Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,737 --> 00:00:06,407
(upbeat rock music)
2
00:00:06,407 --> 00:00:08,876
- [Hardcase] Ultraforce!
3
00:00:08,876 --> 00:00:11,879
(upbeat rock music)
4
00:00:37,871 --> 00:00:38,806
Ultraforce!
5
00:00:39,973 --> 00:00:42,976
(upbeat rock music)
6
00:01:01,162 --> 00:01:02,062
Ultraforce!
7
00:01:04,998 --> 00:01:07,401
(soft music)
8
00:01:26,053 --> 00:01:28,656
(bell ringing)
9
00:01:35,563 --> 00:01:36,397
(gasps)
10
00:01:36,397 --> 00:01:37,698
- He's from Malaysia.
11
00:01:37,698 --> 00:01:39,233
Isn't he beautiful?
12
00:01:40,368 --> 00:01:42,770
(soft music)
13
00:01:47,040 --> 00:01:50,043
(suspenseful music)
14
00:02:00,854 --> 00:02:03,023
(yelling)
15
00:02:05,726 --> 00:02:08,729
(suspenseful music)
16
00:02:17,137 --> 00:02:19,573
(jazz music)
17
00:02:27,181 --> 00:02:30,284
(cable car crashing)
18
00:02:31,552 --> 00:02:33,254
- This just in.
19
00:02:33,254 --> 00:02:35,923
Among the injured in
last night's freak
cable car accident,
20
00:02:35,923 --> 00:02:39,327
is famous jazz saxophone
player, Johnny Domino.
21
00:02:39,327 --> 00:02:42,430
There are unconfirmed reports
that two large cocoons
22
00:02:42,430 --> 00:02:43,931
were found at the site.
23
00:02:43,931 --> 00:02:45,466
Doctors are not able to remove
24
00:02:45,466 --> 00:02:47,167
what appears to be human bodies
25
00:02:47,167 --> 00:02:49,937
from inside the
rock hard cocoons.
26
00:02:49,937 --> 00:02:52,105
In other news, Ellie Tremayne,
27
00:02:52,105 --> 00:02:55,343
industrialist Roger Tremayne's
step-daughter, is missing.
28
00:02:55,343 --> 00:02:57,345
He was about to take over as CEO
29
00:02:57,345 --> 00:02:58,979
for Revelation Incorporated,
30
00:02:58,979 --> 00:03:01,515
a position left by
his deceased wife.
31
00:03:01,515 --> 00:03:03,083
Her daughter, Ellie Tremayne,
32
00:03:03,083 --> 00:03:04,752
was in line for that position.
33
00:03:06,153 --> 00:03:07,355
In other news...
34
00:03:09,022 --> 00:03:09,957
- Ah!
35
00:03:09,957 --> 00:03:11,124
- Is everything all right?
36
00:03:11,124 --> 00:03:11,959
- Yeah.
37
00:03:11,959 --> 00:03:13,327
- You don't fool me.
38
00:03:13,327 --> 00:03:16,364
You're still having
flashbacks from the accident.
39
00:03:16,364 --> 00:03:18,266
Your pulse is racing.
40
00:03:18,266 --> 00:03:19,700
- From being around you.
41
00:03:19,700 --> 00:03:21,235
- Uh-huh.
42
00:03:21,235 --> 00:03:23,203
Look, a lot's happened to you.
43
00:03:23,203 --> 00:03:24,538
You can't stand the sunlight,
44
00:03:24,538 --> 00:03:26,407
you have incredible
night vision.
45
00:03:26,407 --> 00:03:29,176
- Hey, I was a night
owl before anyway.
46
00:03:29,176 --> 00:03:30,578
My life won't be that different.
47
00:03:30,578 --> 00:03:31,412
Ah!
48
00:03:31,412 --> 00:03:32,613
- Oh, I'm sorry.
49
00:03:32,613 --> 00:03:34,181
Your eyes, I forgot.
50
00:03:34,181 --> 00:03:36,183
- Johnny, you remember
Roger Tremayne,
51
00:03:36,183 --> 00:03:37,618
of the hospital governing board.
