Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,800 --> 00:00:12,449
Impossible...
2
00:00:12,830 --> 00:00:14,320
No way.
3
00:00:14,320 --> 00:00:17,420
Tres Bestias has been defeated...
4
00:00:17,420 --> 00:00:20,670
A Soul Reaper carrying an Arrancar?
5
00:00:20,670 --> 00:00:22,589
How curious...
6
00:00:22,589 --> 00:00:23,960
But...
7
00:00:23,960 --> 00:00:27,050
I know who you are,
8
00:00:27,050 --> 00:00:29,670
Kurosaki Ichigo.
9
00:00:29,670 --> 00:00:35,219
Your information is in the files
His Highness gave us.
10
00:00:35,219 --> 00:00:39,509
You are a "special war potential"
that needs to be dealt with right away.
11
00:00:41,140 --> 00:00:42,640
Special war potential?
12
00:00:44,380 --> 00:00:45,979
This is...
13
00:00:46,770 --> 00:00:48,020
Hirenkyaku.
14
00:00:56,700 --> 00:00:58,320
Are you really a Quin...
15
00:00:58,320 --> 00:00:59,049
What?
16
00:00:59,049 --> 00:01:04,670
Could it be that you came here to fight us
without even knowing who we are?
17
00:01:04,670 --> 00:01:05,840
Well, then.
18
00:01:05,840 --> 00:01:08,250
I'll answer your question.
19
00:01:15,760 --> 00:01:21,469
Yes, we are indeed Quincy
that you are familiar with.
20
00:01:23,599 --> 00:01:26,209
(The dormitory of the 1st Division,
Captain's meeting room)
21
00:01:26,209 --> 00:01:28,269
Quincy...
22
00:01:28,269 --> 00:01:31,900
I knew it already,
but I still think it's going to be bothersome.
23
00:01:31,900 --> 00:01:34,650
Where is their headquarters located?
24
00:01:35,420 --> 00:01:38,379
Unfortunately, we don't know yet.
25
00:01:38,379 --> 00:01:39,840
I see.
26
00:01:39,840 --> 00:01:43,290
So we can't make the first attack.
27
00:01:44,290 --> 00:01:46,590
Order for all captains.
28
00:01:46,590 --> 00:01:49,290
Be prepared for a battle tonight.
29
00:01:49,290 --> 00:01:53,670
Their advance force
declared war in five days.
30
00:01:53,670 --> 00:01:58,680
But we mustn't trust those
who made a sneak attack.
31
00:01:58,680 --> 00:02:02,430
So be prepared for a war.
32
00:02:02,430 --> 00:02:06,680
We can't let them
take the upper hand again.
33
00:02:07,129 --> 00:02:15,919
(Original work and supervision Tite Kubo)
34
00:02:19,590 --> 00:02:26,699
(BLEACH Thousand-Year Blood War)
35
00:03:36,689 --> 00:03:38,590
(BLEACH #03)
36
00:03:42,800 --> 00:03:46,159
(March of The Starcross)
37
00:03:46,590 --> 00:03:48,909
All hit on target.
38
00:03:48,909 --> 00:03:52,620
What's wrong?
I believe you're not that weak.
39
00:03:57,460 --> 00:03:59,460
That's odd.
40
00:04:00,090 --> 00:04:04,050
I heard that Quincy only
uses a bow and arrow.
41
00:04:04,050 --> 00:04:05,680
What?
42
00:04:12,020 --> 00:04:13,810
Kurosaki.
43
00:04:13,810 --> 00:04:15,460
Inoue.
44
00:04:15,460 --> 00:04:17,420
Take care of Nel!
45
00:04:23,589 --> 00:04:25,550
I see.
46
00:04:25,550 --> 00:04:29,790
I was starting to doubt
my own techniques.
47
00:04:29,790 --> 00:04:31,379
Don't worry.
48
00:04:31,379 --> 00:04:34,170
Your arrow is much stronger than Ishida's.
49
00:04:34,170 --> 00:04:37,050
I was once attacked by it.
But that was a long time ago.
50
00:04:37,050 --> 00:04:38,500
Ishida?
51
00:04:38,500 --> 00:04:42,839
Do you mean Ishida Uryu?
52
00:04:43,589 --> 00:04:47,009
You know him?
53
00:04:47,009 --> 00:04:52,050
Ishida Uryu's Heilig Pfeil
is even weaker than mine.
54
00:04:52,050 --> 00:04:54,019
That's odd.
