All language subtitles for [Crunchyroll] One Piece - 1045-en

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Script Info] Title: العربية ScaledBorderAndShadow: yes Original Script: cr_ar [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar] Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00 Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4 Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Adobe Arabic,26,andH00FFFFFF, Style: Italics,Adobe Arabic,26,andH00FFFFFF, Style: Ep Title,Adobe Arabic,30,andH00FFFFFF, Style: OS,Adobe Arabic,25,andH00FFFFFF, Style: Signs 01,Adobe Arabic,24,andH00000000, Style: Signs 02,Adobe Arabic,22,andH00FFFFFF, [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:10.48,0:00:17.66,OS,,0000,0000,0000,,Stretch out your hand and cut off the wind Dialogue: 0,0:00:17.66,0:00:22.33,OS,,0000,0000,0000,,Make your own map Dialogue: 0,0:00:26.92,0:00:33.59,OS,,0000,0000,0000,,While we live our days like stormy seas Dialogue: 0,0:00:33.59,0:00:40.06,OS,,0000,0000,0000,,Even the values ​​we created are about to collapse Dialogue: 0,0:00:40.06,0:00:46.35,OS,,0000,0000,0000,,Who knows if the compass is pointing right? Dialogue: 0,0:00:46.35,0:00:49.73,OS,,0000,0000,0000,,Nobody can say for sure Dialogue: 0,0:00:49.73,0:00:56.24,OS,,0000,0000,0000,,If you breathe deeply and close your eyes, Dialogue: 0,0:00:56.24,0:01:03.20,OS,,0000,0000,0000,,What will emerge is the way your soul will reveal Dialogue: 0,0:01:03.20,0:01:09.84,OS,,0000,0000,0000,,Stretch out your hand and cut off the wind Dialogue: 0,0:01:09.84,0:01:14.51,OS,,0000,0000,0000,,Kick the Darkness Away Dialogue: 0,0:01:15.51,0:01:22.72,OS,,0000,0000,0000,,I do it for me, and so do you, right? Dialogue: 0,0:01:22.72,0:01:26.60,OS,,0000,0000,0000,,And I'm ready for it Dialogue: 0,0:01:26.60,0:01:32.36,OS,,0000,0000,0000,,With the support of someone I can count on Dialogue: 0,0:01:32.36,0:01:39.07,OS,,0000,0000,0000,,Seize the future beyond your imagination Dialogue: 0,0:01:39.07,0:01:45.79,OS,,0000,0000,0000,,Stretch out your hand and cut off the wind Dialogue: 0,0:01:45.79,0:01:51.42,OS,,0000,0000,0000,,Kick the Darkness Away Dialogue: 0,0:01:51.42,0:01:58.63,OS,,0000,0000,0000,,We will go where we want to go, tears and doubts accompany us Dialogue: 0,0:01:58.63,0:02:03.43,OS,,0000,0000,0000,,Let's paint it with our own colors Dialogue: 0,0:02:11.54,0:02:13.90,Italics,,0000,0000,0000,,!The fierce battle of Onigashima continues! Dialogue: 0,0:02:17.24,0:02:22.37,Italics,,0000,0000,0000,,On Earth, the newly revived Luffy devours \N.flesh and regains his strength Dialogue: 0,0:02:22.45,0:02:25.95,Signs 01,,0000,0000,0000,,{\fad(417,0)\pos(551,180)}Tokagi port\Nudon Dialogue: 0,0:02:23.17,0:02:25.95,Default,,0000,0000,0000,,However, I can't believe you had \N!that much food! Dialogue: 0,0:02:25.95,0:02:27.53,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}"...ib bora-bo" Dialogue: 0,0:02:26.25,0:02:26.87,Default,,0000,0000,0000,,{\fs40\bord2}Tora-O\N\N\N\N\N Dialogue: 0,0:02:27.80,0:02:28.87,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}"What's wrong with me!" Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:28.87,Default,,0000,0000,0000,,{\fs40\bord2}!!He's still alive\N\N\N\N\N Dialogue: 0,0:02:28.87,0:02:33.00,Italics,,0000,0000,0000,,Momonosuke also asks Shinobu to do something for him. Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:36.33,Default,,0000,0000,0000,,!I have to take Luffy there! Dialogue: 0,0:02:36.69,0:02:39.84,Default,,0000,0000,0000,,!So I want to go to Onigashima again! Dialogue: 0,0:02:40.27,0:02:41.34,Default,,0000,0000,0000,,!What? Dialogue: 0,0:02:41.34,0:02:44.64,Default,,0000,0000,0000,,!Why... do you say such silly things? Dialogue: 0,0:02:44.64,0:02:50.10,Default,,0000,0000,0000,,I'll never let you go \N!to a dangerous place like that again Dialogue: 0,0:02:50.28,0:02:51.98,Default,,0000,0000,0000,,...I could be Dialogue: 0,0:02:52.94,0:02:55.35,Default,,0000,0000,0000,,! A bigger dragon that way! Dialogue: 0,0:02:57.71,0:02:59.20,Default,,0000,0000,0000,,!I beg you! Dialogue: 0,0:02:59.20,0:03:01.95,Default,,0000,0000,0000,,! No-don't do this, Momonosuke-sama! Dialogue: 0,0:03:01.95,0:03:04.15,Default,,0000,0000,0000,,! Shinobu, please! Dialogue: 0,0:03:04.71,0:03:07.28,Default,,0000,0000,0000,,, Use the maturity jutsu Dialogue: 0,0:03:08.97,0:03:11.54,Default,,0000,0000,0000,,...to make me look older Dialogue: 0,0:03:11.80,0:03:16.96,Default,,0000,0000,0000,,...please...make me older Dialogue: 0,0:03:17.23,0:03:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Make Me Old! Dialogue: 0,0:03:20.60,0:03:24.88,Italics,,0000,0000,0000,,.Meanwhile, Robyn and Brock are all making headway. Dialogue: 0,0:03:26.99,0:03:28.89,Default,,0000,0000,0000,,.Devil's Flower Dialogue: 0,0:03:30.32,0:03:34.81,Default,,0000,0000,0000,,Somebody really needs me. Dialogue: 0,0:03:35.29,0:03:37.73,Default,,0000,0000,0000,,!And they count on me! Dialogue: 0,0:03:38.21,0:03:41.53,Default,,0000,0000,0000,,...And for the sake of those people, I'm even ready Dialogue: 0,0:03:45.30,0:03:47.28,Default,,0000,0000,0000,,! Dialogue: 0,0:04:01.22,0:04:04.13,Default,,0000,0000,0000,,... Dialogue: 0,0:04:04.13,0:04:05.13,Default,,0000,0000,0000,,! Dialogue: 0,0:04:26.63,0:04:28.78,Default,,0000,0000,0000,,!And now...the attack sentence Dialogue: 0,0:04:29.05,0:04:30.82,Default,,0000,0000,0000,,!Orchestra Dialogue: 0,0:04:51.24,0:04:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Welcome back Dialogue: 0,0:04:53.24,0:04:54.35,Default,,0000,0000,0000,,.Robin-san Dialogue: 0,0:04:54.74,0:04:56.02,Default,,0000,0000,0000,,.Good to be back. Dialogue: 0,0:04:56.41,0:04:57.85,Default,,0000,0000,0000,,...Thanks for Dialogue: 0,0:04:58.62,0:04:59.73,Default,,0000,0000,0000,,.Waiting Dialogue: 0,0:05:00.83,0:05:03.32,Default,,0000,0000,0000,,.I'm a little tired. Dialogue: 0,0:05:04.00,0:05:05.11,Default,,0000,0000,0000,,.Wait Dialogue: 0,0:05:07.75,0:05:08.95,Default,,0000,0000,0000,,.Robin-san