #3: Approaching
cruising altitude.
673
00:32:41,867 --> 00:32:43,633
MAN #2: American Flight 7,
674
00:32:43,633 --> 00:32:47,533
we're at 25,000, reaching
cruising altitude now.
675
00:32:47,533 --> 00:32:49,600
MAN #3: Approaching
cruising altitude, over.
676
00:32:49,600 --> 00:32:51,500
[ CLICK ]
677
00:32:51,500 --> 00:32:57,067
[ STATIC CRACKLES ]
678
00:33:00,933 --> 00:33:04,100
MAN: All clear. All clear.
You hear that, agent?
679
00:33:04,100 --> 00:33:06,367
LOUD AND CLEAR.
680
00:33:06,367 --> 00:33:09,833
THANK GOD.
681
00:33:09,833 --> 00:33:12,700
[ EXHALES HEAVILY ]
682
00:33:28,700 --> 00:33:29,933
YOU MADE THE RIGHT CALL.
683
00:33:29,933 --> 00:33:31,800
I SHOULDN'T
HAVE MADE ANY CALL.
684
00:33:31,800 --> 00:33:32,967
ALL THOSE PEOPLE
ON THE PLANE,
685
00:33:32,967 --> 00:33:35,500
AND IT WAS BASED ON WHAT,
ON SOME LETTERS?
686
00:33:35,500 --> 00:33:38,267
IT WAS THE RIGHT CALL.
687
00:33:42,567 --> 00:33:44,700
YOU REALLY THINK YOU CAN
GET SOMETHING GOOD
688
00:33:44,700 --> 00:33:46,067
OUT OF THIS MANIFESTO?
689
00:33:46,067 --> 00:33:48,200
SOMETHING WORTHWHILE?
690
00:33:48,200 --> 00:33:51,700
YEAH.
YEAH, I THINK I CAN.
691
00:33:51,700 --> 00:33:54,400
OKAY.
I'M GIVING YOU AN OFFICE.
692
00:33:54,400 --> 00:33:59,267
AND A TEAM,
IF YOU WANT IT.
693
00:33:59,267 --> 00:34:01,333
MAYBE YOU'LL EVEN READ
THE MANIFESTO NOW.
694
00:34:01,333 --> 00:34:02,900
[ CHUCKLES ]
695
00:34:02,900 --> 00:34:04,833
I WILL. WE ALL WILL.
696
00:34:04,833 --> 00:34:06,667
ACTUALLY, I ALREADY
TRIED TO READ IT.
697
00:34:06,667 --> 00:34:08,067
-[ LAUGHS ]
-OH, NO, I DID.
698
00:34:08,067 --> 00:34:12,467
BUT, COME ON, END NOTES
AND ALL THESE DEAD SENTENCES.
699
00:34:12,467 --> 00:34:16,900
WHO WRITES LIKE THIS?
700
00:34:16,900 --> 00:34:19,500
WHO WRITES LIKE THIS?
701
00:34:22,567 --> 00:34:24,100
FITZ?
[ DOOR CLOSES ]
702
00:34:24,100 --> 00:34:31,533
**
703
00:34:31,533 --> 00:34:39,067
**
704
00:34:39,067 --> 00:34:48,833
**
705
00:34:48,833 --> 00:34:50,833
WHO WRITES LIKE THIS?
706
00:34:50,833 --> 00:34:55,767
**
707
00:35:02,500 --> 00:35:06,267
WHEN I SAY "WUDDER,"
YOU LEARN EVERYTHING ABOUT ME.
708
00:35:06,267 --> 00:35:10,133
ONE TINY WORD, ONE TINY MISTAKE,
AND YOU CAN TELL
709
00:35:10,133 --> 00:35:12,633
I'M FROM PHILLY,
BLUE-COLLAR, LOCAL SCHOOL,
710
00:35:12,633 --> 00:35:13,933
FAN OF DAVE SCHULTZ.
711
00:35:13,933 --> 00:35:15,467
JUST LIKE WHEN YOU SAY "BRUH,"
712
00:35:15,467 --> 00:35:21,233
IT COULD ONLY BE FROM
SAN FRANCISCO, RIGHT?
