Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 0:05 司令部令 限全军三日内迅速撤退 此举 0:11 为战略转移 派去莱城的整支部队 0:17 白白牺牲了 牺牲的毫无意义 0:42 师座 还没收拾啊 时间紧迫了 0:48 师座 我不能走 0:57 振武走了 我比谁都难过 但人死不能复生 1:03 就算我们留下来 还能做什么 可是师座 1:09 你看这个阵亡名单上 根本都没有振武的名字 我相信 1:14 振武他一定没有死 你在战地待这么久了 你会不清楚嘛 1:19 这个名单根本不准确 战场上很多尸体 都是没办法确认身份的 1:25 可是我不管 师座我一定要去找他 我有预感他没有死 1:33 我要去趟莱城 哪怕只是他的尸体 你理智一点 1:39 你的心情我理解 但莱城已经沦陷了 你不能去冒这个险 1:45 师座你就让我去吧 得不到结果 我一辈子都不会安心的 不行 1:51 我身为你的长官 不能让你拿生命去冒险 说什么我都不会同意 2:03 你现在没法命令我了 2:08 我现在就辞去 秘书的职位 荒唐 2:15 身为一个军人 机要职务 容你这样说不干就不干了 来人 2:20 把钱少校拿下 别过来 2:31 师座 你也别过来 2:36 你不会开枪的 干什么你 2:48 我已经失去一个最好的战友 我不能再让他的女人去冒险 2:58 师座 我记得您曾经说过 3:07 振武是不会死的 我也这么认为 他不会死 3:16 我求求你了 让我去吧 3:25 好吧 我派几个人保护你 你要记住 3:32 为了振武 为了我 你必须给我活着回来 4:16 快点快点 下一个 往前走往前走 4:23 又是红薯 给老子快吃吐了 有红薯吃啊 就能活着 4:28 能活着就不错啦 别埋怨了 走走走 4:39 下一个 5:17 队长 在这鬼地方 大部分的共产党人 都关在四号营房 5:23 我来给你们介绍一下 这是我们团的连长李振昌 你好 你好 5:29 这位是苏州交通站的站长钟尚文 钟站长 这位是 5:35 二十二团的指导员 徐彪 徐指导员 5:41 在这里啊 这些规矩就免了吧 叫那些兔崽子看见 那不又得挨顿揍啊 5:47 是 那个汉奸队长 马长天 立了很多规矩 5:53 时间长了 你就会明白了 还有 以后不要叫什么指导员 5:58 到这了 咱们就兄弟相称 昨天晚上 6:04 他们打你了 没事吧 我没事 都国共合作了 6:11 他们怎么一听我是共产党 还打我呀 这帮畜生 6:16 在这国民党有二百多人 咱们才有三十多个人 天天被他们欺负 6:22 你还记得 来那个少校吗 他原来是国民党的空军少校 6:28 开过霍克三战斗机 在这里的国民党人呐 都怕他 6:34 就连那个看守 也得给他几分面子 你可千万少惹他 6:40 那他应该是个明事理的人呐 国共合作了 而且我们大家 都是被日本人抓进来的 6:46 怎么进来了还打来打去的呀 你说的这些呀 咱们谁不明白 可这里跟外面那是两个世界呀 6:54 那咱们就应该 把所有的共产党都团结起来 这样才能够对抗他们 7:01 平 我觉得 咱们应该把所有的中国人都团结起来 7:07 你想想 国民党共产党加在一起两百多人 只要是一条心 是多大的一股力量啊 7:14 钟大哥 咱们就这么谈话 他们不管吗 7:20 他们管什么 这里戒备森严 没有谁能够跑的出去的 7:28 还有一个事 我哥 7:35 是国民党的一个参谋 他被那个汉奸队长 关到一个黑屋子里面去了 7:42 黑屋子是个什么地方 黑屋子 是马长天 单独对付闹事的战俘的一个地方 7:50 别抱什么希望了 我在这待了这么久 从来没见一个人 7:55 活着从那里出来 8:01 兄弟呀 别想那么多了 8:09 平 我觉得 咱们在这 不能逞能 8:15 装也得装出来 让他们觉得咱们特别软弱 这样才会卸掉他们所有的防备 8:22 我相信 我相信我们能出去 8:29 起床了起床了啊 快点 起床 快点起来 起床起床起床 8:35 快点快点 你快点啊 排好队 8:42 快点 站好站好 8:47 都快着点 8:59 不行 老总 不行我这肚子疼 肚子疼也要去 走 9:06 走 快走 走 走 9:11 快点 快点快点 紧张啊 好事 9:16 咱们这是执行 拯救日军的伟大任务呢 走 