52
00:03:37,618 --> 00:03:38,952
He's also the one who's funding
53
00:03:38,952 --> 00:03:40,454
our new pediatrics wing.
54
00:03:40,454 --> 00:03:42,790
- Of course, the
benefit concert.
55
00:03:42,790 --> 00:03:44,792
- Yes, I heard you
were leaving today,
56
00:03:44,792 --> 00:03:48,095
and I wanted to ask you
if you'd made a decision.
57
00:03:48,095 --> 00:03:51,799
- The old Johnny wouldn't have
have done a benefit concert.
58
00:03:51,799 --> 00:03:52,633
But now?
59
00:03:53,834 --> 00:03:55,168
Sure, why not.
60
00:03:55,168 --> 00:03:56,437
- That's terrific!
61
00:03:56,437 --> 00:03:58,972
You don't know what
this means to me.
62
00:03:58,972 --> 00:04:01,842
- I heard about you dedicating
the wing to your daughter.
63
00:04:01,842 --> 00:04:05,045
- When someone you
love just vanishes,
64
00:04:05,045 --> 00:04:07,281
you keep wondering, hoping.
65
00:04:07,281 --> 00:04:08,282
We'll find her.
66
00:04:08,282 --> 00:04:09,783
I know it.
67
00:04:09,783 --> 00:04:12,320
(talking to self) I hope they
never find the little brat.
68
00:04:12,320 --> 00:04:13,153
- Ah, oh.
69
00:04:14,788 --> 00:04:15,589
What?
70
00:04:15,589 --> 00:04:16,424
- What is it?
71
00:04:16,424 --> 00:04:17,358
- Nothing.
72
00:04:17,358 --> 00:04:18,759
I must be hearing things.
73
00:04:18,759 --> 00:04:19,593
- Thanks again.
74
00:04:20,894 --> 00:04:24,064
(soft music, beeping)
75
00:04:27,835 --> 00:04:29,337
- (gasps) What?
76
00:04:29,337 --> 00:04:30,638
You're awake!
77
00:04:30,638 --> 00:04:32,640
You should get
back in bed, dear.
78
00:04:32,640 --> 00:04:34,842
You've just come out of a coma.
79
00:04:34,842 --> 00:04:36,644
- This isn't my face!
80
00:04:36,644 --> 00:04:38,779
What have you done to me?
81
00:04:38,779 --> 00:04:41,615
(lasers shooting)
82
00:04:45,185 --> 00:04:48,188
(suspenseful music)
83
00:04:49,189 --> 00:04:50,624
- What have I become?
84
00:04:51,859 --> 00:04:53,794
- I told you to park
in the VIP zone.
85
00:04:53,794 --> 00:04:55,295
I own this facility.
86
00:04:58,866 --> 00:05:01,134
- Maybe I can use
this to my advantage.
87
00:05:02,803 --> 00:05:05,806
(suspenseful music)
88
00:05:07,508 --> 00:05:08,609
- Thanks for the ride.
89
00:05:08,609 --> 00:05:10,644
- Just hospital policy.
90
00:05:10,644 --> 00:05:12,346
- I'm playing at the
Cliff House tonight.
91
00:05:12,346 --> 00:05:13,514
- What's this?
92
00:05:13,514 --> 00:05:15,716
- Starting my brand new life.
93
00:05:15,716 --> 00:05:17,385
- Oh, I'd love to come,
94
00:05:17,385 --> 00:05:19,753
but you know my schedule.
95
00:05:19,753 --> 00:05:21,355
- That's the thing
about musicians.
96
00:05:21,355 --> 00:05:22,690
We work late.
97
00:05:22,690 --> 00:05:25,693
- (laughs) I'll definitely try.
98
00:05:25,693 --> 00:05:26,727
Okay?
99
00:05:26,727 --> 00:05:27,761
- I'm on at 10:00.
100
00:05:30,030 --> 00:05:32,299
- So pretty, and so smart,
101
00:05:33,601 --> 00:05:36,136
just like daddy wanted me to be.
102
00:05:36,136 --> 00:05:38,939
She'll never make it tonight.
