All language subtitles for Устройство печей Кузнецова. Что такое колпаковая печь. (720p_30fps_H264-192kbit_AAC).russe

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,360 --> 00:00:10,698 [музыка] 2 00:00:12,589 --> 00:00:17,310 трудно представить человеческую 3 00:00:14,759 --> 00:00:19,439 цивилизацию без огня наверное самого 4 00:00:17,309 --> 00:00:21,839 древнего химического процесса которым 5 00:00:19,439 --> 00:00:23,250 люди научились управлять благодаря 6 00:00:21,839 --> 00:00:25,739 сжиганию топлива в печах 7 00:00:23,250 --> 00:00:27,259 отапливается жилье готовится пища и 8 00:00:25,739 --> 00:00:29,518 многое другое 9 00:00:27,260 --> 00:00:32,780 обычный воздух состоит из смеси не 10 00:00:29,518 --> 00:00:37,199 связано газов 78 процентов азота 11 00:00:32,780 --> 00:00:40,679 примерно 21 процент кислорода и примерно 12 00:00:37,200 --> 00:00:41,730 один процент других газов основное 13 00:00:40,679 --> 00:00:43,920 топливо для печей 14 00:00:41,729 --> 00:00:48,529 древесина в ее состав входят 15 00:00:43,920 --> 00:00:51,300 углерод-водород вода и другие вещества 16 00:00:48,530 --> 00:00:53,060 если нагревать топлива то из него 17 00:00:51,299 --> 00:00:55,349 выделяются водяные пары и газы 18 00:00:53,060 --> 00:00:58,020 происходит разделение его на летучую 19 00:00:55,350 --> 00:01:01,260 часть и твердый остаток в основном это 20 00:00:58,020 --> 00:01:04,250 углерод летучая часть топлива состоит из 21 00:01:01,259 --> 00:01:07,319 смеси углерода и водорода и называется 22 00:01:04,250 --> 00:01:09,569 углеводородам процесс горения это 23 00:01:07,319 --> 00:01:11,789 соединение углеводорода топлива с 24 00:01:09,569 --> 00:01:13,949 кислородом воздуха сопровождающиеся 25 00:01:11,790 --> 00:01:17,430 выделением тепла продуктом реакции 26 00:01:13,950 --> 00:01:20,549 горения являются углекислоты водяные 27 00:01:17,430 --> 00:01:23,280 пары азот как составляющая часть воздуха 28 00:01:20,549 --> 00:01:25,590 и избыточное количество воздуха не 29 00:01:23,280 --> 00:01:28,469 принимавшего участие в реакции это 30 00:01:25,590 --> 00:01:31,109 балластные газы они участия в горении не 31 00:01:28,469 --> 00:01:33,209 принимают а только нагреваются за счет 32 00:01:31,109 --> 00:01:36,140 теплоты сгорания углерода и водорода 33 00:01:33,209 --> 00:01:38,789 забирая полезное тепло 34 00:01:36,140 --> 00:01:41,460 сгорание топлива может быть полным и 35 00:01:38,790 --> 00:01:44,010 неполным главным условием для полного 36 00:01:41,459 --> 00:01:46,319 сгорания топлива являются достаточное 37 00:01:44,010 --> 00:01:48,540 количество кислорода высокая температура 38 00:01:46,319 --> 00:01:50,939 в топке хорошая перемешивание 39 00:01:48,540 --> 00:01:53,280 углеводорода с кислородом при полном 40 00:01:50,939 --> 00:01:55,109 сгорании одного килограмма топлива в 41 00:01:53,280 --> 00:01:56,939 результате соединения одной части 42 00:01:55,109 --> 00:02:00,629 углерода и двух частей кислорода 43 00:01:56,939 --> 00:02:02,719 выделяется 8130 7 калорий тепла и 44 00:02:00,629 --> 00:02:04,949 образуется одна часть углекислоты 45 00:02:02,719 --> 00:02:06,120 безвредного газ знакомого всем по 46 