713
00:35:21,233 --> 00:35:26,933
WHAT IF THERE'S A WUDDER OR BRUH
IN HERE, IN THE MANIFESTO?
714
00:35:26,933 --> 00:35:32,167
I MEAN, HOW DO WE EVEN
START TO LOOK FOR THAT?
715
00:35:32,167 --> 00:35:34,367
I DON'T KNOW.
READ IT AGAIN.
716
00:35:34,367 --> 00:35:36,433
[ SCOFFS ] OH, BOY.
717
00:35:36,433 --> 00:35:39,533
GET SOME COFFEE
ON THEN, BRUH.
718
00:35:39,533 --> 00:35:42,633
**
719
00:35:51,067 --> 00:35:52,867
[ ALARM BUZZES ]
720
00:35:52,867 --> 00:35:55,767
Ted: AGENT FITZGERALD.
721
00:36:06,400 --> 00:36:08,467
LONG WAY FROM MONTANA.
722
00:36:08,467 --> 00:36:12,767
OH, YEAH, WELL,
MOST PEOPLE CARRY THEIR CAGE
723
00:36:12,767 --> 00:36:14,633
WITH THEM
WHEREVER THEY GO.
724
00:36:14,633 --> 00:36:17,700
AT LEAST IF I REMAIN
DISGUSTED BY THIS PLACE,
725
00:36:17,700 --> 00:36:19,600
I KNOW I'M STILL ALIVE.
726
00:36:19,600 --> 00:36:21,900
STILL FREE IN HERE.
727
00:36:21,900 --> 00:36:23,567
SO WHY ME?
728
00:36:23,567 --> 00:36:24,867
WHY YOU?
729
00:36:24,867 --> 00:36:26,967
YOU WROTE THE DOCUMENT
THAT PUT ME IN HERE.
730
00:36:26,967 --> 00:36:28,900
YOUR LINGUISTIC ANALYSIS
OF THE MANIFESTO
731
00:36:28,900 --> 00:36:30,133
GOT THEM THE SEARCH WARRANT,
732
00:36:30,133 --> 00:36:31,600
THE SEARCH WARRANT GOT THEM
THE EVIDENCE --
733
00:36:31,600 --> 00:36:35,333
THE DOCUMENT THAT PUT YOU
IN HERE YOU WROTE.
734
00:36:35,333 --> 00:36:39,667
[ LAUGHS ]
735
00:36:39,667 --> 00:36:43,133
I AM BECOMING VERY
WELL-ACQUAINTED WITH YOUR WORK.
736
00:36:43,133 --> 00:36:46,067
IT IS THE PRODUCT
OF GREAT IMAGINATION.
737
00:36:46,067 --> 00:36:49,567
WHAT I REALLY APPRECIATE
ABOUT YOU IS THAT MOST PEOPLE
738
00:36:49,567 --> 00:36:53,900
TAKE LANGUAGE FOR GRANTED,
BUT NOT YOU.
739
00:36:53,900 --> 00:36:56,467
YOU SAW IT DIFFERENTLY,
AND THAT IS THE FIRST STEP
740
00:36:56,467 --> 00:36:59,867
TOWARD BECOMING FREE --
A SHIFT IN PERSPECTIVE.
741
00:36:59,867 --> 00:37:06,133
MANIFESTO, FOR INSTANCE --
I NEVER LIKED THAT MONIKER.
742
00:37:06,133 --> 00:37:08,600
IT MAKES IT SOUND LIKE
AN UNCONSIDERED RANT,
743
00:37:08,600 --> 00:37:11,600
AND YOU AND I BOTH
APPRECIATE
744
00:37:11,600 --> 00:37:14,700
THE POWER AND SPECIFICITY
OF WORDS.
745
00:37:14,700 --> 00:37:19,700
MANIFESTO VERSUS ARTICLE,
INSANITY VERSUS ENLIGHTENMENT,
746
00:37:19,700 --> 00:37:22,633
MENTAL BREAKDOWN
VERSUS UNEXTENDED LEAVE
747
00:37:22,633 --> 00:37:24,900
FROM ACTIVE DUTY.