55
00:04:54,019 --> 00:04:56,519
It shouldn't be possible.
56
00:04:56,519 --> 00:04:58,519
What do you mean?
57
00:04:58,519 --> 00:05:02,670
Speech is silver, silence is gold.
58
00:05:02,670 --> 00:05:07,410
I spoke a little too much.
Please excuse me.
59
00:05:09,660 --> 00:05:12,839
Okay. That's all for fun and games.
60
00:05:12,839 --> 00:05:16,000
His Highness has given an order.
61
00:05:16,000 --> 00:05:17,829
Who's His Highness?
62
00:05:17,829 --> 00:05:21,129
I don't need to answer that question.
63
00:05:21,129 --> 00:05:25,050
Because you'll die here soon.
64
00:05:25,050 --> 00:05:27,089
Okay. I'll show you now.
65
00:05:27,089 --> 00:05:32,560
I'm sure you have at least heard
about this power.
66
00:05:32,560 --> 00:05:35,629
It's called Quincy: Letzt Stil.
67
00:05:40,689 --> 00:05:44,550
Is this the skill Ishida used
as a last resort?
68
00:05:54,449 --> 00:05:57,089
Let me tell you.
69
00:05:57,089 --> 00:05:59,709
The correct name for this form
70
00:06:00,050 --> 00:06:03,550
is Quincy: Vollständig.
71
00:06:05,920 --> 00:06:08,793
The first Jagdarmee reported
72
00:06:08,793 --> 00:06:10,978
that "special war potential",
Kurosaki Ichigo,
73
00:06:10,980 --> 00:06:14,680
is still in a fight with Quilge Opie.
74
00:06:14,680 --> 00:06:16,670
Okay, let's go.
75
00:06:16,670 --> 00:06:19,810
Yes. Where to, Your Highness?
76
00:06:19,810 --> 00:06:21,899
Isn't it obvious?
77
00:06:21,899 --> 00:06:24,750
His Highness has given
an order to the Sternritter.
78
00:06:24,750 --> 00:06:30,089
Sternritter, be prepared
and gather at the Taiyou no Mon.
79
00:06:30,089 --> 00:06:31,410
Repeat.
80
00:06:31,410 --> 00:06:32,839
Sternritter...
81
00:06:32,839 --> 00:06:35,910
The Vandenreich
82
00:06:35,910 --> 00:06:39,339
will invade the Soul Society.
83
00:06:40,120 --> 00:06:42,589
(Quincy)
84
00:06:42,589 --> 00:06:45,089
(Bankai)
85
00:06:51,220 --> 00:06:53,050
Can you feel that?
86
00:06:53,050 --> 00:06:56,019
The pulsating of my power.
87
00:06:58,019 --> 00:07:01,149
The one that will punish you!
88
00:07:04,939 --> 00:07:09,240
Is this skill the same as the one
Urahara told me?
89
00:07:14,199 --> 00:07:16,870
You seem confused.
90
00:07:16,870 --> 00:07:21,370
Let me see inside your mind and answer.
91
00:07:21,370 --> 00:07:23,250
This is not.
92
00:07:24,920 --> 00:07:29,791
The Quincy: Letzt Stil
that you know it too weak
93
00:07:29,793 --> 00:07:34,720
and a concept that ceased to exist 200 years ago,
it's now just a relic of the past.
94
00:07:34,720 --> 00:07:36,810
The only one who's
still obsessed with it
95
00:07:36,810 --> 00:07:41,290
is Ishida Souken,
who refused to join us for evolution.
96
00:07:41,290 --> 00:07:45,129
The difference with this Quincy: Vollständig
97
00:07:46,519 --> 00:07:49,670
is like heaven and earth.
98
00:07:50,399 --> 00:07:54,250
I don't really care about your history.
99
00:07:54,250 --> 00:07:58,160
But in a word, it's different
from Ishida's power, right?
100
00:07:58,709 --> 00:08:00,250
Then, I'm relieved.
101
00:08:00,250 --> 00:08:03,420
If Ishida transforms into
something so gross,
102
00:08:03,420 --> 00:08:06,420
I might accidentally kill him.
103
00:08:06,420 --> 00:08:09,129
Your grip is too loose.
104
00:08:10,300 --> 00:08:13,180
Getsuga Tensho!
105
00:08:18,089 --> 00:08:20,350
Not good.
106
00:08:22,670 --> 00:08:25,730
How about aiming better next time?
107
00:08:25,730 --> 00:08:27,050
Damn it.
