Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
Title: العربية
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: cr_ar [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation:
Original Editing:
Original Timing:
Synch Point:
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
[V4 Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,andH00FFFFFF,
Style: Italics,Adobe Arabic,26,andH00FFFFFF,
Style: Ep Title,Adobe Arabic,30,andH00FFFFFF,
Style: OS,Adobe Arabic,25,andH00FFFFFF,
Style: Signs 01,Adobe Arabic,24,andH00000000,
Style: Signs 02,Adobe Arabic,22,andH00FFFFFF,
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.48,0:00:17.66,OS,,0000,0000,0000,,Stretch out your hand and cut off the wind
Dialogue: 0,0:00:17.66,0:00:22.33,OS,,0000,0000,0000,,Make your own map
Dialogue: 0,0:00:26.92,0:00:33.59,OS,,0000,0000,0000,,While we live our days like stormy seas
Dialogue: 0,0:00:33.59,0:00:40.06,OS,,0000,0000,0000,,Even the values we created are about to collapse
Dialogue: 0,0:00:40.06,0:00:46.35,OS,,0000,0000,0000,,Who knows if the compass is pointing right?
Dialogue: 0,0:00:46.35,0:00:49.73,OS,,0000,0000,0000,,Nobody can say for sure
Dialogue: 0,0:00:49.73,0:00:56.24,OS,,0000,0000,0000,,If you breathe deeply and close your eyes,
Dialogue: 0,0:00:56.24,0:01:03.20,OS,,0000,0000,0000,,What will emerge is the way your soul will reveal
Dialogue: 0,0:01:03.20,0:01:09.84,OS,,0000,0000,0000,,Stretch out your hand and cut off the wind
Dialogue: 0,0:01:09.84,0:01:14.51,OS,,0000,0000,0000,,Kick the Darkness Away
Dialogue: 0,0:01:15.51,0:01:22.72,OS,,0000,0000,0000,,I do it for me, and so do you, right?
Dialogue: 0,0:01:22.72,0:01:26.60,OS,,0000,0000,0000,,And I'm ready for it
Dialogue: 0,0:01:26.60,0:01:32.36,OS,,0000,0000,0000,,With the support of someone I can count on
Dialogue: 0,0:01:32.36,0:01:39.07,OS,,0000,0000,0000,,Seize the future beyond your imagination
Dialogue: 0,0:01:39.07,0:01:45.79,OS,,0000,0000,0000,,Stretch out your hand and cut off the wind
Dialogue: 0,0:01:45.79,0:01:51.42,OS,,0000,0000,0000,,Kick the Darkness Away
Dialogue: 0,0:01:51.42,0:01:58.63,OS,,0000,0000,0000,,We will go where we want to go, tears and doubts accompany us
Dialogue: 0,0:01:58.63,0:02:03.43,OS,,0000,0000,0000,,Let's paint it with our own colors
Dialogue: 0,0:02:11.54,0:02:13.90,Italics,,0000,0000,0000,,!The fierce battle of Onigashima continues!
Dialogue: 0,0:02:17.24,0:02:22.37,Italics,,0000,0000,0000,,On Earth, the newly revived Luffy devours \N.flesh and regains his strength
Dialogue: 0,0:02:22.45,0:02:25.95,Signs 01,,0000,0000,0000,,{\fad(417,0)\pos(551,180)}Tokagi port\Nudon
Dialogue: 0,0:02:23.17,0:02:25.95,Default,,0000,0000,0000,,However, I can't believe you had \N!that much food!
Dialogue: 0,0:02:25.95,0:02:27.53,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}"...ib bora-bo"
Dialogue: 0,0:02:26.25,0:02:26.87,Default,,0000,0000,0000,,{\fs40\bord2}Tora-O\N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:02:27.80,0:02:28.87,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}"What's wrong with me!"
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:28.87,Default,,0000,0000,0000,,{\fs40\bord2}!!He's still alive\N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:02:28.87,0:02:33.00,Italics,,0000,0000,0000,,Momonosuke also asks Shinobu to do something for him.