Dialogue: 0,0:05:15.84,0:05:17.54,Default,,0000,0000,0000,,...Black Maria-sama from Tobi Robo Dialogue: 0,0:05:18.51,0:05:19.92,Default,,0000,0000,0000,,...I was defeated Dialogue: 0,0:05:20.21,0:05:24.29,Default,,0000,0000,0000,,.by Nico Robin of the Straw Hat Crew Dialogue: 0,0:05:31.06,0:05:33.18,Default,,0000,0000,0000,,.a name that doesn't really please ears Dialogue: 0,0:05:33.57,0:05:38.39,Default,,0000,0000,0000,,I'm sure the pirates will gather around her.\N.To exploit her abilities Dialogue: 0,0:05:44.08,0:05:48.99,Italics,,0000,0000,0000,,"Spell! Kid and Zoro Face Danger!" Dialogue: 0,0:05:51.46,0:05:54.68,Italics,,0000,0000,0000,,To challenge the 30,000 men of the Animal Kingdom Pirates\N Dialogue: 0,0:05:54.68,0:05:59.23,Italics,,0000,0000,0000,,!The 5400 Pirates and Samurai Alliance Raid! Dialogue: 0,0:05:59.23,0:06:01.16,Italics,,0000,0000,0000,,...the gap between the two forces has decreased Dialogue: 0,0:06:01.39,0:06:03.61,Italics,,0000,0000,0000,,...thanks to Kebbi Dango Utama's strategy Dialogue: 0,0:06:03.61,0:06:08.22,Italics,,0000,0000,0000,,.The battles of samurai and pirates that were not without valor Dialogue: 0,0:06:08.22,0:06:11.72,Italics,,0000,0000,0000,,!Defeat all powerful enemy Tobi-Robo leaders! Dialogue: 0,0:06:14.19,0:06:17.35,Italics,,0000,0000,0000,,...Onigashima is now over the mainland of Wano Country Dialogue: 0,0:06:17.74,0:06:21.77,Italics,,0000,0000,0000,,!And soon you will arrive in the flower capital Dialogue: 0,0:06:29.54,0:06:31.82,Default,,0000,0000,0000,,!Thanks for the food! Dialogue: 0,0:06:32.84,0:06:34.99,Default,,0000,0000,0000,,You ate it all! Dialogue: 0,0:06:34.99,0:06:37.10,Default,,0000,0000,0000,,!Mr. Straw Hat Dialogue: 0,0:06:37.10,0:06:41.06,Default,,0000,0000,0000,,!I gave you a month's worth of my food! Dialogue: 0,0:06:41.06,0:06:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Do something about it! Dialogue: 0,0:06:43.48,0:06:46.79,Default,,0000,0000,0000,,!Otherwise, I can't go back! Dialogue: 0,0:06:48.02,0:06:49.96,Default,,0000,0000,0000,,!Okay, count on me! Dialogue: 0,0:06:53.01,0:06:55.57,Default,,0000,0000,0000,,! Dialogue: 0,0:06:55.57,0:06:58.20,Default,,0000,0000,0000,,!The problem is his stomach! Dialogue: 0,0:06:58.20,0:07:00.95,Default,,0000,0000,0000,,!He can't even move so well! Dialogue: 0,0:07:00.95,0:07:03.48,Default,,0000,0000,0000,,! Dialogue: 0,0:07:15.01,0:07:17.95,Default,,0000,0000,0000,,!What?! All food is already digested Dialogue: 0,0:07:18.72,0:07:20.04,Default,,0000,0000,0000,,!Kaido Dialogue: 0,0:07:20.30,0:07:22.41,Default,,0000,0000,0000,,!Wait for me! Dialogue: 0,0:07:23.50,0:07:27.96,Signs 01,,0000,0000,0000,,{\fad(417,0)\pos(539,177)}Third Floor \NInside the Castle\NOnigashina Dialogue: 0,0:07:34.23,0:07:39.39,Default,,0000,0000,0000,,!Why did you serve that awful man Kurozumi Orochi? Dialogue: 0,0:07:39.39,0:07:40.93,Default,,0000,0000,0000,,! Dialogue: 0,0:07:41.49,0:07:45.90,Default,,0000,0000,0000,,We are a