00:02:04,950 --> 00:02:08,580 газированной воде 47 00:02:06,120 --> 00:02:10,500 если кислорода недостаточно или 48 00:02:08,580 --> 00:02:13,440 температура в топке ниже необходимой 49 00:02:10,500 --> 00:02:15,240 происходит неполное сгорание топлива и в 50 00:02:13,439 --> 00:02:17,030 результате соединения одной части 51 00:02:15,240 --> 00:02:21,569 углерода и одной части кислорода 52 00:02:17,030 --> 00:02:24,140 выделяется 2428 калорий тепла и 53 00:02:21,568 --> 00:02:27,119 образуется одна часть оксида углерода 54 00:02:24,139 --> 00:02:28,619 угарного газа теплотворной с топлива при 55 00:02:27,120 --> 00:02:31,289 полном и неполном сгорании топлива 56 00:02:28,620 --> 00:02:33,240 существенно отличается при полном 57 00:02:31,289 --> 00:02:37,109 сгорании углеводородов один килограмм 58 00:02:33,240 --> 00:02:40,770 топлива выделяет 8130 7 калорий а при 59 00:02:37,110 --> 00:02:44,930 неполном гарене 2428 calore 60 00:02:40,770 --> 00:02:44,930 разница почти в три с половиной раза 61 00:02:45,270 --> 00:02:48,379 [музыка] 62 00:02:49,639 --> 00:02:55,199 прежде чем рассмотреть устройство печей 63 00:02:52,219 --> 00:02:57,180 дадим определение конвекции под 64 00:02:55,199 --> 00:02:59,068 конвекции мы будем понимать процесс 65 00:02:57,180 --> 00:03:02,010 теплопередачи при котором нижние слои 66 00:02:59,068 --> 00:03:05,000 вещества нагреваются становятся легче и 67 00:03:02,009 --> 00:03:08,189 всплывают а верхние слои отдавая тепло 68 00:03:05,000 --> 00:03:11,280 наоборот остывают становится тяжелее и 69 00:03:08,189 --> 00:03:13,979 опускаются вниз после чего процесс 70 00:03:11,280 --> 00:03:16,560 повторяется снова и снова любая бытовая 71 00:03:13,979 --> 00:03:19,439 печь состоит из стопки конвективной 72 00:03:16,560 --> 00:03:21,629 системы и трубы в топке происходит 73 00:03:19,439 --> 00:03:23,270 сжигание топлива для аккумуляции и 74 00:03:21,629 --> 00:03:25,189 использования теплоты отходящих 75 00:03:23,270 --> 00:03:27,390 раскаленных газов используется 76 00:03:25,189 --> 00:03:30,000 конвективная система определяющая 77 00:03:27,389 --> 00:03:31,919 характер движения газового потока для 78 00:03:30,000 --> 00:03:34,318 удаления продуктов реакции сгорания 79 00:03:31,919 --> 00:03:37,559 служит труба которая является общим 80 00:03:34,318 --> 00:03:39,479 элементом для печей любых систем мы 81 00:03:37,560 --> 00:03:41,209 будем классифицировать бытовые печи по 82 00:03:39,479 --> 00:03:43,979 механизму движения газового потока 83 00:03:41,209 --> 00:03:46,319 широкое распространение в мире получили 84 00:03:43,979 --> 00:03:49,169 печь из системы принудительного движения 85 00:03:46,318 --> 00:03:50,878 газов такой печи движение газа в топке 86 00:03:49,169 --> 00:03:53,009 происходит за счет тяги трубы 87 00:03:50,878 --> 00:03:55,289 конструкция топливника в такой печи не 88 00:03:53,009 --> 00:03:57,269 обеспечивает максимальную температуру в 89 00:03:55,289 --> 00:04:01,139 топке что приводит к неполному сгоранию 90 00:03:57,269 --> 00:04:03,930 топлива а значит снижение кпд печи кроме 91 00:04:01,139 --> 00:04:05,969 того горячее и остывшие потоки газа 92 00:04:03,930 --> 