Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
2
00:01:51,479 --> 00:01:53,440
On behalf of the 9th Hospital,
3
00:01:54,280 --> 00:01:56,120
Welcome Sweden Carol.
4
00:01:56,280 --> 00:01:58,479
the medical center expedition group.
5
00:02:05,880 --> 00:02:07,720
Next, I will introduce
6
00:02:07,920 --> 00:02:09,680
the last project
7
00:02:09,800 --> 00:02:11,720
to the expedition team.
8
00:02:12,520 --> 00:02:13,480
This project
9
00:02:13,600 --> 00:02:15,960
will fully combine
10
00:02:16,160 --> 00:02:18,920
the internal and external system.
11
00:02:20,040 --> 00:02:21,120
That is...
12
00:02:21,320 --> 00:02:23,720
intubation aneurysm.
13
00:02:23,920 --> 00:02:25,680
Inject in the brain.
14
00:02:25,800 --> 00:02:27,360
to promote blood circulation and haemorrhage.
15
00:02:27,560 --> 00:02:29,120
to treat acute cerebral hemorrhage.
16
00:02:31,200 --> 00:02:31,720
We will
17
00:02:31,880 --> 00:02:33,800
live streaming
18
00:02:34,000 --> 00:02:35,880
to show you
19
00:02:36,000 --> 00:02:37,079
of the surgery.
20
00:02:39,320 --> 00:02:40,280
to show us.
21
00:02:40,640 --> 00:02:41,640
It sounds great.
22
00:02:44,040 --> 00:02:44,600
I like it.
23
00:02:56,640 --> 00:02:58,480
Dr. Han, it's almost time.
24
00:02:58,600 --> 00:02:59,280
We can get ready.
25
00:02:59,400 --> 00:03:00,920
for blood circulation.
26
00:03:05,360 --> 00:03:06,120
Go in first.
27
00:03:06,400 --> 00:03:06,800
Okay.
28
00:03:11,360 --> 00:03:11,840
Are you okay?
29
00:03:25,280 --> 00:03:27,400
The main surgeon
30
00:03:27,520 --> 00:03:30,040
is Dr. Ding Yuanzhi
31
00:03:30,200 --> 00:03:31,840
Dr. Ding Yuanzhi
32
00:03:37,720 --> 00:03:39,200
to control blood circulation.
33
00:03:39,280 --> 00:03:40,720
Chinese medicine
34
00:03:40,920 --> 00:03:42,760
is the team leader
35
00:03:42,920 --> 00:03:45,079
of our Ninth Hospital.
36
00:03:45,200 --> 00:03:46,480
Dr. Han Xilin.
37
00:03:56,560 --> 00:03:57,000
Dr Ding.
38
00:03:57,720 --> 00:03:58,840
The patient is under anesthesia.
39
00:03:59,240 --> 00:04:00,160
Please start the surgery.
40
00:04:01,880 --> 00:04:03,120
According to the examination results,
41
00:04:03,320 --> 00:04:04,520
it should be a cerebral artery.
42
00:04:04,680 --> 00:04:05,320
A remote aneurysm.
43
00:04:05,480 --> 00:04:06,240
It's caused by rupture.
44
00:04:07,280 --> 00:04:08,600
Prepare microtube and bioglue.
45
00:04:09,200 --> 00:04:09,840
I'm in the aneurysm.
46
00:04:09,960 --> 00:04:10,760
Inject bioglue.
47
00:04:10,960 --> 00:04:12,040
Pull off the aneurysm directly.
48
00:04:51,040 --> 00:04:51,520
After the angiography,
49
00:04:52,000 --> 00:04:53,480
We'll perform CPR directly.
50
00:04:53,680 --> 00:04:54,520
Add medicine to dissolve the swelling.
51
00:04:55,040 --> 00:04:56,200
Please take a look.
52
00:04:56,960 --> 00:04:58,920
Dr Ding has
53
00:04:59,080 --> 00:05:01,280
the bleeding aneurysm.
54
00:05:02,320 --> 00:05:04,080
Next,
55
00:05:04,240 --> 00:05:05,480
brain puncture.
56
00:05:06,240 --> 00:05:06,880
and
57
00:05:06,960 --> 00:05:09,120
through the drainage tube.
58
00:05:09,240 --> 00:05:10,360
through the drainage tube.
59
00:05:10,480 --> 00:05:11,480
and dissolve the swelling.
60
00:05:13,440 --> 00:05:14,560
The whole process
61
00:05:15,120 --> 00:05:16,520
It won't take more than an hour.
62
00:05:17,640 --> 00:05:18,920
Just an hour.
63
00:05:19,920 --> 00:05:20,840
It's shocking.
64
00:05:59,440 --> 00:05:59,800
Han Xilin.
65
00:06:00,320 --> 00:06:00,920
I'm ready.
66
00:06:22,760 --> 00:06:23,600
For
67
00:06:23,800 --> 00:06:25,560
coagulation swelling,
68
00:06:25,720 --> 00:06:28,160
The traditional method is
69
00:06:28,320 --> 00:06:29,920
to remove the skull
70
00:06:30,160 --> 00:06:32,600
or wait for the blood to liquid slowly.
71
00:06:32,840 --> 00:06:33,640
drainage
72
00:06:33,720 --> 00:06:35,040
can be effective.