103
00:05:38,939 --> 00:05:40,173
I'll be there instead.
104
00:05:41,141 --> 00:05:42,743
- What's that?
105
00:05:42,743 --> 00:05:44,512
(suspenseful music)
106
00:05:44,512 --> 00:05:45,312
Hey!
107
00:05:46,380 --> 00:05:48,816
(panting)
108
00:05:48,816 --> 00:05:49,717
Come back here!
109
00:05:51,051 --> 00:05:53,186
- That was close.
110
00:05:53,186 --> 00:05:56,890
Oh, this body is too old.
111
00:05:56,890 --> 00:05:58,459
It's weakening.
112
00:05:58,459 --> 00:06:00,861
- Hey, lady, you okay?
113
00:06:00,861 --> 00:06:04,131
- Such a nice,
strong, young man.
114
00:06:04,131 --> 00:06:05,466
(screaming)
115
00:06:05,466 --> 00:06:06,299
- What?
116
00:06:08,669 --> 00:06:10,170
What is this?
117
00:06:13,641 --> 00:06:16,644
(suspenseful music)
118
00:06:24,585 --> 00:06:25,953
- Johnny, I called the police,
119
00:06:25,953 --> 00:06:27,287
they'll take care of it.
120
00:06:27,287 --> 00:06:29,990
- Dawn, listen, before
I found that cocoon,
121
00:06:29,990 --> 00:06:31,925
I heard this weird sound,
122
00:06:31,925 --> 00:06:34,194
and this creepy voice.
123
00:06:34,194 --> 00:06:36,396
So much pain, and anger.
124
00:06:36,396 --> 00:06:37,998
- [Overhead Speaker]
Paging Doctor Dawn Parker.
125
00:06:37,998 --> 00:06:40,133
Please report to surgery, STAT.
126
00:06:40,133 --> 00:06:42,202
- I'm needed in
emergency, sorry Johnny.
127
00:06:42,202 --> 00:06:44,204
Go home and get
some rest, please.
128
00:06:47,040 --> 00:06:49,543
(magical music)
129
00:06:49,543 --> 00:06:52,546
(suspenseful music)
130
00:07:01,922 --> 00:07:05,926
(jazz music, saxophone playing)
131
00:07:30,450 --> 00:07:33,086
- (speaking to self) My,
my, doesn't Dr. Parker
132
00:07:33,086 --> 00:07:34,655
look nice tonight?
133
00:07:35,856 --> 00:07:39,392
You have a date with
destiny, Dr. Parker.
134
00:07:39,392 --> 00:07:40,628
- That voice.
135
00:07:42,362 --> 00:07:45,833
- (gasps) What are you?
136
00:07:45,833 --> 00:07:49,102
(screaming) Johnny!
137
00:07:49,102 --> 00:07:50,237
- Dawn?
138
00:07:50,237 --> 00:07:51,404
Please, let me through.
139
00:07:52,706 --> 00:07:53,541
Dawn?
140
00:07:58,912 --> 00:08:01,749
(mysterious music)
141
00:08:02,983 --> 00:08:04,451
Dawn, are you okay?
142
00:08:04,451 --> 00:08:05,886
I heard a scream.
143
00:08:05,886 --> 00:08:06,954
- You can see me?
144
00:08:07,921 --> 00:08:09,089
It's so dark.
145
00:08:09,089 --> 00:08:11,559
- Yeah, sure,
since the accident.
146
00:08:11,559 --> 00:08:14,595
Wait, you know all
about my night vision.
147
00:08:14,595 --> 00:08:15,428
- I do?
148
00:08:16,830 --> 00:08:18,532
Oh, of course.
149
00:08:18,532 --> 00:08:19,366
I do.
150
00:08:19,366 --> 00:08:22,335
- Dawn, what is that?
151
00:08:22,335 --> 00:08:23,571
You're not Dawn.
152
00:08:23,571 --> 00:08:25,072
You're that thing!
153
00:08:25,072 --> 00:08:28,676
- Too bad, you would've
liked the new Dr. Parker.