group of ninja serving the shogunate \N! who rules until the end Dialogue: 0,0:07:45.90,0:07:49.40,Signs 01,,0000,0000,0000,,Nen Dialogue: 0,0:07:46.54,0:07:49.40,Default,,0000,0000,0000,,You don't get to preach to me at all! Dialogue: 0,0:07:49.40,0:07:50.77,Default,,0000,0000,0000,, Hey Raizo! Dialogue: 0,0:07:51.42,0:07:55.49,Default,,0000,0000,0000,,!You mean you're going to serve any shogunate? Dialogue: 0,0:08:04.72,0:08:07.42,Default,,0000,0000,0000,,!Ninpo: Copy Jutsu Dialogue: 0,0:08:13.68,0:08:15.88,Default,,0000,0000,0000,,!How annoying! Dialogue: 0,0:08:20.28,0:08:23.60,Default,,0000,0000,0000,,!What about the man you serve? Dialogue: 0,0:08:23.60,0:08:25.73,Default,,0000,0000,0000,,!It's a ghost! Dialogue: 0,0:08:26.98,0:08:29.11,Default,,0000,0000,0000,,!Are you talking about Oden-sama? Dialogue: 0,0:08:29.11,0:08:30.81,Default,,0000,0000,0000,,The real one is out there! Dialogue: 0,0:08:40.88,0:08:44.35,Default,,0000,0000,0000,,...a man as passionate as you is Dialogue: 0,0:08:44.35,0:08:47.33,Default,,0000,0000,0000,,!He'll never be a good ninja! Dialogue: 0,0:08:47.72,0:08:51.04,Default,,0000,0000,0000,,!It doesn't matter how good a ninja you are! Dialogue: 0,0:08:55.19,0:09:00.13,Default,,0000,0000,0000,,!Because of our affection...we are happy! Dialogue: 0,0:09:01.06,0:09:03.64,Default,,0000,0000,0000,,...That day, I Dialogue: 0,0:09:04.07,0:09:07.85,Default,,0000,0000,0000,,.we cried and laughed together Dialogue: 0,0:09:08.45,0:09:12.40,Default,,0000,0000,0000,,!We died with Oden-sama Dialogue: 0,0:09:12.96,0:09:18.24,Default,,0000,0000,0000,,!We are now nothing but ghosts trying to fulfill their master's wish. Dialogue: 0,0:09:18.24,0:09:21.24,Default,,0000,0000,0000,,We don't consider it our job! Dialogue: 0,0:09:21.46,0:09:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Because we are all followers with passions Dialogue: 0,0:09:26.16,0:09:28.33,Default,,0000,0000,0000,,We're even happy to die in battle! Dialogue: 0,0:09:28.33,0:09:32.58,Default,,0000,0000,0000,,Today, tonight called Orochi-kaido will end. Dialogue: 0,0:09:32.89,0:09:36.13,Default,,0000,0000,0000,,!And the bright sun will rise again Dialogue: 0,0:09:36.34,0:09:40.47,Default,,0000,0000,0000,,!Momonosuke-sama will take the shogunate seat! Dialogue: 0,0:09:57.38,0:10:01.20,Default,,0000,0000,0000,,...You're already great. Dialogue: 0,0:10:35.90,0:10:38.75,Default,,0000,0000,0000,,!That ability is so annoying! Dialogue: 0,0:10:38.75,0:10:43.40,Default,,0000,0000,0000,,...no matter how many times you attack, my replacements will counter. Dialogue: 0,0:10:43.63,0:10:46.87,Default,,0000,0000,0000,,.Come on, show me what you got. Dialogue: 0,0:10:47.30,0:10:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Until you kill me Dialogue: 0,0:10:49.16,0:10:51.67,Default,,0000,0000,0000,,Just accept your fate. Dialogue: 0,0:10:51.67,0:10:53.50,Default,,0000,0000,0000,,! Dialogue: 0,0:10:53.50,0:10:56.71,Default,,0000,0000,0000,,!I'm not crazy like you