Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:34,964 --> 00:01:37,066
اعتقد انه وقت جيد
إلى خمر ، يا غبي؟
2
00:01:37,151 --> 00:01:40,944
انها المخدرات ، كاراسكو!
أوصاني الطبيب بذلك.
3
00:01:41,009 --> 00:01:45,033
اتركها له. دونوفان ، قليل
تعطي نفسك انبهار.
4
00:01:45,773 --> 00:01:48,822
ليس لدينا وقت للذهاب.
مرة أخرى ، لا تفعل ذلك!
5
00:01:50,361 --> 00:01:52,270
أحتاج إلى ضوء.
6
00:02:26,608 --> 00:02:30,831
Ndhera! العالم ليس كذلك
dn ensk ، التي ينبغي ...
7
00:02:31,946 --> 00:02:35,940
... أماكن حساسة للغاية مثلك ،
الحبيبة. ابتعد عن الطريق!
8
00:02:36,640 --> 00:02:39,950
ما هو؟
لا تملأ الآمنة مع enská؟
9
00:02:41,012 --> 00:02:44,851
لا تقاطعه.
علينا أن نركز.
10
00:02:45,488 --> 00:02:46,944
سماعة الطبيب.
11
00:02:50,866 --> 00:02:52,202
سماعة الطبيب.
12
00:02:56,737 --> 00:02:57,967
طبيب!
13
00:03:01,795 --> 00:03:03,040
دعني
14
00:03:07,541 --> 00:03:09,063
بلطف!
15
00:03:10,250 --> 00:03:11,576
ضد الاندفاع كل ساعة.
16
00:03:12,144 --> 00:03:13,837
إنه مرة واحدة.
17
00:03:15,928 --> 00:03:17,217
بستا.
18
00:03:19,277 --> 00:03:20,733
Te pooto it.
19
00:03:23,164 --> 00:03:25,192
لقد ذهب. قليلا.
20
00:03:26,595 --> 00:03:27,774
هذا كل شيء.
21
00:03:28,790 --> 00:03:30,031
التدليك كل ساعة.
22
00:03:30,491 --> 00:03:31,592
لقد ذهب.
23
00:03:32,324 --> 00:03:34,061
قليلا.
24
00:03:35,585 --> 00:03:37,273
أنت تعرف القليل.
25
00:03:38,617 --> 00:03:39,812
يعمل بشكل جيد!
26
00:03:45,664 --> 00:03:47,077
فقط هادئ.
27
00:03:47,656 --> 00:03:49,186
قليلا.
28
00:03:49,872 --> 00:03:51,312
هنا يجب أن يكون.
29
00:03:52,461 --> 00:03:53,531
نعم!
30
00:04:02,085 --> 00:04:03,374
طبيب ...
31
00:06:35,429 --> 00:06:36,989
خذها وخذها بعيدا!
32
00:06:40,968 --> 00:06:42,950
هل هذا كل شيء؟
- نعم!
33
00:06:46,579 --> 00:06:48,037
هذا ليس بالنسبة لي.
34
00:06:59,102 --> 00:07:00,810
يموت ، كما تعلم
35
00:07:14,040 --> 00:07:16,946
أفترض أنك طبيب ، أليس كذلك؟
36
00:07:23,921 --> 00:07:27,519
بالضبط ، قبول فوهة
بين 9 و 12.
37
00:07:28,358 --> 00:07:29,961
ولكن فقط في مكتبك ، لا أنت!
38
00:07:30,929 --> 00:07:32,874
ميجيل ، خذ سلاحه.
39
00:07:33,916 --> 00:07:37,128
انها غير مرئية!
طبيب وأنف!
40
00:07:46,898 --> 00:07:48,414
V born ، muchachos.
41
00:07:48,796 --> 00:07:52,000
دعني أقدمك للعالم
فرقة كاراسك.
42
00:07:52,085 --> 00:07:55,848
Jak est!
- اعتقدت انه يقدر هذه اللفتة!
43
00:07:56,945 --> 00:07:59,101
هذا كلب يا أخي
44
00:07:59,856 --> 00:08:03,386
آخرون هم فقط الأوباش.
45
00:08:03,497 --> 00:08:04,624
مثلك
46
00:08:06,343 --> 00:08:07,632
اسحب الحقائب
47
00:08:10,330 --> 00:08:15,804
هل فاجأت ذكائك؟
- يجب عليك ضرب الرعد!
48
00:08:20,610 --> 00:08:24,694
لسان حال ل uzd ، gringo!
لا أعرف أيًا من ذلك.