154
00:08:28,676 --> 00:08:32,345
I thought you were more
adventurous, Jazz Man.
155
00:08:32,345 --> 00:08:34,181
Come on, try me.
156
00:08:36,116 --> 00:08:37,818
- No way, lady.
157
00:08:37,818 --> 00:08:40,120
(grunting, struggling)
158
00:08:40,120 --> 00:08:42,790
(evil laughing)
159
00:08:43,724 --> 00:08:46,359
- Good reflexes, Jazz Man.
160
00:08:46,359 --> 00:08:47,695
- Yeah I keep (kicks)
161
00:08:47,695 --> 00:08:48,929
in shape.
162
00:08:48,929 --> 00:08:51,699
Just who, or what
are are you, anyway?
163
00:08:51,699 --> 00:08:55,468
- Whoever, or
whatever, I want to be.
164
00:08:55,468 --> 00:08:57,705
Even you, Johnny.
165
00:08:59,239 --> 00:09:00,073
- No!
166
00:09:02,142 --> 00:09:04,311
(yelling)
167
00:09:08,916 --> 00:09:11,685
(waves crashing)
168
00:09:14,722 --> 00:09:16,890
(yelling)
169
00:09:27,067 --> 00:09:29,069
(gasps)
170
00:09:31,171 --> 00:09:32,005
Huh?
171
00:09:32,005 --> 00:09:32,840
Who are you?
172
00:09:34,207 --> 00:09:35,442
What is this place?
173
00:09:35,442 --> 00:09:38,045
- Out for a midnight
swim, Mr. Domino?
174
00:09:38,045 --> 00:09:39,346
- What do you want with me?
175
00:09:39,346 --> 00:09:41,381
- We are looking for Ultras.
176
00:09:41,381 --> 00:09:43,183
Ultras who can
change the balance
177
00:09:43,183 --> 00:09:45,352
of good and evil in the world.
178
00:09:45,352 --> 00:09:47,454
- The Ultraforce wants me?
179
00:09:47,454 --> 00:09:50,190
- You were part of the
cable car accident.
180
00:09:50,190 --> 00:09:52,893
Many new Ultras have
appeared here since then.
181
00:09:52,893 --> 00:09:53,827
- So I've heard.
182
00:09:53,827 --> 00:09:56,163
But I don't think I'm an Ultra.
183
00:09:56,163 --> 00:09:57,931
I'm a sax player, that's it.
184
00:09:57,931 --> 00:10:01,434
- Who can see in the dark,
and hear evil thoughts.
185
00:10:01,434 --> 00:10:03,904
Who no longer needs sleep.
186
00:10:03,904 --> 00:10:04,838
- Oh!
187
00:10:04,838 --> 00:10:06,373
- Hello, we got a problem here.
188
00:10:06,373 --> 00:10:08,541
Some bozo who calls
himself Headknocker's
189
00:10:08,541 --> 00:10:11,078
makin' a major
withdrawal at Fort Knox.
190
00:10:11,078 --> 00:10:12,813
Where are you guys?
191
00:10:12,813 --> 00:10:14,414
- Light a fire
under it, Contrary.
192
00:10:14,414 --> 00:10:16,449
We're supposed to
be at Fort Knox.
193
00:10:16,449 --> 00:10:17,918
- I don't get you guys.
194
00:10:17,918 --> 00:10:20,587
There's a body snatching
thing loose in the city.
195
00:10:20,587 --> 00:10:22,622
People are being
turned into cocoons.
196
00:10:22,622 --> 00:10:27,260
- Mr. Domino, you
have extraordinary
abilities of your own.
197
00:10:27,260 --> 00:10:30,030
Maybe you should
consider a career change.
198
00:10:30,030 --> 00:10:31,198
Now we really must go.
199
00:10:31,198 --> 00:10:33,466
- Ha, ha, ha, oh great.
200
00:10:34,768 --> 00:10:37,705
(magical music)
201
00:10:37,705 --> 00:10:39,239
- Where are you going?
202
00:10:39,239 --> 00:10:42,676
- Ultraforce is supposed
to help people like him.