00:04:08,340 смешиваются в единый поток за счет 93 00:04:05,969 --> 00:04:10,199 такого смешения снижается общая 94 00:04:08,340 --> 00:04:12,360 температура газового потока 95 00:04:10,199 --> 00:04:14,518 эффективность печи сильно снижается тем 96 00:04:12,360 --> 00:04:16,799 что не успевшие отдать тепло газовые 97 00:04:14,519 --> 00:04:19,228 потоки принудительно удаляются из 98 00:04:16,798 --> 00:04:21,448 конвективной системы через дымоход в 99 00:04:19,228 --> 00:04:22,389 печах системы свободного движения газов 100 00:04:21,449 --> 00:04:24,009 топка а 101 00:04:22,389 --> 00:04:26,680 виде не на со специальным колпаком 102 00:04:24,009 --> 00:04:28,658 конвективной системы основная идея 103 00:04:26,680 --> 00:04:31,028 базируются на том что струйки горячего 104 00:04:28,658 --> 00:04:33,248 газа в окружении холодного всплывают 105 00:04:31,028 --> 00:04:35,519 вверх как более легкие от руки 106 00:04:33,249 --> 00:04:38,080 охлажденного газа опускаются вниз 107 00:04:35,519 --> 00:04:40,628 горячий воздух генерируемый в топке 108 00:04:38,079 --> 00:04:43,089 постоянно поднимается в колпак передавая 109 00:04:40,629 --> 00:04:45,340 тепло его стенкам а немного остывшей но 110 00:04:43,089 --> 00:04:47,799 все же горячий воздух вытесняемый более 111 00:04:45,339 --> 00:04:50,560 горячими потоками опускается вниз и 112 00:04:47,800 --> 00:04:52,150 переливается во второй колпак движение 113 00:04:50,560 --> 00:04:54,069 теплового потока в такой системе 114 00:04:52,149 --> 00:04:57,899 происходит за счет теплообменных 115 00:04:54,069 --> 00:05:00,278 процессов практически без тяги трубы 116 00:04:57,899 --> 00:05:01,959 принцип подобного строения печей 117 00:05:00,278 --> 00:05:04,149 сформулировал член-корреспондент 118 00:05:01,959 --> 00:05:07,120 академии наук ссср профессор владимир 119 00:05:04,149 --> 00:05:08,948 ефимович и гром грыжи майло решить 120 00:05:07,120 --> 00:05:11,110 вопрос оптимальной организации 121 00:05:08,949 --> 00:05:13,000 естественного движения газа в печах 122 00:05:11,110 --> 00:05:15,218 системой свободного движения газов 123 00:05:13,000 --> 00:05:17,199 удалось игорю викторовичу кузнецова 124 00:05:15,218 --> 00:05:19,658 давайте рассмотрим устройство печи 125 00:05:17,199 --> 00:05:21,629 кузнецова для создания действительно 126 00:05:19,658 --> 00:05:23,348 эффективной отопительной системы 127 00:05:21,629 --> 00:05:25,120 недостаточно просто достичь 128 00:05:23,348 --> 00:05:27,430 максимального сгорания топлива 129 00:05:25,120 --> 00:05:29,468 полученное тепло нужно уметь максимально 130 00:05:27,430 --> 00:05:31,538 эффективно использовать если в 131 00:05:29,468 --> 00:05:32,978 традиционной печи аккумуляторами тепла 132 00:05:31,538 --> 00:05:36,098 полученного при сгорании топлива 133 00:05:32,978 --> 00:05:38,288 являются каналы и стенки дымохода то в 134 00:05:36,098 --> 00:05:40,899 печи кузнецова для аккумулирования тепла 135 00:05:38,288 --> 00:05:44,620 используется колпак закрытая сверху и с 136 00:05:40,899 --> 00:05:47,968 боков пространство в такой колпак и 137 00:05:44,620 --> 00:05:47,968 устанавливается топка 138 00:05:49,288 --> 00:05:54,930 