73
00:06:35,840 --> 00:06:36,600
By injecting
74
00:06:36,720 --> 00:06:38,800
to promote blood circulation
75
00:06:39,200 --> 00:06:40,800
It accelerated the liquid process
76
00:06:41,400 --> 00:06:43,880
and reduced the brain tissue
77
00:06:44,120 --> 00:06:45,800
the brain tissue
78
00:06:45,920 --> 00:06:47,360
damaged time.
79
00:06:53,000 --> 00:06:54,000
Give it some time.
80
00:07:30,520 --> 00:07:30,960
Han Xilin.
81
00:07:32,920 --> 00:07:33,560
Han Xilin.
82
00:07:36,400 --> 00:07:36,960
Han Xilin.
83
00:07:38,120 --> 00:07:39,080
Where did you go?
84
00:07:39,560 --> 00:07:40,000
Why is the director
85
00:07:40,159 --> 00:07:41,320
and Director Han?
86
00:07:42,400 --> 00:07:43,000
I can’t
87
00:07:43,040 --> 00:07:43,880
explain to you now.
88
00:07:44,400 --> 00:07:45,000
Yuanzhi.
89
00:07:45,400 --> 00:07:45,680
Yuanzhi.
90
00:07:46,080 --> 00:07:46,480
Director.
91
00:07:47,040 --> 00:07:47,640
The Sweden expedition team
92
00:07:47,760 --> 00:07:48,840
He's in the meeting room.
93
00:07:49,040 --> 00:07:50,640
The director wants you to come right away.
94
00:07:51,000 --> 00:07:51,400
Okay.
95
00:07:58,680 --> 00:07:59,040
David.
96
00:08:00,400 --> 00:08:01,480
This is the first time I think
97
00:08:01,680 --> 00:08:03,200
it's a great thing
98
00:08:03,920 --> 00:08:04,720
is a great thing.
99
00:08:04,920 --> 00:08:05,280
Right?
100
00:08:06,000 --> 00:08:06,440
Brother Long.
101
00:08:06,720 --> 00:08:07,480
When can I
102
00:08:07,600 --> 00:08:08,840
be as skilled as my master?
103
00:08:10,240 --> 00:08:11,440
You have his personality.
104
00:08:11,800 --> 00:08:12,200
as long as you have his personality.
105
00:08:12,680 --> 00:08:13,280
Personality.
106
00:08:14,320 --> 00:08:15,200
Your Chinese medicine is good for blood circulation.
107
00:08:15,400 --> 00:08:16,200
is indeed amazing.
108
00:08:16,600 --> 00:08:17,240
But...
109
00:08:17,560 --> 00:08:18,400
the main operation
110
00:08:18,600 --> 00:08:19,800
That was done by our boss.
111
00:08:20,160 --> 00:08:20,640
Yes.
112
00:08:21,040 --> 00:08:22,480
Although your boss is skilled,
113
00:08:22,680 --> 00:08:23,680
but in terms of courage,
114
00:08:23,960 --> 00:08:25,440
it has to be Dr Ding.
115
00:08:25,680 --> 00:08:26,680
Enough, stop bragging.
116
00:08:27,040 --> 00:08:27,720
Go back to work.
117
00:08:28,600 --> 00:08:29,560
Still not convinced?
118
00:08:32,840 --> 00:08:34,360
This test
119
00:08:34,799 --> 00:08:36,039
is very interesting.
120
00:08:37,400 --> 00:08:38,960
Neurosurgery research center.
121
00:08:39,080 --> 00:08:41,200
It's been six years.
122
00:08:42,200 --> 00:08:44,960
In Europe and America,
123
00:08:44,960 --> 00:08:46,240
in Europe and America.
124
00:08:47,160 --> 00:08:48,320
The third center.
125
00:08:49,200 --> 00:08:50,240
We chose
126
00:08:50,400 --> 00:08:53,200
in Asia with a large population base.
127
00:08:54,800 --> 00:08:56,640
In Asia, we have three
128
00:08:56,880 --> 00:08:59,320
in Asia.
129
00:09:00,840 --> 00:09:03,120
Japan, China and India.
130
00:09:04,360 --> 00:09:05,880
First, Japan.
131
00:09:06,800 --> 00:09:10,080
Although western medicine is advanced,
132
00:09:10,320 --> 00:09:13,680
but there are not many population resources.
133
00:09:14,960 --> 00:09:16,720
China, India,
134
00:09:17,920 --> 00:09:20,560
has an advantage in population.
135
00:09:21,440 --> 00:09:25,240
But India costs are lower.
136
00:09:25,520 --> 00:09:26,000
That's right.
137
00:09:28,360 --> 00:09:29,200
But...
138
00:09:29,400 --> 00:09:31,640
we seem to have seen
139
00:09:31,800 --> 00:09:33,040
in China.
140
00:09:33,680 --> 00:09:34,160
Yes.
141
00:09:36,040 --> 00:09:37,280
But many years ago,
142
00:09:37,760 --> 00:09:41,920
at a medical exchange meeting,
143
00:09:42,520 --> 00:09:44,160
a female doctor
144
00:09:44,280 --> 00:09:45,480
from your hospital.
145
00:09:45,600 --> 00:09:46,840
called Mo Ran.
146
00:09:47,720 --> 00:09:49,760
It brings
147
00:09:49,960 --> 00:09:52,320
a very magical Chinese medicine
148
00:09:53,040 --> 00:09:55,560
He cured our hospital.
149
00:09:56,080 --> 00:09:59,000
There was a brain tumor patient.
