All language subtitles for Five Fingers E15

What are you going to do now?

When the company is in danger, you broke the one and only masterpiece piano.

You spoiled the future of Boosung Instruments completely.

The responsibility for this will definitely be asked.

The chances are not entirely bleak.
I will try to assemble it back together somehow.

I don't want to hear about it.

Keep the promise that you made.

Give up 50% of your shares and leave the company.

I will start again with In Ha as executive manager.

I will definitely and absolutely assemble it together.

I can promise.

You needn't.

In Ha.

I plan on learning from scratch in a calm and orderly way.

But bear this in mind...
if I make the masterpiece piano before you,

give me the place of Boosung Instrument's owner.

I don't need anything else.

The ownership of Boosung Instruments.

I will go to work from tomorrow.
I don't need any extravagant welcoming ceremony.

You are going to work under Ji Ho?

When the masterpiece piano has been broken, does it make sense to leave Ji Ho as the Executive Manager?

It is a waste to make him leave now.

What on earth are you saying?

A fight without any viewers is no fun.

Yoo Ji Ho needs to check me make the masterpiece piano with his own eyes.

This time is the golden opportunity to win over Yoo JI Ho properly.

Making the masterpiece piano is not such an easy job.

So far, even though scores of experts hung onto it, they could not complete it.

But how can you?

In Gapyeong...
there is spruce storage house of immense size.

A spruce storage house?

The top quality trees that dad found with difficulty were getting dried there.

Dad passed it down to me.

He said to only open the door for me.

Only to me.

Is that the truth?

Your father gave that precious thing to you?

Not to Ji Ho but to you?

He did not only love Yoo Ji Ho.

He acted like he hated me, but in his heart, he cared for me a lot.

Getting someone on my side in this world,

that by itself suffices.

Harboring that hope, I will fight him properly.

If you have the spruce, all we need is to get the construction notes in our hands.

We can finally make the masterpiece piano.

In Ha, now it will be OK.

Give me a little bit more time.

Till I can sincerely understand you.

What happened?
There isn't anything wrong, right?

I'm getting worried because you haven't called.

I miss you.

Did something go wrong?

I really... miss you.

I also... really... miss you.

You idiot!

Why do you live like this even now?

You should live differently even for the unfairness.

You endured it well till now.
You didn't give up the piano and came all the way here.

Even if others don't know, I do.

How difficult it was for you.

Don't pity me.

I don't need words like that.

Forgive Father now.

It suffices with me having hated dad.

Don't live warped like me.

Only then, can you beat Yoo Ji Ho.

I'm sorry...

Yoo In Ha.

For living like a jerk so far.

I will really become strong now.

All the pain you experienced thus far,

I will never let it become nothing.

I promise.

You said that you will go to work at the company?

Why are you suddenly being like this?

I want to fight with you face to face.

But it does not mean that I have started liking you, so don't misunderstand.

Driving me into a corner with plagiarism, wasn't that because of your greed for composing?

But, now you say that you want to manufacture pianos?

Why are you changing your dream because of me?

I didn't change my dream.
I'm saying that I will solve the homework that dad has left behind.

Is that making pianos?

Why do you think that only you can make pianos?

If dad hadn't died, don't you think there would have been a final mission to decide the heir?

Definitely the person who made the masterpiece piano first would be made in charge of Boosung Instruments.

That is why, I can't give up.

Neither can I.

Making the best sound

is dad's dream...

but also mine.

After making dad's piano into a lump of scrap metal you are pretty shameless.

Let's go, we will be late.

Why did you come again?
I told you that I don't want to meet you.

My Grand Prize piece...

you don't have to play it.
I came to tell you that.

It is difficult to play it with 9 fingers, but I will try to play it somehow.
you don't have to play it.
I came to tell you that.

It is difficult to play it with 9 fingers, but I will try to play it somehow.

If I practice with all my might, I'm sure I won't play embarrassingly at the least.

