Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,067 --> 00:00:04,070
Previously on
"Criminal Minds: Evolution"...
2
00:00:04,137 --> 00:00:05,472
We thought these cases
were connected --
3
00:00:05,538 --> 00:00:07,374
the shipping container,
Rory Gilcrest,
4
00:00:07,440 --> 00:00:08,641
our spinal-cord guy.
5
00:00:08,708 --> 00:00:10,643
And now we have
our smoking gun.
6
00:00:10,710 --> 00:00:12,412
Prentiss:
This is a network.
7
00:00:12,479 --> 00:00:14,547
Rossi: This is the biggest case
we've ever had.
8
00:00:14,614 --> 00:00:18,318
And these missing kill kits
look more like time bombs.
9
00:00:18,385 --> 00:00:19,686
Tyler Green is our only lead
10
00:00:19,753 --> 00:00:23,223
on the most elusive killer
in 15 years.
11
00:00:23,289 --> 00:00:25,792
Rebecca: If this UnSub
has some form of IED,
12
00:00:25,859 --> 00:00:27,227
he's going to use it.
13
00:00:27,293 --> 00:00:28,428
Jennifer:
He's heading into the park.
14
00:00:28,495 --> 00:00:30,296
[ Grunting ]
15
00:00:30,363 --> 00:00:32,699
Why would a serial killer
be carrying a fake bomb?
16
00:00:32,766 --> 00:00:35,602
You didn't join that network.
You infiltrated it.
17
00:00:35,668 --> 00:00:38,571
You people...
ruined...everything.
18
00:00:38,638 --> 00:00:42,442
Oh, my God.
He's my informant.
19
00:00:42,509 --> 00:00:44,077
Everything okay?
20
00:00:44,144 --> 00:00:45,779
I had to go in for a physical
and they drew blood,
21
00:00:45,845 --> 00:00:49,749
and my platelet count
was like over 400.
22
00:00:49,816 --> 00:00:51,584
It could be cancer.
23
00:00:52,886 --> 00:00:55,422
[ Crickets chirping ]
24
00:00:55,488 --> 00:00:58,358
[ Etta James' "At Last" plays ]
25
00:00:58,425 --> 00:01:05,098
♪♪
26
00:01:05,165 --> 00:01:11,638
♪♪
27
00:01:11,704 --> 00:01:12,839
Please wait here.
28
00:01:12,906 --> 00:01:14,607
I'll let him know
you arrived.
29
00:01:14,674 --> 00:01:18,678
♪ At last ♪
30
00:01:22,415 --> 00:01:26,586
♪ My love has come along ♪
31
00:01:30,557 --> 00:01:33,259
♪ My lonely days ♪
32
00:01:33,326 --> 00:01:35,695
♪ Are over ♪
[ Sniffing ]
33
00:01:38,765 --> 00:01:40,433
♪ And life is like a song ♪
34
00:01:40,500 --> 00:01:41,734
Hi.
[ Chuckles ]
35
00:01:41,801 --> 00:01:44,437
Finally.
Nice to meet you.
36
00:01:44,504 --> 00:01:46,673
Likewise.
37
00:01:46,739 --> 00:01:49,108
I know it's cliché, but...
38
00:01:49,175 --> 00:01:53,746
a rose for a beautiful
woman named Rose.
39
00:01:53,813 --> 00:01:56,182
Why, thank you.
40
00:01:56,249 --> 00:01:59,285
And I hope you understand
about the phone.
41
00:01:59,352 --> 00:02:01,754
Men in my position
require discretion.
42
00:02:01,821 --> 00:02:03,323
Of course.
43
00:02:03,389 --> 00:02:05,158
Your assistant told me.
44
00:02:05,225 --> 00:02:06,693
I turned it off.
45
00:02:06,759 --> 00:02:08,294
I mean, you go
to a comedy club
46
00:02:08,361 --> 00:02:12,265
and they ask you to turn
your phone off, so I get it.
47
00:02:12,332 --> 00:02:14,434
Then we can enjoy
our evening.
48
00:02:18,338 --> 00:02:20,173
This is, um...
49
00:02:20,240 --> 00:02:21,708
I mean, does she...
live here?
50
00:02:21,774 --> 00:02:23,276
♪ I found a dream ♪
51
00:02:23,343 --> 00:02:24,677
Is this her house?
52
00:02:24,744 --> 00:02:25,912
One of them.
53
00:02:25,979 --> 00:02:30,416
♪ That I could speak to ♪
54
00:02:30,483 --> 00:02:34,354
She's so inspiring.
55
00:02:34,420 --> 00:02:36,256
You know?
56
00:02:36,322 --> 00:02:40,894
I mean, she is what I wanted
to be when I grew up.
57
00:02:40,960 --> 00:02:44,864
You must hear that
all the time.
58
00:02:44,931 --> 00:02:47,233
Never gets old.
59
00:02:47,300 --> 00:02:49,469
I'm very lucky
to have her as a mother.
60
00:02:49,536 --> 00:02:52,839
♪ A thrill that
I have never known ♪
61
00:02:52,906 --> 00:02:55,375
♪ Oh, yeah, yeah ♪
62
00:02:55,441 --> 00:02:59,345
♪ You smile, you smile ♪
63
00:02:59,412 --> 00:03:01,247
♪ Oh, and then
the spell was cast ♪
64
00:03:01,314 --> 00:03:04,484
I hope it's not too painful
to talk about,
65
00:03:04,551 --> 00:03:06,219
but in addition
to being discreet,
66
00:03:06,286 --> 00:03:08,655
I also do
my due diligence.
67
00:03:08,721 --> 00:03:11,591
I'm very sorry to hear
about your mother.
68
00:03:11,658 --> 00:03:13,660
Oh.
[ Chuckles lightly]
69
00:03:13,726 --> 00:03:15,395
Yeah.
70
00:03:15,461 --> 00:03:17,897
Sometimes there are whole years
that are rough.
71
00:03:17,964 --> 00:03:19,465
♪ For you are mine ♪
72
00:03:19,532 --> 00:03:22,402
You know?
Oh, I do.
73
00:03:22,468 --> 00:03:25,271
♪ At last ♪
Before she passed,
I told her
74
00:03:25,338 --> 00:03:27,340
I would name
my first daughter after her.
75
00:03:27,407 --> 00:03:30,610
That is a beautiful
sentiment, truly.
76
00:03:30,677 --> 00:03:32,812
Thank you.
77
00:03:32,879 --> 00:03:35,582
I like to think
she's looking down and --
78
00:03:35,648 --> 00:03:36,983
[ Suspenseful music plays ]
Oop.
[ Chuckles lightly ]
79
00:03:37,050 --> 00:03:40,787
Sorry.
I'm not usually a lightweight.
80
00:03:40,853 --> 00:03:43,723
You okay?
81
00:03:43,790 --> 00:03:45,792
Actually...
82
00:03:45,858 --> 00:03:47,927
I need to sit down.
83
00:03:47,994 --> 00:03:53,800
♪♪
84
00:03:53,866 --> 00:03:59,672
♪♪
85
00:03:59,739 --> 00:04:01,808
[ Muffled groans ]
86
00:04:01,874 --> 00:04:08,848
♪♪
87
00:04:08,915 --> 00:04:11,284
[ Metal rattling ]
88
00:04:11,351 --> 00:04:13,419
[ Whimpering ]
89
00:04:13,486 --> 00:04:15,922
[ Muffled cries ]
90
00:04:19,525 --> 00:04:21,527
[ Gasps ]
91
00:04:21,594 --> 00:04:23,763
[ Muffled whimper, scream ]
92
00:04:23,830 --> 00:04:25,498
Relax.
93
00:04:25,565 --> 00:04:27,967
[ Gasping ]
[ Chains rattling ]
94
00:04:28,034 --> 00:04:30,336
It'll be better
for the both of us.
95
00:04:31,437 --> 00:04:32,605
[ Screams ]
96
00:04:32,672 --> 00:04:34,807
[ Sounds distort ]
97
00:04:34,874 --> 00:04:41,981
♪♪
98
00:04:42,048 --> 00:04:44,751
Jennifer: "A man begins
cutting his wisdom teeth
99
00:04:44,817 --> 00:04:47,854
the first time he bites off
more than he can chew."
100
00:04:47,920 --> 00:04:50,623
Herb Caen.
101
00:04:50,690 --> 00:04:52,058
Will's lungs are clear.
102
00:04:52,125 --> 00:04:53,593
He's not fighting off anything.
103
00:04:53,660 --> 00:04:56,295
But his white blood cell count
is high.
104
00:04:56,362 --> 00:04:58,064
I can't make heads
or tails of it.
105
00:04:58,131 --> 00:05:00,299
How worried
do we need to be?
106
00:05:00,366 --> 00:05:02,735
You mentioned cancer
on the phone.
107
00:05:02,802 --> 00:05:04,904
Maybe cancer.
Maybe.
108
00:05:04,971 --> 00:05:08,808
We have to work backwards
to rule things out.
109
00:05:08,875 --> 00:05:11,310
These numbers are going in
the wrong direction
110
00:05:11,377 --> 00:05:12,612
from last time, though.
111
00:05:12,679 --> 00:05:13,980
I'm not crazy about that.
112
00:05:14,047 --> 00:05:16,315
Last time?
113
00:05:16,382 --> 00:05:18,718
Thanks, doc.
114
00:05:18,785 --> 00:05:21,454
Babe, what --
Thank you.
115
00:05:22,221 --> 00:05:23,756
How long have you known
about this?
116
00:05:23,823 --> 00:05:24,991
Not long.
Just a few months.
117
00:05:25,058 --> 00:05:26,492
Months?!
118
00:05:26,559 --> 00:05:27,694
Come on.
These tests can mean anything.
119
00:05:27,760 --> 00:05:28,995
There's no point
in making you worry.
120
00:05:29,062 --> 00:05:31,898
Okay, babe, well, now --
now I am worried.
121
00:05:31,964 --> 00:05:34,834
[ Cellphone vibrates ]
122
00:05:34,901 --> 00:05:36,402
Is that work?
123
00:05:36,469 --> 00:05:37,603
Yeah.
124
00:05:37,670 --> 00:05:39,338
But I'm --
I'm gonna stay home.
125
00:05:39,405 --> 00:05:41,040
No, you're not.
Come on.
126
00:05:41,107 --> 00:05:44,877
I have a few more white
blood cells than normal.
127
00:05:44,944 --> 00:05:46,946
Do you need my mom
to help out with the boys?
128
00:05:47,013 --> 00:05:48,848
I love your mama, but no.
129
00:05:48,915 --> 00:05:50,683
Then here's how this
is gonna work.
130
00:05:50,750 --> 00:05:52,985
You are gonna tell me when
the next set of results come in.
131
00:05:53,052 --> 00:05:56,823
And if you don't?
I'm not calling my mom.
132
00:05:56,889 --> 00:05:58,891
I'm calling yours.
133
00:05:58,958 --> 00:06:00,126
Honey, don't do that.
134
00:06:00,193 --> 00:06:01,694
Mm.
135
00:06:01,761 --> 00:06:03,429
Seriously.