150
00:10:00,200 --> 00:10:01,000
So,
151
00:10:01,280 --> 00:10:03,520
we're here to
152
00:10:03,720 --> 00:10:06,920
thank Dr. Mo again.
153
00:10:07,440 --> 00:10:09,760
And I hope
154
00:10:10,200 --> 00:10:12,400
to promote
155
00:10:12,560 --> 00:10:13,840
to promote that drug.
156
00:10:20,400 --> 00:10:21,240
It's an honor.
157
00:10:22,160 --> 00:10:23,160
The doctor
158
00:10:23,280 --> 00:10:24,760
Dr. Yu
159
00:10:25,120 --> 00:10:26,040
is my wife.
160
00:10:27,160 --> 00:10:28,840
The doctor I just mentioned
161
00:10:29,040 --> 00:10:30,080
is his wife.
162
00:10:30,760 --> 00:10:31,960
That's great.
163
00:10:35,200 --> 00:10:37,520
But unfortunately, many years ago,
164
00:10:38,800 --> 00:10:39,640
many years ago.
165
00:10:41,200 --> 00:10:42,360
But many years ago,
166
00:10:42,520 --> 00:10:43,600
many years ago.
167
00:10:44,480 --> 00:10:45,480
I'm sorry.
168
00:10:46,480 --> 00:10:47,440
My condolences.
169
00:10:48,160 --> 00:10:48,520
Thank you.
170
00:10:49,760 --> 00:10:50,280
Thank you.
171
00:10:51,840 --> 00:10:52,280
By the way,
172
00:10:53,200 --> 00:10:54,840
Dr. Han from our hospital
173
00:10:55,000 --> 00:10:56,400
is dedicated to
174
00:10:56,560 --> 00:10:57,800
the improvement of this medicine.
175
00:10:58,600 --> 00:10:59,680
Dr. Han is dedicated to
176
00:10:59,920 --> 00:11:01,560
the improvement of this medicine.
177
00:11:03,360 --> 00:11:04,640
Just now.
178
00:11:04,640 --> 00:11:06,280
who was in the surgery just now.
179
00:11:18,080 --> 00:11:19,560
We came to China
180
00:11:19,680 --> 00:11:23,720
not only to understand
181
00:11:23,880 --> 00:11:26,600
understand theories and practices.
182
00:11:27,960 --> 00:11:29,200
We also want to say
183
00:11:29,280 --> 00:11:31,440
we are more interested in
184
00:11:31,680 --> 00:11:34,120
in that magical Chinese medicine.
185
00:11:35,160 --> 00:11:36,400
For us,
186
00:11:36,960 --> 00:11:39,520
this is a reached agreement.
187
00:11:39,960 --> 00:11:41,480
to reach cooperation.
188
00:11:42,600 --> 00:11:45,280
the most important condition.
189
00:11:50,240 --> 00:11:50,840
I hope
190
00:11:51,000 --> 00:11:51,720
have the same goal.
191
00:11:53,880 --> 00:11:54,640
Me too.
192
00:11:56,240 --> 00:11:56,880
Great.
193
00:12:00,200 --> 00:12:00,680
Director.
194
00:12:01,560 --> 00:12:02,000
Yuanzhi.
195
00:12:04,280 --> 00:12:05,680
The surgery went well.
196
00:12:05,960 --> 00:12:06,680
Thank you.
197
00:12:07,360 --> 00:12:07,680
Thank you.
198
00:12:10,360 --> 00:12:11,320
Let me introduce.
199
00:12:12,360 --> 00:12:13,040
This is one of the doctors
200
00:12:13,160 --> 00:12:16,080
who just had surgery.
201
00:12:18,360 --> 00:12:19,480
You did a great job.
202
00:12:19,720 --> 00:12:20,880
It's an honor to meet you.
203
00:12:21,320 --> 00:12:22,760
Thank you. Nice to meet you.
204
00:12:24,720 --> 00:12:25,080
Dai,
205
00:12:25,760 --> 00:12:27,360
Show them around.
206
00:12:27,440 --> 00:12:29,160
ICU and ER.
207
00:12:29,600 --> 00:12:30,000
Okay.
208
00:12:30,760 --> 00:12:31,640
Please follow me.
209
00:12:32,040 --> 00:12:33,120
Let me show you around.
210
00:12:33,120 --> 00:12:34,040
our hospital.
211
00:12:34,800 --> 00:12:35,520
Come with me.
212
00:12:39,160 --> 00:12:39,520
Dean.
213
00:12:40,160 --> 00:12:40,880
By the way, Yuanzhi,
214
00:12:41,400 --> 00:12:42,280
your mentor Mac
215
00:12:42,320 --> 00:12:43,280
has got off the plane.
216
00:12:43,480 --> 00:12:44,760
He said he wanted to see you.
217
00:12:45,120 --> 00:12:45,760
Go ahead.
218
00:12:46,400 --> 00:12:46,680
Okay.
219
00:12:55,600 --> 00:12:56,040
Director.
220
00:12:56,760 --> 00:12:57,680
The dinner is ready.
221
00:12:58,480 --> 00:12:58,960
I see.
222
00:12:59,240 --> 00:13:00,160
Inform everyone to participate.
223
00:13:00,680 --> 00:13:00,960
Okay.
224
00:13:01,360 --> 00:13:02,120
I'll go first.
225
00:13:14,640 --> 00:13:16,360
The legal person of Kumen Fund
226
00:13:16,480 --> 00:13:17,760
is your master.