Is that the truth?

Sorry.
For harassing you all this time.

I shouldn't have approached you like this when I like you.

I have a request.

At my recital

can you come as a friend?

If you come, I think I will gather heart.

It's my first day at work, I think I will be late.
I'll be going.

But, till the day I die, you will be the woman whom I love the most.

I will no longer ask you to take the responsibility for failing to assemble the piano.

What do you mean you won't ask him to take responsibility?

Giving up the executive manager position and 50% of his shares,

didn't the Executive Manager himself promise this?

When the company is having troubles, a sudden change of executive managers

will only create confusion.

Instead, from today, take your hands off the masterpiece piano construction.

What?

From now on, only focus on sales and marketing.

I will make In Ha in charge of the manufacture.

I can't do that.
I can't accept it.

Then you shouldn't have made a promise from the beginning.

I failed to assemble the piano, but disassembling it was not meaningless.

Now we have come to the conclusion that we need a substitute tree.

What do you mean by a substitute tree? Are you saying that you have an alternative to the Alaskan trees?

I must find one.
We can't forever rely on trees that can't be supplied.

You still don't get it?

Nobody trusts you anymore.

Your trial and error so far suffices.

Hand over all the documents relating to manufacturing immediately to In Ha.

No, let him be as he wishes.

I will feel like fighting only if there is a competitor.

But don't forget.

Hand over the ownership of Boosung Instruments if I make the masterpiece piano.

Welcome.

Please see to the customer.

Did you enjoy your food?

Yes.

Thank you.

When we are really busy, where has the boss gone?

Hey, Dohi... have you seen the boss?

No, I haven't.
He wasn't there from before.

Boss, where on earth are you?
You also emptied the cashier.

What?!

Why is he asking me to come into the men's toilet?

Where are you?

Here.

I'm sorry, but toilet paper please. Toilet paper, toilet paper.

What?

Why are you asking me to do something like this?

You are so weird!

Wunoo!

Please don't go! Wunoo!

How can a woman be so heartless?

Why are you asking me to do such a unpleasant thing?

Am I that easy?

I hired you to make you do things like that.

That's the good thing about an ex-wife.

Are you belittling me just because you have earned some money?

Who am I belittling?
I am the one who is walking on eggshells.

When was it that you clung to me asking me to hire you?

They said that my luck has increased from thousand to ten thousand after divorcing you.

Oh my god!

We came to get tissues.

The two of you were a couple?

Oh my god!
Wow!

I'm going to die, really!

What are you going to do now!

I am thinking of appointing you as head of planning and development as of today.

Does it really not matter working under Ji Ho?

I won't be in that position for long anyway.

I want to do everything by myself from now on.

I am really looking forward to what kind of piano will be made.

May be a world-class masterpiece that is greater than the masterpiece piano may be born.

You should also pay attention to the other parts.

These are the pictures taken while disassembling the piano.

Check the parts carefully.

It is definitely different from the arboretum key.

That means there is another key which contains the secret to the masterpiece piano.

A key?

Yes.

After the piano disassembling was finished,

there was a key was hidden in the deepest part.

Why father hid the key there,

I don't know the reason why.

I don't know exactly, but he could have wanted someone to disassemble the piano.

So that it can be found by the person who disassembles the piano,

he hid in the deepest place.

Somehow, the key seems to be your father's present.

Present?

If it is a present, could it be...?

OK. I'll call you back.

What is it?

I wanted to borrow the manufacturing documents.

Here.

Is the spruce that dad gave you?
Could I take a look at it?

But it is different from the material used for the sound board of the masterpiece piano.

It is unexpected that dad would give you a lower-quality product.

You know dad's personality well, right?
That he likes to make us compete.

May be he wanted to give you the company and see me take it away from you.

That I won't let it be easily taken away from me,

dad would have also known that.

That... we will find out soon.

Whatever, I hope you find an alternative tree soon.