136
00:06:03,496 --> 00:06:04,864
Come on.
That's not funny.
137
00:06:04,931 --> 00:06:07,467
That's kind of funny.
138
00:06:07,533 --> 00:06:09,936
That's not funny.
139
00:06:10,002 --> 00:06:13,806
No, no, no, no, no, no,
no, no, no, no!
140
00:06:13,873 --> 00:06:15,007
Penelope --
141
00:06:15,074 --> 00:06:20,646
Nooooooooo...
142
00:06:22,081 --> 00:06:23,716
You done?
143
00:06:24,484 --> 00:06:27,553
Tyler Green spoke with
Sicarius online.
144
00:06:27,620 --> 00:06:30,823
That's evidence, and we need you
to help process it.
145
00:06:30,890 --> 00:06:33,526
Tyler Green forced me
back to the FBI.
146
00:06:33,593 --> 00:06:35,528
I'm very mad
about it still.
147
00:06:35,595 --> 00:06:37,630
And -- And he's
the problem.
148
00:06:37,697 --> 00:06:39,398
I'm not a problem.
I'm a delight.
149
00:06:39,465 --> 00:06:41,100
I'm a little dramatic,
but wonderful.
150
00:06:41,167 --> 00:06:43,903
And, also, he said
he didn't want my help.
151
00:06:43,970 --> 00:06:48,007
I'll take care of Tyler,
but can you play nice?
152
00:06:48,074 --> 00:06:49,575
No, no.
I can't play nice.
153
00:06:49,642 --> 00:06:50,977
And, also, we have a case.
154
00:06:51,043 --> 00:06:52,478
Can I help
with that instead?
155
00:06:52,545 --> 00:06:54,714
Trust me,
you don't want it.
156
00:06:54,781 --> 00:06:57,083
I deserve a gift certificate
to Soothe
157
00:06:57,150 --> 00:06:58,918
when this is all over.
158
00:07:02,488 --> 00:07:04,423
What the hell?
159
00:07:07,260 --> 00:07:09,462
Deputy director,
what are you --
160
00:07:09,529 --> 00:07:11,664
I've been asked
to oversee this case.
161
00:07:11,731 --> 00:07:13,466
Proceed like
I'm not here.
162
00:07:13,533 --> 00:07:15,067
I was not notified.
163
00:07:15,134 --> 00:07:17,170
Just came up.
Need-to-know basis.
164
00:07:18,604 --> 00:07:20,106
Now you all know.
165
00:07:22,975 --> 00:07:26,646
Okay, then.
Let's get started.
166
00:07:26,712 --> 00:07:30,950
We have two victims --
Sandra Hart and Claire Durham.
167
00:07:31,017 --> 00:07:34,220
Claire worked in
the Department of Education.
168
00:07:34,287 --> 00:07:36,656
Sandra was
a congressional page.
169
00:07:36,722 --> 00:07:38,925
Both of our victims
lived inside the District,
170
00:07:38,991 --> 00:07:41,227
but their bodies
were dumped in Virginia.
171
00:07:41,294 --> 00:07:45,565
So he crosses state lines.
Over 100 miles, too.
172
00:07:45,631 --> 00:07:47,667
It takes a lot of effort
to hide these bodies.
173
00:07:47,733 --> 00:07:49,702
Has a type --
young, beautiful,
174
00:07:49,769 --> 00:07:52,205
just getting their careers
in public service started.
175
00:07:52,271 --> 00:07:54,740
Yeah, and he gets them
to turn their phones off.
176
00:07:54,807 --> 00:07:57,577
I mean, Gen Z doesn't do that,
especially not go-getters in DC.
177
00:07:57,643 --> 00:08:00,213
One thing is for certain --
he has a hell of a ritual.
178
00:08:00,279 --> 00:08:02,114
I mean, cause of death
is strangulation,
179
00:08:02,181 --> 00:08:05,751
but pre- and post-mortem,
he bites them.
180
00:08:08,721 --> 00:08:11,257
Let's just cut
to the chase, Doug.
181
00:08:11,324 --> 00:08:13,726
You weren't asked
to oversee this case.
182
00:08:13,793 --> 00:08:15,528
You need us to do it.
183
00:08:15,595 --> 00:08:19,665
You had a personal connection
to one of these women.
184
00:08:19,732 --> 00:08:21,934
It was Claire,
wasn't it?
185
00:08:24,704 --> 00:08:26,005
Yes.
186
00:08:26,072 --> 00:08:27,740
Ms. Durham and I
dated briefly.
187
00:08:27,807 --> 00:08:29,942
It was perfectly
above board,
188
00:08:30,009 --> 00:08:31,744
but after a few months,
we decided --
189
00:08:31,811 --> 00:08:35,181
together --
that it wasn't working out.
190
00:08:35,248 --> 00:08:37,083
Bullshit.
191
00:08:40,086 --> 00:08:41,854
She broke your heart.
192
00:08:43,923 --> 00:08:45,925
Sir, a moment.
193
00:08:45,992 --> 00:08:52,231
♪♪
194
00:08:52,298 --> 00:08:58,704
♪♪
195
00:08:58,771 --> 00:09:00,773
Did you know
you tighten your mouth
196
00:09:00,840 --> 00:09:02,608
when you're hiding
something?
197
00:09:04,610 --> 00:09:05,845
What?
198
00:09:05,912 --> 00:09:07,947
It's classic
withholding body language.
199
00:09:08,014 --> 00:09:10,116
You're literally trying
to stop the words
200
00:09:10,182 --> 00:09:12,785
from escaping your mouth.
[ Sighs ]
201
00:09:12,852 --> 00:09:16,022
You can't hide anything
from a team of profilers,
202
00:09:16,088 --> 00:09:19,058
so what else
do I need to know?
203
00:09:21,761 --> 00:09:25,131
Do you know about an app
called The Beltway Elite?
204
00:09:25,197 --> 00:09:27,900
I know it was on both
of the victims' phones.
205
00:09:29,869 --> 00:09:32,638
It's on mine, too.
206
00:09:32,705 --> 00:09:35,341
It's an exclusive dating app
for government employees.
207
00:09:35,408 --> 00:09:37,076
It matches you discreetly
with others.
208
00:09:37,143 --> 00:09:40,346
All photos and chats are deleted
at the end of every session.
209
00:09:40,413 --> 00:09:43,015
So it's like a Raya
for DC wonks.
210
00:09:43,082 --> 00:09:46,886
And it's also a perfect hunting
ground for a serial killer.
211
00:09:46,953 --> 00:09:49,789
That's why I can't let
anyone know about this.
212
00:09:49,855 --> 00:09:51,324
All you have in this job
is your reputation.
213
00:09:51,390 --> 00:09:54,226
Mine will be shot
if anyone finds out I'm on it.
214
00:09:54,293 --> 00:09:57,129
Prentiss,
I am begging you.
215
00:09:57,196 --> 00:09:59,231
Begging is worthless.
216
00:09:59,298 --> 00:10:00,733
I want action.
217
00:10:00,800 --> 00:10:02,068
Hands off the BAU.
218
00:10:02,134 --> 00:10:04,603
We solve this case,
you leave us alone.
219
00:10:06,105 --> 00:10:08,274
Of course.
220
00:10:08,341 --> 00:10:10,242
I mean it.
221
00:10:10,309 --> 00:10:12,311
I said "of course."
222
00:10:12,378 --> 00:10:16,248
Yeah, but you tightened
your mouth when you said it.
223
00:10:16,315 --> 00:10:23,823
♪♪
224
00:10:23,889 --> 00:10:26,092
I mean, I hate the guy,
but I get it.
225
00:10:26,158 --> 00:10:28,227
It is hard to meet people
in this town.
226
00:10:28,294 --> 00:10:30,896
It must be a relief
to be married, JJ.
227
00:10:30,963 --> 00:10:33,299
I mean, you don't have to deal
with this dating B.S.
228
00:10:33,366 --> 00:10:36,702
Mm, it comes with its own
set of challenges.
229
00:10:36,769 --> 00:10:39,271
Do you guys clock
these bite marks?
230
00:10:39,338 --> 00:10:41,173
Human teeth don't do that.
231
00:10:41,240 --> 00:10:44,010
He must be wearing some type
of dental appliance.
232
00:10:44,076 --> 00:10:45,311
If we can figure out
what kind,
233
00:10:45,378 --> 00:10:47,046
maybe that will help us
find him.
234
00:10:47,113 --> 00:10:51,183
Alvez and I can have the M.E.
set up a show-and-tell.
235
00:10:51,250 --> 00:10:55,388
Speaking of which, I think the
show is happening right here.
236
00:10:55,454 --> 00:10:57,423
Think Rossi will be able
to get anywhere with him?
237
00:10:57,490 --> 00:11:01,327
I think the real question is,
will he survive Garcia?
238
00:11:01,394 --> 00:11:05,031
It looks like Tyler Green
is "Garcia's Most Hated."
239
00:11:05,097 --> 00:11:06,899
Sounds like
you miss it, buddy.
240
00:11:06,966 --> 00:11:09,301
[ Chuckles ] No.
He can have that title.
241
00:11:09,368 --> 00:11:15,941
♪♪
242
00:11:16,008 --> 00:11:18,911
Tyler, I'm SSA David Rossi.
243
00:11:21,981 --> 00:11:23,916
I was very clear
about her.
244
00:11:26,419 --> 00:11:28,421
You want to kill
this son of a bitch?
245
00:11:28,487 --> 00:11:29,822
Sorry?
246
00:11:29,889 --> 00:11:31,390
The guy who took
your sister.
247
00:11:31,457 --> 00:11:33,225
You want to kill him?
248
00:11:33,292 --> 00:11:34,794
Yes.
249
00:11:34,860 --> 00:11:37,797
Then I got to tell you,
there's nothing better
250
00:11:37,863 --> 00:11:42,201
than watching a psychopath
grow old in prison.
251
00:11:43,903 --> 00:11:46,072
So if you'll cooperate,
252
00:11:46,138 --> 00:11:51,243
I'll get the AUSA to knock
your charge down to time served.
253
00:11:53,112 --> 00:11:55,481
I'm not a fan of this either,
but it's come to my attention
254
00:11:55,548 --> 00:11:57,349
that if you lay a finger
on this keyboard,
255
00:11:57,416 --> 00:11:59,218
chain of custody
goes out the window
256
00:11:59,285 --> 00:12:03,789
and we lose anything you
give us as a material witness.
257
00:12:03,856 --> 00:12:06,292
The server's behind
a third-party firewall.
258
00:12:06,358 --> 00:12:07,793
You're gonna need
to launch a DDOS,
259
00:12:07,860 --> 00:12:09,161
then spear-phish
any bots that respond.
260
00:12:09,228 --> 00:12:10,830
Can you do that?
261
00:12:10,896 --> 00:12:12,731
Oh, gee whillikers,
Mister, and this whole time,
262
00:12:12,798 --> 00:12:14,967
I thought tiny monkeys
on little bicycles
263
00:12:15,034 --> 00:12:16,469
made a 'puter work.
264
00:12:16,535 --> 00:12:19,939
How's my lady brain gonna be
able to process --
265
00:12:20,005 --> 00:12:22,208
[ Computer chimes ]
We're in.