49
00:08:28,316 --> 00:08:32,812
يتم إعطاء الزيوت! لا يمكننا أن نفعل ذلك طوال الليل.
تتحرك!
50
00:08:36,491 --> 00:08:38,585
جاء إلى الدرج.
51
00:09:01,893 --> 00:09:04,988
آخر واحد كان قاسي جدا.
- ادفعهم.
52
00:09:05,244 --> 00:09:09,644
أصعب واحد على حصان بلدي.
تذهب مساعدة ميغيل.
53
00:09:10,903 --> 00:09:15,488
حسنا ، دكتور ، لقد حان الوقت لنقول وداعا.
54
00:09:17,072 --> 00:09:19,453
لقد لمست صالحك بعمق.
55
00:09:19,619 --> 00:09:23,402
Pít ، a to meet،
لا حتى d v iv .
56
00:09:25,361 --> 00:09:29,612
الحصول على خمر كثيرا.
أو تعال إلى موهبته.
57
00:09:29,980 --> 00:09:33,730
لا أعرف كيف يعمل مع enskejma ،
لكن ليس بالأمان
58
00:09:44,853 --> 00:09:46,710
أين يعتقد أنه؟
59
00:09:47,723 --> 00:09:49,710
إنها تهز مثل الكلب.
60
00:10:11,303 --> 00:10:15,871
P ines de tn k.
أنا لا أريد دش بارد.
61
00:10:32,911 --> 00:10:35,925
لماذا فعلت هذا بحق الجحيم؟
هل تريدنا أن نشم رائحة؟
62
00:11:00,385 --> 00:11:03,766
لقد حافظنا على أنفسنا كجبناء.
- لا ، دونوفان.
63
00:11:07,783 --> 00:11:10,305
تصرفنا بحكمة.
- شركة؟
64
00:11:11,282 --> 00:11:12,977
نعم ، صوت.
65
00:11:15,307 --> 00:11:18,805
يجب فحص التيار الكهربائي.
66
00:11:21,104 --> 00:11:25,383
انا لا افهم ما k ،
لكني أشعر بالخجل.
67
00:11:25,528 --> 00:11:29,348
العار؟
هذا ليس سوى كلمة واحدة.
68
00:11:30,496 --> 00:11:31,784
كالعادة
69
00:11:35,076 --> 00:11:36,585
ماذا يا دونوفان؟
70
00:11:37,269 --> 00:11:40,761
lov k mus ليس فقط v d t ،
متى تغادر ... ،
71
00:11:42,844 --> 00:11:44,226
... ولكن أيضا.
72
00:11:45,489 --> 00:11:49,477
كان في ظل هذه الظروف
اليوم أن أذهب سيئة.
73
00:11:50,390 --> 00:11:52,168
حسنا ماذا؟
لذلك نحن فضت.
74
00:11:52,954 --> 00:11:54,015
كانت تهب.
75
00:11:54,986 --> 00:11:56,311
لكن سأحضر لك
76
00:11:56,452 --> 00:11:59,785
يوم واحد ، كاراسكو
يقع في اليدين.
77
00:12:00,144 --> 00:12:01,980
وهذا لن يحدث ... ،
78
00:12:02,904 --> 00:12:05,441
... لا يمكن الحصول على تلك الابتسامة.
79
00:12:06,494 --> 00:12:09,562
كل شيء في الحياة تعالى.
80
00:12:11,125 --> 00:12:12,321
مثل البندول.
81
00:12:17,340 --> 00:12:20,656
اللعنة ، ما الخطب؟
ما هذا؟
82
00:12:21,170 --> 00:12:26,094
لا تكن غبياً انزل.
- سوف أكملها.
83
00:12:31,670 --> 00:12:32,789
Poj.
84
00:12:38,890 --> 00:12:40,492
سنخرج من هنا.
85
00:12:42,219 --> 00:12:43,375
جى كونيم
86
00:12:43,731 --> 00:12:46,836
بعد كل هذا الوقت
مغادرة رعيتك؟
87
00:12:48,300 --> 00:12:52,656
ما الذي جلبناه لنا؟
اقصد اليوم
88
00:12:53,602 --> 00:12:57,320
لقد حاولت ذهني
ويخدعهم بعدك.
89
00:12:57,976 --> 00:13:02,672
كنت على وشك الذهاب مع ابني
الى كاليفورنيا.
90
00:13:03,657 --> 00:13:05,242
كيف يمكنني إدارة؟
91
00:13:05,392 --> 00:13:11,086
تنظر إلي وتذهب ،
كان يعرف دائما أنه فقدها.