объединенная с ним через сухой шов и 139 00:05:51,509 --> 00:05:57,288 отверстие в единое пространство топка с 140 00:05:54,930 --> 00:05:59,908 боков ограничено стенками а сверху 141 00:05:57,288 --> 00:06:02,218 катализатором решетка из шамотного 142 00:05:59,908 --> 00:06:04,319 кирпича колосник через который в топку 143 00:06:02,218 --> 00:06:07,288 попадает первичный холодный воздух имеет 144 00:06:04,319 --> 00:06:09,509 небольшой размер в стенках топки имеются 145 00:06:07,288 --> 00:06:11,550 каналы через который из поддувало 146 00:06:09,509 --> 00:06:13,439 подается подогретый вторичный воздух 147 00:06:11,550 --> 00:06:15,899 вторичный воздух поступает в топку и 148 00:06:13,439 --> 00:06:18,028 через специальные щели перед топочной 149 00:06:15,899 --> 00:06:20,939 дверкой эта щель служит для охлаждения 150 00:06:18,028 --> 00:06:23,399 дверцы топки и препятствует выбросу дыма 151 00:06:20,939 --> 00:06:25,080 в помещении при открытии дверцы сам 152 00:06:23,399 --> 00:06:27,209 колпак разделяется специальной 153 00:06:25,079 --> 00:06:29,490 перегородкой на собственно колпак и 154 00:06:27,209 --> 00:06:32,430 подъемный канал верхней части которого 155 00:06:29,490 --> 00:06:34,800 имеется выходное отверстие при растопки 156 00:06:32,430 --> 00:06:37,019 печи воздух поступает в топливник через 157 00:06:34,800 --> 00:06:39,180 колосник по мере нагревания топливника 158 00:06:37,019 --> 00:06:41,609 подогретых вторичный воздух начинает 159 00:06:39,180 --> 00:06:42,329 поступать в зону горения и через боковые 160 00:06:41,610 --> 00:06:44,959 каналы 161 00:06:42,329 --> 00:06:47,668 верхней части топливника печи кузнецова 162 00:06:44,959 --> 00:06:49,680 расположена решётка из шамотных брусков 163 00:06:47,668 --> 00:06:52,188 особенность шамотного кирпича это 164 00:06:49,680 --> 00:06:55,050 способность выдерживать температуру до 165 00:06:52,189 --> 00:06:57,300 1300 градусов цельсия если в 166 00:06:55,050 --> 00:06:59,370 традиционной печи не про участвовавшие в 167 00:06:57,300 --> 00:07:02,009 процессе горения топливные газы сразу 168 00:06:59,370 --> 00:07:04,110 выводиться в дымоход то в печи кузнецова 169 00:07:02,009 --> 00:07:06,240 эти газы дополнительно обогащенный 170 00:07:04,110 --> 00:07:08,699 подогретым воздухом из боковых каналов 171 00:07:06,240 --> 00:07:10,860 проходят через раскаленную шамот ную 172 00:07:08,699 --> 00:07:13,228 решетку катализатор и практически 173 00:07:10,860 --> 00:07:15,749 полностью сжигаются обеспечивая полное 174 00:07:13,228 --> 00:07:18,418 сгорание топлива благодаря такой системе 175 00:07:15,749 --> 00:07:20,699 дожига пламя в печи кузнецова имеет 176 00:07:18,418 --> 00:07:22,859 вытянутую фокальную форм в отличие от 177 00:07:20,699 --> 00:07:25,199 пламени в топливе ники традиционной печи 178 00:07:22,860 --> 00:07:27,348 а дым над трубой печи кузнецова из-за 179 00:07:25,199 --> 00:07:29,459 отсутствия частичек несгоревшего топлива 180 00:07:27,348 --> 00:07:32,248 практически не виден печи кузнецова 181 00:07:29,459 --> 00:07:34,619 топливник и колпак объединяются в единое 182 00:07:32,249 --> 00:07:37,889 пространство с помощью так называемого 