266
00:12:22,675 --> 00:12:24,510
[ Beeping ]
267
00:12:24,577 --> 00:12:26,312
There's the flaw.
268
00:12:26,378 --> 00:12:28,914
I had to hide our conversations
in different sys-admin files
269
00:12:28,981 --> 00:12:30,449
because nobody ever
looks there.
270
00:12:30,516 --> 00:12:33,252
It's gonna take some time
to compile all of them.
271
00:12:33,319 --> 00:12:36,822
Alright.
Well, you kids get to work.
272
00:12:38,057 --> 00:12:39,358
Y--
273
00:12:39,425 --> 00:12:45,798
♪♪
274
00:12:45,865 --> 00:12:48,200
I know you're good,
but do you want me
to show you where I --
275
00:12:48,267 --> 00:12:52,872
I have devised
a set of rules for us
276
00:12:52,938 --> 00:12:55,107
so that we can work
well together.
277
00:12:55,174 --> 00:12:57,343
Shall I share them?
Yes. Good. Please.
278
00:12:57,409 --> 00:13:00,146
Rule numero uno --
we don't talk unless we have to.
279
00:13:00,212 --> 00:13:02,014
What do you think?
Love it.
280
00:13:02,081 --> 00:13:03,816
Mm. Excellent.
281
00:13:06,252 --> 00:13:07,920
[ Sighs ]
282
00:13:07,987 --> 00:13:14,460
♪♪
283
00:13:14,527 --> 00:13:16,061
Hey!
284
00:13:16,128 --> 00:13:19,465
Ferme la bouche,
s'il vous plaît.
285
00:13:19,532 --> 00:13:24,937
♪♪
286
00:13:25,004 --> 00:13:27,039
Lewis: So he cleans
the wounds with bleach?
287
00:13:27,106 --> 00:13:29,808
Yes. Which wiped out any DNA
that wasn't the victim's.
288
00:13:29,875 --> 00:13:31,143
Alvez:
Forensic countermeasure.
289
00:13:31,210 --> 00:13:33,913
He knows his saliva is something
we can test for,
290
00:13:33,979 --> 00:13:35,881
even with an appliance in.
291
00:13:35,948 --> 00:13:37,416
And there were razors
on every tooth?
292
00:13:37,483 --> 00:13:38,918
Yeah.
293
00:13:38,984 --> 00:13:40,219
Especially sharp ones
on the canines,
294
00:13:40,286 --> 00:13:41,987
which are responsible
for the ripping
295
00:13:42,054 --> 00:13:43,522
and tearing of flesh.
296
00:13:43,589 --> 00:13:45,191
Whatever he's using
is efficient.
297
00:13:45,257 --> 00:13:47,259
Horrific,
but efficient.
298
00:13:47,326 --> 00:13:48,961
Well, if you could make us
molds of the bites,
299
00:13:49,028 --> 00:13:51,397
we can use those to make
a 3-D model of the appliance.
300
00:13:51,463 --> 00:13:53,332
Of course.
What about the hair?
301
00:13:53,399 --> 00:13:55,467
Can you tell what he's using
to lighten it?
302
00:13:55,534 --> 00:13:57,069
No.
We're still running tests.
303
00:13:57,136 --> 00:13:59,138
Okay, the hair on
victim number two here
304
00:13:59,205 --> 00:14:01,540
is lighter than the hair
on victim number one.
305
00:14:01,607 --> 00:14:03,442
Same progression
with the appliance.
306
00:14:03,509 --> 00:14:05,444
Deeper wounds,
more of them.
307
00:14:05,511 --> 00:14:08,581
Moving from sadistic biting
to ego-cannibalistic biting.
308
00:14:08,647 --> 00:14:10,316
He's escalating,
which makes me think
309
00:14:10,382 --> 00:14:11,984
that he's working up
to this.
310
00:14:12,051 --> 00:14:13,552
There have to be
precursor victims,
311
00:14:13,619 --> 00:14:16,488
someone he let live,
someone who escaped.
312
00:14:16,555 --> 00:14:18,324
Yeah.
Yeah, good point.
313
00:14:20,426 --> 00:14:23,028
JJ, we need you
to look for someone.
314
00:14:26,498 --> 00:14:30,236
Jennifer: Jessica, I know
that's hard to look at.
315
00:14:30,302 --> 00:14:32,438
I know you didn't want to tell
the police who did it,
316
00:14:32,504 --> 00:14:36,475
but we're hoping
you might reconsider.
317
00:14:36,542 --> 00:14:40,179
No, I'm sorry.
What happened was consensual.
318
00:14:40,246 --> 00:14:43,949
Consensual?
He sent you to the ER.
319
00:14:44,016 --> 00:14:46,518
Occupational hazard.
320
00:14:46,585 --> 00:14:49,121
Can I go?
321
00:14:49,188 --> 00:14:53,959
Look, Jessica, we know about
your solicitation record.
322
00:14:54,026 --> 00:14:56,362
That's not
why you're here.
323
00:14:56,428 --> 00:14:59,131
You're here
because of these two women.
324
00:14:59,198 --> 00:15:02,268
[ Suspenseful music plays ]
325
00:15:02,334 --> 00:15:04,203
They both had bite marks
on them,
326
00:15:04,270 --> 00:15:06,438
and we think
it's the same man.
327
00:15:06,505 --> 00:15:08,407
He's escalated to murder.
328
00:15:09,208 --> 00:15:12,144
[ Sighs ] Jesus.
329
00:15:12,211 --> 00:15:15,581
I know that some of your
high-end clients
330
00:15:15,648 --> 00:15:17,549
make you sign an NDA.
331
00:15:17,616 --> 00:15:20,586
But an NDA can't shield them
from a felony.
332
00:15:20,653 --> 00:15:22,488
No, that's not why
I can't talk to you.
333
00:15:22,554 --> 00:15:24,290
Okay, then tell me why.
334
00:15:24,657 --> 00:15:26,091
[ Sighs ]
335
00:15:27,359 --> 00:15:29,028
When I went
to the hospital,
336
00:15:29,094 --> 00:15:31,597
that bastard's assistant
was already there
337
00:15:31,664 --> 00:15:36,201
with 50 grand and orders
to keep my mouth shut.
338
00:15:36,268 --> 00:15:39,305
Before the police
even got there, he was there.
339
00:15:39,371 --> 00:15:41,040
We can protect you.
340
00:15:41,106 --> 00:15:44,143
He doesn't have to know
that you cooperated.
341
00:15:44,209 --> 00:15:46,211
Are you kidding?
342
00:15:46,278 --> 00:15:48,947
Is that a joke?
343
00:15:49,014 --> 00:15:51,283
Do you know
how this town works?
344
00:15:53,252 --> 00:15:54,553
The answer is no.
345
00:15:54,620 --> 00:15:56,555
Now can I go, please?
346
00:16:00,159 --> 00:16:01,994
Lewis: So, the lab techs
were able to mock this up,
347
00:16:02,061 --> 00:16:03,329
and we have agents
making calls, but...
348
00:16:03,395 --> 00:16:05,030
[sighs] they're getting
the same answer.
349
00:16:05,097 --> 00:16:06,398
No dentist
would make this.
350
00:16:06,465 --> 00:16:09,335
Well, if he's on
Beltway Elite, he's connected.
351
00:16:09,401 --> 00:16:12,071
Maybe connected enough that
someone would make this for him.
352
00:16:12,137 --> 00:16:13,672
Yeah, probably so connected
that arresting him
353
00:16:13,739 --> 00:16:15,641
is gonna be a pain
in our ass.
354
00:16:15,708 --> 00:16:17,209
Hey, I just got
confirmation.
355
00:16:17,276 --> 00:16:18,977
The tox-screen reports
came back,
356
00:16:19,044 --> 00:16:22,448
and both women had the date-rape
drug GHB in their systems.
357
00:16:22,514 --> 00:16:25,617
He's using more than just bleach
on their bodies.
358
00:16:25,684 --> 00:16:28,754
Ah, peroxide and alkaline agent
were applied to their hair,
359
00:16:28,821 --> 00:16:30,356
making it whiten.
360
00:16:30,422 --> 00:16:31,990
Prentiss: There's something
about the bite marks
361
00:16:32,057 --> 00:16:33,992
plus the hair
that's compulsive.
362
00:16:34,059 --> 00:16:36,562
It's a signature,
but to what end?
363
00:16:36,628 --> 00:16:38,697
Well, maybe he's breaking them
down postmortem in order
364
00:16:38,764 --> 00:16:42,101
to remake them in the image
of someone in his life,
365
00:16:42,167 --> 00:16:43,469
like a mother
or grandmother.
366
00:16:43,535 --> 00:16:45,070
If it's mother,
I mean,
367
00:16:45,137 --> 00:16:47,272
that speaks to some serious
Oedipal issues.
368
00:16:47,339 --> 00:16:49,174
Okay, so he never outgrew
the oral phase
369
00:16:49,241 --> 00:16:50,642
of toddler development,
370
00:16:50,709 --> 00:16:52,411
and it crossed over
into his love map.
371
00:16:52,478 --> 00:16:53,679
And so then,
as a pre-teenager,
372
00:16:53,746 --> 00:16:55,214
he craved
his mother's affection.
373
00:16:55,280 --> 00:16:56,782
When she didn't
give it to him,
374
00:16:56,849 --> 00:16:59,318
his latent psychopathic
impulses ran wild.
375
00:16:59,385 --> 00:17:02,087
So he kills these women
to turn them into his mother.
376
00:17:02,154 --> 00:17:04,656
To get the attention that he
didn't get when he was little.
377
00:17:04,723 --> 00:17:07,760
Or worse.
Maybe she did.
378
00:17:07,826 --> 00:17:14,700
♪♪
379
00:17:14,767 --> 00:17:17,302
[ Classical music plays ]
380
00:17:17,369 --> 00:17:25,344
♪♪
381
00:17:25,411 --> 00:17:33,352
♪♪
382
00:17:33,419 --> 00:17:41,460
♪♪
383
00:17:47,833 --> 00:17:55,641
♪♪
384
00:17:55,707 --> 00:18:03,482
♪♪
385
00:18:03,549 --> 00:18:05,684
Morning.
386
00:18:05,751 --> 00:18:07,085
Morning.
387
00:18:07,152 --> 00:18:09,221
How did you sleep?
388
00:18:09,288 --> 00:18:13,358
My cell doesn't have a mattress,
so, you know, not great.
389
00:18:13,425 --> 00:18:15,093
Oh. That sucks.
390
00:18:15,160 --> 00:18:16,528
I slept amazing.
391
00:18:16,595 --> 00:18:19,198
Big bed, plenty of pillows
that non-criminals sleep in.
392
00:18:19,264 --> 00:18:20,632
What happened
to rule number one?
393
00:18:20,699 --> 00:18:22,434
Rule number two --
I asked you a question,
394
00:18:22,501 --> 00:18:24,236
you have to tell me
the truth.
395
00:18:24,303 --> 00:18:26,572
You had tons of hackers
who would have wanted
396
00:18:26,638 --> 00:18:27,806
to help you
with that network.