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:36.33,Default,,0000,0000,0000,,!I have to take Luffy there!
Dialogue: 0,0:02:36.69,0:02:39.84,Default,,0000,0000,0000,,!So I want to go to Onigashima again!
Dialogue: 0,0:02:40.27,0:02:41.34,Default,,0000,0000,0000,,!What?
Dialogue: 0,0:02:41.34,0:02:44.64,Default,,0000,0000,0000,,!Why... do you say such silly things?
Dialogue: 0,0:02:44.64,0:02:50.10,Default,,0000,0000,0000,,I'll never let you go \N!to a dangerous place like that again
Dialogue: 0,0:02:50.28,0:02:51.98,Default,,0000,0000,0000,,...I could be
Dialogue: 0,0:02:52.94,0:02:55.35,Default,,0000,0000,0000,,! A bigger dragon that way!
Dialogue: 0,0:02:57.71,0:02:59.20,Default,,0000,0000,0000,,!I beg you!
Dialogue: 0,0:02:59.20,0:03:01.95,Default,,0000,0000,0000,,! No-don't do this, Momonosuke-sama!
Dialogue: 0,0:03:01.95,0:03:04.15,Default,,0000,0000,0000,,! Shinobu, please!
Dialogue: 0,0:03:04.71,0:03:07.28,Default,,0000,0000,0000,,, Use the maturity jutsu
Dialogue: 0,0:03:08.97,0:03:11.54,Default,,0000,0000,0000,,...to make me look older
Dialogue: 0,0:03:11.80,0:03:16.96,Default,,0000,0000,0000,,...please...make me older
Dialogue: 0,0:03:17.23,0:03:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Make Me Old!
Dialogue: 0,0:03:20.60,0:03:24.88,Italics,,0000,0000,0000,,.Meanwhile, Robyn and Brock are all making headway.
Dialogue: 0,0:03:26.99,0:03:28.89,Default,,0000,0000,0000,,.Devil's Flower
Dialogue: 0,0:03:30.32,0:03:34.81,Default,,0000,0000,0000,,Somebody really needs me.
Dialogue: 0,0:03:35.29,0:03:37.73,Default,,0000,0000,0000,,!And they count on me!
Dialogue: 0,0:03:38.21,0:03:41.53,Default,,0000,0000,0000,,...And for the sake of those people, I'm even ready
Dialogue: 0,0:03:45.30,0:03:47.28,Default,,0000,0000,0000,,!
Dialogue: 0,0:04:01.22,0:04:04.13,Default,,0000,0000,0000,,...
Dialogue: 0,0:04:04.13,0:04:05.13,Default,,0000,0000,0000,,!
Dialogue: 0,0:04:26.63,0:04:28.78,Default,,0000,0000,0000,,!And now...the attack sentence
Dialogue: 0,0:04:29.05,0:04:30.82,Default,,0000,0000,0000,,!Orchestra
Dialogue: 0,0:04:51.24,0:04:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Welcome back
Dialogue: 0,0:04:53.24,0:04:54.35,Default,,0000,0000,0000,,.Robin-san
Dialogue: 0,0:04:54.74,0:04:56.02,Default,,0000,0000,0000,,.Good to be back.
Dialogue: 0,0:04:56.41,0:04:57.85,Default,,0000,0000,0000,,...Thanks for
Dialogue: 0,0:04:58.62,0:04:59.73,Default,,0000,0000,0000,,.Waiting
Dialogue: 0,0:05:00.83,0:05:03.32,Default,,0000,0000,0000,,.I'm a little tired.
Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:05.11,Default,,0000,0000,0000,,.Wait
Dialogue: 0,0:05:07.75,0:05:08.95,Default,,0000,0000,0000,,.Robin-san
Dialogue: 0,0:05:15.84,0:05:17.54,Default,,0000,0000,0000,,...Black Maria-sama from Tobi Robo
Dialogue: 0,0:05:18.51,0:05:19.92,Default,,0000,0000,0000,,...I was defeated
Dialogue: 0,0:05:20.21,0:05:24.29,Default,,0000,0000,0000,,.by Nico Robin of the Straw Hat Crew
Dialogue: 0,0:05:31.06,0:05:33.18,Default,,0000,0000,0000,,.a name that doesn't really please ears
Dialogue: 0,0:05:33.57,0:05:38.39,Default,,0000,0000,0000,,I'm sure the pirates will gather around her.\N.To exploit her abilities
Dialogue: 0,0:05:44.08,0:05:48.99,Italics,,0000,0000,0000,,"Spell! Kid and Zoro Face Danger!"
Dialogue: 0,0:05:51.46,0:05:54.68,Italics,,0000,0000,0000,,To challenge the 30,000 men of the Animal Kingdom Pirates\N
Dialogue: 0,0:05:54.68,0:05:59.23,Italics,,0000,0000,0000,,!The 5400 Pirates and Samurai Alliance Raid!
Dialogue: 0,0:05:59.23,0:06:01.16,Italics,,0000,0000,0000,,...the gap between the two forces has decreased
Dialogue: 0,0:06:01.39,0:06:03.61,Italics,,0000,0000,0000,,...thanks to Kebbi Dango Utama's strategy
Dialogue: 0,0:06:03.61,0:06:08.22,Italics,,0000,0000,0000,,.The battles of samurai and pirates that were not without valor
Dialogue: 0,0:06:08.22,0:06:11.72,Italics,,0000,0000,0000,,!Defeat all powerful enemy Tobi-Robo leaders!
Dialogue: 0,0:06:14.19,0:06:17.35,Italics,,0000,0000,0000,,...Onigashima is now over the mainland of Wano Country
Dialogue: 0,0:06:17.74,0:06:21.77,Italics,,0000,0000,0000,,!And soon you will arrive in the flower capital
Dialogue: 0,0:06:29.54,0:06:31.82,Default,,0000,0000,0000,,!Thanks for the food!
Dialogue: 0,0:06:32.84,0:06:34.99,Default,,0000,0000,0000,,You ate it all!
Dialogue: 0,0:06:34.99,0:06:37.10,Default,,0000,0000,0000,,!Mr. Straw Hat
Dialogue: 0,0:06:37.10,0:06:41.06,Default,,0000,0000,0000,,!I gave you a month's worth of my food!
Dialogue: 0,0:06:41.06,0:06:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Do something about it!
Dialogue: 0,0:06:43.48,0:06:46.79,Default,,0000,0000,0000,,!Otherwise, I can't go back!
Dialogue: 0,0:06:48.02,0:06:49.96,Default,,0000,0000,0000,,!Okay, count on me!
Dialogue: 0,0:06:53.01,0:06:55.57,Default,,0000,0000,0000,,!
Dialogue: 0,0:06:55.57,0:06:58.20,Default,,0000,0000,0000,,!The problem is his stomach!
Dialogue: 0,0:06:58.20,0:07:00.95,Default,,0000,0000,0000,,!He can't even move so well!
Dialogue: 0,0:07:00.95,0:07:03.48,Default,,0000,0000,0000,,!
Dialogue: 0,0:07:15.01,0:07:17.95,Default,,0000,0000,0000,,!What?! All food is already digested
Dialogue: 0,0:07:18.72,0:07:20.04,Default,,0000,0000,0000,,!Kaido
Dialogue: 0,0:07:20.30,0:07:22.41,Default,,0000,0000,0000,,!Wait for me!
Dialogue: 0,0:07:23.50,0:07:27.96,Signs 01,,0000,0000,0000,,{\fad(417,0)\pos(539,177)}Third Floor \NInside the Castle\NOnigashina
Dialogue: 0,0:07:34.23,0:07:39.39,Default,,0000,0000,0000,,!Why did you serve that awful man Kurozumi Orochi?
Dialogue: 0,0:07:39.39,0:07:40.93,Default,,0000,0000,0000,,!