748
00:37:24,900 --> 00:37:30,067
YOU HAVE HAD A CHANGE
OF LIFE CIRCUMSTANCE,
749
00:37:30,067 --> 00:37:33,167
SINCE YOUR WORK ON
THE UNABOMB CASE, AM I WRONG?
750
00:37:33,167 --> 00:37:34,200
YEAH, I HAVE.
751
00:37:34,200 --> 00:37:35,867
BECAUSE OF WHAT
I ALLEGEDLY WROTE?
752
00:37:35,867 --> 00:37:37,800
YEAH.
753
00:37:37,800 --> 00:37:39,067
WHAT WAS IT?
754
00:37:39,067 --> 00:37:41,933
JUST BETWEEN US.
755
00:37:41,933 --> 00:37:44,867
WHEN DID IT ALL CLICK?
756
00:37:48,667 --> 00:37:50,267
NO?
757
00:37:50,267 --> 00:37:54,800
WELL, FOR ME, UH,
IT ALL BEGAN IN CHICAGO.
758
00:37:54,800 --> 00:37:57,700
ONE DAY, THIS MOCKINGBIRD BEGAN
SINGING IN THE BACKYARD THERE,
759
00:37:57,700 --> 00:37:59,833
YOU KNOW, THAT PUFFED-UP
CONFIDENCE JUST BELTING OUT
760
00:37:59,833 --> 00:38:04,367
HIS SONG, AND I BEGAN
TO REALIZE
761
00:38:04,367 --> 00:38:07,633
THAT THE MOCKINGBIRD
IS SINGING THE CAR ALARM.
762
00:38:07,633 --> 00:38:10,600
BA-BEEP, BA-BEEP.
YOU KNOW THE ONE?
763
00:38:10,600 --> 00:38:13,700
RRR, RRR. AND I --
I JUST SAT THERE,
764
00:38:13,700 --> 00:38:15,767
LISTENING TO THAT POOR,
DUMB BIRD FOR MAYBE
765
00:38:15,767 --> 00:38:19,267
AN HOUR STRAIGHT, THINKING,
"WHAT HAVE WE DONE?"
766
00:38:19,267 --> 00:38:23,067
HOW WRONG THAT WAS,
AND IT STUCK WITH ME.
767
00:38:23,067 --> 00:38:26,333
I KEPT COMING BACK TO IT,
JUST TRYING TO FIGURE OUT
768
00:38:26,333 --> 00:38:29,667
WHERE IN THE WORLD
WE HAD GONE SO WRONG
769
00:38:29,667 --> 00:38:35,667
THAT IT HAD ENDED UP HERE.
770
00:38:35,667 --> 00:38:40,467
FOR ME, IT WAS
THE PART ABOUT DRIVING.
771
00:38:40,467 --> 00:38:43,867
EVERY TIME I GOT IN THE CAR,
I THOUGHT ABOUT IT.
772
00:38:43,867 --> 00:38:51,333
THE MORE I DROVE,
THE MORE IT MADE SENSE.
773
00:38:51,333 --> 00:38:53,733
LIKE, THERE WAS THIS ONE NIGHT
I WAS DRIVING HOME FROM WORK,
774
00:38:53,733 --> 00:38:57,300
AND THERE WAS NOBODY ON
THE STREET, I MEAN, NOBODY.
775
00:38:57,300 --> 00:38:59,367
AND I'M SITTING THERE AT
A RED LIGHT,
776
00:38:59,367 --> 00:39:06,333
JUST WAITING, WAITING.
777
00:39:06,333 --> 00:39:12,333
AND THERE'S
NO CARS ANYWHERE.
778
00:39:12,333 --> 00:39:16,900
BUT, STILL, I SAT THERE.
I OBEYED.
779
00:39:16,900 --> 00:39:19,533
THAT'S WHEN I REALIZED
IT'S NOT ABOUT TECHNOLOGY,
780
00:39:19,533 --> 00:39:21,967
IT'S NOT ABOUT MACHINES.