9:21 快点 走走走 9:29 我真的肚子疼 你就通融我一回吧再 你都几回了 9:35 这么多人给我点面子 快点 快点 9:54 都跟上啊 走 10:09 快点 10:14 进去 快点 10:20 快点 10:32 放松点 要学会休息 我们这是要去哪啊 你以为他们会白养我们吗 10:42 他们会让我们付出代价的 什么代价 战场上子弹 10:48 和血同样重要 他们要抽我们的血 整个战俘营 10:54 就是他们的血库 进去 11:01 坐下 放开我 我是不会把血给鬼子的 老实点 把中国人的血给日本人 11:08 简直都侮辱了中国人的血 把他带走 是 放开我 11:13 走狗 快点 汉奸 狗腿子 闭嘴 走 猪狗不如的东西 11:18 带出去给皇军练刺 快点 这都是傻子 血比命贵吗 11:24 瞎扯 进去 快点 兄弟 11:29 我看你不是善茬 别学他 11:35 过来坐下 11:56 来 拿开 大夫 我这个月都抽了三回了 12:01 能不能少抽点啊这回 你老实点 12:08 我这身子骨 我以后还想 多为皇军做贡献呐 12:14 行了都满了 少废话 12:30 你 过来坐好 12:37 快点 12:52 吃块红薯补补血 吃块 补补血 来 拿着 13:32 干什么去了 抽我们的血 抽血 估计是给那些受伤的日军用 13:39 这是好事 这样 他们就不会轻易杀咱们了 会养着咱们 13:47 平 记住我的话 千万别逞能别冒尖 13:53 要让他们觉得我们很软弱 打消他们的戒备心 寻找机会 14:10 放开 你们都滚回去 他是汉奸 14:16 谁都不能管他 救我 14:22 我不是汉奸 14:50 别看 看了活着 不自在 14:56 走吧 这笔血债 15:01 老子给你们记下了 15:25 嗯 兄弟 是你把我背回来的 15:32 嗯 谢谢了 15:45 以后 跟我吧 有你好处 16:13 这个是警备队的大哥给我的 宝贝 来 16:24 你留着吧 16:34 共产党的枣是枣 汉奸的枣 也是枣 16:39 补血就行啊 16:51 我知道 你们都认为我是汉奸 16:58 可当时的情况 是寡不敌众 我不就是第一个站出来 举了个手 17:04 换了条命嘛 我怎么就成汉奸了 17:11 我是汉奸 我告诉你 是我救了他们的命 17:17 我是他们的恩人 你别在那放屁 要不是你暴露目标 17:22 我们能被抓吗 没弄死你算你便宜 废什么话呀在那 17:29 没文化 一点不讲究战斗策略 我这叫识时务者为俊杰 17:37 我告诉你 我可不像那个老不死的 活一天算一天 17:44 我要活 就活得自在 18:52 平 18:59 集中营附近有水源吗 有一条河 离这至少有十里地 19:04 十里地 那咱们喝的水 19:10 应该是从山上引下来的 你看那些水管 经过关我哥的小黑屋 19:19 再穿过一号营房 什么意思啊 19:37 平 你看那个池子上面的管道 19:43 就是从营房那边接过来的 你要干啥呀这是 19:49 这些管道渗透到集中营的每个角落 我想给我哥发电报 19:56 在这啊 人那么多 20:01 再说了 要是被马长天看见 那不死定了 20:09 所以咱得进到他营房里面去 那更不行了 国民党的头在那 20:15 进去不挨打嘛 那打呗 又打不死 20:33 你又来干什么 还带个帮手 别误会 我有事要跟少校说 20:39 少校是你想见就能见的嘛 你找少校 到底什么事 20:45 我想当面跟他说 滚蛋 找我什么事 20:55 少校 我有事需要你的帮助 什么 21:00 我没听错吧 共产党 还找国民党帮忙 21:06 我想救我哥 我有办法 你是不是脑子有毛病 21:11 这里边所有人都知道 一旦进了小黑房 就等于死了一样 你先闭嘴 21:17 怎么 少校 我们确实有办法 需要我怎么帮忙 21:23 我需要你的人配合 到外面去把风 如果有伪军进来 进来通报一声 21:29 我在工作的时候 最好不要打扰我 疯子 21:34 照他说的做 少校 我说了照他说的做 疯子 你先去把风 21:39 我不出去 我看你小子就不顺眼 谁知道他又会耍什么花样 21:45 除非他把话说清楚 这是命令 21:51 是 少校 你们也跟着出去 快点 22:57 少校 他这是在干什么呢 23:02 发密电码呢 24:46 疯子 