I will return the documents after seeing them.

This is Executive Manager Yoo Ji Ho.

I will send over a sample of wood, please analyze it immediately.

If this is related to the construction notes...

Where would it be?

Do you know how sorry I was because you left like that?

There should be a soft side to a woman.

She is like a ferocious lynx!

That is her charm.

I'm OK. Don't worry about it.

How did you earn so much money?

Did you hit the jackpot in Las Vegas?

If I was such a lucky guy, I wouldn't have lost Young Rang like that.

It is not only because of you alone that you lost Young Rang.
If I was such a lucky guy, I wouldn't have lost Young Rang like that.

It is not only because of you alone that you lost Young Rang.

How can you stop the wheel of fortune that runs like that.

Ah, right!

I was going to give this to you that day, but I didn't have the mind to.

I chose this because it is like you, cold and splendid.

Oh my god!

Omo!

Isn't this a sapphire?

Omo!

It fits perfectly!
How can it be so pretty?

I'm glad that you like it.

But why are you giving this to me>
Is it a bribe?

To place the bridge of crow and magpie between you and Young Rang?

It isn't something like that at all.

I do have feelings for Young Rang.

I have no desire at all to rekindle things.

But... why?

Because I detest absolutely getting hurt again.

And... I'm getting married soon.

What?!

Married?

I found an appropriate woman sometime back.

I just want to live comfortably from now on.

I went to see Young Rang because I wanted to see her before I got married.

Then I will be going.

No, look here... Jeong Wook.

Look here... President Kim.

How can you just go like that?
Speak with me for a moment...

Right, you are getting married!

Do I not know you?

Even if you are born hundreds of time, there is only Young Rang for you.

Now that I have confirmed your feelings, should I slowly start making the move?

As I have thrown the bait, she will start making a move.

Hand over the construction notes to the masterpiece piano that Keum Dan Construction has to us.

We will grant any conditions.

There is only one condition that our President wants.

To take out Keum Dan Construction from the joint executor of the Incheon apartment construction.

That doesn't make sense.

It was them who wanted the joint execution in the first place.

We did at first...

we need it for documentation as there are tax problems involved because we are a foreign company.

We will take care of the actual settling of affairs during the construction.

That is problematic.

Boosung can't take the complete responsibility if a problem arises by any chance.

Instead, when we are lotting-out, we will concede to the distribution of profits.

We will give 80% of the profits to Boosung Construction.

80%?

You are willing to do this job for just 20%?

Because this project had more meaningful in finding a good partner than making good profits.

Think about a little further.

I will find out in detail if it is definitely only because of tax problems.

If you have suspicions, please do so.

Right!
I heard that you bought a building in Yeoksam-dong.

What do you mean by that?

We were also looking into buying a building in Yeoksam-dong...

I heard that the name was just different, the actual owner is the Boosung Groups representative attorney.

Isn't it?

What do you mean?

that Attorney Choi bought the Yeoksam-dong building?

Is that the truth?

It isn't at all.

When you were handing the building over to Dong Yi,

as I was taking care of affairs,

I think false rumors were stared.

What are you up to now?

Who is the one who said that we are on the same side first?

I already warned you to hand over the recorder.

Fine...

If you act like this,

I have no reason to hide Hong Woo Jin either.

Is this person the Elvin Kim whom you are serving?

But, isn't it strange...

the person who is supposed to be recuperating in the States,

I met him in front of President Chae's house sometime back.

It wouldn't matter if I hand this photograph over to President Chae, right?

I said to return the recorder first.

If you make me get angry like this once more,

then...

we will both open our cards.

If I open this now, I will have something to gain from President Chae,

all you have is to get kicked out.

Don't forget that.

Wasn't it you who provoked me first?

The new contract that Keum Dan Construction will come out of being the joint executor...

take the responsibility and get the sign on it immediately.

If not....

I will never let Lee Dong Yi's case go alone.