203
00:10:42,676 --> 00:10:43,844
- Hardcase, wait.
204
00:10:43,844 --> 00:10:45,112
What about Headknocker?
205
00:10:45,112 --> 00:10:46,747
- You weren't in
any hurry before.
206
00:10:47,915 --> 00:10:48,816
Your turn to wait.
207
00:10:53,253 --> 00:10:56,256
(suspenseful music)
208
00:11:12,005 --> 00:11:15,408
- Roger Tremayne will
dedicate a new hospital wing
209
00:11:15,408 --> 00:11:18,746
to his beloved missing
daughter, Ellie.
210
00:11:18,746 --> 00:11:21,481
Poor little Ellie.
211
00:11:21,481 --> 00:11:23,650
Daddy loved her so much,
212
00:11:23,650 --> 00:11:26,153
but all he could do
was criticize her.
213
00:11:26,153 --> 00:11:29,522
Nothing, nothing was ever
good enough for daddy.
214
00:11:32,459 --> 00:11:33,326
Contrary.
215
00:11:34,294 --> 00:11:35,863
Hmm.
216
00:11:35,863 --> 00:11:40,333
She's smart, and
beautiful, and powerful.
217
00:11:40,333 --> 00:11:43,904
Ellie wasn't good
enough for daddy.
218
00:11:43,904 --> 00:11:48,608
I wonder what he'd
think of Contrary.
219
00:11:48,608 --> 00:11:51,278
(evil laughing)
220
00:11:57,650 --> 00:12:00,687
(screeching)
221
00:12:00,687 --> 00:12:02,790
- Nice of you to check in.
222
00:12:02,790 --> 00:12:04,858
Mission accomplished, I hope.
223
00:12:04,858 --> 00:12:05,793
- Not yet.
224
00:12:05,793 --> 00:12:07,494
Have you seen anything unusual?
225
00:12:07,494 --> 00:12:09,229
Anything on the local news?
226
00:12:09,229 --> 00:12:11,264
- Hardcase, we really
must go, hold on.
227
00:12:11,264 --> 00:12:12,399
Something's coming in.
228
00:12:14,167 --> 00:12:15,002
(bomb exploding)
229
00:12:15,002 --> 00:12:15,903
- What was that?
230
00:12:15,903 --> 00:12:16,937
- Golden Gate Bridge.
231
00:12:16,937 --> 00:12:18,171
I'll check it out.
232
00:12:18,171 --> 00:12:19,439
- Be there.
233
00:12:22,810 --> 00:12:26,546
(suspenseful music)
234
00:12:26,546 --> 00:12:31,051
(bridge collapsing,
people screaming)
235
00:12:38,458 --> 00:12:41,128
(magical music)
236
00:12:42,462 --> 00:12:43,296
- Huh?
237
00:12:45,232 --> 00:12:46,800
You're an Ultra, aren't you?
238
00:12:46,800 --> 00:12:48,235
- Very good.
239
00:12:48,235 --> 00:12:49,769
How did you know?
240
00:12:49,769 --> 00:12:52,272
- I'm recruiting Ultras
for a very special group.
241
00:12:53,140 --> 00:12:53,974
But,
242
00:12:55,242 --> 00:12:57,344
you are in great anguish.
243
00:12:57,344 --> 00:12:58,912
I can help you.
244
00:12:58,912 --> 00:13:00,180
Feel the pain.
245
00:13:00,180 --> 00:13:03,917
- (laughs) You
wanna feel my pain?
246
00:13:03,917 --> 00:13:05,685
Fine, be my guest!
247
00:13:06,987 --> 00:13:09,823
(lasers shooting)
248
00:13:14,995 --> 00:13:19,332
(bridge collapsing,
people yelling)
249
00:13:20,700 --> 00:13:22,802
(grunts)
250
00:13:29,609 --> 00:13:30,443
- Impressive.
251
00:13:32,445 --> 00:13:33,413
What?
252
00:13:33,413 --> 00:13:35,082
My lipstick on crooked?
253
00:13:35,082 --> 00:13:36,783
- You're not Contrary.
254
00:13:36,783 --> 00:13:38,018
Where is she?