227
00:13:18,000 --> 00:13:19,320
Ding Xuekun.
228
00:13:21,280 --> 00:13:22,520
I met him recently.
229
00:13:22,880 --> 00:13:23,480
In Japan,
230
00:13:23,880 --> 00:13:25,080
in Japan.
231
00:13:25,720 --> 00:13:26,800
When I saw him,
232
00:13:27,000 --> 00:13:28,000
he was wearing
233
00:13:28,320 --> 00:13:28,840
purely imported
234
00:13:28,920 --> 00:13:30,160
Italian handmade suit.
235
00:13:30,360 --> 00:13:31,040
The local hospital
236
00:13:31,080 --> 00:13:32,320
took a few months
237
00:13:32,600 --> 00:13:33,560
a lot of
238
00:13:33,560 --> 00:13:35,320
human resources and money.
239
00:13:35,840 --> 00:13:36,600
In the end,
240
00:13:36,680 --> 00:13:38,400
we got some vitamins.
241
00:13:39,120 --> 00:13:40,080
We were tricked.
242
00:13:40,720 --> 00:13:42,680
Because he sold the secret recipe
243
00:13:43,040 --> 00:13:44,240
to Kawasha.
244
00:13:44,240 --> 00:13:45,200
The pharmaceutical factory under him
245
00:13:45,560 --> 00:13:46,520
Moris Pharmaceuticals.
246
00:13:47,880 --> 00:13:48,720
He has become
247
00:13:48,880 --> 00:13:50,600
wearing a charity coat
248
00:13:50,800 --> 00:13:53,400
greedy for money, stole medicine,
249
00:13:53,520 --> 00:13:55,240
and disregarded the reputation of the Nine Courtyard.
250
00:13:59,480 --> 00:13:59,920
Son.
251
00:14:07,200 --> 00:14:09,920
The surgery went very well today.
252
00:14:10,800 --> 00:14:12,080
I'm proud of you.
253
00:14:12,600 --> 00:14:14,920
We are all proud of you.
254
00:14:21,360 --> 00:14:21,720
Come on.
255
00:14:24,360 --> 00:14:25,040
As usual.
256
00:15:07,440 --> 00:15:07,880
Son.
257
00:15:10,640 --> 00:15:11,720
In fact,
258
00:15:14,240 --> 00:15:15,120
is not your fault.
259
00:15:18,040 --> 00:15:19,120
If I'm wrong,
260
00:15:21,040 --> 00:15:22,000
I was wrong.
261
00:15:27,160 --> 00:15:28,160
It's me.
262
00:15:30,480 --> 00:15:31,680
took Ding Xuekun
263
00:15:33,440 --> 00:15:34,320
at
264
00:15:35,000 --> 00:15:36,880
at a Chinese-Japanese friendly exchange.
265
00:15:39,080 --> 00:15:40,720
at the Chinese-Japanese Friendship Event.
266
00:15:46,120 --> 00:15:47,280
I was wrong.
267
00:16:21,360 --> 00:16:22,280
Do you really
268
00:16:22,440 --> 00:16:23,760
the dinner party today?
269
00:16:29,760 --> 00:16:30,520
I won't go either.
270
00:16:33,560 --> 00:16:34,160
Let's go home.
271
00:16:34,680 --> 00:16:35,680
I'll cook for you.
272
00:16:35,880 --> 00:16:37,160
Let's have a drink.
273
00:16:38,480 --> 00:16:38,880
Let's go.
274
00:16:40,000 --> 00:16:40,440
Dad.
275
00:16:43,480 --> 00:16:43,920
Go ahead.
276
00:16:45,240 --> 00:16:46,840
So many people are waiting for you.
277
00:16:54,480 --> 00:16:56,800
You've grown up.
278
00:17:02,920 --> 00:17:03,560
Don't drink too much.
279
00:17:04,720 --> 00:17:05,200
I'll be back. Okay.
280
00:17:10,440 --> 00:17:10,760
Dad.
281
00:17:15,400 --> 00:17:16,920
Remember to owe me a meal.
282
00:17:42,000 --> 00:17:42,440
Sir.
283
00:17:43,240 --> 00:17:43,920
Hello.
284
00:17:44,480 --> 00:17:45,080
Long time no see.
285
00:17:45,280 --> 00:17:45,920
Long time no see.
286
00:17:48,320 --> 00:17:48,720
Sit.
287
00:17:53,440 --> 00:17:55,280
It’s my best decision
288
00:17:55,440 --> 00:17:57,000
is my best decision this year.
289
00:17:58,080 --> 00:17:58,640
How is it?
290
00:17:59,320 --> 00:18:00,000
Are you used to it?
291
00:18:00,480 --> 00:18:00,960
Not bad.
292
00:18:01,600 --> 00:18:02,640
The population here is large.
293
00:18:03,200 --> 00:18:04,240
It's very likely
294
00:18:04,400 --> 00:18:05,040
is very likely.
295
00:18:05,320 --> 00:18:05,920
Very challenging.
296
00:18:06,920 --> 00:18:07,720
Don't worry.
297
00:18:08,880 --> 00:18:10,520
When the neurosurgery research center
298
00:18:10,680 --> 00:18:11,480
is completed,
299
00:18:13,080 --> 00:18:15,280
your status in the Ninth College
300
00:18:15,880 --> 00:18:18,040
you will have double identities.