108
00:08:27,939 --> 00:08:32,149
Not that it would help,
considering I have no weaknesses.
109
00:08:33,200 --> 00:08:38,169
Did you just say I look eerie
in this form?
110
00:08:38,169 --> 00:08:40,299
That's a normal reaction.
111
00:08:40,299 --> 00:08:44,169
For someone as insignificant
and evil as Soul Reapers,
112
00:08:44,169 --> 00:08:47,840
it's natural that we holy exercisers
113
00:08:47,840 --> 00:08:51,009
would look eerie and disgusting to you!
114
00:08:58,669 --> 00:09:01,879
Oh no!
He peeled off my Sotenkisshun!
115
00:09:03,639 --> 00:09:06,649
Come! Prepare to receive it!
116
00:09:06,649 --> 00:09:09,019
My Vollständig!
117
00:09:09,019 --> 00:09:11,629
The power of Biskiel!
118
00:09:14,840 --> 00:09:16,090
What...
119
00:09:22,669 --> 00:09:25,960
What's that monster?
120
00:09:27,250 --> 00:09:30,169
You let your guard down because
you thought we were done for.
121
00:09:30,169 --> 00:09:33,009
Didn't I tell you
not to underestimate us?
122
00:09:33,009 --> 00:09:36,679
Let's show this snobbish four-eye monkey
123
00:09:36,679 --> 00:09:38,009
your power!
124
00:09:38,419 --> 00:09:39,750
Ayon!
125
00:09:45,379 --> 00:09:48,000
What's... that?
126
00:09:48,850 --> 00:09:53,090
Ayon is a creature made
from our left arms.
127
00:09:53,090 --> 00:09:55,820
It's strong, and it kills everything.
128
00:09:58,950 --> 00:10:02,870
How can my Vollständig
lose to a monster like you?
129
00:10:06,960 --> 00:10:08,710
(Ishida's House, Library)
130
00:10:09,460 --> 00:10:11,299
There's no lead here.
131
00:10:11,299 --> 00:10:13,090
What are you doing?
132
00:10:14,840 --> 00:10:16,250
Ryuken...
133
00:10:16,250 --> 00:10:20,090
Didn't I tell you not to go
in here without my permission?
134
00:10:20,090 --> 00:10:25,419
Soul Society and Hueco Mundo
were attacked by anonymous people.
135
00:10:25,419 --> 00:10:28,980
I think they are probably Quincys.
136
00:10:29,340 --> 00:10:32,460
But we are supposed to
be the only Quincys left.
137
00:10:32,460 --> 00:10:34,299
Do you know anything about it?
138
00:10:35,799 --> 00:10:38,110
This has nothing to do with you.
139
00:10:39,529 --> 00:10:40,299
Get out.
140
00:10:40,299 --> 00:10:43,000
Trying to hide it from me again?
141
00:10:44,370 --> 00:10:46,960
I'm the last Quincy.
142
00:10:46,960 --> 00:10:50,960
I have the right to know about this.
143
00:10:53,919 --> 00:10:58,299
What you are looking for is not here.
144
00:11:00,590 --> 00:11:05,600
(Front, Shoryumon)
145
00:11:06,750 --> 00:11:10,669
Shino, this is not the time
to ask this, but...
146
00:11:10,669 --> 00:11:11,600
What is it?
147
00:11:11,600 --> 00:11:16,340
Do you know why Soul Reapers
and Quincys are enemies?
148
00:11:16,340 --> 00:11:19,669
Don't they both strive
to destroy hollows?
149
00:11:19,669 --> 00:11:22,340
What? How can you even...
150
00:11:25,210 --> 00:11:26,629
Yeah. Why?
151
00:11:26,629 --> 00:11:31,169
Do you know Soul Reapers have always
been called Balancers since ancient times?
152
00:11:32,039 --> 00:11:34,419
(The 13th Division, 6th Seat, Kajomaru Hidetomo)
Kajomaru, 6th Seat!
153
00:11:34,419 --> 00:11:35,840
Please excuse our discourtesy.
154
00:11:35,840 --> 00:11:36,750
It's fine.
155
00:11:36,750 --> 00:11:38,129
The alarm isn't on anyway.
156
00:11:38,129 --> 00:11:40,919
Let's talk about that for a bit.
157
00:11:42,840 --> 00:11:45,049
Do you understand the premise of it all
158
00:11:45,049 --> 00:11:50,500
that the truth is to keep the circulation
of souls in Human World and Soul Society?