781
00:39:21,967 --> 00:39:24,733
IT'S ABOUT WHAT
THEY'RE DOING TO US.
782
00:39:24,733 --> 00:39:26,067
IT'S ABOUT WHAT
THEY'RE DOING TO US.
783
00:39:26,067 --> 00:39:27,200
WHAT THEY DO TO OUR HEARTS,
784
00:39:27,200 --> 00:39:28,600
'CAUSE OUR HEARTS
ARE NO LONGER FREE.
785
00:39:28,600 --> 00:39:30,533
AND YOU WANTED TO BE FREE.
RIGHT.
786
00:39:30,533 --> 00:39:32,967
YOU WANTED YOUR HUMAN DIGNITY,
YOUR AUTONOMY.
787
00:39:32,967 --> 00:39:35,967
YEAH.
EVERYBODY WANTS THAT.
788
00:39:35,967 --> 00:39:38,267
PEOPLE WANT IT SO BADLY,
THEY'RE DYING BY THE THOUSANDS
789
00:39:38,267 --> 00:39:41,067
EVERY DAY, JUST TRYING TO
SALVAGE SOME OF THEIR HUMANITY.
790
00:39:41,067 --> 00:39:42,533
OKAY --
THINK ABOUT THIS,
791
00:39:42,533 --> 00:39:45,167
MORE PEOPLE HAVE DIED
FROM SUICIDE IN JUST THE TIME
792
00:39:45,167 --> 00:39:46,700
WE'VE BEEN TALKING
THAN I ALLEGEDLY KILLED
793
00:39:46,700 --> 00:39:49,433
IN MY ENTIRE CAREER.
794
00:39:49,433 --> 00:39:51,433
MORE PEOPLE DIED
FROM ANTI-DEPRESSANTS,
795
00:39:51,433 --> 00:39:53,333
PLASTIC SURGERY, FAST FOOD.
796
00:39:53,333 --> 00:39:57,667
WHY -- W-WHY IS EVERYBODY
SO TERRIFIED OF ME?
797
00:39:57,667 --> 00:40:00,567
AND ASK YOURSELF
THIS QUESTION --
798
00:40:00,567 --> 00:40:03,600
WHY ARE THESE MEN
IN SUITS SO DESPERATE
799
00:40:03,600 --> 00:40:06,933
TO PROVE THAT I'M CRAZY?
800
00:40:06,933 --> 00:40:09,000
I WILL TELL YOU.
801
00:40:09,000 --> 00:40:12,533
IT'S BECAUSE THEY KNOW
THAT I'M RIGHT.
802
00:40:12,533 --> 00:40:14,433
I'M AWAKE.
803
00:40:14,433 --> 00:40:16,267
THEY'RE ASLEEP.
YEAH.
804
00:40:16,267 --> 00:40:18,567
AND THEY'RE TERRIFIED
THEY MIGHT HAVE TO WAKE UP, TOO,
805
00:40:18,567 --> 00:40:21,533
AND TURN OFF THEIR
CELLPHONES AND THEIR TVs
806
00:40:21,533 --> 00:40:24,800
AND THEIR VIDEO GAMES,
AND FACE THEMSELVES
807
00:40:24,800 --> 00:40:28,967
THE WAY THAT
YOU AND I HAVE.
808
00:40:28,967 --> 00:40:30,133
YOU AND I?
809
00:40:30,133 --> 00:40:32,267
YOU AND I.
810
00:40:32,267 --> 00:40:34,833
TED, I CAME HERE 'CAUSE
I BELIEVE IN WHAT YOU WROTE.
811
00:40:34,833 --> 00:40:38,000
GOOD.
812
00:40:38,000 --> 00:40:40,067
I THINK YOU ASKED ME HERE
'CAUSE YOU NEED AN ALLY
813
00:40:40,067 --> 00:40:42,300
TO HELP SAVE YOUR LIFE,
SO YOU CAN SPREAD YOUR MESSAGE
814
00:40:42,300 --> 00:40:44,433
AND CHANGE THINGS.
815
00:40:44,433 --> 00:40:47,167
REALLY CHANGE THINGS.