301
00:18:18,560 --> 00:18:20,120
When the time comes,
302
00:18:20,280 --> 00:18:21,480
The whole Europe and Asia
303
00:18:21,600 --> 00:18:23,000
The future is unpredictable.
304
00:18:23,440 --> 00:18:24,840
Has the center decided
305
00:18:24,920 --> 00:18:25,480
to choose China
306
00:18:25,640 --> 00:18:26,720
as partners?
307
00:18:29,360 --> 00:18:32,040
It depends on
308
00:18:32,200 --> 00:18:33,160
can be completed.
309
00:18:34,000 --> 00:18:37,360
Can it be listed after finishing it?
310
00:18:38,320 --> 00:18:39,760
Didn't Han Bohai say
311
00:18:39,880 --> 00:18:41,840
he and Dr. Yu's son...
312
00:18:42,000 --> 00:18:43,680
Han Xilin has agreed
313
00:18:43,840 --> 00:18:45,680
to improve tumor pills?
314
00:18:48,840 --> 00:18:50,200
The Nine Courtyards would never expect that.
315
00:18:51,160 --> 00:18:52,400
After so many years,
316
00:18:53,400 --> 00:18:55,760
this matter has returned to the beginning
317
00:18:56,200 --> 00:18:58,040
or even to me.
318
00:18:59,480 --> 00:19:00,000
Director Yu.
319
00:19:00,520 --> 00:19:03,160
The tumor-tumor pill is your secret recipe.
320
00:19:04,040 --> 00:19:04,640
I know.
321
00:19:05,160 --> 00:19:06,240
Sweden Carolin
322
00:19:07,320 --> 00:19:07,680
gave you
323
00:19:07,840 --> 00:19:09,280
a very excellent condition.
324
00:19:11,000 --> 00:19:11,880
But
325
00:19:12,360 --> 00:19:13,800
today we will show
326
00:19:14,120 --> 00:19:15,000
to show our sincerity
327
00:19:16,040 --> 00:19:17,520
to transfer all the funds
328
00:19:17,680 --> 00:19:18,640
in the Ninth College.
329
00:19:19,200 --> 00:19:21,520
for the project funds of the tumor.
330
00:19:23,160 --> 00:19:23,560
Besides,
331
00:19:24,800 --> 00:19:26,040
the leaders of the hospital
332
00:19:27,320 --> 00:19:29,080
Send the best doctors
333
00:19:29,920 --> 00:19:30,840
to your team.
334
00:19:33,960 --> 00:19:34,520
Take a look.
335
00:19:43,200 --> 00:19:43,800
Director.
336
00:19:44,600 --> 00:19:45,600
Medicine has no boundaries.
337
00:19:46,200 --> 00:19:48,080
But doctors do.
338
00:19:51,520 --> 00:19:53,360
Thank you, Director Yu.
339
00:19:54,360 --> 00:19:55,960
If it weren't for
340
00:19:56,120 --> 00:19:58,280
the Ninth Courtyard would have been
341
00:19:58,480 --> 00:20:00,320
the tumor-tumor pill would have been ours.
342
00:20:01,960 --> 00:20:03,200
I'll go back tomorrow.
343
00:20:03,840 --> 00:20:05,520
As for the rest,
344
00:20:05,760 --> 00:20:07,320
the rest.
345
00:20:09,720 --> 00:20:10,120
Okay.
346
00:20:10,840 --> 00:20:11,840
Wait a minute.
347
00:20:12,000 --> 00:20:13,080
with us later?
348
00:20:13,560 --> 00:20:13,920
No.
349
00:20:14,600 --> 00:20:15,600
This time,
350
00:20:17,120 --> 00:20:19,360
I know my attitude.
351
00:20:20,840 --> 00:20:24,000
Situ is a smart person.
352
00:20:24,760 --> 00:20:26,520
She knows what to do.
353
00:20:29,200 --> 00:20:30,280
Keep an eye on
354
00:20:30,560 --> 00:20:31,560
I'll ask you
355
00:20:32,000 --> 00:20:33,480
about the tumor pills.
356
00:20:33,920 --> 00:20:34,480
Okay?
357
00:20:36,080 --> 00:20:36,520
Okay.
358
00:20:54,320 --> 00:20:55,760
When Mac comes,
359
00:20:56,160 --> 00:20:57,600
everything will be clear.
360
00:20:58,560 --> 00:20:59,040
Yes.
361
00:20:59,920 --> 00:21:00,640
It is said that
362
00:21:00,760 --> 00:21:01,960
gave up India.
363
00:21:02,640 --> 00:21:04,240
That means
364
00:21:04,680 --> 00:21:06,200
we and Japan are the only ones left.
365
00:21:08,200 --> 00:21:09,400
The most important thing
366
00:21:09,560 --> 00:21:11,360
is our tumor pills.
367
00:21:12,240 --> 00:21:15,480
So the correction team
368
00:21:16,200 --> 00:21:17,200
is determined.
369
00:21:22,200 --> 00:21:23,240
How is Xi Lin?
370
00:21:23,720 --> 00:21:25,000
I just went to see him.
371
00:21:27,120 --> 00:21:27,880
I think
372
00:21:28,080 --> 00:21:29,760
we should give him more time.
373
00:21:31,840 --> 00:21:32,920
The time I gave him
374
00:21:33,480 --> 00:21:35,120
on Ding Xuekun.
375
00:21:38,520 --> 00:21:39,080
Situ,
376
00:21:40,400 --> 00:21:42,840
Did you know
377
00:21:43,160 --> 00:21:45,000
this would happen?