397
00:18:27,873 --> 00:18:29,575
Why me?
[ Sighs ]
398
00:18:32,211 --> 00:18:35,314
Why do you have so many pictures
of cats on your screensaver?
399
00:18:35,380 --> 00:18:38,617
They're weird
and standoffish.
400
00:18:38,684 --> 00:18:41,320
Yes, they are.
That's why I love them.
401
00:18:41,386 --> 00:18:42,855
You have to earn
a cat's respect.
402
00:18:42,921 --> 00:18:46,225
And that is not an answer.
403
00:18:46,291 --> 00:18:48,727
I studied the logs
we printed out last night.
404
00:18:48,794 --> 00:18:51,330
Bring up 23, 24, and 25.
405
00:18:54,600 --> 00:18:56,268
There it is.
406
00:18:56,335 --> 00:18:58,437
Right there.
The questions he asked you.
407
00:18:59,438 --> 00:19:00,906
He was screening you.
408
00:19:00,973 --> 00:19:02,407
From what I could tell,
he divided people
409
00:19:02,474 --> 00:19:04,476
in the serial killer
forum into two groups.
410
00:19:04,543 --> 00:19:05,744
The first is
the outside group.
411
00:19:05,811 --> 00:19:07,479
You know, wannabes
and sycophants.
412
00:19:07,546 --> 00:19:09,381
But if you answered
his questions correctly,
413
00:19:09,448 --> 00:19:11,283
he brought you
into the inside group.
414
00:19:11,350 --> 00:19:12,918
That's who he'd give
a kill kit to.
415
00:19:12,985 --> 00:19:15,654
But I couldn't see the pattern
to what he was asking.
416
00:19:15,721 --> 00:19:16,922
I can.
417
00:19:16,989 --> 00:19:19,391
He was looking
for particular traits.
418
00:19:19,458 --> 00:19:23,929
Promiscuity, glibness,
childhood impulses.
419
00:19:23,996 --> 00:19:26,698
The PCL-R.
420
00:19:26,765 --> 00:19:28,300
Oh.
421
00:19:28,367 --> 00:19:29,668
[ Gasps ] Ohhh!
422
00:19:29,735 --> 00:19:31,403
What? What --
What is that?
423
00:19:31,470 --> 00:19:33,272
Yeah, Reid told me
about this.
424
00:19:33,338 --> 00:19:35,941
In 1980, there was a
psychiatrist named Robert Hare,
425
00:19:36,008 --> 00:19:37,509
and he came up
with the PCL-R.
426
00:19:37,576 --> 00:19:39,278
It's called
the Psychopath Checklist.
427
00:19:39,344 --> 00:19:41,179
It's a detailed breakdown
of 22 traits
428
00:19:41,246 --> 00:19:43,882
that indicate psychopathy,
and they give it to inmates
429
00:19:43,949 --> 00:19:45,918
and people
in mental hospitals
430
00:19:45,984 --> 00:19:49,788
to determine how dangerous
they are, or relevant to us,
431
00:19:49,855 --> 00:19:53,926
who would be recruited
into a network of nutsos.
432
00:19:53,992 --> 00:19:55,961
Once he finds them,
he manipulates them,
433
00:19:56,028 --> 00:19:58,497
seduces them,
shows them how to kill,
434
00:19:58,564 --> 00:20:02,434
if they'll just
follow his rules.
435
00:20:02,501 --> 00:20:04,202
That's how he does it.
436
00:20:04,269 --> 00:20:06,471
That's how he built
his network.
437
00:20:06,538 --> 00:20:08,307
[ Cellphone chimes ]
438
00:20:11,376 --> 00:20:13,445
Is everything okay?
439
00:20:13,512 --> 00:20:14,980
No.
440
00:20:15,047 --> 00:20:16,982
The team found
another body.
441
00:20:18,584 --> 00:20:20,786
[ Indistinct conversations ]
442
00:20:23,689 --> 00:20:24,990
Prentiss: Our guy?
443
00:20:25,057 --> 00:20:26,992
Bitten, bleached hair,
app on the phone.
444
00:20:27,059 --> 00:20:28,427
All of it.
445
00:20:28,493 --> 00:20:30,295
Well, we now have
multiple dump sites.
446
00:20:30,362 --> 00:20:32,998
That should be enough to map out
our UnSub's comfort zone,
447
00:20:33,065 --> 00:20:34,900
where he lives,
works, and plays.
448
00:20:34,967 --> 00:20:36,735
Yeah, I've been
working on that.
449
00:20:40,772 --> 00:20:44,443
Problem is that each
of these locations
450
00:20:44,509 --> 00:20:46,311
are hundreds of miles apart.
451
00:20:46,378 --> 00:20:48,547
Whatever he's doing,
it ain't out of convenience.
452
00:20:48,614 --> 00:20:49,781
Okay, so he must be putting
the bodies here
453
00:20:49,848 --> 00:20:51,450
for some other reason.
454
00:20:51,516 --> 00:20:53,952
Emotional tie,
personal tie.
455
00:20:54,019 --> 00:20:55,687
Who lives around here?
456
00:20:55,754 --> 00:20:56,989
Nobody.
457
00:20:57,055 --> 00:20:59,925
Nothing but tobacco farms
around here.
458
00:20:59,992 --> 00:21:01,893
Get a survey
on property owners
459
00:21:01,960 --> 00:21:04,529
in a five-mile radius
around each dump site.
460
00:21:04,596 --> 00:21:06,365
It might not be
about convenience.
461
00:21:06,431 --> 00:21:08,433
It might be
about real estate.
462
00:21:08,500 --> 00:21:17,843
♪♪
463
00:21:17,909 --> 00:21:19,845
[ Elevator bell dings ]
464
00:21:21,513 --> 00:21:22,681
Hey, how are you?
465
00:21:22,748 --> 00:21:25,617
Um, did -- did
they find anything?
466
00:21:25,684 --> 00:21:28,854
It's just an inflamed
thyroid.
467
00:21:28,920 --> 00:21:32,924
It can be treated with,
uh, Ampicillin.
468
00:21:35,127 --> 00:21:37,329
So not life threatening.
469
00:21:37,829 --> 00:21:40,866
[ Chuckles lightly, sighs ]
470
00:21:40,932 --> 00:21:42,934
Thank God.
471
00:21:43,001 --> 00:21:45,671
Don't ever do this
to me again.
472
00:21:45,737 --> 00:21:47,339
It's not fair.
473
00:21:47,406 --> 00:21:48,874
Fair?
474
00:21:48,940 --> 00:21:51,910
This is our marriage, JJ.
This is what we do.
475
00:21:53,545 --> 00:21:54,680
It is not.
476
00:21:54,746 --> 00:21:56,014
Oh, really?
477
00:21:56,081 --> 00:21:57,816
How many times you come home
from a case
478
00:21:57,883 --> 00:22:00,619
and say some serial killer
had a gun on you,
479
00:22:00,686 --> 00:22:01,920
but it was just fine?
Okay...
480
00:22:01,987 --> 00:22:03,622
That happened, like --
481
00:22:03,689 --> 00:22:05,924
Two weeks ago, when you had
to tackle the bomber.
482
00:22:07,759 --> 00:22:09,428
[ Chuckles lightly ]
483
00:22:09,494 --> 00:22:12,364
Okay.
You're right.
484
00:22:12,431 --> 00:22:14,399
So, let's change that.
485
00:22:16,501 --> 00:22:19,337
I don't want to be
in the dark anymore.
486
00:22:19,404 --> 00:22:21,106
I want to know.
487
00:22:21,173 --> 00:22:25,477
Well, that door swings
both ways, honey.
488
00:22:25,544 --> 00:22:28,346
You have to call and let me know
what you're walking into.
489
00:22:29,781 --> 00:22:32,017
Okay. I will.
490
00:22:32,084 --> 00:22:33,418
[ Chuckles ]
491
00:22:33,485 --> 00:22:35,454
Oh, yeah?
What?
492
00:22:35,520 --> 00:22:36,655
You gotta prove it.
493
00:22:36,722 --> 00:22:40,025
You gotta pinky swear.
494
00:22:40,092 --> 00:22:43,361
I swear I will call you.
495
00:22:44,763 --> 00:22:46,364
Alright.
496
00:22:49,067 --> 00:22:52,104
I'm so, so glad you're okay.
497
00:22:52,370 --> 00:22:54,573
Mm.
498
00:22:54,639 --> 00:22:56,508
Alright.
Mm.
499
00:22:58,944 --> 00:23:00,879
[ Elevator bell dings ]
500
00:23:04,916 --> 00:23:06,418
You pinky swore.
501
00:23:06,485 --> 00:23:08,153
That's no joke.
502
00:23:08,220 --> 00:23:09,888
You better call.
503
00:23:09,955 --> 00:23:18,764
♪♪
504
00:23:18,830 --> 00:23:20,766
What did you find?
505
00:23:20,832 --> 00:23:22,834
We found the significance
of the three disposal sites
506
00:23:22,901 --> 00:23:24,136
to our UnSub.
507
00:23:24,202 --> 00:23:26,872
He dumps the bodies
next to properties
508
00:23:26,938 --> 00:23:29,474
all belonging to her.
509
00:23:29,541 --> 00:23:31,977
Senator Martha Reeves
from Virginia.
510
00:23:32,043 --> 00:23:33,578
So, this is politically
motivated.
511
00:23:33,645 --> 00:23:35,514
No. Only a handful
of her inner circle knew
512
00:23:35,580 --> 00:23:37,983
that her tobacco farms
funded her senate campaign.
513
00:23:38,049 --> 00:23:39,684
Who does fit the profile?
514
00:23:39,751 --> 00:23:41,753
Her son, Benjamin.
515
00:23:41,820 --> 00:23:43,588
Wait a minute.
Stop right there.
516
00:23:43,655 --> 00:23:46,424
Multiple arrests for possession
and assault as a teenager,
517
00:23:46,491 --> 00:23:49,060
including an attack on her third
husband on their wedding night.
518
00:23:49,127 --> 00:23:51,129
Now, the profile calls
for an Oedipal motivation.
519
00:23:51,196 --> 00:23:52,898
It does not get much more
Oedipal than that.
520
00:23:52,964 --> 00:23:56,101
Stop. I-I don't care
what the profile says.
521
00:23:56,168 --> 00:23:59,137
We are not arresting a sitting
senator's son based on a theory.
522
00:23:59,204 --> 00:24:00,806
Then let us prove it.
523
00:24:00,872 --> 00:24:02,641
Give us approval to put him
under surveillance.
524
00:24:02,707 --> 00:24:04,209
No.
Absolutely not.
525
00:24:04,276 --> 00:24:07,746
Douglas, do you want to catch
Claire Durham's killer?
526
00:24:07,813 --> 00:24:11,183
Because you can either
protect the people you serve
527
00:24:11,249 --> 00:24:14,586
or protect your ass,
but you can't do both.
528
00:24:15,687 --> 00:24:18,023
[ Exhales sharply ]
529
00:24:18,089 --> 00:24:19,558
The answer is still no.