How dare you threaten me!

Do you know how I came all the way here?

What is the problem?

It's... it's nothing at all.

We had some conflicts over work...

It's the first time I am seeing him...

He is Chief Hong of Keum Dan Construction.

It is nothing that you need to worry about.

This is the photograph taken of Team Leader Ha's teacher with Elvin Kim.

You are saying that this old person is Elvin Kim?

He is a man of great wealth in the States
and they say he was the largest investor during the construction of the masterpiece piano.

Did you find out about the condition that Keum Dan Construction put forth?

I think what Chief Hong is saying is the truth.

There should be no problems for you to accept the condition.

Then I should invite Chief Hong to my home tonight and write the new contract.

Getting the construction notes is very urgent.

You may leave.

Yes.

Secretary Oh, find out about the Yeoksam-dong building.

Who the real owner is, if it has anything to do with Attorney Choi...

Look into it in detail and report it.

Are you saying that this spruce was grown domestically in Cheolwon?

Yes. But I am not sure if it will be suitable for the sound board.

I understand well.

Please only move the wood on the top row to the factory.

And be careful not to be seen by people.

How long has it been since we ate without being concerned about others?

It would be more comfortable to steal food from a tiger's den than now.

When the urgent business gets over, I will take you out to eat more often. Wait a little bit longer.

The food here is delicious, eat up.

Can you even smile in this state of affairs?

It seems like your mother and In Ha are going to earnestly begin stealing your wealth.
Aren't you even worried?

I don't worry that I may lose money.

Though I do worry that I may lose the people I like.

Say that In Ha can't be helped, as he is of blood relations to you.

Do you still have affections for your mother?

She openly abuses you these days, don't you even hate her?

The first person who hugged be since I was born

was Mother.

Though she wasn't sincere, I can't abandon in a day.

If other people's kids were all like you, I would even raise 10 of them.

- Another glass of wine.
- Yes.

How is the food?

So, so...

Wait a moment...

You look familiar.
She keeps smiling for no reason... Where did I see you?

Hello, I am Hong Da Mi.
I went to your home before to see the piano.

That's right!

You're the one who bought the drinks worth 10,000 won, right?

Do you work here?

Yes. Seeing you outside, you look even younger and more stylish.

When do you get over?
You haven't had dinner yet, right?

What is this?
Do you know each other?

She is my girlfriend.
How is she? Isn't she pretty?

What?

Girlfriend?

You should look over the new contract carefully before you hand over the construction notes.

I understand.

It is only a matter of time before we put Chae Young Rang in danger.

We can always stop construction by starting a dispute.

It bothers me that Attorney Choi has found out about your identity.

There is no need to worry.

He will not be able to show his card easily till he gets everything he wants.

I should meet that guy, Choi Seung Jae, personally.

When is the person called Chief Hong coming?

He will be here shortly.

How do you feel?

We will be finally seeing the construction notes.

Aren't you getting excited?

Well... I think it will sink in only after I see it myself with my eyes.

But, are you sure that Yoo Ji Ho doesn't have the construction notes?

There is no reason why he couldn't assemble the piano if he had the construction notes.

I think when disassembling the piano, Yoo Ji Ho found a key in it.

A key.

What if it is a key that dad hid inside the piano?

Is it the key to the construction notes by any chance?

That's right. That's what I think.

Most probably, dad hid 2 keys.

One key which stores the spruce,
and the other which stores the construction notes.

You could only complete the masterpiece piano if you have both things.

We need to find it first by all means.

Even though Ji Ho doesn't have the spruce, we can't relax over that alone.

We have to nip the bud so that he can't be an opponent from the beginning.

I keep getting the feeling that it's Grandma.

I get the feeling that Grandma is the only person Father would confess such a secret.

That's true.

It felt weird that Ji Ho kept visiting the sanatorium.

Also it is weird that he goes on drives with Mother-in-law every time.