Dialogue: 0,0:10:56.98,0:10:58.25,Default,,0000,0000,0000,,...will Dialogue: 0,0:10:58.60,0:11:01.30,Default,,0000,0000,0000,,!Sending You To Hell Too Soon! Dialogue: 0,0:11:05.11,0:11:08.23,Default,,0000,0000,0000,,To hell, you crone! Dialogue: 0,0:11:08.23,0:11:12.52,Default,,0000,0000,0000,,You annoying brat! Dialogue: 0,0:11:23.17,0:11:24.99,Default,,0000,0000,0000,,Is that all you got? Dialogue: 0,0:11:25.13,0:11:27.57,Default,,0000,0000,0000,,Don't mess with a yonko! Dialogue: 0,0:11:32.80,0:11:34.31,Default,,0000,0000,0000,,!What is this? Dialogue: 0,0:11:34.31,0:11:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Even scrap metal has turned against you! Dialogue: 0,0:11:39.19,0:11:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Say what you want! Dialogue: 0,0:11:40.77,0:11:42.48,Default,,0000,0000,0000,,! Listen, Eustace-oh! Dialogue: 0,0:11:42.48,0:11:44.55,Default,,0000,0000,0000,,!Shut up! Dialogue: 0,0:11:45.61,0:11:48.09,Default,,0000,0000,0000,,!It's my prey! Dialogue: 0,0:11:51.73,0:11:54.64,Default,,0000,0000,0000,,!Get ready, Big Mom! Dialogue: 0,0:11:58.75,0:12:00.01,Default,,0000,0000,0000,,!Hawkins Dialogue: 0,0:12:00.01,0:12:04.40,Default,,0000,0000,0000,,!How many substitutes do you have? Dialogue: 0,0:12:05.00,0:12:08.32,Default,,0000,0000,0000,,...Just a few left... I'm in trouble Dialogue: 0,0:12:11.93,0:12:13.70,Default,,0000,0000,0000,,.I grieve for those souls. Dialogue: 0,0:12:14.51,0:12:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Who do you think killed them? Dialogue: 0,0:12:30.06,0:12:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Show me what you got, little brat! Dialogue: 0,0:12:58.88,0:13:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Fuck! Dialogue: 0,0:13:01.18,0:13:02.96,Default,,0000,0000,0000,,...just a few left Dialogue: 0,0:13:03.31,0:13:05.21,Default,,0000,0000,0000,,...but the most important thing here is Dialogue: 0,0:13:06.69,0:13:08.64,Default,,0000,0000,0000,,!Souls within! Dialogue: 0,0:13:08.64,0:13:09.59,Default,,0000,0000,0000,,!What? Dialogue: 0,0:13:09.81,0:13:12.68,Default,,0000,0000,0000,,I was suddenly stabbed! Dialogue: 0,0:13:13.77,0:13:15.68,Default,,0000,0000,0000,,!Wait, what happened to you? Dialogue: 0,0:13:23.00,0:13:25.65,Default,,0000,0000,0000,,...Don't tell me that straw doll Dialogue: 0,0:13:26.08,0:13:28.40,Default,,0000,0000,0000,,.Finally I noticed Dialogue: 0,0:13:29.53,0:13:36.24,Default,,0000,0000,0000,,It would have been fun watching you kill \N...Kid without realizing it was him Dialogue: 0,0:13:36.76,0:13:40.92,Default,,0000,0000,0000,,...but it would also be fun to see you Dialogue: 0,0:13:41.10,0:13:43.42,Default,,0000,0000,0000,,.You are powerless. Dialogue: 0,0:13:44.98,0:13:47.80,Default,,0000,0000,0000,,...You can just kill me Dialogue: 0,0:13:48.52,0:13:52.26,Default,,0000,0000,0000,,.If you kill your captain... Dialogue: 0,0:13:52.26,0:13:53.93,Default,,0000,0000,0000,,Fuck you! Dialogue: 0,0:13:56.66,0:13:58.27,Default,,0000,0000,0000,,You