530
00:24:19,624 --> 00:24:23,161
But senators have staffs.
531
00:24:23,228 --> 00:24:25,230
So do their children.
532
00:24:25,297 --> 00:24:26,731
Start there.
533
00:24:26,798 --> 00:24:29,067
That's as much rope
as I can give you.
534
00:24:30,569 --> 00:24:32,504
[ Prentiss sighs ]
535
00:24:36,808 --> 00:24:39,144
Jessica Sayer said
that an assistant
536
00:24:39,211 --> 00:24:41,213
was waiting for her
in the hospital.
537
00:24:41,279 --> 00:24:42,781
That's who
we need to locate.
538
00:24:42,848 --> 00:24:43,982
Yeah.
539
00:24:44,049 --> 00:24:51,122
♪♪
540
00:24:51,189 --> 00:24:52,991
Little early, isn't it?
541
00:24:53,058 --> 00:24:55,594
It's 3:00 PM, sir.
Like I said.
542
00:24:55,660 --> 00:24:56,895
Early.
543
00:24:58,730 --> 00:25:00,098
What do you want?
544
00:25:00,165 --> 00:25:02,734
I got word from a friend
that the FBI is interested
545
00:25:02,801 --> 00:25:04,636
in a case that involves us.
546
00:25:04,703 --> 00:25:06,538
Well, handle it.
547
00:25:06,605 --> 00:25:08,707
Benjamin, it's
a federal investigation.
548
00:25:08,773 --> 00:25:12,077
I just can't...
"handle" it.
549
00:25:12,143 --> 00:25:14,512
Well, that's a problem.
550
00:25:14,579 --> 00:25:16,047
Woman: Benjamin?
551
00:25:16,114 --> 00:25:18,817
[ Footsteps approaching ]
[ Inhales sharply ]
552
00:25:18,884 --> 00:25:20,652
Give us a minute.
553
00:25:22,354 --> 00:25:25,190
You haven't RSVP'd
for the Foster Youth Event.
554
00:25:25,257 --> 00:25:28,126
Mm.
Must've slipped my mind.
555
00:25:28,193 --> 00:25:29,728
I did it for you.
556
00:25:29,794 --> 00:25:31,630
We have to rehabilitate
your image,
557
00:25:31,696 --> 00:25:34,032
get you back out
on the fundraising circuit.
558
00:25:34,099 --> 00:25:35,600
Ah.
559
00:25:35,667 --> 00:25:37,068
My image?
560
00:25:37,135 --> 00:25:38,837
Don't you mean
your image?
561
00:25:38,904 --> 00:25:42,107
Last I heard, you were down
with MILFs by six points.
562
00:25:42,173 --> 00:25:43,575
Showing up with me
on your arm
563
00:25:43,642 --> 00:25:45,744
isn't gonna make you
mother of the year.
564
00:25:45,810 --> 00:25:47,712
Benjamin.
565
00:25:47,779 --> 00:25:50,181
Put the glass down.
566
00:25:50,248 --> 00:25:52,050
Now.
567
00:25:52,117 --> 00:25:53,785
[ Sighs ]
568
00:25:53,852 --> 00:25:55,620
[ Glass thuds ]
569
00:25:57,956 --> 00:25:59,624
Here.
570
00:25:59,691 --> 00:26:06,231
♪♪
571
00:26:06,298 --> 00:26:13,004
♪♪
572
00:26:13,071 --> 00:26:19,811
♪♪
573
00:26:19,878 --> 00:26:21,646
You will be there.
574
00:26:23,848 --> 00:26:25,951
And you will not argue.
575
00:26:27,218 --> 00:26:28,987
Am I clear?
576
00:26:33,425 --> 00:26:35,193
Yes.
577
00:26:38,730 --> 00:26:40,198
Good.
578
00:26:40,265 --> 00:26:47,605
♪♪
579
00:26:47,672 --> 00:26:49,674
[ Footsteps departing ]
580
00:26:49,741 --> 00:26:59,117
♪♪
581
00:26:59,184 --> 00:27:08,793
♪♪
582
00:27:08,860 --> 00:27:12,630
[ Indistinct conversations,
telephone ringing in distance ]
583
00:27:12,697 --> 00:27:16,101
Alright, we know how Sicarius
screens his psychopaths,
584
00:27:16,167 --> 00:27:18,903
but it's a long way
to get them to commit suicide.
585
00:27:18,970 --> 00:27:21,139
That's where the social
engineering comes into play.
586
00:27:21,206 --> 00:27:23,408
From what I could tell,
he was very good at it.
587
00:27:23,475 --> 00:27:25,844
I'll say.
He tricked you.
588
00:27:25,910 --> 00:27:27,679
Excuse me?
589
00:27:29,714 --> 00:27:30,949
I'll bite.
590
00:27:31,016 --> 00:27:32,350
What am I missing?
591
00:27:32,417 --> 00:27:35,420
Your background
in psychological operations.
592
00:27:35,487 --> 00:27:38,823
You got him to talk to you,
but only for the first week.
593
00:27:38,890 --> 00:27:41,226
He was able to see through you
when you started
asking questions.
594
00:27:41,292 --> 00:27:43,428
That fake bomb thing -- you
thought you were exposing him.
595
00:27:43,495 --> 00:27:45,130
He was exposing you.
596
00:27:45,196 --> 00:27:47,332
He was a couple steps
ahead of you the whole time.
597
00:27:47,399 --> 00:27:49,901
It's funny, after I snagged some
encrypted coordinates from him,
598
00:27:49,968 --> 00:27:51,970
I thought he was
being careless.
599
00:27:52,037 --> 00:27:55,707
You got lucky,
at best.
600
00:27:55,774 --> 00:27:58,109
I did.
601
00:27:58,176 --> 00:28:00,178
Just like I got lucky
when I searched out
602
00:28:00,245 --> 00:28:03,248
the biggest, baddest
hacker of them all.
603
00:28:03,314 --> 00:28:05,250
Called the Black Queen.
Kid, shut up.
604
00:28:05,316 --> 00:28:07,185
When I found her
on a social media network,
605
00:28:07,252 --> 00:28:10,121
I was like,
"What? This is her?
606
00:28:10,188 --> 00:28:12,724
With the kitten memes
and the unicorns?"
607
00:28:12,791 --> 00:28:16,995
But then I was like,
"No, it's my way in."
608
00:28:17,062 --> 00:28:19,064
If I told her that people would
die if she didn't help,
609
00:28:19,130 --> 00:28:20,465
she'd give me
whatever I wanted.
610
00:28:20,532 --> 00:28:25,136
And that is how I got my hands
on a kill kit.
611
00:28:25,203 --> 00:28:28,073
So, maybe he tricked me,
but I tricked you.
612
00:28:28,139 --> 00:28:37,182
♪♪
613
00:28:37,248 --> 00:28:40,718
You don't know how to quit
when you're behind, do you?
614
00:28:40,785 --> 00:28:46,758
♪♪
615
00:28:46,825 --> 00:28:48,126
He walked in?
616
00:28:48,193 --> 00:28:49,427
Mitch Nevins.
617
00:28:49,494 --> 00:28:51,729
Personal assistant
to Benjamin Reeves.
618
00:28:51,796 --> 00:28:53,731
Timing's a little
too good.
619
00:28:53,798 --> 00:28:55,100
Don't let
your guard down.
620
00:28:55,166 --> 00:28:56,401
Yeah.
621
00:28:59,304 --> 00:29:01,306
You don't understand
what it took me to come here.
622
00:29:01,372 --> 00:29:03,208
Let's start
at the beginning.
623
00:29:03,274 --> 00:29:05,376
What exactly do you know
about your boss,
624
00:29:05,443 --> 00:29:07,112
Benjamin Reeves?
625
00:29:07,178 --> 00:29:09,114
I can't talk unless
I have immunity.
626
00:29:09,180 --> 00:29:11,349
Full stop.
627
00:29:11,416 --> 00:29:13,251
Do you know about this?
628
00:29:13,451 --> 00:29:16,287
[ Suspenseful music plays ]
629
00:29:16,354 --> 00:29:23,261
♪♪
630
00:29:23,328 --> 00:29:30,235
♪♪
631
00:29:30,301 --> 00:29:32,904
The hell?
632
00:29:32,971 --> 00:29:35,840
Alvez: He's a little too
into those photos.
633
00:29:35,907 --> 00:29:39,444
And we said that someone had to
make the appliance for Reeves?
634
00:29:39,511 --> 00:29:41,012
Shit.
It's a partnership.
635
00:29:41,079 --> 00:29:42,313
Mitch:
You don't understand.
636
00:29:45,450 --> 00:29:47,285
I've done things.
637
00:29:47,352 --> 00:29:49,020
Lewis:
What kind of things?
638
00:29:49,087 --> 00:29:51,122
Do you do them
with Benjamin?
639
00:29:51,189 --> 00:29:53,892
Benjamin?
640
00:29:53,958 --> 00:29:56,327
No.
641
00:29:56,394 --> 00:29:59,097
Benjamin has no idea.
642
00:29:59,497 --> 00:30:01,065
Take JJ.
643
00:30:01,132 --> 00:30:03,801
I want him arrested
and his car searched now.
644
00:30:03,868 --> 00:30:10,341
♪♪
645
00:30:10,408 --> 00:30:12,410
[ Car alarm chirps ]
646
00:30:12,477 --> 00:30:21,319
♪♪
647
00:30:21,386 --> 00:30:30,195
♪♪
648
00:30:30,261 --> 00:30:39,103
♪♪
649
00:30:39,170 --> 00:30:42,373
Jennifer:
So, we found the teeth.
A little too easily.
650
00:30:42,440 --> 00:30:43,575
We're being played.
651
00:30:43,641 --> 00:30:45,210
I reviewed the video.
652
00:30:45,276 --> 00:30:47,111
Mitch danced all the way up
to incriminating himself,
653
00:30:47,178 --> 00:30:48,846
but he never
actually said it.
654
00:30:48,913 --> 00:30:50,515
Yeah, well, it gets worse.
We checked his phone.
655
00:30:50,582 --> 00:30:52,250
He was nowhere
near the dump site.
656
00:30:52,317 --> 00:30:54,485
He's completely
wasting our time.
[ Sighs ]
657
00:30:57,422 --> 00:30:59,991
This is all a smoke screen,
isn't it?
658
00:31:00,058 --> 00:31:02,393
Why are you covering
for Benjamin Reeves?
659
00:31:02,460 --> 00:31:04,229
Lawyer.
660
00:31:08,166 --> 00:31:09,634
Jessica.
661
00:31:09,701 --> 00:31:16,507
♪♪
662
00:31:16,574 --> 00:31:23,381
♪♪
663
00:31:23,448 --> 00:31:25,250
[ Muffled scream ]
664
00:31:25,316 --> 00:31:26,985
Shh, shh.
665
00:31:27,051 --> 00:31:29,287
You look
good enough to eat.
666
00:31:36,494 --> 00:31:40,265
♪♪
667
00:31:40,331 --> 00:31:43,001
So, how you been, Jessica?
668
00:31:43,067 --> 00:31:44,469
Did you miss me?