255
00:13:38,018 --> 00:13:39,519
- What do you mean?
256
00:13:39,519 --> 00:13:41,021
Hardcase, it's me.
257
00:13:42,389 --> 00:13:45,058
(evil laughing)
258
00:13:47,460 --> 00:13:50,563
(grunting, fighting)
259
00:13:51,731 --> 00:13:52,933
(van exploding)
260
00:13:52,933 --> 00:13:55,002
(grunts)
261
00:13:57,170 --> 00:13:58,838
(door explodes)
262
00:13:58,838 --> 00:14:00,807
(evil laughing)
263
00:14:00,807 --> 00:14:03,676
(upbeat music)
264
00:14:03,676 --> 00:14:05,478
Catch you later, Hardcase.
265
00:14:05,478 --> 00:14:08,215
Chrysalis has
bigger fish to fry.
266
00:14:08,215 --> 00:14:09,516
A lot bigger.
267
00:14:12,485 --> 00:14:14,487
(yells)
268
00:14:16,589 --> 00:14:19,026
- Even Hardcase, leader
of the Ultraforce,
269
00:14:19,026 --> 00:14:22,062
has been frustrated in his
attempts to capture Chrysalis,
270
00:14:22,062 --> 00:14:24,397
who has left behind a
wake of cocoon bodies,
271
00:14:24,397 --> 00:14:26,833
in a strange coma-like stasis.
272
00:14:26,833 --> 00:14:28,601
The majority of them
are top officials
273
00:14:28,601 --> 00:14:30,470
at the Tremayne
Management Group,
274
00:14:30,470 --> 00:14:31,704
spreading panic through
275
00:14:31,704 --> 00:14:33,974
the multi-billion
dollar corporation,
276
00:14:33,974 --> 00:14:36,076
and causing it's
stock to plummet.
277
00:14:36,076 --> 00:14:39,746
Why Chrysalis has chosen to
target Tremayne, no one knows.
278
00:14:40,981 --> 00:14:43,116
(suspenseful music)
279
00:14:43,116 --> 00:14:47,087
- So Hardcase and Contrary
did try, and failed.
280
00:14:48,488 --> 00:14:50,090
Contrary was right.
281
00:14:50,090 --> 00:14:51,358
I do need a new career.
282
00:14:53,326 --> 00:14:56,296
And Chrysalis needs
to meet The Night Man.
283
00:14:59,132 --> 00:15:01,401
(sax music)
284
00:15:11,744 --> 00:15:13,646
(suspenseful music)
285
00:15:13,646 --> 00:15:16,216
- Why is this Chrysalis
trying to ruin me?
286
00:15:16,216 --> 00:15:18,718
- I really wish you'd postpone
this hospital benefit.
287
00:15:18,718 --> 00:15:20,453
- Absolutely not.
288
00:15:20,453 --> 00:15:23,090
I'm dedicating that wing
to my beloved Ellie,
289
00:15:23,090 --> 00:15:26,393
and nobody, especially
that, that monster,
290
00:15:26,393 --> 00:15:27,494
is stopping me.
291
00:15:28,561 --> 00:15:31,631
(upbeat dance music)
292
00:15:40,540 --> 00:15:43,543
(suspenseful music)
293
00:15:43,543 --> 00:15:45,645
(typing)
294
00:15:50,417 --> 00:15:51,784
- Hmm.
295
00:15:51,784 --> 00:15:54,687
- You haven't danced
yet, Mr. Tremayne.
296
00:15:54,687 --> 00:15:57,991
(upbeat dance music)
297
00:15:57,991 --> 00:15:59,059
Care to join me?
298
00:15:59,059 --> 00:16:00,493
- Of course.
299
00:16:00,493 --> 00:16:02,429
I'd love to dance.
300
00:16:02,429 --> 00:16:04,064
And especially with you.
301
00:16:04,897 --> 00:16:08,001
(upbeat dance music)
302
00:16:10,737 --> 00:16:14,474
(beeping, suspenseful music)
303
00:16:18,078 --> 00:16:20,580
(upbeat dance music)
304
00:16:20,580 --> 00:16:21,414
- Oh no!