Dialogue: 0,0:07:41.49,0:07:45.90,Default,,0000,0000,0000,,We are a group of ninja serving the shogunate \N! who rules until the end
Dialogue: 0,0:07:45.90,0:07:49.40,Signs 01,,0000,0000,0000,,Nen
Dialogue: 0,0:07:46.54,0:07:49.40,Default,,0000,0000,0000,,You don't get to preach to me at all!
Dialogue: 0,0:07:49.40,0:07:50.77,Default,,0000,0000,0000,, Hey Raizo!
Dialogue: 0,0:07:51.42,0:07:55.49,Default,,0000,0000,0000,,!You mean you're going to serve any shogunate?
Dialogue: 0,0:08:04.72,0:08:07.42,Default,,0000,0000,0000,,!Ninpo: Copy Jutsu
Dialogue: 0,0:08:13.68,0:08:15.88,Default,,0000,0000,0000,,!How annoying!
Dialogue: 0,0:08:20.28,0:08:23.60,Default,,0000,0000,0000,,!What about the man you serve?
Dialogue: 0,0:08:23.60,0:08:25.73,Default,,0000,0000,0000,,!It's a ghost!
Dialogue: 0,0:08:26.98,0:08:29.11,Default,,0000,0000,0000,,!Are you talking about Oden-sama?
Dialogue: 0,0:08:29.11,0:08:30.81,Default,,0000,0000,0000,,The real one is out there!
Dialogue: 0,0:08:40.88,0:08:44.35,Default,,0000,0000,0000,,...a man as passionate as you is
Dialogue: 0,0:08:44.35,0:08:47.33,Default,,0000,0000,0000,,!He'll never be a good ninja!
Dialogue: 0,0:08:47.72,0:08:51.04,Default,,0000,0000,0000,,!It doesn't matter how good a ninja you are!
Dialogue: 0,0:08:55.19,0:09:00.13,Default,,0000,0000,0000,,!Because of our affection...we are happy!
Dialogue: 0,0:09:01.06,0:09:03.64,Default,,0000,0000,0000,,...That day, I
Dialogue: 0,0:09:04.07,0:09:07.85,Default,,0000,0000,0000,,.we cried and laughed together
Dialogue: 0,0:09:08.45,0:09:12.40,Default,,0000,0000,0000,,!We died with Oden-sama
Dialogue: 0,0:09:12.96,0:09:18.24,Default,,0000,0000,0000,,!We are now nothing but ghosts trying to fulfill their master's wish.
Dialogue: 0,0:09:18.24,0:09:21.24,Default,,0000,0000,0000,,We don't consider it our job!
Dialogue: 0,0:09:21.46,0:09:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Because we are all followers with passions
Dialogue: 0,0:09:26.16,0:09:28.33,Default,,0000,0000,0000,,We're even happy to die in battle!
Dialogue: 0,0:09:28.33,0:09:32.58,Default,,0000,0000,0000,,Today, tonight called Orochi-kaido will end.
Dialogue: 0,0:09:32.89,0:09:36.13,Default,,0000,0000,0000,,!And the bright sun will rise again
Dialogue: 0,0:09:36.34,0:09:40.47,Default,,0000,0000,0000,,!Momonosuke-sama will take the shogunate seat!
Dialogue: 0,0:09:57.38,0:10:01.20,Default,,0000,0000,0000,,...You're already great.
Dialogue: 0,0:10:35.90,0:10:38.75,Default,,0000,0000,0000,,!That ability is so annoying!
Dialogue: 0,0:10:38.75,0:10:43.40,Default,,0000,0000,0000,,...no matter how many times you attack, my replacements will counter.
Dialogue: 0,0:10:43.63,0:10:46.87,Default,,0000,0000,0000,,.Come on, show me what you got.
Dialogue: 0,0:10:47.30,0:10:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Until you kill me
Dialogue: 0,0:10:49.16,0:10:51.67,Default,,0000,0000,0000,,Just accept your fate.
Dialogue: 0,0:10:51.67,0:10:53.50,Default,,0000,0000,0000,,!