92
00:13:11,487 --> 00:13:14,773
لا يمكن تجاوز الفترة.
93
00:13:14,902 --> 00:13:17,874
ولكن لا كسر أيضا.
دكتور ، أنا خارج الطريق.
94
00:13:19,305 --> 00:13:21,907
سيكون جيد جدا.
- كيف تفكر ، دونوفان؟
95
00:13:28,750 --> 00:13:30,214
وداعا ، لقد فعلوا.
96
00:13:57,228 --> 00:13:59,139
أخرجني من الطريق!
97
00:14:04,057 --> 00:14:06,321
كاراسكو ، افتحه!
98
00:14:09,389 --> 00:14:11,605
من هو؟
ميغيل Pus m dovnit !
99
00:14:14,330 --> 00:14:17,637
يجب أن تتبخر على الفور.
جارٍ البحث عن ...
100
00:14:17,989 --> 00:14:19,497
بانا غوادالوبسكي!
101
00:14:19,583 --> 00:14:21,567
ليس عذراء ، أنت غبي!
إذن ما هو؟
102
00:14:21,606 --> 00:14:24,561
انهم ذاهبون بعدنا!
يجب أن نذهب بعيدا!
103
00:14:24,654 --> 00:14:26,962
و Éerifov من المناطق المحيطة بها في طريقهم هنا.
104
00:14:27,005 --> 00:14:29,700
من كل مدينة لويزفيل.
105
00:14:29,725 --> 00:14:32,028
احصل عليها للكلب.
دعونا نخرج.
106
00:14:35,522 --> 00:14:38,067
انها في غوادلوب
والعثور على عذراء هناك.
107
00:14:41,262 --> 00:14:42,434
دوجو!
108
00:14:45,501 --> 00:14:47,342
ها هي ميغيل ، كلب!
109
00:14:48,403 --> 00:14:49,583
اتركها وحدها.
110
00:14:52,698 --> 00:14:56,168
M mj mlad br cha nem
تأكد من القيام بذلك.
111
00:14:56,377 --> 00:15:02,174
لذلك إذا خرجت من هنا
- إذا كان أخي أدرك ، يمكنك!
112
00:15:04,001 --> 00:15:06,800
هذا معنا
حتى يختفي.
113
00:15:07,497 --> 00:15:09,620
ثم تأتي إلى اللوحة.
114
00:15:09,723 --> 00:15:11,340
سنكون هناك.
115
00:15:11,688 --> 00:15:14,515
دوجو!
اذهب الى الجحيم!
116
00:15:15,324 --> 00:15:18,129
وآمل قريبا.
117
00:15:31,733 --> 00:15:35,074
لا احد هنا.
دعونا نقطعك.
118
00:15:35,918 --> 00:15:38,250
من سيكون الأخير في الماء ،
هو بابا!
119
00:16:45,936 --> 00:16:49,696
كاراسكو ، المتسابق.
انه مثل ميغيل.
120
00:16:55,251 --> 00:16:57,636
إنه هو
واصابة.
121
00:17:06,421 --> 00:17:08,965
أين الكلب؟
ماذا حدث يا ميجيل؟
122
00:17:10,465 --> 00:17:14,559
الأوغاد حصل على أخيك.
لكنني لا أعتقد ذلك.
123
00:17:15,618 --> 00:17:21,320
كان في المصباح والأوباش
ذهبوا لذلك.
124
00:17:22,379 --> 00:17:23,778
حاولت ...
125
00:17:24,478 --> 00:17:27,841
أين ذهبوا؟
- لقد حاولت تحذيره!
126
00:17:29,333 --> 00:17:31,239
لكنه لم يكن يهتم.
127
00:17:32,707 --> 00:17:37,051
سوف يأخذونه بعيدا
إلى مدينة التاج والتسكع هناك.
128
00:17:39,762 --> 00:17:41,434
نحن بحاجة إلى إنقاذ دوجا.
129
00:17:43,004 --> 00:17:46,394
خلاف ذلك ، أنا لا أستحق اسم كاراسكو ،
إذا تركت أخي المصير.
130
00:17:46,520 --> 00:17:47,995
على ظهور الخيل ، نذهب.
131
00:18:31,344 --> 00:18:33,811
ما هو الخطأ معه؟
- أنا لا أعرف ، جوسي.
132
00:18:33,836 --> 00:18:38,215
جرب ذلك لمدة ثلاث ساعات.
- سأذهب إلى شريف.
133
00:18:38,739 --> 00:18:40,397
انه في holiase.