That's right!

It's Mother-in-law.

Chairman Yoo has brought in a huge amount of treasures in Gapyeong, you didn't know, right?

This is something that nobody knows but me.

If you get pregnant with a boy,

I will give you the heads up.

I promise.

Mother-in-law knows something.

If she knew that spruce was brought into Gapyeong,

she will definitely also know where the construction notes are hidden.

I'll take care of it, mom don't worry.

How's your family?

My mother, my brother and I... the 3 of us live together.

So you don't live with your dad?

When I was young he passed away in an accident.

What kind of accident?

It was a fire accident.

They said that he passed away while saving someone's live.

A fire accident?

Why is it a fire accident among all the many possible accidents to make me feel bad?

What kind of fire accident was it?

What's wrong?

Did Madam Na say something to you while I was gone?

Oh my! I didn't say anything at all!

Do you think I would have thrown an envelope of money at her and told her something like not to meet you?

Are you crazy?
Why would I do something useless like that using my money?

Your grandma is really cute.

You are the prettiest and most sophisticated grandma with sense whom I have met so far.

You must really feel it is unfair to be a grandma.

I agree to that, too.

You obviously don't look like a daughter from a wealthy family,

but you seem to have the talent to make others fell good.

I will not purposely be against you if you will give me pocket money regularly.

I like you.

Then, all done?

Yes, that's good.

These are the construction notes for the masterpiece piano that my President sends to you.

So, the construction notes to the masterpiece piano did really exist.

I'll be leaving now, thanks for having me over for dinner.

Thank you so much.

I was scared what if this information was leaked to Sae Rin Instruments...

It is all thanks to you.

Someday, the chance will come for us to help Keum Dan Construction.

That will happen for sure.

Not too faraway in the future.

It was nice to see you today.

Let's go play golf sometime.

Fine. It was my pleasure.

Father, I finally entered Chae Young Rang's home.

We can make Boosung Construction ruin any day with just this contract.

I will definitely show you Chae Young Rang bow down to you for forgiveness in the near future.

You failed at assembling it together?

I think I was overconfident.

It was my fault to jump at it without any preparations.

Don't blame yourself too much.

My mother said that a person grows only if one also experiences failures.

Weren't you disappointed in me?

Why would I ?
Frankly, you are a piano genius and not a genius at assembling one.

Then... what are you going to do now?

I thought about what you said earlier.

Wanting to make a piano which is affordable and makes good sound, so that many people can play it...

I want to give it a try.

Did you really think that?

You will definitely do well.

Please tell me whenever you need my help.

If it is for a good cause, it is my specialty to roll my sleeves up to help.

Can you really help me?

I want to see your mother, shall we go have some tea?

I feel good seeing you eat well.

Visit often.
I feel really good because it feels like I have got another son.

It is real problem because I want to come really often.

Thanks for the tea.

You won't be able to see my brother again today.
I think he is really busy with work at the office.

Really!

But... can I ask something like this?

What do your parents do for a living?

My father deceased through an accident when I was young.

My mother has a business.

Business?
She must be really busy.

I hope that she likes Da Mi a lot.

Yes.

Why are throwing away the flowers that Jeong Wook gave as a present?

They are still fresh.

Please make sure that you don't call his name in our home.

And don't even dream about calling him to our home in the future.

I thought that you would definitely be glad to see him.

You cannot scratch your own back.
It won't work by Jeung Wook liking you by himself.

I told you not to bring up his name!

What will you do if In Ha hears?

Can't you even date because you are scared of In Ha?

You are stupid, you are indeed.

No matter how grown up your child is, a husband's place and a kid's place are different.

When I push you to it, grab him and make him yours like you can't help it.

There is no point in waving your hand when the ship has sailed.

That temper of hers!

What destiny was she born with that every single guy she meets is a Chairman?

I'm so jealous.

Goodness gracious!

What's with that sound of thunder.
There was no word of rain.