Dialogue: 0,0:10:53.50,0:10:56.71,Default,,0000,0000,0000,,!I'm not crazy like you
Dialogue: 0,0:10:56.98,0:10:58.25,Default,,0000,0000,0000,,...will
Dialogue: 0,0:10:58.60,0:11:01.30,Default,,0000,0000,0000,,!Sending You To Hell Too Soon!
Dialogue: 0,0:11:05.11,0:11:08.23,Default,,0000,0000,0000,,To hell, you crone!
Dialogue: 0,0:11:08.23,0:11:12.52,Default,,0000,0000,0000,,You annoying brat!
Dialogue: 0,0:11:23.17,0:11:24.99,Default,,0000,0000,0000,,Is that all you got?
Dialogue: 0,0:11:25.13,0:11:27.57,Default,,0000,0000,0000,,Don't mess with a yonko!
Dialogue: 0,0:11:32.80,0:11:34.31,Default,,0000,0000,0000,,!What is this?
Dialogue: 0,0:11:34.31,0:11:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Even scrap metal has turned against you!
Dialogue: 0,0:11:39.19,0:11:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Say what you want!
Dialogue: 0,0:11:40.77,0:11:42.48,Default,,0000,0000,0000,,! Listen, Eustace-oh!
Dialogue: 0,0:11:42.48,0:11:44.55,Default,,0000,0000,0000,,!Shut up!
Dialogue: 0,0:11:45.61,0:11:48.09,Default,,0000,0000,0000,,!It's my prey!
Dialogue: 0,0:11:51.73,0:11:54.64,Default,,0000,0000,0000,,!Get ready, Big Mom!
Dialogue: 0,0:11:58.75,0:12:00.01,Default,,0000,0000,0000,,!Hawkins
Dialogue: 0,0:12:00.01,0:12:04.40,Default,,0000,0000,0000,,!How many substitutes do you have?
Dialogue: 0,0:12:05.00,0:12:08.32,Default,,0000,0000,0000,,...Just a few left... I'm in trouble
Dialogue: 0,0:12:11.93,0:12:13.70,Default,,0000,0000,0000,,.I grieve for those souls.
Dialogue: 0,0:12:14.51,0:12:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Who do you think killed them?
Dialogue: 0,0:12:30.06,0:12:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Show me what you got, little brat!
Dialogue: 0,0:12:58.88,0:13:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Fuck!
Dialogue: 0,0:13:01.18,0:13:02.96,Default,,0000,0000,0000,,...just a few left
Dialogue: 0,0:13:03.31,0:13:05.21,Default,,0000,0000,0000,,...but the most important thing here is
Dialogue: 0,0:13:06.69,0:13:08.64,Default,,0000,0000,0000,,!Souls within!
Dialogue: 0,0:13:08.64,0:13:09.59,Default,,0000,0000,0000,,!What?
Dialogue: 0,0:13:09.81,0:13:12.68,Default,,0000,0000,0000,,I was suddenly stabbed!
Dialogue: 0,0:13:13.77,0:13:15.68,Default,,0000,0000,0000,,!Wait, what happened to you?
Dialogue: 0,0:13:23.00,0:13:25.65,Default,,0000,0000,0000,,...Don't tell me that straw doll
Dialogue: 0,0:13:26.08,0:13:28.40,Default,,0000,0000,0000,,.Finally I noticed
Dialogue: 0,0:13:29.53,0:13:36.24,Default,,0000,0000,0000,,It would have been fun watching you kill \N...Kid without realizing it was him
Dialogue: 0,0:13:36.76,0:13:40.92,Default,,0000,0000,0000,,...but it would also be fun to see you
Dialogue: 0,0:13:41.10,0:13:43.42,Default,,0000,0000,0000,,.You are powerless.
Dialogue: 0,0:13:44.98,0:13:47.80,Default,,0000,0000,0000,,...You can just kill me
Dialogue: 0,0:13:48.52,0:13:52.26,Default,,0000,0000,0000,,.If you kill your captain...
Dialogue: 0,0:13:52.26,0:13:53.93,Default,,0000,0000,0000,,Fuck you!