monster! Dialogue: 0,0:13:58.27,0:14:01.59,Default,,0000,0000,0000,,I'll kill you both! Dialogue: 0,0:14:01.59,0:14:04.73,Default,,0000,0000,0000,,!Enjoy each other's company in the afterlife too! Dialogue: 0,0:14:14.22,0:14:15.83,Default,,0000,0000,0000,,...It's fun Dialogue: 0,0:14:16.80,0:14:21.54,Default,,0000,0000,0000,,.Just imagine how much you suffer behind that mask. Dialogue: 0,0:14:23.31,0:14:27.38,Default,,0000,0000,0000,,!Now, do what needs to be done. Don't be complacent Dialogue: 0,0:14:34.03,0:14:36.01,Default,,0000,0000,0000,,You make me sick! Dialogue: 0,0:14:38.64,0:14:40.73,Default,,0000,0000,0000,,! Go away, Trafalgar! Dialogue: 0,0:15:11.64,0:15:16.14,Default,,0000,0000,0000,,!Isn't my cyborg interesting? Dialogue: 0,0:15:18.27,0:15:22.48,Default,,0000,0000,0000,,! Quick, Vinsmoke, show me your true metal! Dialogue: 0,0:15:25.02,0:15:28.19,Default,,0000,0000,0000,,Show me Judge's science! Dialogue: 0,0:15:45.47,0:15:47.09,Default,,0000,0000,0000,,! Prepare yourself, Black Leg! Dialogue: 0,0:15:48.27,0:15:50.00,Default,,0000,0000,0000,,! It is useless Dialogue: 0,0:15:55.32,0:15:58.35,Default,,0000,0000,0000,,You and I are alike! Dialogue: 0,0:15:58.35,0:16:01.35,Default,,0000,0000,0000,,Let's win friends, Vinsmoke! Dialogue: 0,0:16:04.12,0:16:05.69,Default,,0000,0000,0000,,Don't call me that! Dialogue: 0,0:16:12.96,0:16:14.90,Default,,0000,0000,0000,,...Don't get me on the same page. Dialogue: 0,0:16:15.16,0:16:17.53,Default,,0000,0000,0000,,With that mad scientist! Dialogue: 0,0:16:20.13,0:16:21.70,Default,,0000,0000,0000,,!The Devil's Leg Dialogue: 0,0:16:24.42,0:16:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Crush! Dialogue: 0,0:16:30.21,0:16:32.34,Default,,0000,0000,0000,,! Dialogue: 0,0:16:33.02,0:16:35.84,Default,,0000,0000,0000,,!I'm a Straw Hat Crew Chef! Dialogue: 0,0:16:43.28,0:16:45.66,Default,,0000,0000,0000,,!More fighting would just be a waste of time! Dialogue: 0,0:16:45.66,0:16:47.06,Default,,0000,0000,0000,,!Shut up! Dialogue: 0,0:16:51.91,0:16:55.91,Default,,0000,0000,0000,,! Dialogue: 0,0:16:55.91,0:16:58.78,Default,,0000,0000,0000,,!Idiot! I will not allow you Dialogue: 0,0:17:01.88,0:17:03.95,Default,,0000,0000,0000,,! Dialogue: 0,0:17:07.29,0:17:08.41,Default,,0000,0000,0000,,! Dialogue: 0,0:17:22.78,0:17:24.10,Default,,0000,0000,0000,,!Sanguru-san Dialogue: 0,0:17:25.36,0:17:28.74,Default,,0000,0000,0000,,! how dare you? Dialogue: 0,0:17:28.74,0:17:31.94,Default,,0000,0000,0000,,You were the perfect bait for this, so I used you. Dialogue: 0,0:17:42.17,0:17:45.41,Default,,0000,0000,0000,,! Dialogue: 0,0:17:47.46,0:17:52.53,Default,,0000,0000,0000,,You scum that you were part of the \N!Animal Kingdom pirates earlier Dialogue: 0,0:17:52.53,0:17:56.96,Default,,0000,0000,0000,,!I will kill you all with my own fire! Dialogue: 0,0:18:12.02,0:18:15.31,Default,,0000,0000,0000,,!Where's Marco-san?! Do something please Dialogue: 0,0:18:17.96,0:18:20.99,Default,,0000,0000,0000,,!He has