RIGHT?
816
00:40:47,167 --> 00:40:48,333
RIGHT.
817
00:40:48,333 --> 00:40:49,833
NOW, I'VE GONE THROUGH
ALL YOUR OPTIONS.
818
00:40:49,833 --> 00:40:51,967
I THINK A GUILTY PLEA --
NO.
819
00:40:51,967 --> 00:40:55,767
[ SCOFFS ] NO.
820
00:40:55,767 --> 00:40:58,067
AND HE WAS DOING SO WELL.
821
00:40:58,067 --> 00:41:00,800
I CAN TALK ABOUT MY OPTIONS
WITH ANY ONE OF THESE
822
00:41:00,800 --> 00:41:04,733
BARBARY APES WATCHING
THROUGH THE CAMERAS.
823
00:41:04,733 --> 00:41:13,267
BUT I CHOSE YOU BECAUSE
I THOUGHT YOU WERE DIFFERENT.
824
00:41:13,267 --> 00:41:14,467
[ SLAMS TABLE ]
825
00:41:14,467 --> 00:41:17,533
NEXT TIME, YOU MIGHT
BRING ME SOME WRITING PAPER
826
00:41:17,533 --> 00:41:18,933
AND SOME STAMPS.
827
00:41:18,933 --> 00:41:20,333
THEY'RE SO STINGY IN HERE,
828
00:41:20,333 --> 00:41:22,567
AND I HAVE SO MUCH
CORRESPONDENCE.
829
00:41:22,567 --> 00:41:25,767
IT'S REALLY
QUITE OVERWHELMING.
830
00:41:25,767 --> 00:41:28,333
[ ALARM BUZZES ]
831
00:41:28,333 --> 00:41:30,100
THANK YOU.
832
00:41:30,100 --> 00:41:32,667
[ ALARM BUZZES ]
833
00:41:32,667 --> 00:41:42,433
**
834
00:41:42,433 --> 00:41:45,700
[ ALARM BUZZES ]
835
00:41:45,700 --> 00:41:51,933
**
836
00:41:51,933 --> 00:41:53,933
[ ALARM BUZZES ]
837
00:41:53,933 --> 00:41:59,067
**
838
00:42:01,600 --> 00:42:03,500
WE'RE LOOKING FOR
A "WUDDER," RIGHT?
839
00:42:03,500 --> 00:42:06,733
SOMETHING THAT TELLS US WHO HE
IS, WHERE HE COMES FROM?
840
00:42:06,733 --> 00:42:09,200
WE'RE LOOKING FOR MISTAKES, I
FOUND THE FIRST REAL MISTAKE!
841
00:42:09,200 --> 00:42:12,900
Mosser: THIS IS CUTTING EDGE,
USING LANGUAGE TO SOLVE CRIMES!
842
00:42:12,900 --> 00:42:14,700
THERE'S NOT EVEN A NAME
FOR WHAT YOU'RE DOING.
843
00:42:14,700 --> 00:42:18,367
Stan: FINGERPRINTS ARE
FORENSICS, DNA IS FORENSICS.
844
00:42:18,367 --> 00:42:21,333
SPELLING WILLFULLY WITH ONE "L"
IS NOT FORENSICS.
845
00:42:21,333 --> 00:42:22,367
WE DON'T EVEN KNOW
WHAT WE'RE DOING,
846
00:42:22,367 --> 00:42:24,167
WE'RE MAKING THIS UP
AS WE GO.
847
00:42:26,667 --> 00:42:28,600
Stan: NO MORE FEELINGS,
NO MORE THEORIES,
848
00:42:28,600 --> 00:42:29,933
HIT HIM HARD
WITH THE FACTS.
849
00:42:29,933 --> 00:42:31,167
[ ALARM BUZZES ]
850
00:42:31,167 --> 00:42:34,133
Don: MAKE HIM UNDERSTAND THAT WE
OWN THE COURTROOM.
851
00:42:34,133 --> 00:42:37,867
JAMES, DO YOU REALLY NOT HAVE
ANY IDEA WHY I BROUGHT YOU HERE?
58889
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.