378
00:21:50,720 --> 00:21:51,400
Director Han.
379
00:21:53,440 --> 00:21:54,560
Sometimes,
380
00:21:56,760 --> 00:21:59,320
you should think more.
381
00:22:17,640 --> 00:22:18,000
Okay.
382
00:22:19,000 --> 00:22:20,440
Let me start first.
383
00:22:21,760 --> 00:22:22,680
Today,
384
00:22:23,480 --> 00:22:24,440
the Nine Courtyard
385
00:22:25,120 --> 00:22:26,760
accomplished a great task.
386
00:22:27,800 --> 00:22:29,080
Here,
387
00:22:30,120 --> 00:22:31,720
on behalf of the Ninth College,
388
00:22:32,320 --> 00:22:34,320
to Mr. Han.
389
00:22:35,800 --> 00:22:36,680
Don't flatter me.
390
00:22:37,840 --> 00:22:38,600
No, no, no.
391
00:22:39,080 --> 00:22:39,440
Really.
392
00:22:40,080 --> 00:22:40,560
Mr. Han.
393
00:22:41,400 --> 00:22:42,880
Without you
394
00:22:43,040 --> 00:22:45,040
to be the consultant of the Ninth College,
395
00:22:45,280 --> 00:22:46,720
we wouldn’t have been so successful.
396
00:22:47,120 --> 00:22:47,600
Right?
397
00:22:47,880 --> 00:22:48,600
Yes.
398
00:22:48,760 --> 00:22:49,080
Yes.
399
00:22:50,120 --> 00:22:50,440
Here.
400
00:22:50,560 --> 00:22:50,840
Fine.
401
00:22:51,040 --> 00:22:52,360
I don't think I can escape this.
402
00:22:52,640 --> 00:22:52,960
Here.
403
00:22:53,720 --> 00:22:54,200
Principal Situ.
404
00:22:54,400 --> 00:22:55,000
Thank you, Mr. Han.
405
00:23:04,240 --> 00:23:05,760
Okay.
406
00:23:10,640 --> 00:23:11,640
This toast
407
00:23:12,000 --> 00:23:12,960
to
408
00:23:13,080 --> 00:23:14,680
all of us.
409
00:23:14,920 --> 00:23:16,120
Without your efforts,
410
00:23:16,320 --> 00:23:17,200
without your hard work.
411
00:23:18,000 --> 00:23:19,640
the cooperation with Sweden
412
00:23:19,720 --> 00:23:21,720
with Sweden this time.
413
00:23:22,040 --> 00:23:23,880
Cheers, everyone.
414
00:23:23,960 --> 00:23:24,320
Cheers.
415
00:23:24,720 --> 00:23:25,760
Thank you, Director Han. Thank you, Director Han.
416
00:23:26,040 --> 00:23:26,840
Thank you, Director Han.
417
00:23:28,760 --> 00:23:29,640
Thank you.
418
00:23:30,360 --> 00:23:31,040
Thank you.
419
00:23:31,520 --> 00:23:32,040
Thank you. Drink it.
420
00:23:32,200 --> 00:23:32,560
Thank you.
421
00:23:32,760 --> 00:23:33,880
Thank you.
422
00:23:39,120 --> 00:23:39,760
Master.
423
00:23:42,600 --> 00:23:44,040
What's going on?
424
00:23:49,960 --> 00:23:51,320
I really don't know
425
00:23:53,080 --> 00:23:54,280
if I did the right thing
426
00:23:55,800 --> 00:23:56,720
or wrong?
427
00:24:06,040 --> 00:24:07,240
They said you were a liar.
428
00:24:07,480 --> 00:24:08,600
Do you know?
429
00:24:40,160 --> 00:24:41,440
What happened to you?
430
00:24:41,640 --> 00:24:43,320
Can't you tell me?
431
00:24:58,600 --> 00:25:00,560
The second toast
432
00:25:02,440 --> 00:25:03,520
to someone.
433
00:25:05,000 --> 00:25:08,080
This person has been
434
00:25:08,600 --> 00:25:09,760
has been
435
00:25:11,360 --> 00:25:12,280
I've never heard of it.
436
00:25:13,840 --> 00:25:15,040
Everything is fine.
437
00:25:17,880 --> 00:25:19,120
and diligent.
438
00:25:20,520 --> 00:25:22,440
He is our role model.
439
00:25:25,200 --> 00:25:25,520
Yajie.
440
00:25:27,160 --> 00:25:27,720
Me?
441
00:25:29,480 --> 00:25:29,880
Here.
442
00:25:30,560 --> 00:25:31,680
Thank you.
443
00:25:31,960 --> 00:25:33,000
Thank you.
444
00:25:33,240 --> 00:25:33,720
Thank you.
445
00:25:41,680 --> 00:25:43,960
Mr. Lin has worked hard these years.
446
00:25:44,280 --> 00:25:44,640
All of us
447
00:25:44,840 --> 00:25:45,960
to Director Lin.
448
00:25:46,160 --> 00:25:46,880
Come on, everyone.
449
00:25:47,080 --> 00:25:48,160
To Director Lin.
450
00:25:48,760 --> 00:25:50,440
Director Lin, here. Thank you for your hard work.
451
00:25:50,440 --> 00:25:51,320
Thank you, Director Lin.
452
00:25:51,520 --> 00:25:52,760
Thank you. Thank you.
453
00:25:52,840 --> 00:25:53,840
Good job, everyone.