少校呢 24:52 少校在睡觉 别去打扰他 这大中午的 24:57 睡什么觉啊 大中午睡觉碍你什么事了 25:14 走走走离我远点 去去去 25:41 查房的快来了 25:47 你哥情况怎么样 少校 25:53 我哥伤口发炎很严重 要尽快找到药帮帮他 找药 25:59 去哪找药啊 我们在这就是病死了 那帮汉奸也不会管的 我说你是不是 26:05 今天抽血把脑袋抽傻了 抽血 26:11 明天正好是该咱们营房抽血了 到时候 可以混进医务室 26:18 应该会有机会 少校 不管成与不成 26:24 我先谢谢你 别谢我 我这是在帮你哥 他是党国的人 26:29 咱们赶紧想想办法 看看明天怎么办 26:43 快点快点 下一个进去 26:49 坐好 坐好 27:03 你会不会扎针 能有你扎这么疼的嘛 怎么回事 什么怎么回事 我换人 坐下 这轮不到你说话 27:09 拿枪指我 有本事你打死我 怎么啦 怎么啦 27:23 起来 好像少了瓶药 27:29 全都不许走 站住 后退 站住 27:36 站好了 28:13 这闹事的人呢 快点 快点 28:19 报告 这两名战俘闹事 有人趁乱偷走了药物 偷药 28:25 真新鲜 谁偷的 自己给我站出来 28:36 给我搜 是 29:16 报告 没有搜到 没搜到 29:22 贱骨头 给我打 等等马长官 这可能是个误会 29:29 什么误会啊 你亲眼看到有人偷药吗 我 我没有亲眼看见 29:34 少了什么药你知道吗 我不太清楚 马长官 29:40 她胆小 可能一时看错了 不用小题大做 我看就算了吧 怎么可能就这么算了 29:47 你是老几呀 我为这伙俘虏抽血 皇军很需要他们 29:52 他们也很虚弱 如果你把他们打坏了 血不好使 皇军那里也不好交代吧 30:02 继续抽血 30:07 肖天宇 你别以为你是他们的老大 我就不敢对付你 30:13 如果你再敢闹事 我一样把你拉出去 给皇军练刺 30:19 我有两百个人 你有五十支枪 杀得过来吗 30:25 不信你试试 30:36 药 拿到了吗 30:43 沈建邨 兄弟们有难你却袖手旁观 你还是人吗 30:50 我不管你们的事 你们也别管我 30:56 以后他要是有事 谁也不许管 没拿到药啊 催催催催什么催 31:02 为的你这点破药 兄弟们差点把命搭上 31:12 闻达 药没拿到吗 31:26 疯子 以后你少拖我下水 我还想多活几天呢 老东西辛苦了 31:37 老伯 谢谢你 别高兴的太早 31:43 药怎么送到你哥手里 这还是个问题 是啊 31:48 咱们都没办法接近小黑屋 怎么送啊 我已经想好了 老伯 31:54 你还要帮我一个忙 什么 又是我 32:20 送饭来了 吃饭了 33:43 你没事吧 没事 你哥呢 怎么样 33:50 挺好的 没事 33:56 真挺羡慕你 有个哥哥还活着 34:02 这让我想起了我哥 你哥 嗯 他人呢 34:08 牺牲了 我也是为我哥才报考空军的 34:15 那你哥跟你一样 也是空中英雄 不 他是烈士 34:33 抱歉 我不该提他 抱什么歉 反正人都死了 34:41 肖少校 我要谢谢你 帮助我哥和我 34:49 别客气 34:58 只要我们 都还活着 就一定有希望 是啊 35:08 你是怎么进来的 我和我哥守莱城 我们俩都尽力了 35:14 抢了鬼子的坦克 可是到了最后 莱城还是失守了 35:20 赚了 35:25 你呢 你是怎么进来的 35:32 那天 我奉命 去轰炸鬼子的发电站 36:01 奶奶的 小鬼子 爷爷给你送礼物来了 36:59 一定在附近搜搜 37:18 搜搜 38:52 那你也赚了 38:59 我还真是没想到 我会跟一个共产党 说这么多话 我们都是中国人 39:07 都是可以为了这个国家 献出生命的战士 39:12 国共早就合作了 尤其在这 咱们只有团结起来 39:19 才会有机会 你是来当说客的 39:27 我告诉你啊 我是不会被你说服退党的 39:43 想飞了吧 40:04 水管出声音了 可能是你哥要和你联络 40:31 快说呀 你哥跟你说什么了 我哥说 40:36 他的伤好多了 让咱们赶快想办法逃出去 你哥挺关心你呀 40:42 你怎么打算 立正 40:58 我们这战俘营里 真是人才辈出啊 这用水管都能发电报 41:06 能教教我吗12744