Dialogue: 0,0:13:56.66,0:13:58.27,Default,,0000,0000,0000,,You monster!
Dialogue: 0,0:13:58.27,0:14:01.59,Default,,0000,0000,0000,,I'll kill you both!
Dialogue: 0,0:14:01.59,0:14:04.73,Default,,0000,0000,0000,,!Enjoy each other's company in the afterlife too!
Dialogue: 0,0:14:14.22,0:14:15.83,Default,,0000,0000,0000,,...It's fun
Dialogue: 0,0:14:16.80,0:14:21.54,Default,,0000,0000,0000,,.Just imagine how much you suffer behind that mask.
Dialogue: 0,0:14:23.31,0:14:27.38,Default,,0000,0000,0000,,!Now, do what needs to be done. Don't be complacent
Dialogue: 0,0:14:34.03,0:14:36.01,Default,,0000,0000,0000,,You make me sick!
Dialogue: 0,0:14:38.64,0:14:40.73,Default,,0000,0000,0000,,! Go away, Trafalgar!
Dialogue: 0,0:15:11.64,0:15:16.14,Default,,0000,0000,0000,,!Isn't my cyborg interesting?
Dialogue: 0,0:15:18.27,0:15:22.48,Default,,0000,0000,0000,,! Quick, Vinsmoke, show me your true metal!
Dialogue: 0,0:15:25.02,0:15:28.19,Default,,0000,0000,0000,,Show me Judge's science!
Dialogue: 0,0:15:45.47,0:15:47.09,Default,,0000,0000,0000,,! Prepare yourself, Black Leg!
Dialogue: 0,0:15:48.27,0:15:50.00,Default,,0000,0000,0000,,! It is useless
Dialogue: 0,0:15:55.32,0:15:58.35,Default,,0000,0000,0000,,You and I are alike!
Dialogue: 0,0:15:58.35,0:16:01.35,Default,,0000,0000,0000,,Let's win friends, Vinsmoke!
Dialogue: 0,0:16:04.12,0:16:05.69,Default,,0000,0000,0000,,Don't call me that!
Dialogue: 0,0:16:12.96,0:16:14.90,Default,,0000,0000,0000,,...Don't get me on the same page.
Dialogue: 0,0:16:15.16,0:16:17.53,Default,,0000,0000,0000,,With that mad scientist!
Dialogue: 0,0:16:20.13,0:16:21.70,Default,,0000,0000,0000,,!The Devil's Leg
Dialogue: 0,0:16:24.42,0:16:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Crush!
Dialogue: 0,0:16:30.21,0:16:32.34,Default,,0000,0000,0000,,!
Dialogue: 0,0:16:33.02,0:16:35.84,Default,,0000,0000,0000,,!I'm a Straw Hat Crew Chef!
Dialogue: 0,0:16:43.28,0:16:45.66,Default,,0000,0000,0000,,!More fighting would just be a waste of time!
Dialogue: 0,0:16:45.66,0:16:47.06,Default,,0000,0000,0000,,!Shut up!
Dialogue: 0,0:16:51.91,0:16:55.91,Default,,0000,0000,0000,,!
Dialogue: 0,0:16:55.91,0:16:58.78,Default,,0000,0000,0000,,!Idiot! I will not allow you
Dialogue: 0,0:17:01.88,0:17:03.95,Default,,0000,0000,0000,,!
Dialogue: 0,0:17:07.29,0:17:08.41,Default,,0000,0000,0000,,!
Dialogue: 0,0:17:22.78,0:17:24.10,Default,,0000,0000,0000,,!Sanguru-san
Dialogue: 0,0:17:25.36,0:17:28.74,Default,,0000,0000,0000,,! how dare you?
Dialogue: 0,0:17:28.74,0:17:31.94,Default,,0000,0000,0000,,You were the perfect bait for this, so I used you.
Dialogue: 0,0:17:42.17,0:17:45.41,Default,,0000,0000,0000,,!