183 00:07:34,619 --> 00:07:40,439 сухого шва сухой шов это вертикальная 184 00:07:37,889 --> 00:07:41,788 щель в задней части топливника шириной 2 185 00:07:40,439 --> 00:07:44,610 3 сантиметра 186 00:07:41,788 --> 00:07:46,918 через сухой шов раскаленный газ из 187 00:07:44,610 --> 00:07:49,499 топливника перетекает в колпак именно 188 00:07:46,918 --> 00:07:51,959 благодаря сухому шло в самом начале 189 00:07:49,499 --> 00:07:54,389 образования газового потока возможно 190 00:07:51,959 --> 00:07:56,338 отделение балластных газов более 191 00:07:54,389 --> 00:07:58,199 холодные балластные газы не смешиваясь 192 00:07:56,338 --> 00:08:00,810 попадают в колпак через нижнюю часть 193 00:07:58,199 --> 00:08:01,569 сухого шва и прямиком уходят подъемный 194 00:08:00,810 --> 00:08:03,788 канал 195 00:08:01,569 --> 00:08:06,610 горячие газы проходя через верхнюю часть 196 00:08:03,788 --> 00:08:09,368 сухого шва попадают в колпак и отдают 197 00:08:06,610 --> 00:08:11,499 ему часть своего тепла затем остывая 198 00:08:09,369 --> 00:08:13,529 они опускаются вниз и вытесняются 199 00:08:11,499 --> 00:08:18,879 поступающими более горячими газами 200 00:08:13,528 --> 00:08:21,009 подъемный канал колпака вследствие того 201 00:08:18,879 --> 00:08:23,158 что балластные газы удаляются из зоны 202 00:08:21,009 --> 00:08:25,389 горения а вторичный подогретый воздух 203 00:08:23,158 --> 00:08:27,428 обеспечивать достаточное количество 204 00:08:25,389 --> 00:08:29,579 кислорода в топливника с печи кузнецова 205 00:08:27,428 --> 00:08:32,458 возникает высокая температура 206 00:08:29,579 --> 00:08:35,468 способствующая полному сгоранию топлива 207 00:08:32,458 --> 00:08:38,228 помимо углерода и кислорода в реакции 208 00:08:35,469 --> 00:08:40,599 горения принимают участие и водяные пары 209 00:08:38,229 --> 00:08:43,449 водяные пары выделяющиеся в процессе 210 00:08:40,599 --> 00:08:45,790 горения топлива будучи условно тяжелыми 211 00:08:43,448 --> 00:08:47,979 опускаются в нижнюю часть топки где 212 00:08:45,789 --> 00:08:50,588 вступают в реакцию с раскаленным углем 213 00:08:47,980 --> 00:08:52,149 при полном сгорании топлива углерод 214 00:08:50,589 --> 00:08:56,350 вступает в реакцию с водяными парами 215 00:08:52,149 --> 00:08:59,019 образуя углекислоту и водород при полном 216 00:08:56,350 --> 00:09:01,329 сгорании топлива когда углерод вступает 217 00:08:59,019 --> 00:09:03,370 в реакцию с водяными парами существенно 218 00:09:01,328 --> 00:09:05,919 снижается конденсации водяных паров в 219 00:09:03,370 --> 00:09:08,709 трубе где температура газов меньше 100 220 00:09:05,919 --> 00:09:11,229 градусов цельсия благодаря этому трубы в 221 00:09:08,708 --> 00:09:13,659 печах кузнецова не плачут для оценки 222 00:09:11,230 --> 00:09:15,879 эффективности топливника в печей разных 223 00:09:13,659 --> 00:09:18,938 систем использует коэффициент полезного 224 00:09:15,879 --> 00:09:21,159 действия кпд топливника это отношение 225 00:09:18,938 --> 00:09:23,500 количества тепла которая выделяется в 226 00:09:21,159 --> 00:09:25,419 топливник и во время топки количество 227 00:09:23,500 --> 00:09:28,360 тепла которое могло бы выделится