reached the limits of his physical strength! Dialogue: 0,0:18:22.42,0:18:24.82,Default,,0000,0000,0000,,!We have to do this! Dialogue: 0,0:18:32.97,0:18:34.04,Default,,0000,0000,0000,,!Sanguru-san Dialogue: 0,0:18:34.27,0:18:35.54,Default,,0000,0000,0000,,!Are you alright? Dialogue: 0,0:18:36.44,0:18:39.56,Default,,0000,0000,0000,,! It's hard to deal with two at once Dialogue: 0,0:18:39.56,0:18:42.55,Default,,0000,0000,0000,,!They are looking for Zorogoro! Dialogue: 0,0:18:43.86,0:18:46.55,Default,,0000,0000,0000,,!What's the moss head doing? Dialogue: 0,0:18:51.27,0:18:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Will it take longer? Dialogue: 0,0:18:54.20,0:18:56.82,Default,,0000,0000,0000,,...he was already in critical condition. Dialogue: 0,0:18:56.82,0:18:58.44,Default,,0000,0000,0000,,!Chopper! Miyagi Dialogue: 0,0:18:58.83,0:19:02.88,Default,,0000,0000,0000,,If the medicine doesn't work\N!Take that green mummy and run! Dialogue: 0,0:19:02.88,0:19:06.66,Default,,0000,0000,0000,,!Sanji...we already injected him Dialogue: 0,0:19:07.70,0:19:09.91,Default,,0000,0000,0000,, Hold on, Zoro! Dialogue: 0,0:19:10.14,0:19:12.31,Default,,0000,0000,0000,,!Who can stop them? Dialogue: 0,0:19:12.31,0:19:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Everyone on this floor will die if we don't do something! Dialogue: 0,0:19:17.48,0:19:18.75,Default,,0000,0000,0000,,!Sanguru-san Dialogue: 0,0:19:19.15,0:19:22.80,Default,,0000,0000,0000,,...oh my god... no other choice Dialogue: 0,0:19:26.61,0:19:28.43,Default,,0000,0000,0000,,!Burn! They burned Dialogue: 0,0:19:28.70,0:19:31.81,Default,,0000,0000,0000,,!I'll entertain you till the end! Dialogue: 0,0:19:35.41,0:19:37.61,Default,,0000,0000,0000,,...Find Roronoa Zoro Dialogue: 0,0:19:37.79,0:19:39.19,Default,,0000,0000,0000,,! Dialogue: 0,0:19:39.79,0:19:41.90,Default,,0000,0000,0000,,They gave them some kind of weird cure. Dialogue: 0,0:19:42.29,0:19:44.13,Default,,0000,0000,0000,,Don't let him recover! Dialogue: 0,0:19:44.13,0:19:45.78,Default,,0000,0000,0000,,Yes! Dialogue: 0,0:19:50.68,0:19:55.21,Default,,0000,0000,0000,,!After I enjoy my time with you, it's Ben Judge's turn! Dialogue: 0,0:20:04.44,0:20:06.51,Default,,0000,0000,0000,,I'm here! Dialogue: 0,0:20:09.43,0:20:12.14,Default,,0000,0000,0000,,!Sanguru-san Dialogue: 0,0:20:14.83,0:20:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Fuck you! Dialogue: 0,0:20:18.75,0:20:21.44,Default,,0000,0000,0000,,I won't let you do what you want! Dialogue: 0,0:20:26.07,0:20:28.70,Default,,0000,0000,0000,,...silly monsters Dialogue: 0,0:20:32.09,0:20:35.25,Default,,0000,0000,0000,,!The dust is so thick I can barely see Dialogue: 0,0:20:38.35,0:20:42.59,Default,,0000,0000,0000,,I'll finish Vinsmoke Sanji! Dialogue: 0,0:20:42.94,0:20:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Lick! Dialogue: 0,0:20:44.73,0:20:47.91,Default,,0000,0000,0000,,...If You Married Pudding Dialogue: 0,0:20:47.91,0:20:51.43,Default,,0000,0000,0000,,Why we