454
00:25:54,040 --> 00:25:54,360
Thank you.
455
00:25:54,400 --> 00:25:54,800
Thank you, everyone.
456
00:25:54,960 --> 00:25:55,680
Here, Director Wang.
457
00:27:27,760 --> 00:27:28,520
Master.
458
00:27:31,200 --> 00:27:32,640
From now on,
459
00:27:34,920 --> 00:27:36,880
I'll put this aside for now.
460
00:27:44,440 --> 00:27:46,520
For the last wish of you and my mother,
461
00:27:51,840 --> 00:27:52,840
I will improve
462
00:27:54,400 --> 00:27:55,320
the tumor pills.
463
00:28:09,520 --> 00:28:12,160
And about the medical diary,
464
00:28:17,840 --> 00:28:18,320
I can't
465
00:28:18,520 --> 00:28:19,760
hide it from Ding Yuanzhi anymore.
466
00:28:25,520 --> 00:28:26,600
Please understand.
467
00:28:27,880 --> 00:28:28,960
my current situation.
468
00:29:00,800 --> 00:29:01,400
Master.
469
00:29:05,560 --> 00:29:07,160
I'll visit you when I'm free.
470
00:29:25,200 --> 00:29:25,640
Hello?
471
00:29:26,720 --> 00:29:27,680
I'll go to you now.
472
00:30:00,960 --> 00:30:02,440
Is this the truth you found?
473
00:30:05,160 --> 00:30:05,680
Ding Yuanzhi.
474
00:30:12,320 --> 00:30:12,800
I'm sorry.
475
00:30:17,400 --> 00:30:19,000
If I hadn't insisted on investigating,
476
00:30:20,920 --> 00:30:21,320
things wouldn't
477
00:30:21,520 --> 00:30:22,400
end up like this.
478
00:30:35,640 --> 00:30:36,400
Take this back.
479
00:30:37,760 --> 00:30:38,200
What is this?
480
00:30:41,320 --> 00:30:42,920
My master's medical diary.
481
00:30:52,520 --> 00:30:54,080
Do you have it all the time?
482
00:31:01,840 --> 00:31:02,360
Take it.
483
00:31:06,360 --> 00:31:06,880
Ding Yuanzhi.
484
00:31:07,600 --> 00:31:08,120
Actually, Han Xilin
485
00:31:11,560 --> 00:31:12,120
I am
486
00:31:13,760 --> 00:31:15,160
afraid of being deceived.
487
00:31:19,680 --> 00:31:21,480
So we can't be friends.
488
00:31:26,920 --> 00:31:27,840
As for him,
489
00:31:28,880 --> 00:31:29,720
If there is a stain,
490
00:31:31,320 --> 00:31:32,920
I want it to be buried underground forever.
491
00:31:45,880 --> 00:31:46,520
Take them all.
492
00:32:16,280 --> 00:32:17,560
The expedition group finally left.
493
00:32:17,760 --> 00:32:18,720
I'm exhausted.
494
00:32:21,760 --> 00:32:22,320
Give me
495
00:32:22,520 --> 00:32:23,360
in the hospital today.
496
00:32:37,040 --> 00:32:37,560
Hello, Director Lin.
497
00:32:40,720 --> 00:32:42,000
Okay, I'll be right there.
498
00:32:53,320 --> 00:32:55,640
What's wrong with them?
499
00:32:56,000 --> 00:32:56,600
I don't know.
500
00:32:57,720 --> 00:32:58,200
Alright.
501
00:33:12,160 --> 00:33:13,520
About the heart-saving pill,
502
00:33:13,720 --> 00:33:15,280
Did Xilin tell you?
503
00:33:21,440 --> 00:33:22,080
I'm sorry.
504
00:33:23,440 --> 00:33:24,520
I kept it a secret
505
00:33:25,400 --> 00:33:26,440
because I didn't want to affect
506
00:33:26,640 --> 00:33:28,000
in the Chinese medicine world.
507
00:33:28,800 --> 00:33:30,200
I'm also afraid that you'll get hurt.
508
00:33:40,800 --> 00:33:41,280
Aunt Lin.
509
00:33:45,080 --> 00:33:46,080
Let it be.
510
00:33:57,080 --> 00:33:59,120
I got a call today.
511
00:34:00,080 --> 00:34:01,480
I'm going out for a few days.
512
00:34:02,320 --> 00:34:03,800
There are some medical records here.
513
00:34:05,480 --> 00:34:06,840
Take a closer look.
514
00:34:07,960 --> 00:34:08,440
Okay.
515
00:34:10,480 --> 00:34:11,440
But you were in such a hurry.
516
00:34:11,679 --> 00:34:12,440
Did you book a ticket?
517
00:34:12,639 --> 00:34:13,320
I'll book it for you.
518
00:34:14,199 --> 00:34:15,679
Li Piao has booked it for me.
519
00:34:18,600 --> 00:34:19,199
Okay.
520
00:34:20,840 --> 00:34:22,520
Take your medicine on time.
521
00:34:23,400 --> 00:34:24,719
Okay, I remember to take it.
522
00:34:25,280 --> 00:34:26,600
I'm in a good state recently.
523
00:34:28,239 --> 00:34:29,000
And this.
524
00:34:30,480 --> 00:34:31,320
A notebook.
525
00:34:31,639 --> 00:34:32,960
I'll keep it with me.
526
00:34:33,760 --> 00:34:34,360
No problem.