305
00:16:22,449 --> 00:16:25,518
(upbeat dance music)
306
00:16:34,727 --> 00:16:38,365
- I'm not used to beautiful
women asking me to dance.
307
00:16:38,365 --> 00:16:40,033
- Why thank you,
308
00:16:40,033 --> 00:16:41,501
daddy.
309
00:16:41,501 --> 00:16:42,935
- Daddy?
310
00:16:42,935 --> 00:16:46,139
- You always wanted
me to be so perfect.
311
00:16:46,139 --> 00:16:47,674
- Ellie?
312
00:16:47,674 --> 00:16:48,841
No!
313
00:16:48,841 --> 00:16:50,277
I won't believe it!
314
00:16:50,277 --> 00:16:53,180
You can't be that, that monster!
315
00:16:53,180 --> 00:16:54,614
- Monster?
316
00:16:54,614 --> 00:16:56,116
But daddy.
317
00:16:56,116 --> 00:16:59,018
Isn't this the person you
always wanted me to be?
318
00:16:59,018 --> 00:17:01,954
Beautiful, poised, confident.
319
00:17:01,954 --> 00:17:03,390
(statue explodes)
320
00:17:03,390 --> 00:17:06,025
A person in complete
command of any situation.
321
00:17:06,025 --> 00:17:06,859
- Ellie.
322
00:17:06,859 --> 00:17:07,994
No!
323
00:17:07,994 --> 00:17:10,730
What are you going to do?
324
00:17:10,730 --> 00:17:13,733
- First, I want
to see my statue.
325
00:17:13,733 --> 00:17:14,567
- Oh!
326
00:17:22,175 --> 00:17:24,010
- This is how you see me?
327
00:17:24,010 --> 00:17:26,446
If plain, little Ellie
Tremayne looked this good,
328
00:17:26,446 --> 00:17:29,482
would you have really
loved me for me?
329
00:17:29,482 --> 00:17:30,617
- Ellie!
330
00:17:30,617 --> 00:17:32,985
I , I do love you.
331
00:17:32,985 --> 00:17:34,221
- Love me?
332
00:17:34,221 --> 00:17:36,389
All you ever did
was criticize me.
333
00:17:36,389 --> 00:17:37,690
I was a project
that always needed
334
00:17:37,690 --> 00:17:39,626
improving and refining,
335
00:17:39,626 --> 00:17:40,727
never good enough!
336
00:17:40,727 --> 00:17:41,561
- Ah!
337
00:17:41,561 --> 00:17:42,962
- Excuse me, please.
338
00:17:42,962 --> 00:17:45,198
(grunting)
339
00:17:46,433 --> 00:17:48,901
- Now it's your turn, daddy.
340
00:17:48,901 --> 00:17:49,736
- No!
341
00:17:52,405 --> 00:17:54,307
(magical music)
342
00:17:54,307 --> 00:17:56,643
(screeching)
343
00:17:56,643 --> 00:17:58,911
(grunting)
344
00:18:04,684 --> 00:18:07,354
(magical music)
345
00:18:12,825 --> 00:18:14,994
- Now this is a nice change.
346
00:18:14,994 --> 00:18:17,997
(suspenseful music)
347
00:18:20,300 --> 00:18:23,069
- Enjoy it, 'cause
it won't last.
348
00:18:23,069 --> 00:18:24,804
- You again?
349
00:18:24,804 --> 00:18:27,140
It is you, isn't it, Jazz Man?
350
00:18:28,475 --> 00:18:31,644
My, you're so versatile.
351
00:18:31,644 --> 00:18:33,213
But no match for me.
352
00:18:33,213 --> 00:18:34,647
I've absorbed a dozen Ultras.
353
00:18:34,647 --> 00:18:37,116
I have twice the
strength of Hardcase.
354
00:18:39,452 --> 00:18:42,555
(grunting, fighting)
355
00:18:44,257 --> 00:18:46,159
You're tiring, Night Man.
356
00:18:46,159 --> 00:18:47,927
Can't protect daddy forever.