had to work with those idiots! Dialogue: 0,0:20:59.58,0:21:01.69,Default,,0000,0000,0000,,May I forgive others Dialogue: 0,0:21:02.54,0:21:05.36,Default,,0000,0000,0000,,!I will never forgive you! Dialogue: 0,0:21:06.21,0:21:08.20,Default,,0000,0000,0000,,! That's it, sir! Dialogue: 0,0:21:08.88,0:21:10.61,Default,,0000,0000,0000,,...So that's it. Dialogue: 0,0:21:12.09,0:21:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Lick! Dialogue: 0,0:21:14.06,0:21:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Go to hell, you loser Jerma! Dialogue: 0,0:21:20.35,0:21:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Let's go outside! Dialogue: 0,0:21:29.02,0:21:32.14,Default,,0000,0000,0000,,!I'll take my revenge on Pedro Dialogue: 0,0:21:43.33,0:21:45.65,Default,,0000,0000,0000,,!I won't let you get away! Dialogue: 0,0:21:46.82,0:21:49.53,Default,,0000,0000,0000,,!I found Roronoa Zoro Dialogue: 0,0:21:49.88,0:21:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Kill him! Dialogue: 0,0:21:51.58,0:21:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Yes! Dialogue: 0,0:21:55.09,0:21:56.62,Default,,0000,0000,0000,,Found it! Dialogue: 0,0:21:56.62,0:21:58.83,Default,,0000,0000,0000,,!What do we do, Doctor Chopper? Dialogue: 0,0:22:00.06,0:22:03.55,Default,,0000,0000,0000,,! Protect Zorogoro! He earned his wounds with honor Dialogue: 0,0:22:03.55,0:22:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Yes! Dialogue: 0,0:22:05.01,0:22:09.72,Default,,0000,0000,0000,,!You're all infected! Finish them off with Roronoa Dialogue: 0,0:22:12.44,0:22:14.55,Default,,0000,0000,0000,,Take him and run! Dialogue: 0,0:22:15.32,0:22:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Yes! Dialogue: 0,0:22:18.99,0:22:22.87,Default,,0000,0000,0000,,!Let's go along with them! Hold on, Miyagi and Tristan Dialogue: 0,0:22:22.87,0:22:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Yes! Dialogue: 0,0:22:51.65,0:22:54.13,Default,,0000,0000,0000,,!King is here Dialogue: 0,0:22:58.86,0:23:01.93,Default,,0000,0000,0000,,Wake up quickly, Mosshead! Dialogue: 0,0:23:02.62,0:23:05.35,Default,,0000,0000,0000,,This is the end, Roronoa Zoro! Dialogue: 0,0:23:18.66,0:23:21.90,Default,,0000,0000,0000,,!Our friends and Toby Robo had an all-out showdown! Dialogue: 0,0:23:21.90,0:23:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Enjoy a full meal of close combat! Dialogue: 0,0:23:24.84,0:23:29.84,Default,,0000,0000,0000,,!The Great Battle of Onigashima is only increasing in intensity! Dialogue: 0,0:23:29.84,0:23:34.11,Default,,0000,0000,0000,,.Don't miss a series of fierce fights. Dialogue: 0,0:23:34.11,0:23:36.01,Default,,0000,0000,0000,,:In the next episode of One Piece Dialogue: 0,0:23:36.01,0:23:40.43,Default,,0000,0000,0000,,!A summary of the fierce fights!\N\N!The Straw Hat Crew vs. Tobi Robo Dialogue: 0,0:23:40.86,0:23:45.69,Default,,0000,0000,0000,,!The King of the Pirates will only be Luffy! 23717

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.