Construction Notes
Masterpiece Piano

It was strange hearing that Ji Ho went to the sanitarium often these days.

It was also strange that he goes on drives with Mother-in-law every time.

How are the construction notes?

It contains the explanation about the parts and the assembling method in detail.

I think I know roughly the reason why Yoo Ji Ho failed at assembling it.

Really?

Be careful not to get caught by Ji Ho.

He must be desperately trying to find the assembling method now.

I keep feeling queasy that another set of construction notes exist.

If by any chance he succeeds in finding an alternative tree, then we are back at square one.

We have to block it by all means.

That's right!
The will.

Daddy is sorry.
Boosung Instrument is yours.
You must guard the company.
Don't ever trust your mother.

What are you doing here?

Is this...

your father's will?

Really?

Please don't die!

Dad!

Dad.

Are you the son of Yoo Man Se?

Yes...
What happened to my father? My father?

Your father asked me to give this to you.

This is letter he barely wrote in the ambulance.

Daddy is sorry.
Boosung Instrument is yours.
You must guard the company.
Don't ever trust your mother.

You...

the will that you treasured for 14 years...

Was it just this?

Did you live in my house clinging on to the words telling you not to trust me? Really?

I never thought about dad's will while living with you.

I didn't trust it, neither did I open it.

But...

I can understand why dad said those words in his last moments.

What!

You arrogant bastard!

How did you bear it?

When you must have hated me to death every night.

Yes, I hated you.

Suffering because of your dad for a lifetime, now I had to even raise his kid... I felt my life was cursed.

No matter how I squirm trying to tear you away, like a leech that refuses to fall off,

why do you stick to my life and make me suffer?

Did the spirit of your father enter your body?

Why do you hate me so much?

Because I am not your kid?
Because I am blocking In Ha's future?

What on earth is the reason?

If it is my fault, I will remedy myself.

There are 2 people whom I hate the most in this world.

One of them is your father.
And the other is your mother.

I have never once won your mother on stage.

No matter how much I practiced with all my will, I could not keep up with your mother's genius.

Why do I have to pass on that feeling of defeat even to In Ha?

Why do In Ha and I have to suffer because of you and your mother? Why?

I have never tried to win.

Music is not a game to win or lose.

How can the person who always wins know the torture of a loser?

Fine. Hate me all you want.

But, it won't happen according to your father's will.
Boosung Instrument...

I won't give it you.
I will block it!

You will not be able to block it.

Because now I also know what type of person you are.

You...
will never know who I am, even if you were to be born again.

How I have lived so far...
What type of person your father is...

What you know is not even a dot on a grain of sand.

As things have unfolded like this...

Don't blame me for the things to come in the future.

Leave immediately if you are going to say something unnecessary.

Because I am in no mood to have a play of words with you.

I am not doing this because I feel pity toward you.

If you have time to devote to your kid, take care of your life first.

Jeung Wook...

he has aged well.

When was it that you were fretting to tear us apart with all your might,

why are you prodding at me now?

Who do you think made me become like this.

If I had just not married Yoo Man Se,

my life wouldn't be mired in a ditch.

You sold me to Yoo Man Se because you wanted to do jewelry business.

Would you have done the same if I was your real daughter?

Do you know what I did best getting married into your family?

That is getting you married to Chairman Yoo.

Thanks to which, your father died in peace.

And your sisters all got educated.

And now as President,

you are living spinning your President chair around.

If I had just lived humanely in Yoo Man Se's home,

I wouldn't have dreamt of becoming President.

I would have lived happier than anybody, playing the piano which is my dream.

If you are the least bit sorry toward me,

don't even bring up his name.

You even had a kid between the two of you,

would that fate be easily broken?

would that fate be easily broken?

How far have you told him?

Did you tell that man about the child?

If you are planning to use a dead kid to bring us back together, forget about it instantly!

What if...

that child is not dead but alive.