669
00:31:44,535 --> 00:31:46,037
[ Breathing shakily ]
670
00:31:46,104 --> 00:31:48,339
Mm, I bet you did.
671
00:31:48,406 --> 00:31:53,544
I bet you think about me
every day, don't you?
672
00:31:53,611 --> 00:31:56,114
[ Cellphone ringing ]
673
00:31:58,616 --> 00:32:00,985
Now, who could that be?
674
00:32:01,052 --> 00:32:02,353
Lewis: Penelope,
what do you got?
675
00:32:02,420 --> 00:32:04,956
A whole lot.
Jessica Sayer's phone is pinging
676
00:32:05,023 --> 00:32:07,325
in a city parking garage
off of Main and First.
677
00:32:07,392 --> 00:32:09,394
Fly fast, super-ladies.
Mama needs some good news.
678
00:32:09,460 --> 00:32:11,262
Hanging by a thread over here.
Make it happen.
679
00:32:11,329 --> 00:32:14,365
[ Siren wailing ]
Jennifer:
We're two minutes away.
680
00:32:14,432 --> 00:32:17,302
I heard someone's been
asking questions about me.
681
00:32:19,504 --> 00:32:21,272
They come see you?
682
00:32:23,508 --> 00:32:25,443
Yes.
683
00:32:25,510 --> 00:32:27,545
What did they want to know?
684
00:32:27,612 --> 00:32:32,650
Uh, they asked about other
women, women I didn't know.
685
00:32:32,717 --> 00:32:36,988
Benjamin, I didn't tell them
anything, I swear.
686
00:32:37,055 --> 00:32:39,724
Yeah, that's the problem.
687
00:32:39,791 --> 00:32:41,526
You might.
688
00:32:41,993 --> 00:32:43,328
[ Gasps, sobs ]
689
00:32:43,394 --> 00:32:45,163
[ Tires screech ]
690
00:32:45,430 --> 00:32:47,365
[ Sobs ]
691
00:32:51,602 --> 00:32:53,671
FBI! Hands up!
692
00:32:56,674 --> 00:32:59,644
Benjamin Reeves,
you're under arrest.
693
00:33:08,119 --> 00:33:09,420
God --
694
00:33:09,487 --> 00:33:11,022
You arrested him?
695
00:33:11,089 --> 00:33:14,292
He was in a car with
Jessica Sayer and he was armed.
696
00:33:14,359 --> 00:33:15,560
What were we supposed to do?
697
00:33:15,626 --> 00:33:16,761
Does the senator know?
698
00:33:16,828 --> 00:33:18,996
No, and he hasn't invoked.
699
00:33:19,063 --> 00:33:21,199
Textbook narcissism.
700
00:33:21,265 --> 00:33:23,167
I'm gonna have to thread
the needle just right
701
00:33:23,234 --> 00:33:25,269
to get a confession
out of him.
702
00:33:25,336 --> 00:33:28,206
We can't do this.
Do you understand?
703
00:33:28,272 --> 00:33:32,310
Prentiss, if you go in there,
we will all get fired.
704
00:33:32,377 --> 00:33:34,645
Tell me about
Claire Durham.
705
00:33:36,781 --> 00:33:38,449
W-Why?
706
00:33:38,516 --> 00:33:40,218
When we looked into
Benjamin's phone,
707
00:33:40,284 --> 00:33:42,387
we didn't just find
The Beltway app.
708
00:33:42,453 --> 00:33:45,390
We also discovered he was
one of the company's founders.
709
00:33:45,456 --> 00:33:49,227
He started it so he could
hunt women like Claire on it.
710
00:33:49,293 --> 00:33:51,195
That means you're the closest
person we can talk to
711
00:33:51,262 --> 00:33:53,197
to get a sense
of his victimology.
712
00:33:53,264 --> 00:33:56,134
What was Claire like?
713
00:33:56,200 --> 00:33:57,668
Young.
714
00:33:57,735 --> 00:33:59,404
Aggressive.
715
00:33:59,470 --> 00:34:00,671
Like the senator?
716
00:34:00,738 --> 00:34:03,608
No, just...
determined.
717
00:34:03,674 --> 00:34:06,043
Good relationship
with her mother?
Yeah.
718
00:34:06,110 --> 00:34:08,446
She got along with her
whole family, actually.
719
00:34:08,513 --> 00:34:14,285
♪♪
720
00:34:14,352 --> 00:34:16,187
The f--
W-What are you doing?
721
00:34:16,254 --> 00:34:17,522
Giving him what he wants.
722
00:34:17,588 --> 00:34:19,123
Mommy.
723
00:34:19,190 --> 00:34:22,660
No, no, no, no, no, no.
Prentiss, don't do that.
724
00:34:22,727 --> 00:34:24,695
Prentiss: Get out of my face
or I'll cut your balls off
725
00:34:24,762 --> 00:34:26,597
and feed them to you.
726
00:34:26,664 --> 00:34:28,699
[ Door opens ]
Good luck.
727
00:34:31,502 --> 00:34:33,271
[ Door closes ]
728
00:34:36,340 --> 00:34:38,509
Benjamin.
729
00:34:38,576 --> 00:34:41,546
You've been a bad boy,
haven't you?
730
00:34:43,314 --> 00:34:44,782
Who are you?
731
00:34:44,849 --> 00:34:48,085
Emily Prentiss. FBI.
732
00:34:48,152 --> 00:34:49,720
I haven't done
anything wrong.
733
00:34:49,787 --> 00:34:52,590
You had a gun
on Jessica Sayer.
734
00:34:52,657 --> 00:34:54,659
No, I had a gun
on myself.
735
00:34:54,725 --> 00:34:56,461
Not her.
736
00:34:56,527 --> 00:34:59,831
According to my Second Amendment
rights, that's allowed.
737
00:34:59,897 --> 00:35:02,467
So, what were
you two doing?
738
00:35:02,533 --> 00:35:06,270
Just chatting,
like we are right now.
739
00:35:06,337 --> 00:35:08,606
Oh, well, if we're having
a little chat,
740
00:35:08,673 --> 00:35:12,710
why don't you tell me
about Sandra, Claire, and Rose?
741
00:35:13,644 --> 00:35:15,480
Who's that?
742
00:35:15,546 --> 00:35:17,682
Prentiss: You know who.
743
00:35:17,748 --> 00:35:21,185
And I know why.
744
00:35:21,252 --> 00:35:24,755
See, nobody else could
figure out about the hair.
745
00:35:24,822 --> 00:35:26,491
But I get it.
746
00:35:26,557 --> 00:35:31,329
Because when I stopped
dying mine, it felt so good.
747
00:35:31,395 --> 00:35:33,164
Like, uh...
748
00:35:33,231 --> 00:35:38,336
Like I was finally freeing
who I really am.
749
00:35:38,402 --> 00:35:41,906
There's this idea,
about women of a certain age,
750
00:35:41,973 --> 00:35:44,842
that we're not
relevant anymore.
751
00:35:44,909 --> 00:35:46,377
Sexually.
752
00:35:46,444 --> 00:35:50,348
But I have gotten
so much attention.
753
00:35:50,414 --> 00:35:52,917
My kid doesn't like it,
but whatever.
754
00:35:52,984 --> 00:35:54,819
Fuck him, you know?
755
00:35:54,886 --> 00:35:57,288
Wait, does she have a kid?
Shh. No.
756
00:35:57,355 --> 00:35:59,490
Watch what happens next.
757
00:35:59,557 --> 00:36:02,793
Benjamin: That's how you talk?
About your son?
758
00:36:02,860 --> 00:36:07,298
That's how you were spoken to,
isn't that right?
759
00:36:07,365 --> 00:36:10,401
That's why you turned
those women into your mother.
760
00:36:10,468 --> 00:36:14,705
So somebody, anybody
wouldn't see you
761
00:36:14,772 --> 00:36:17,241
as the pathetic waste
of space you are --
762
00:36:17,308 --> 00:36:18,476
I'm not pathetic.
763
00:36:18,543 --> 00:36:20,745
What are you gonna be
remembered for,
764
00:36:20,811 --> 00:36:24,882
besides just a footnote
in your mother's obituary?
765
00:36:26,617 --> 00:36:29,420
Well, they'll remember
Derrick Sesper.
766
00:36:32,390 --> 00:36:35,259
That's who I used
the Sicarius spiders on.
767
00:36:35,326 --> 00:36:36,727
Carmen Gomez from 2007.
768
00:36:36,794 --> 00:36:38,629
John Harris.
769
00:36:38,696 --> 00:36:40,565
He was a wimp.
770
00:36:40,631 --> 00:36:42,800
What is he talking about?
771
00:36:42,867 --> 00:36:46,938
He's naming names from
the Sicarius shipping container.
772
00:36:47,004 --> 00:36:49,307
None of those names
are public knowledge.
773
00:36:49,373 --> 00:36:51,876
Susan Abel, Kalen Jones.
774
00:36:51,943 --> 00:36:54,211
Should I keep going?
775
00:36:54,278 --> 00:36:55,913
You're connected.
776
00:36:55,980 --> 00:36:58,282
Somebody could have leaked
those names to you.
777
00:36:58,349 --> 00:37:01,319
You want to impress me,
tell me something I don't know.
778
00:37:04,956 --> 00:37:07,925
Whitfield County, Georgia.
779
00:37:09,627 --> 00:37:11,963
What's out there?
780
00:37:12,029 --> 00:37:14,632
More buried treasure.
781
00:37:14,699 --> 00:37:17,602
Just full of surprises.
782
00:37:19,503 --> 00:37:21,472
[ Cellphone vibrates ]
783
00:37:21,539 --> 00:37:23,474
[ Sighs ]
784
00:37:23,541 --> 00:37:27,011
They found us.
Who?
785
00:37:27,078 --> 00:37:29,347
You are to stop asking my client
questions right now
786
00:37:29,413 --> 00:37:30,815
or I'll have your ass
787
00:37:30,881 --> 00:37:32,883
on Fourth and Sixth Amendment
rights violations.
788
00:37:32,950 --> 00:37:35,486
And you, shut up.
Don't say another word.
789
00:37:35,553 --> 00:37:43,394
♪♪
790
00:37:43,461 --> 00:37:51,335
♪♪
791
00:37:51,402 --> 00:37:54,372
Is there any way Benjamin Reeves
actually is Sicarius?
792
00:37:54,438 --> 00:37:55,873
No.
The timeline doesn't match.
793
00:37:55,940 --> 00:37:58,509
He was attending college in
England when Sicarius started.
794
00:37:58,576 --> 00:38:01,445
But naming those names,
he's integral to the network.
795
00:38:01,512 --> 00:38:04,015
If I'd had five more minutes, I
could have gotten it out of him.
796
00:38:04,081 --> 00:38:05,416
There's got to be
another way in.
797
00:38:05,483 --> 00:38:06,951
Prentiss, it is over.
798
00:38:07,018 --> 00:38:08,552
Maybe for all of us.
799
00:38:08,619 --> 00:38:09,920
No.
800
00:38:09,987 --> 00:38:11,589
Not yet, it's not.