159
00:11:50,500 --> 00:11:52,389
- We do.
- Of course.
160
00:11:53,919 --> 00:11:56,919
But souls that turned into
Hollows in Human World
161
00:11:56,919 --> 00:11:59,899
can't go back to Soul Society.
162
00:12:00,240 --> 00:12:04,820
That's why Hollows have to be purified
into souls to be sent to Soul Society.
163
00:12:04,820 --> 00:12:07,831
So that we can keep the balance.
164
00:12:07,865 --> 00:12:09,700
That's Soul Reapers' job.
165
00:12:09,700 --> 00:12:12,000
And that's why we are called Balancers.
166
00:12:12,539 --> 00:12:18,129
But Quincys destroyed the souls
that turned into Hollows completely.
167
00:12:18,129 --> 00:12:19,927
What will happen then?
168
00:12:20,799 --> 00:12:24,429
No more souls will go to Soul Society.
169
00:12:24,429 --> 00:12:25,799
Exactly.
170
00:12:25,799 --> 00:12:29,799
The numbers of souls in
Soul Society and Human World
171
00:12:29,799 --> 00:12:33,000
have to always be balanced.
172
00:12:33,000 --> 00:12:37,460
The more Hollows Quincys destroy
in Human World, the fewer souls there are.
173
00:12:37,460 --> 00:12:39,899
So the balance is slowly breaking down.
174
00:12:39,899 --> 00:12:44,534
If we let it be, sooner or later
the balance of souls will be broken.
175
00:12:44,534 --> 00:12:46,960
Soul Society will flow into Human World,
176
00:12:48,379 --> 00:12:51,120
and both worlds will collapse.
177
00:12:55,500 --> 00:13:00,210
There's too little information on Quincys.
178
00:13:02,340 --> 00:13:03,799
Master...
179
00:13:09,299 --> 00:13:11,340
There's nothing here?
180
00:13:12,100 --> 00:13:15,309
(Ishida's house, Ryuken's room)
181
00:13:32,919 --> 00:13:34,840
This is Master's...
182
00:13:36,879 --> 00:13:38,710
To prevent the collapse,
183
00:13:38,710 --> 00:13:43,460
Soul Society had attempted many times
to talk with Quincys.
184
00:13:43,460 --> 00:13:45,720
But every proposal was rejected.
185
00:13:46,210 --> 00:13:49,629
The world was coming to an end.
186
00:13:49,629 --> 00:13:53,970
After an incredibly long debate
within Soul Society,
187
00:13:54,419 --> 00:13:55,960
about 200 years ago,
188
00:13:55,960 --> 00:13:59,480
it was eventually decided
we must destroy Quincys.
189
00:13:59,480 --> 00:14:01,590
Not everybody share the same opinion,
190
00:14:01,590 --> 00:14:05,490
the grudge for annihilating the whole tribe
will never vanish.
191
00:14:05,840 --> 00:14:10,240
We, Soul Reapers and Quincy have no other choice
except to fight with each other.
192
00:14:11,840 --> 00:14:15,120
Do you understand now,
Yuki Ryunosuke?
193
00:14:15,750 --> 00:14:18,710
Can I ask a question?
194
00:14:19,419 --> 00:14:24,549
Is there any justice for Soul Reapers
in this war?
195
00:14:26,500 --> 00:14:29,049
If only one party is fighting for justice,
196
00:14:29,049 --> 00:14:32,629
it will be called "defensive" or "conquest".
197
00:14:32,629 --> 00:14:34,559
But this is war.
198
00:14:34,960 --> 00:14:36,809
A war happens
199
00:14:36,809 --> 00:14:39,940
when it's just for both sides.
200
00:14:41,250 --> 00:14:44,940
You know why you are here, right?
201
00:14:44,940 --> 00:14:47,840
(The 1st Division Office, Dormitory)
Captain of the 12th Division, Kurotsuchi.
202
00:14:47,840 --> 00:14:52,299
You want to ask me about
sending members of the 12th Division
203
00:14:52,299 --> 00:14:57,450
to kill 28,000 citizens in Rukon District
without permission to balance the souls.
204
00:14:57,450 --> 00:15:00,629
Why didn't you ask for permission?
205
00:15:00,629 --> 00:15:04,009
The mass disappearances in Rukon District
206
00:15:04,010 --> 00:15:08,110
reported by Madarame Ikkaku, 3rd Seat,
the 11th Division
207
00:15:08,111 --> 00:15:10,919
and Ayasegawa Yumichika, 5th Seat,
208
00:15:10,919 --> 00:15:14,379
will be given permission in an emergency.