Are you going to give it more thought?

What are you saying?

How can a dead child...

come back to life?

I said if...

If the child is still alive...

what will you do?

What is this?

Is there something you are hiding from me?

No ways...

it isn't right?

It can't be!

Even if you needed money that bad,

you couldn't do something like that!

No!

It isn't!

I couldn't help it then.

Because that was the best thing to do then.

Even if you say that you blame me,

I don't regret it.

You're lying!

Do you think that I'll believe you?

You won't be able to, because even I had lived forgetting about it.

But I thought that I should tell you this someday...

What the heck is blood relations!

But, don't worry.

The kid is living well somewhere.

I requested an especially good place to take care of it.

Speak.

That everything is lies.

You definitely said that the kid died.

The nurse also said so.
It's heart beat also stopped.

But how can it...
It doesn't make sense!

You should also wash water to drink it.
(meaning, you have to be extra careful)

What could I do?

I had to do that for you to be deceived.

Why are you doing this to me?

What did I do so wrong to you?

I did everything that you asked me to so far.

Isn't it more than enough for a daughter who is of no blood relations to you?

Why did you tell me?

You should have just let me be in the dark till I die.

What am I to do?

You never know what will happen in a person's life.

What if I suddenly die like Chairman Yoo?

To go to heaven with that burden,

I suddenly got scared.

Now, since I told you, I will be able to sleep carefree.

I didn't hear anything.

I know nothing of it.
I have no interest whether it is alive or not.

The kid is already dead... it is dead!

Then, I'll be going.

Just a moment.

Just once, let me hold him.

For a kid who is just born, you look daring!

Don't consider it too unfair.

Since you did your mother a favor,

you will be blessed.

Did you sleep well?

Of course.

I feel refreshed because I slept tight in a long while.

It suffices with you having made a confession.

Nothing has changed.

In the past and even now...

In Ha is my only kid.

Do you think it will happen like that?

Chairman Yoo isn't even here...
They say it's your kid.

I will not live embarrassingly.

I will definitely succeed in making the masterpiece piano,

I will reveal it honorably in front of the people in your name.

If only you will trust me...

If only you will trust me...

I can muster the courage to do it.

Dad...

I miss you.

You came?

Did you come to introduce Da Mi to Father?

Yes.

You look good!

Say hello well and leave.

What was your father like?

He was a strong but warm person.

He has never given me a hug,

but when I think of dad...

I don't know why but I feel relaxed.

You must have liked your father a lot.

Thank you for introducing such a great father.

Next time, introduce your father to me.

I am learning sign language hard to say hello to your father.

Is that true?

I thank you for giving birth to a beautiful daughter.

Including your love to her, I will love Da Mi a lot instead.

From today, it will be busy. Let's get up.

We will begin in full earnest in making the masterpiece piano from today.

I believe that everyone will work with a sense of duty and with passion.

Let's go for it! Fighting!

It is possible to use the Cheolwon spruce as the sound board?

Yes.

I think we will be able to produce a good sound if we process it well.

That's really good.

Then, have we found a cheap and good tree?

Not yet.

We need to research further in order to make a good sound board.

Still, we have passed a crisis.

Please definitely keep the results of the analysis a secret.

Yes.

Let's go. We should go to the factory.

Yes?

This is the Boosung Instrument laboratory.

Pardon?

That is... the Executive Director asked me to keep it a secret.

I understand. Thank you.

Does that mean there is a possibility?

These are each the section steel, punch and hammer from different companies.

Touch them personally with your hands, and write down how they feel.

I want to prepare the parts afresh.

Yes.

Don't worry as I will check each one of them meticulously.

You are very clumsy!

What are you doing?

Hurry and get up.

This is...

I made it earlier with the piano wire.

It doesn't even have a jewel...
it is very petty, isn't it?

No.

It's very pretty.

It is one of a kind.

I won't even take it off when I sleep and put it on everyday.