Dialogue: 0,0:17:47.46,0:17:52.53,Default,,0000,0000,0000,,You scum that you were part of the \N!Animal Kingdom pirates earlier
Dialogue: 0,0:17:52.53,0:17:56.96,Default,,0000,0000,0000,,!I will kill you all with my own fire!
Dialogue: 0,0:18:12.02,0:18:15.31,Default,,0000,0000,0000,,!Where's Marco-san?! Do something please
Dialogue: 0,0:18:17.96,0:18:20.99,Default,,0000,0000,0000,,!He has reached the limits of his physical strength!
Dialogue: 0,0:18:22.42,0:18:24.82,Default,,0000,0000,0000,,!We have to do this!
Dialogue: 0,0:18:32.97,0:18:34.04,Default,,0000,0000,0000,,!Sanguru-san
Dialogue: 0,0:18:34.27,0:18:35.54,Default,,0000,0000,0000,,!Are you alright?
Dialogue: 0,0:18:36.44,0:18:39.56,Default,,0000,0000,0000,,! It's hard to deal with two at once
Dialogue: 0,0:18:39.56,0:18:42.55,Default,,0000,0000,0000,,!They are looking for Zorogoro!
Dialogue: 0,0:18:43.86,0:18:46.55,Default,,0000,0000,0000,,!What's the moss head doing?
Dialogue: 0,0:18:51.27,0:18:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Will it take longer?
Dialogue: 0,0:18:54.20,0:18:56.82,Default,,0000,0000,0000,,...he was already in critical condition.
Dialogue: 0,0:18:56.82,0:18:58.44,Default,,0000,0000,0000,,!Chopper! Miyagi
Dialogue: 0,0:18:58.83,0:19:02.88,Default,,0000,0000,0000,,If the medicine doesn't work\N!Take that green mummy and run!
Dialogue: 0,0:19:02.88,0:19:06.66,Default,,0000,0000,0000,,!Sanji...we already injected him
Dialogue: 0,0:19:07.70,0:19:09.91,Default,,0000,0000,0000,, Hold on, Zoro!
Dialogue: 0,0:19:10.14,0:19:12.31,Default,,0000,0000,0000,,!Who can stop them?
Dialogue: 0,0:19:12.31,0:19:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Everyone on this floor will die if we don't do something!
Dialogue: 0,0:19:17.48,0:19:18.75,Default,,0000,0000,0000,,!Sanguru-san
Dialogue: 0,0:19:19.15,0:19:22.80,Default,,0000,0000,0000,,...oh my god... no other choice
Dialogue: 0,0:19:26.61,0:19:28.43,Default,,0000,0000,0000,,!Burn! They burned
Dialogue: 0,0:19:28.70,0:19:31.81,Default,,0000,0000,0000,,!I'll entertain you till the end!
Dialogue: 0,0:19:35.41,0:19:37.61,Default,,0000,0000,0000,,...Find Roronoa Zoro
Dialogue: 0,0:19:37.79,0:19:39.19,Default,,0000,0000,0000,,!
Dialogue: 0,0:19:39.79,0:19:41.90,Default,,0000,0000,0000,,They gave them some kind of weird cure.
Dialogue: 0,0:19:42.29,0:19:44.13,Default,,0000,0000,0000,,Don't let him recover!
Dialogue: 0,0:19:44.13,0:19:45.78,Default,,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:19:50.68,0:19:55.21,Default,,0000,0000,0000,,!After I enjoy my time with you, it's Ben Judge's turn!
Dialogue: 0,0:20:04.44,0:20:06.51,Default,,0000,0000,0000,,I'm here!
Dialogue: 0,0:20:09.43,0:20:12.14,Default,,0000,0000,0000,,!Sanguru-san
Dialogue: 0,0:20:14.83,0:20:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Fuck you!
Dialogue: 0,0:20:18.75,0:20:21.44,Default,,0000,0000,0000,,I won't let you do what you want!
Dialogue: 0,0:20:26.07,0:20:28.70,Default,,0000,0000,0000,,...silly monsters
Dialogue: 0,0:20:32.09,0:20:35.25,Default,,0000,0000,0000,,!The dust is so thick I can barely see
Dialogue: 0,0:20:38.35,0:20:42.59,Default,,0000,0000,0000,,I'll finish Vinsmoke Sanji!