209
00:15:14,379 --> 00:15:18,719
Those traitors are destroying
so many Hollows in Human World
210
00:15:18,719 --> 00:15:23,210
with the intent to break the balance
between Human World and Soul Society.
211
00:15:23,210 --> 00:15:28,419
If we can avoid the collapse of both worlds
with the life of citizens in Rukon District,
212
00:15:28,419 --> 00:15:30,710
I'd say that's the right thing to do.
213
00:15:30,710 --> 00:15:34,000
If I let the situation get worse
while waiting for permission,
214
00:15:34,000 --> 00:15:37,490
that's a responsibility I cannot take.
215
00:15:37,490 --> 00:15:43,629
But if your Department of R&D were prompt
enough with reports and strategies,
216
00:15:43,629 --> 00:15:47,000
the attack might never have happened.
217
00:15:47,000 --> 00:15:48,840
That is wrong.
218
00:15:48,840 --> 00:15:53,200
When Quincy, Ishida Uryu,
broke into Seireitei as a Ryoka,
219
00:15:53,200 --> 00:15:58,960
I told you that this might happen.
220
00:15:58,960 --> 00:16:03,100
But you thought my worry was
groundless and didn't listen.
221
00:16:03,100 --> 00:16:06,360
The real cause of everything
222
00:16:06,360 --> 00:16:10,240
is that you didn't end the man's life
thousands of years ago,
223
00:16:10,240 --> 00:16:14,549
isn't that right, Head Captain?
224
00:16:34,549 --> 00:16:36,549
Oh boy, oh boy...
225
00:16:36,549 --> 00:16:39,340
What a tough guy.
226
00:16:39,340 --> 00:16:44,200
He is still in one piece
after Ayon's bashing...
227
00:16:48,049 --> 00:16:49,590
I see.
228
00:16:49,590 --> 00:16:53,279
Such a strong power isn't in the report.
229
00:16:53,279 --> 00:16:58,659
I have to advise His Highness
to increase the strength of Blut.
230
00:16:59,090 --> 00:17:02,039
But before that,
231
00:17:02,039 --> 00:17:07,460
I need you all to die now.
232
00:17:10,000 --> 00:17:11,339
Again!
233
00:17:23,920 --> 00:17:25,059
No...
234
00:17:25,059 --> 00:17:26,019
Wait! Ayon!
235
00:17:26,019 --> 00:17:27,150
Don't go!
236
00:17:27,150 --> 00:17:30,650
I should've said
I need you all to live.
237
00:17:39,460 --> 00:17:41,289
Sklaverei.
238
00:17:41,710 --> 00:17:47,170
This technique uses Quincy's basic ability
to gather Reishi in the most powerful way,
239
00:17:47,170 --> 00:17:49,920
by enslaving it.
240
00:17:49,920 --> 00:17:53,420
Actually, I don't want to use it
if I don't have to.
241
00:17:53,420 --> 00:17:59,390
Because my holy wings
will be tarnished by evilness.
242
00:18:01,589 --> 00:18:03,180
Smart move.
243
00:18:03,180 --> 00:18:04,680
But...
244
00:18:04,680 --> 00:18:09,559
You didn't realize the great
disparity of our strengths.
245
00:18:18,910 --> 00:18:19,990
Inoue.
246
00:18:23,420 --> 00:18:25,079
Chad.
247
00:18:25,960 --> 00:18:28,920
Whenever I see people
struggling in pain,
248
00:18:28,920 --> 00:18:32,299
I once again realize...
249
00:18:32,299 --> 00:18:37,759
How unsightly the death of the weak is.
250
00:18:37,759 --> 00:18:40,130
I cannot bear it.
251
00:18:40,130 --> 00:18:41,759
Die.
252
00:18:51,960 --> 00:18:53,019
Bankai!
253
00:18:53,019 --> 00:18:55,049
If I crush that plate above your head,
254
00:18:55,049 --> 00:18:58,529
you won't be able to enslave Reishi, right?
255
00:18:58,529 --> 00:19:03,299
It is not use understanding
but not be able to do it.
256
00:19:03,299 --> 00:19:07,410
You really are annoying!
257
00:19:09,789 --> 00:19:11,789
Come on, hurry up!
258
00:19:11,789 --> 00:19:14,049
No. What are you saying?