527
00:34:37,040 --> 00:34:37,800
Let me give you a ride.
528
00:34:38,280 --> 00:34:38,679
Okay.
529
00:34:49,480 --> 00:34:49,880
Master.
530
00:34:51,880 --> 00:34:52,760
Did you know my master
531
00:34:52,960 --> 00:34:54,159
my master sold the prescription?
532
00:35:05,680 --> 00:35:07,040
Do you think he would do that?
533
00:35:47,120 --> 00:35:49,240
To be honest, I didn’t believe it at first.
534
00:35:53,680 --> 00:35:55,600
But I didn't tell you
535
00:36:03,440 --> 00:36:04,440
I didn't tell you.
536
00:36:07,280 --> 00:36:08,480
because I was afraid you couldn't handle it.
537
00:36:08,760 --> 00:36:09,640
that you can't handle it.
538
00:36:22,520 --> 00:36:23,520
So you also think
539
00:36:24,720 --> 00:36:26,360
my master committed suicide to escape punishment.
540
00:36:45,440 --> 00:36:46,000
Xilin.
541
00:36:47,480 --> 00:36:48,520
After all,
542
00:36:49,840 --> 00:36:51,280
I lied to you.
543
00:36:52,960 --> 00:36:54,280
I didn't tell you the truth.
544
00:36:57,720 --> 00:36:58,880
Don't blame anyone.
545
00:37:01,200 --> 00:37:03,080
Just blame your master.
546
00:37:18,840 --> 00:37:19,440
Master.
547
00:37:23,560 --> 00:37:24,600
It's not your fault.
548
00:37:40,000 --> 00:37:40,960
By the way, Xi Lin,
549
00:37:42,880 --> 00:37:43,600
About your
550
00:37:43,760 --> 00:37:45,200
your lab address.
551
00:37:46,200 --> 00:37:47,880
I've checked a few places for you.
552
00:37:48,400 --> 00:37:50,800
You can...
553
00:37:52,520 --> 00:37:53,480
I'll take you somewhere.
554
00:38:14,440 --> 00:38:14,880
What's going on?
555
00:38:26,960 --> 00:38:27,800
Go in, Master Baicao.
556
00:38:33,440 --> 00:38:34,000
You go first.
557
00:39:03,440 --> 00:39:04,720
Okay, you punk.
558
00:39:06,440 --> 00:39:08,120
Without anyone knowing,
559
00:39:09,200 --> 00:39:11,320
a secret room here.
560
00:39:14,440 --> 00:39:14,920
Okay.
561
00:40:14,960 --> 00:40:15,760
Sorry, Master.
562
00:40:18,800 --> 00:40:20,200
Because of my master,
563
00:40:20,520 --> 00:40:22,320
because of my master.
564
00:40:25,360 --> 00:40:26,200
because I didn't want you
565
00:40:26,360 --> 00:40:27,560
in front of the director.
566
00:40:29,640 --> 00:40:30,480
Please understand.
567
00:40:31,360 --> 00:40:33,000
Of course I understand.
568
00:40:37,240 --> 00:40:38,240
It's not easy.
569
00:40:41,640 --> 00:40:43,320
After all, you're alone.
570
00:40:47,280 --> 00:40:50,000
I'm not that capable.
571
00:40:52,440 --> 00:40:53,720
I can't help you much.
572
00:41:01,040 --> 00:41:02,480
The animal experiment has begun.
573
00:41:04,200 --> 00:41:04,520
Yes.
574
00:41:06,920 --> 00:41:07,400
Not bad.
575
00:41:18,920 --> 00:41:19,320
Master Baicao,
576
00:41:21,960 --> 00:41:23,480
you've helped me a lot.
577
00:41:26,080 --> 00:41:28,040
I know
578
00:41:30,600 --> 00:41:32,280
what your uncle is like.
579
00:41:37,520 --> 00:41:38,280
By the way, Xi Lin,
580
00:41:39,560 --> 00:41:41,280
how's the progress
581
00:41:42,280 --> 00:41:43,840
of the tumor pills?
582
00:41:46,960 --> 00:41:47,600
I've already
583
00:41:47,760 --> 00:41:48,640
many animal experiments
584
00:41:48,880 --> 00:41:50,320
on the reformed prescription.
585
00:41:51,920 --> 00:41:53,640
I'm willing to lead
586
00:41:53,800 --> 00:41:54,840
the correction team
587
00:41:55,480 --> 00:41:56,640
until the formula is formed.
588
00:41:59,160 --> 00:41:59,920
Okay.
589
00:42:01,800 --> 00:42:03,120
You can carry the banner
590
00:42:03,280 --> 00:42:04,800
of Chinese and Western medicine.
591
00:42:05,320 --> 00:42:06,960
I feel so happy
592
00:42:08,440 --> 00:42:10,760
I feel so happy.
593
00:42:30,120 --> 00:42:30,800
Yuanzhi,
594
00:42:31,560 --> 00:42:33,120
don't be too stiff with Lin.
595
00:42:33,680 --> 00:42:34,200
After all,
596
00:42:34,360 --> 00:42:35,600
grew up together.
597
00:42:40,280 --> 00:42:40,640
Aunt Lin,
598
00:42:41,360 --> 00:42:42,560
You must take care of yourself.
599
00:42:44,080 --> 00:42:44,640
Don't worry.
600
00:42:45,360 --> 00:42:46,000
Be careful.
601
00:45:36,840 --> 00:45:37,840
32516
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