Dialogue: 0,0:20:42.94,0:20:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Lick!
Dialogue: 0,0:20:44.73,0:20:47.91,Default,,0000,0000,0000,,...If You Married Pudding
Dialogue: 0,0:20:47.91,0:20:51.43,Default,,0000,0000,0000,,Why we had to work with those idiots!
Dialogue: 0,0:20:59.58,0:21:01.69,Default,,0000,0000,0000,,May I forgive others
Dialogue: 0,0:21:02.54,0:21:05.36,Default,,0000,0000,0000,,!I will never forgive you!
Dialogue: 0,0:21:06.21,0:21:08.20,Default,,0000,0000,0000,,! That's it, sir!
Dialogue: 0,0:21:08.88,0:21:10.61,Default,,0000,0000,0000,,...So that's it.
Dialogue: 0,0:21:12.09,0:21:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Lick!
Dialogue: 0,0:21:14.06,0:21:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Go to hell, you loser Jerma!
Dialogue: 0,0:21:20.35,0:21:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Let's go outside!
Dialogue: 0,0:21:29.02,0:21:32.14,Default,,0000,0000,0000,,!I'll take my revenge on Pedro
Dialogue: 0,0:21:43.33,0:21:45.65,Default,,0000,0000,0000,,!I won't let you get away!
Dialogue: 0,0:21:46.82,0:21:49.53,Default,,0000,0000,0000,,!I found Roronoa Zoro
Dialogue: 0,0:21:49.88,0:21:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Kill him!
Dialogue: 0,0:21:51.58,0:21:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:21:55.09,0:21:56.62,Default,,0000,0000,0000,,Found it!
Dialogue: 0,0:21:56.62,0:21:58.83,Default,,0000,0000,0000,,!What do we do, Doctor Chopper?
Dialogue: 0,0:22:00.06,0:22:03.55,Default,,0000,0000,0000,,! Protect Zorogoro! He earned his wounds with honor
Dialogue: 0,0:22:03.55,0:22:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:22:05.01,0:22:09.72,Default,,0000,0000,0000,,!You're all infected! Finish them off with Roronoa
Dialogue: 0,0:22:12.44,0:22:14.55,Default,,0000,0000,0000,,Take him and run!
Dialogue: 0,0:22:15.32,0:22:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:22:18.99,0:22:22.87,Default,,0000,0000,0000,,!Let's go along with them! Hold on, Miyagi and Tristan
Dialogue: 0,0:22:22.87,0:22:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:22:51.65,0:22:54.13,Default,,0000,0000,0000,,!King is here
Dialogue: 0,0:22:58.86,0:23:01.93,Default,,0000,0000,0000,,Wake up quickly, Mosshead!
Dialogue: 0,0:23:02.62,0:23:05.35,Default,,0000,0000,0000,,This is the end, Roronoa Zoro!
Dialogue: 0,0:23:18.66,0:23:21.90,Default,,0000,0000,0000,,!Our friends and Toby Robo had an all-out showdown!
Dialogue: 0,0:23:21.90,0:23:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Enjoy a full meal of close combat!
Dialogue: 0,0:23:24.84,0:23:29.84,Default,,0000,0000,0000,,!The Great Battle of Onigashima is only increasing in intensity!
Dialogue: 0,0:23:29.84,0:23:34.11,Default,,0000,0000,0000,,.Don't miss a series of fierce fights.
Dialogue: 0,0:23:34.11,0:23:36.01,Default,,0000,0000,0000,,:In the next episode of One Piece
Dialogue: 0,0:23:36.01,0:23:40.43,Default,,0000,0000,0000,,!A summary of the fierce fights!\N\N!The Straw Hat Crew vs. Tobi Robo
Dialogue: 0,0:23:40.86,0:23:45.69,Default,,0000,0000,0000,,!The King of the Pirates will only be Luffy!
23717
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.