при 228 00:09:25,419 --> 00:09:31,389 полном сгорании топлива кпд колпаковой 229 00:09:28,360 --> 00:09:32,860 печи кузнецова достигает 93 процентов 230 00:09:31,389 --> 00:09:35,289 для сравнения 231 00:09:32,860 --> 00:09:38,438 кпд большинства современных печей не 232 00:09:35,289 --> 00:09:40,838 превышает 70 80 процентов от 233 00:09:38,438 --> 00:09:44,259 традиционной печи всего лишь 30 234 00:09:40,839 --> 00:09:46,449 процентов в печи кузнецова интенсивный 235 00:09:44,259 --> 00:09:48,480 обогрев помещения происходит через 236 00:09:46,448 --> 00:09:50,099 стенки колпака именно в колпаке 237 00:09:48,480 --> 00:09:52,720 целесообразно устанавливать 238 00:09:50,100 --> 00:09:54,970 теплообменники системы отопления при 239 00:09:52,720 --> 00:09:56,740 этом стройный змеевик не влияет на 240 00:09:54,970 --> 00:09:58,839 температуру горения в топке в 241 00:09:56,740 --> 00:10:01,480 классической печи теплообменник 242 00:09:58,839 --> 00:10:04,089 размещается либо в топке либо сразу за 243 00:10:01,480 --> 00:10:06,039 ней а это автоматически понижает 244 00:10:04,089 --> 00:10:07,959 температуру горения в результате в 245 00:10:06,039 --> 00:10:11,169 топливо сгорает не полностью тепла 246 00:10:07,958 --> 00:10:13,808 меньше сажи больше газовый поток в 247 00:10:11,169 --> 00:10:14,860 подъемном канале 1 колпака все еще имеет 248 00:10:13,808 --> 00:10:17,379 высокую 249 00:10:14,860 --> 00:10:20,740 урок поэтому над первым колпаком с печи 250 00:10:17,379 --> 00:10:23,799 кузнецова располагается второй принцип 251 00:10:20,740 --> 00:10:26,279 действия тот же горячий газовый поток 252 00:10:23,799 --> 00:10:29,139 заполняет колпак нагревая его стенки 253 00:10:26,279 --> 00:10:32,639 потоки остывшего газа из подъемного 254 00:10:29,139 --> 00:10:34,960 канала 2 колпака удаляются через дымоход 255 00:10:32,639 --> 00:10:36,699 рассмотренные принципы построения тепла 256 00:10:34,960 --> 00:10:38,410 генераторной системы кузнецова 257 00:10:36,700 --> 00:10:40,300 сочетает в себе высокая эффективность 258 00:10:38,409 --> 00:10:42,480 способ сжигания топлива и 259 00:10:40,299 --> 00:10:45,279 аккумулирование тепла 260 00:10:42,480 --> 00:10:48,100 одной из главных достоинств этой системы 261 00:10:45,279 --> 00:10:49,740 это невероятная гибкость позволяющая 262 00:10:48,100 --> 00:10:51,759 проектировать и строить 263 00:10:49,740 --> 00:10:52,690 многофункциональные печи любого размера 264 00:10:51,759 --> 00:10:55,659 формы 265 00:10:52,690 --> 00:10:57,220 печи с новыми свойствами и функциями в 266 00:10:55,659 --> 00:10:59,829 колпак легко могут быть установлены 267 00:10:57,220 --> 00:11:02,500 электрические нагреватели котел для 268 00:10:59,830 --> 00:11:04,990 нагревания воды плита или духовой шкаф 269 00:11:02,500 --> 00:11:07,389 для приготовления пищи духовка для 270 00:11:04,990 --> 00:11:09,700 нагревания камней значительны тепла 271 00:11:07,389 --> 00:11:11,649 аккумулирующий массив парогенератор 272 00:11:09,700 --> 00:11:15,210 тепловая вставка для калорифер нова 273 00:11:11,649 --> 00:11:15,209 отопления и многое другое 27330

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.