357
00:18:48,995 --> 00:18:50,697
(grunts, groans)
358
00:18:50,697 --> 00:18:52,999
- Come on, show me
who you really are.
359
00:18:52,999 --> 00:18:55,001
You're not Hardcase, or Ellie.
360
00:18:55,001 --> 00:18:57,036
You're not any of the
people you've cocooned.
361
00:18:57,036 --> 00:19:00,106
Now show me what you
are, you parasite!
362
00:19:00,106 --> 00:19:02,409
- I hope you hate
the way I look.
363
00:19:02,409 --> 00:19:06,179
Because I'm the last
thing you will ever see.
364
00:19:08,014 --> 00:19:09,182
(laser shooting)
365
00:19:09,182 --> 00:19:12,018
(screeching)
366
00:19:12,018 --> 00:19:13,286
I'll still find you.
367
00:19:13,286 --> 00:19:15,355
Insects have so many instincts,
368
00:19:15,355 --> 00:19:16,789
you have no idea.
369
00:19:20,627 --> 00:19:22,895
(grunting)
370
00:19:24,264 --> 00:19:27,033
(exciting music)
371
00:19:35,642 --> 00:19:38,044
(screeching)
372
00:19:48,921 --> 00:19:50,390
- Hardcase?
373
00:19:50,390 --> 00:19:51,224
You all right?
374
00:19:53,192 --> 00:19:54,661
- That was strange.
375
00:19:54,661 --> 00:19:57,096
I felt and heard everything
that creature was doing.
376
00:19:57,096 --> 00:19:57,930
What happened?
377
00:19:59,232 --> 00:20:00,733
- It hit the radio tower.
378
00:20:00,733 --> 00:20:02,335
Must've lost control over ya.
379
00:20:04,804 --> 00:20:06,239
- She's still breathing.
380
00:20:06,239 --> 00:20:07,173
Let's--
381
00:20:07,173 --> 00:20:09,376
(screeching)
382
00:20:09,376 --> 00:20:10,243
Come on, let's go!
383
00:20:10,243 --> 00:20:11,711
- Wait, look.
384
00:20:11,711 --> 00:20:12,745
- They're alive!
385
00:20:13,880 --> 00:20:15,147
- Ellie, my dear.
386
00:20:16,283 --> 00:20:19,018
You don't know how
glad I am to see you.
387
00:20:19,018 --> 00:20:21,020
- Spare me, daddy.
388
00:20:21,020 --> 00:20:22,322
I heard everything.
389
00:20:22,322 --> 00:20:24,324
Everything you said and thought.
390
00:20:24,324 --> 00:20:26,559
For all of the evil my
chrysalis brought into the city,
391
00:20:26,559 --> 00:20:28,160
it did do some good.
392
00:20:28,160 --> 00:20:29,762
I found out the truth.
393
00:20:29,762 --> 00:20:31,398
You treated my
mother like trash,
394
00:20:31,398 --> 00:20:32,899
and now it's over.
395
00:20:32,899 --> 00:20:34,267
You are out.
396
00:20:34,267 --> 00:20:36,303
I'm running my
mother's corporation,
397
00:20:36,303 --> 00:20:37,870
just like she wanted.
398
00:20:37,870 --> 00:20:39,472
- You can't do that.
399
00:20:39,472 --> 00:20:40,940
- Just watch me.
400
00:20:42,942 --> 00:20:44,511
- Her father's cruelty and greed
401
00:20:44,511 --> 00:20:46,212
got him just what he deserves.
402
00:20:46,212 --> 00:20:47,280
Nothing.
403
00:20:47,280 --> 00:20:48,515
Where's Johnny?
404
00:20:48,515 --> 00:20:49,349
- He's right here.
405
00:20:49,349 --> 00:20:51,050
He saved our--
406
00:20:51,050 --> 00:20:51,851
where'd he go?
407
00:20:52,752 --> 00:20:55,087
(sax music)
408
00:20:57,924 --> 00:21:01,060
(wind blowing)
409
00:21:01,060 --> 00:21:04,063
(upbeat rock music)26150
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