801
00:38:12,790 --> 00:38:14,558
Benjamin Reeves
just confessed
802
00:38:14,625 --> 00:38:16,694
to multiple murders
around the country.
803
00:38:16,761 --> 00:38:19,830
So, here's the deal,
Mitch.
804
00:38:19,897 --> 00:38:23,634
You either cooperate now
and tell us what you know,
805
00:38:23,701 --> 00:38:26,504
or we arrest you
as an accomplice.
806
00:38:28,873 --> 00:38:30,541
That's it?
807
00:38:30,608 --> 00:38:31,842
That's your offer?
808
00:38:31,909 --> 00:38:35,379
Reeves will not escape
justice, Mitch.
809
00:38:35,446 --> 00:38:38,015
Don't go down with him.
810
00:38:38,082 --> 00:38:40,084
Justice?
811
00:38:40,151 --> 00:38:43,554
There's no justice
in this country.
812
00:38:43,621 --> 00:38:47,625
This country's a kleptocracy.
Always has been.
813
00:38:51,996 --> 00:38:54,732
Now take me to jail.
814
00:38:54,799 --> 00:38:56,467
Prentiss:
Mitch won't talk.
815
00:38:56,534 --> 00:38:59,537
He's banking on the Reeves
family bailing him out.
816
00:38:59,603 --> 00:39:01,772
Who are we kidding?
It's a safe bet.
817
00:39:01,839 --> 00:39:04,108
Copy that.
Thank you.
What do you got?
818
00:39:04,175 --> 00:39:06,844
Atlanta Field Office is setting
up a search in Whitfield County.
819
00:39:06,911 --> 00:39:08,579
They're happy
to take our help.
Good.
820
00:39:08,646 --> 00:39:10,915
I want both you and Luke
in Georgia by nightfall.
821
00:39:10,981 --> 00:39:12,550
Take it acre by acre
if you have to.
822
00:39:12,616 --> 00:39:13,818
On it.
823
00:39:13,884 --> 00:39:16,454
If Reeves knows so much
about Sicarius,
824
00:39:16,520 --> 00:39:18,856
there might be chats
between them on the network.
825
00:39:18,923 --> 00:39:20,524
Say no more.
826
00:39:21,292 --> 00:39:25,563
Does the name
Benjamin Reeves ring a bell?
827
00:39:25,629 --> 00:39:26,864
No. Why?
828
00:39:26,931 --> 00:39:29,467
It's a possible
Sicarius connection.
829
00:39:29,533 --> 00:39:31,702
Senator's son.
Wannabe cannibal.
830
00:39:31,769 --> 00:39:33,137
That rings a bell.
831
00:39:33,204 --> 00:39:35,740
Search the term
"overbite."
832
00:39:35,806 --> 00:39:37,108
Alright, hold on.
833
00:39:37,174 --> 00:39:38,776
[ Sighs ]
834
00:39:38,843 --> 00:39:42,546
Think they could make these
damn keyboards any smaller?
835
00:39:42,613 --> 00:39:44,982
From what I could tell,
Sicarius needed a benefactor.
836
00:39:45,049 --> 00:39:47,918
In exchange, he agreed
to show him how to kill.
837
00:39:47,985 --> 00:39:49,687
He even made
something for him.
838
00:39:49,754 --> 00:39:51,388
See? Right there.
839
00:39:51,455 --> 00:39:54,892
"The device is on its way.
It should fix your overbite.
840
00:39:54,959 --> 00:39:57,828
Meet me in
the private chat."
841
00:39:57,895 --> 00:39:59,797
Well, here's
the real mystery.
842
00:39:59,864 --> 00:40:01,799
Rich kids with
political connections
843
00:40:01,866 --> 00:40:04,135
don't kill themselves.
844
00:40:04,201 --> 00:40:06,403
Why draw him
into the fold?
845
00:40:06,470 --> 00:40:09,907
It takes a lot of money
to pull a network this size off.
846
00:40:09,974 --> 00:40:12,143
This guy Reeves, right?
847
00:40:12,209 --> 00:40:14,111
He wanted
special privileges.
848
00:40:14,178 --> 00:40:16,180
So, Sicarius invited him
into the private forum
849
00:40:16,247 --> 00:40:17,715
to tell him everything.
850
00:40:17,782 --> 00:40:20,117
Where's the forum?
I don't know.
851
00:40:20,184 --> 00:40:22,019
Nobody does.
852
00:40:22,086 --> 00:40:25,189
Yeah, but we both know
someone who can find it,
853
00:40:25,256 --> 00:40:27,158
and we don't have
a lot of time.
854
00:40:30,828 --> 00:40:32,530
Fine.
Bring her back in.
855
00:40:32,596 --> 00:40:34,098
Oh, I'm not.
856
00:40:34,165 --> 00:40:36,000
You are.
857
00:40:36,066 --> 00:40:37,902
[ Sighs ]
858
00:40:40,104 --> 00:40:42,807
[ Knock on door ]
859
00:40:42,873 --> 00:40:44,008
Come in.
860
00:40:44,074 --> 00:40:45,576
[ Handle jiggles ]
861
00:40:45,643 --> 00:40:48,145
[ Knock on door ]
862
00:40:48,212 --> 00:40:49,980
I said come in!
863
00:40:51,582 --> 00:40:54,552
Tyler: I can't.
The door is locked.
864
00:41:06,163 --> 00:41:10,201
Look, clearly, you don't like me
and I don't like you.
865
00:41:10,267 --> 00:41:11,702
It's, I dunno, pheromonal,
866
00:41:11,769 --> 00:41:13,537
or maybe because
you blew my life up.
867
00:41:13,604 --> 00:41:16,106
So, why don't you go get help
from one of the other dozen
868
00:41:16,173 --> 00:41:17,741
I.T. people who work
for the FBI?
869
00:41:17,808 --> 00:41:19,643
They're not
as good as you.
870
00:41:19,710 --> 00:41:21,879
That's the other reason
why I found you.
871
00:41:21,946 --> 00:41:23,714
I knew you're the best.
872
00:41:26,217 --> 00:41:28,485
[ Door opens ]
873
00:41:28,552 --> 00:41:30,521
How do I know you're not
a boundary-breaking
874
00:41:30,588 --> 00:41:32,156
jerkface forever?
875
00:41:34,959 --> 00:41:36,727
I brought
a peace offering.
876
00:41:39,330 --> 00:41:41,599
[ Meows ]
[ Gasps ]
877
00:41:41,665 --> 00:41:45,703
What on Earth?
878
00:41:45,769 --> 00:41:47,605
Where did you --
Rossi helped me.
879
00:41:47,671 --> 00:41:49,673
I guess there's a cat rescue
down the street.
880
00:41:49,740 --> 00:41:51,041
Oh!
881
00:41:51,108 --> 00:41:52,676
I thought
you don't like cats?
882
00:41:52,743 --> 00:41:54,211
I, uh...
883
00:41:54,278 --> 00:41:55,679
I don't.
884
00:41:55,746 --> 00:41:59,283
Oh, I know a bribe
when I see one.
885
00:41:59,350 --> 00:42:03,587
And by the way, a rescue pet
is a terrible peace offering,
886
00:42:03,654 --> 00:42:05,189
and if you want me back
at the table,
887
00:42:05,256 --> 00:42:07,725
you're gonna have to take it
one step further.
888
00:42:11,095 --> 00:42:13,097
You asked to see me?
889
00:42:13,163 --> 00:42:14,531
Senator.
890
00:42:14,598 --> 00:42:15,833
There you are.
891
00:42:15,900 --> 00:42:17,735
You arrested my son.
892
00:42:17,801 --> 00:42:22,039
We arrested the lead suspect in
a serial murder investigation.
893
00:42:22,106 --> 00:42:24,775
And you pretended
to be me?
894
00:42:24,842 --> 00:42:29,046
I observed every one
of his rights.
895
00:42:29,113 --> 00:42:32,816
But yes, my interrogation
strategy necessitated
896
00:42:32,883 --> 00:42:34,885
talking to him like...
897
00:42:34,952 --> 00:42:36,887
the woman he hates.
898
00:42:39,256 --> 00:42:41,325
Let me be clear.
899
00:42:41,392 --> 00:42:44,662
You are going to drop all
the charges against Benjamin.
900
00:42:44,728 --> 00:42:47,898
If you don't, I'm going to
contact my esteemed colleagues
901
00:42:47,965 --> 00:42:49,767
on the Senate Judiciary
Committee.
902
00:42:49,833 --> 00:42:52,870
You know, the ones who control
the purse-strings of the DOJ.
903
00:42:52,937 --> 00:42:54,238
Is that a threat,
Senator?
904
00:42:54,305 --> 00:42:55,639
It's a promise.
905
00:42:55,706 --> 00:42:57,207
With one phone call,
906
00:42:57,274 --> 00:43:00,110
I can have an entire department
of the FBI removed.
907
00:43:00,177 --> 00:43:04,782
So, you will
drop the charges.
908
00:43:04,848 --> 00:43:10,020
If we are going to let the man
who killed Claire Durham go,
909
00:43:10,087 --> 00:43:13,290
I believe that decision is
up to the Deputy Director.
910
00:43:13,357 --> 00:43:18,696
♪♪
911
00:43:18,762 --> 00:43:21,999
Emily, for the sake
of the BAU,
912
00:43:22,066 --> 00:43:24,068
I think we should
back off.
913
00:43:24,134 --> 00:43:32,242
♪♪
914
00:43:32,309 --> 00:43:33,978
Well done.
915
00:43:34,044 --> 00:43:40,384
♪♪
916
00:43:40,451 --> 00:43:42,753
[ Birds chirping ]
917
00:43:49,960 --> 00:43:52,162
Thank you.
Don't.
918
00:43:52,229 --> 00:43:53,664
Just go get in the shower
919
00:43:53,731 --> 00:43:56,233
and wash the stench
of that jail off.
920
00:43:56,300 --> 00:43:58,135
[ Suspenseful music plays ]
921
00:43:58,202 --> 00:44:00,137
Who the hell are you?
922
00:44:01,772 --> 00:44:03,240
Benjamin: It's you.
923
00:44:03,307 --> 00:44:05,309
Martha:
You know this man?
924
00:44:05,376 --> 00:44:07,845
Your son and I
have a deal.
925
00:44:07,911 --> 00:44:11,081
He calls 911,
I come running.
926
00:44:11,148 --> 00:44:13,150
I've got money.
I'll give you whatever you want.
927
00:44:13,217 --> 00:44:16,653
Oh, he's already
given me everything.
928
00:44:16,720 --> 00:44:18,288
Honey, call him off.
929
00:44:21,291 --> 00:44:22,960
Benjamin.
930
00:44:23,027 --> 00:44:25,029
Please.
931
00:44:25,095 --> 00:44:26,697
I raised you.
932
00:44:26,764 --> 00:44:28,165
I love you.
933
00:44:30,100 --> 00:44:31,869
Say that again.
934
00:44:36,373 --> 00:44:38,308
I love you.
935
00:44:39,843 --> 00:44:42,679
Even now, you're lying.
936
00:44:43,814 --> 00:44:45,115
Okay.
937
00:44:45,182 --> 00:44:47,718
I'm gonna give you
five minutes with her.