Because it's the first ring given by Yoo Ji Ho to Hong Da Mi.

Thanks for your help today.

I really didn't know what to do.

But I think that it will work out well because you are here.

Of course, it should.

We are working so hard,

why would it not work out?

Just a moment.

Yes. Hello.

Sanatorium?

Grandmother?

What happened?

Grandmother is missing?

She was resting after her treatment.

She suddenly disappeared.

She isn't here even though I searched the sanatorium everywhere.

How can you say that?

I told you that she shouldn't be left alone for even a moment.

Is there anywhere that comes to mind?

She kept saying that she had somewhere to go.

she said that she wants to go again to the place she went with her grandson.

The place that grandma visited frequently was the department store?

The construction notes would not be at a department store.

What happened?

Let's just go.

Just a moment!

If it is Shinil Bank, Dogok branch...
It is Boosung Instruments' main bank.

Shinil Bank Dogok Branch

Masterpiece Piano Construction Journal

Please give a call to Yoo Ji Ho.

That you found Grandma.

What did I tell you...

Since I am the legal representative, there should be no problems.

All right. Good job.

I bought this thinking of you.

We really wanted to see this performance,

but we couldn't back then because we didn't have money.

Get the car ready.

I will drive.

Here it is.

Medical Record

Could I meet the doctor-in-charge and nurse recorded here?

The doctor has opened his own clinic and moved out of town.

And it has been very long since the nurse quit her job.

Then, please look for their contact information.

I must meet them.

Please do me a favor.

Why are you so late?

The performance has already started.

I didn't come to see the performance.

I came to request not to run into me anymore.

No matter how much I think, there isn't a single longing memory...

we are already over.

I am not confident.

I don't have the confidence to just send you away.

I thought that I had gotten over you,

but meeting you again, it all feels just like yesterday.

What am I to do when I feel excited and good because of you.

I don't want to hear that.

Don't harbor hope in vain.

There are no more men in my life.

Even though we tuned the piano,

the sound is not getting better.

I think it is most probably the problem with the sound board.

Even though it is cheaper, I guess there is nothing better than the Alaskan tree.

It can't be helped.

We have to start again from the beginning.

It could have gone wrong during the stage of processing.

Yes, it's me.

Come to the office immediately.

There is a good spectacle, and I thought it would be best for you to see it yourself.

I'm busy right now.

I don't know what it is, but I will see it later.

There will be no reason for you to come to work starting tomorrow, are you sure you'll be OK?

I thought it would be your last chance to see it as the Executive Manager.

I will introduce it now.

Inheriting the exact know-how of my father, Chairman Yoo Man Se,

this is the 2012 masterpiece piano.

You are indeed great!

I didn't even think that you would succeed this quickly.

You have saved Boosung Instruments.

Then, can I make a request?

I would like President Chae Young Rang to be the first player of this piano.

How could it make such a perfect sound?

It can't be!

How did you obtain spruce?

Didn't I tell you?

Father passed it down to me.

An immensely huge spruce storage.

What?

You haven't forgotten your promise, right?

Now, the owner of Boosung Instrument is me.

Yoo Ji Ho...

now, it's finished for you.

I will never give up the piano.
It won't happen as you wish.

I need to finish this before Yoo Ji Ho suspects me any further.

Where is Mother?
Tell me immediately!

How can you do business faking that a living kid is alive?

Mother, are you really thinking of taking it to the end this time?

I have the confidence to do well as the President of Boosung Instruments.

I have the confidence to do well as the President of Boosung Instruments.

Do you have to even steal music from him?

I feel unstable.
I think I am going to die of fright.

How much do you know about the fire that took place 14 years back at Sungbuk-dong?

No!
No!

Why are you meeting Ji Ho and telling him things like it is an unfair false charge?

What do you mean Ji Ho?

- What on earth are you saying?
- Mother!

Da Mi, what are you doing here?