259
00:19:14,049 --> 00:19:16,720
Aren't you the one who said that
260
00:19:16,720 --> 00:19:20,799
we must save Dondochakka
while Kurosaki Ichigo is distracting the enemy?
261
00:19:20,799 --> 00:19:23,210
That was close.
262
00:19:23,210 --> 00:19:26,599
Didn't expect it to take so long.
263
00:19:26,599 --> 00:19:30,920
It's all because you are so heavy
and even hid in the sand!
264
00:19:30,920 --> 00:19:32,849
It hurts!
265
00:19:41,799 --> 00:19:44,200
Do not go in there
without my permission.
266
00:19:44,200 --> 00:19:45,670
This is the second time.
267
00:19:45,670 --> 00:19:47,049
What's it all about?
268
00:19:47,049 --> 00:19:49,670
Is it true what it says here?
269
00:19:50,710 --> 00:19:53,920
So you knew it all along?
270
00:19:53,920 --> 00:19:58,089
Vandenreich and the one
called His Highness.
271
00:19:58,089 --> 00:19:59,670
And also mom.
272
00:20:00,299 --> 00:20:03,799
Uryu... This is none of your business.
273
00:20:14,960 --> 00:20:17,170
Don't be so tensed.
274
00:20:17,170 --> 00:20:19,319
Kajomaru, 6th Seat...
275
00:20:19,319 --> 00:20:23,089
The 11th Division is guarding outside the gate.
276
00:20:23,089 --> 00:20:24,660
Don't worry.
277
00:20:26,660 --> 00:20:28,490
- This is...
- There's a blue light!
278
00:20:28,880 --> 00:20:30,000
What's that?
279
00:20:31,420 --> 00:20:33,170
Fights are always...
280
00:20:33,589 --> 00:20:36,170
so painful.
281
00:20:38,089 --> 00:20:38,500
(The 6th Division, Dormitory)
What is it?
282
00:20:38,500 --> 00:20:39,589
(The 6th Division, Dormitory)
The enemies?
283
00:20:39,589 --> 00:20:40,380
(The 8th Division Corridor, Dormitory)
284
00:20:40,380 --> 00:20:41,170
(The 9th Division, Dormitory,
Department of Communication)
285
00:20:41,170 --> 00:20:42,380
(The 3rd Division, Alert Area)
286
00:20:42,380 --> 00:20:45,140
(The 6th Division, Alert Area)
What's... this?
287
00:20:45,140 --> 00:20:46,759
(The 13th Division, Alert Area)
288
00:20:46,759 --> 00:20:50,269
It's... flames of Reishi.
289
00:20:52,230 --> 00:20:54,230
(The 1st Division, 3rd Seat
Okikiba Genshiro)
290
00:21:00,279 --> 00:21:01,779
(The 3rd Division, 3rd Seat
Togakushi Riku)
291
00:21:01,779 --> 00:21:03,279
(The 3rd Division, 5th Seat
Gori Taketsuna)
292
00:21:03,279 --> 00:21:04,779
(The 3rd Division, 6th Seat
Katakura Asuka)
293
00:21:04,779 --> 00:21:06,910
Reishi Inspection Squad,
how long is it taking?
294
00:21:07,460 --> 00:21:10,369
The Spiritual Pressure
concentration rate is 93%.
295
00:21:10,369 --> 00:21:11,789
Quincys!
296
00:21:21,670 --> 00:21:24,130
Lieutenant Kira!
297
00:21:24,130 --> 00:21:26,089
Damn it! A sneak raid!
298
00:21:26,089 --> 00:21:28,390
Coil, Shunjin!
299
00:21:28,390 --> 00:21:30,599
Whistle, Mogaribue!
300
00:21:31,009 --> 00:21:33,349
Drown out, Katakage!
301
00:21:40,630 --> 00:21:41,799
Sorry.
302
00:21:42,670 --> 00:21:45,609
The order is to kill you all.
303
00:21:53,089 --> 00:21:55,619
Shiver in fear, Soul Reapers.
304
00:21:56,869 --> 00:22:00,130
The Sternritter...
305
00:22:01,420 --> 00:22:04,339
will purge you all.
306
00:23:36,339 --> 00:23:38,880
On the burnt ice plain,
307
00:23:38,880 --> 00:23:41,960
left a shadow with wings.
308
00:23:41,960 --> 00:23:45,589
However, close you get,
309
00:23:45,589 --> 00:23:48,365
the winged shadow sneaks away.
310
00:23:48,429 --> 00:23:49,900
(BLEACH #04: Kill The Shadow)
21170
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