938
00:44:47,785 --> 00:44:49,887
The police took my teeth.
939
00:44:49,953 --> 00:44:51,722
You don't need them.
940
00:44:51,789 --> 00:44:52,923
She's your mom.
941
00:44:52,990 --> 00:44:54,825
[ Clicks teeth ]
942
00:44:54,892 --> 00:44:57,094
♪♪
943
00:45:04,268 --> 00:45:06,103
[ Camera shutter clicks ]
944
00:45:06,170 --> 00:45:09,440
[ Indistinct conversations ]
945
00:45:09,506 --> 00:45:11,442
It's not pretty, is it?
946
00:45:13,343 --> 00:45:15,846
Especially considering
she'd still be alive
947
00:45:15,913 --> 00:45:17,915
if you'd listened to me.
948
00:45:17,981 --> 00:45:20,250
So, Deputy Director,
what's the plan?
949
00:45:22,252 --> 00:45:24,021
The Reeves jet
left the hangar.
950
00:45:24,088 --> 00:45:26,790
I have approval for the FAA
to locate it via GPS.
951
00:45:26,857 --> 00:45:28,492
We should have the location
within the hour.
952
00:45:28,559 --> 00:45:30,094
Now you have approval?
953
00:45:30,160 --> 00:45:31,495
Prentiss,
I'm trying here.
954
00:45:31,562 --> 00:45:33,764
Alvez and Jareau
are already in transit.
955
00:45:33,831 --> 00:45:36,934
If you want to keep your face
out of the headlines tomorrow,
956
00:45:37,000 --> 00:45:39,503
just do one thing.
957
00:45:39,570 --> 00:45:41,004
What?
958
00:45:41,071 --> 00:45:43,073
Stay the hell
out of my way.
959
00:45:43,140 --> 00:45:52,883
♪♪
960
00:45:52,950 --> 00:45:54,751
Rossi: Yeah?
You two find anything?
961
00:45:54,818 --> 00:45:57,221
'Cause Reeves
is in the air.
962
00:45:57,287 --> 00:45:59,456
Nice cat.
Yeah.
963
00:45:59,523 --> 00:46:02,392
I am very smart,
but the internet is large.
964
00:46:02,459 --> 00:46:04,161
Ugh.
I need more.
965
00:46:04,228 --> 00:46:06,130
What kind of place did Reeves
and Sicarius talk about
966
00:46:06,196 --> 00:46:07,764
for their private forum?
967
00:46:07,831 --> 00:46:10,167
Uh, something they could
hide in plain sight.
968
00:46:10,234 --> 00:46:12,002
Lay over
pre-existing code.
969
00:46:12,069 --> 00:46:13,370
Did they give examples?
970
00:46:13,437 --> 00:46:15,105
Just a place where
you would want
971
00:46:15,172 --> 00:46:16,440
to keep your face
off the internet,
972
00:46:16,507 --> 00:46:18,976
where you can justify
deleting the data.
973
00:46:19,042 --> 00:46:20,511
Like The Beltway Elite.
974
00:46:20,577 --> 00:46:21,912
What's Beltway Elite?
975
00:46:21,979 --> 00:46:24,047
It's the app he used
to find victims,
976
00:46:24,114 --> 00:46:26,016
and it's also where
he talked to Sicarius,
977
00:46:26,083 --> 00:46:28,886
and oh, my goddess,
we found them.
978
00:46:28,952 --> 00:46:32,422
Holy llamas, we found everything
they ever talked about.
979
00:46:32,489 --> 00:46:34,158
Benjamin Reeves' jet
just touched down
980
00:46:34,224 --> 00:46:37,060
at the Municipal Airport
in Whitfield County, Georgia.
981
00:46:37,127 --> 00:46:39,129
That's where he said
the "buried treasure" was.
982
00:46:39,196 --> 00:46:40,364
Something's off.
983
00:46:40,430 --> 00:46:42,166
What -- he should be
flying to Brazil.
984
00:46:42,232 --> 00:46:44,168
Why would he lead us
to more evidence?
985
00:46:44,234 --> 00:46:45,969
You think it's a trap?
No.
986
00:46:46,036 --> 00:46:48,038
I think Benjamin Reeves
is a patsy,
987
00:46:48,105 --> 00:46:50,274
and he's too dumb
to know it.
988
00:46:50,340 --> 00:46:53,043
I'll call JJ and Alvez,
let them know they have company.
989
00:46:53,110 --> 00:47:00,117
♪♪
990
00:47:00,184 --> 00:47:01,485
[ Car door slams ]
991
00:47:01,552 --> 00:47:03,787
[ Retches ]
[ Car door slams ]
992
00:47:08,125 --> 00:47:10,527
It's normal if you need
to throw up.
993
00:47:10,594 --> 00:47:13,230
Finally killed the person
you wanted to kill.
994
00:47:13,297 --> 00:47:15,365
No, I'm good.
[ Clears throat ]
995
00:47:16,400 --> 00:47:18,435
I can get us to a country
that doesn't extradite.
996
00:47:18,502 --> 00:47:20,003
We can start over.
997
00:47:20,070 --> 00:47:22,940
[ Sighs ] Yeah,
we'll get to that in time.
998
00:47:23,006 --> 00:47:25,108
This is the perfect spot.
999
00:47:25,175 --> 00:47:28,078
You're gonna wanna see
what I'm about to do.
1000
00:47:28,145 --> 00:47:29,446
We're in.
1001
00:47:29,513 --> 00:47:30,847
Rossi:
What do they talk about?
1002
00:47:30,914 --> 00:47:33,417
Murder.
Rape. Biting.
1003
00:47:33,483 --> 00:47:35,252
If only we had something
to track them --
1004
00:47:35,319 --> 00:47:37,154
a name, a bank account,
something.
1005
00:47:37,221 --> 00:47:38,355
Capture it all.
1006
00:47:38,422 --> 00:47:39,990
I'm trying.
1007
00:47:40,057 --> 00:47:41,892
[ Cellphone vibrates ]
1008
00:47:41,959 --> 00:47:46,496
♪♪
1009
00:47:46,563 --> 00:47:48,865
[ Beeping ]
1010
00:47:51,935 --> 00:47:55,172
[ Buzzer, laughter ]
1011
00:47:55,239 --> 00:47:58,008
What just...
They took it all down.
1012
00:47:58,075 --> 00:48:00,277
All of it.
How does he know?
1013
00:48:00,344 --> 00:48:01,612
[ Laughter continues ]
1014
00:48:01,678 --> 00:48:07,484
♪♪
1015
00:48:07,551 --> 00:48:13,390
♪♪
1016
00:48:13,457 --> 00:48:15,492
We're at the coordinates.
Do you copy?
1017
00:48:15,559 --> 00:48:16,994
Atlanta Agent:
Copy that.
1018
00:48:17,060 --> 00:48:18,362
Satellite imaging
found two doors
1019
00:48:18,428 --> 00:48:20,097
sticking out of the ground.
1020
00:48:20,163 --> 00:48:21,632
Backup's on the way.
1021
00:48:21,698 --> 00:48:23,467
Copy.
1022
00:48:26,003 --> 00:48:28,005
I don't really feel
like waiting.
1023
00:48:28,071 --> 00:48:29,973
You?
I thought you'd never ask.
1024
00:48:30,040 --> 00:48:31,174
Put this on.
1025
00:48:31,241 --> 00:48:32,409
Whatever we're walking into,
1026
00:48:32,476 --> 00:48:34,411
the team's gonna want
to see it, too.
1027
00:48:38,515 --> 00:48:40,984
[ Phone beeps, line rings ]
1028
00:48:41,051 --> 00:48:42,919
Hey, it's Will.
Leave a message.
1029
00:48:42,986 --> 00:48:45,155
[ Beep ]
Hey, it's me.
1030
00:48:45,222 --> 00:48:48,392
Um, I was just gonna...
1031
00:48:48,458 --> 00:48:50,627
say...
1032
00:48:50,694 --> 00:48:52,296
I love you.
1033
00:48:54,331 --> 00:48:55,999
That's all.
1034
00:48:56,066 --> 00:48:58,402
I'll, uh -- I'll talk to you
in a little bit.
1035
00:48:58,468 --> 00:48:59,970
Bye.
1036
00:49:00,037 --> 00:49:01,605
[ Cellphone beeps ]
1037
00:49:05,542 --> 00:49:08,578
You okay?
Yeah.
1038
00:49:08,645 --> 00:49:10,580
Let's go.
1039
00:49:12,749 --> 00:49:15,319
Do we have the satellite uplink
to Luke and JJ's body cams?
1040
00:49:15,385 --> 00:49:17,154
Garcia:
Just went live.
1041
00:49:21,625 --> 00:49:23,327
Alvez: There they are.
1042
00:49:23,393 --> 00:49:25,729
Jennifer:
Looks like a storm cellar.
1043
00:49:25,796 --> 00:49:28,065
Tell them to proceed
with caution.
1044
00:49:28,131 --> 00:49:30,600
They know.
1045
00:49:30,667 --> 00:49:32,569
Sir.
1046
00:49:32,636 --> 00:49:34,571
Any direction
you'd care to give us?
1047
00:49:36,573 --> 00:49:38,175
No.
1048
00:49:39,443 --> 00:49:41,111
Alvez: We're going in.
1049
00:49:41,178 --> 00:49:49,052
♪♪
1050
00:49:49,119 --> 00:49:57,027
♪♪
1051
00:49:57,094 --> 00:50:04,768
♪♪
1052
00:50:04,835 --> 00:50:12,743
♪♪
1053
00:50:12,809 --> 00:50:16,313
God, it's just like
the other shipping container.
1054
00:50:20,717 --> 00:50:22,219
[ Cellphone rings ]
1055
00:50:22,285 --> 00:50:25,689
[ High-pitched tone ]
1056
00:50:25,756 --> 00:50:28,125
Jennifer:
What the hell is that?
1057
00:50:28,191 --> 00:50:30,060
[ Beep ]
Get out of there now.
1058
00:50:30,127 --> 00:50:32,028
JJ, it's a bomb!
Run!
1059
00:50:32,095 --> 00:50:34,498
Run, run!
1060
00:50:34,564 --> 00:50:37,200
[ Static, feedback ]
1061
00:50:37,267 --> 00:50:40,070
Luke, JJ, come in.
1062
00:50:40,137 --> 00:50:42,806
[ Static ]
1063
00:50:42,873 --> 00:50:45,575
I repeat.
Luke, JJ, come in.
1064
00:50:47,444 --> 00:50:49,813
Come in.
1065
00:50:49,880 --> 00:50:51,648
Please.
1066
00:50:55,886 --> 00:50:57,521
Oh, no.
1067
00:50:57,587 --> 00:51:01,091
[ Static ]
1068
00:51:12,836 --> 00:51:21,645
♪♪
1069
00:51:21,711 --> 00:51:30,520
♪♪
1070
00:51:30,587 --> 00:51:39,362
♪♪
1071
00:51:39,429 --> 00:51:48,238
♪♪
1072
00:51:48,305 --> 00:51:57,214
♪♪
70415
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.