134
00:18:58,393 --> 00:19:01,489
أنت ذاهب!
سآخذ ندبة!
135
00:19:03,514 --> 00:19:05,576
مع كل البركات ، سيد أبليتون ... ،
136
00:19:06,210 --> 00:19:10,418
... لا أستطيع أن أصدق لحيتك
هي بقدر ما هي.
137
00:19:11,451 --> 00:19:15,398
ما هو ، جوسي؟
- أعتقد أن الكلب هو الصرع.
138
00:19:16,306 --> 00:19:18,517
فقط ألعبها
139
00:19:18,624 --> 00:19:22,101
ربما ، ولكن إن لم يكن ،
يمكن أن يلومونا على وفاته.
140
00:19:22,721 --> 00:19:25,658
سنذهب إلى الطبيب.
141
00:19:25,936 --> 00:19:29,370
إذا قمت بذلك ،
درست الطب قليلاً.
142
00:19:29,643 --> 00:19:32,744
في تكساس ، المجرمين
nepod ez vaj ، ولكن v .
143
00:19:37,563 --> 00:19:40,099
تعال للدكتور بارنز
- انها خمر مرة أخرى.
144
00:19:40,287 --> 00:19:43,587
لكنه ادعى أنه تركها.
- تعرف النبلاء ، إريف.
145
00:19:44,132 --> 00:19:46,445
سوف Ka dop dn لا تذهب معها
في منتصف اليوم.
146
00:19:47,323 --> 00:19:51,133
إذا اكتشفت من الذي يدخلها
كان يركب ، يهز رقبته.
147
00:19:51,665 --> 00:19:53,490
انظر اليك
148
00:19:53,577 --> 00:19:56,047
لقد تركته أمس
للفوز في لعبة البوكر.
149
00:19:56,426 --> 00:19:59,266
erife ، جئت إلى المدينة
طبيب شاب.
150
00:19:59,790 --> 00:20:01,759
انظر ، مع هاري.
151
00:20:01,907 --> 00:20:05,368
إذا كانت جيدة كما في وعاء ،
لذلك دعونا نذهب.
152
00:20:31,622 --> 00:20:32,909
وهذا كل شيء.
153
00:20:35,437 --> 00:20:39,065
آخر 20 دولار ، لا.
- يجب أن أكون من المتاعب.
154
00:20:40,631 --> 00:20:43,625
يبدو لي أنه في الماضي
لقد قمت به بشكل جيد.
155
00:20:43,650 --> 00:20:45,821
تحولت عجلة العجلة ، شعرت.
156
00:20:49,278 --> 00:20:52,774
دكتور يانوس؟
- سأذهب
157
00:20:53,479 --> 00:20:58,711
اسمي يانوس ساكسون ،
لكنني فاتني الطبيب.
158
00:20:59,472 --> 00:21:02,265
تحدث إلى شريف.
Sh n v s.
159
00:21:04,157 --> 00:21:09,010
سوف يساء فهمها.
وبما أن تجمع غير ساخنة؟
160
00:21:09,035 --> 00:21:13,284
إنه شخص مريض
أليس هذا كافيا؟
161
00:21:14,153 --> 00:21:17,761
Urit. يمكننا الذهاب الآن
تريد أن تشرب؟
162
00:21:23,457 --> 00:21:25,776
هيا اترك لي شيئاً أيضاً
163
00:21:30,851 --> 00:21:32,543
يجب أن نذهب؟
- نعم
164
00:21:37,143 --> 00:21:41,118
ها هي كلب.
لكن يمكنك أن تشعر كالكلب.
165
00:21:42,626 --> 00:21:47,604
لكن لا يمكنني القيام بمهنتي.
لقد ألغوا رخصتي.
166
00:21:47,961 --> 00:21:49,655
أنا أراك ، أنت.
167
00:21:49,953 --> 00:21:54,872
لكن هذا لا يهمك.
168
00:21:55,039 --> 00:21:59,913
أعطني معروفا و شفيه.
إذا استطعنا أن نعلقه
169
00:22:00,289 --> 00:22:03,346
في خضم الذروة ،
بحيث لا يحدث له شيء.
170
00:22:03,371 --> 00:22:07,919
تريدني أن أفعل شيئاً
neleglnho، أنت، له zkona!
171
00:22:08,002 --> 00:22:12,178
لا تحمر نفسك. اكتشف ،
كما هو الحال مع نانومتر ووضعها معا مرة أخرى.
172
00:22:12,211 --> 00:22:14,764
على خلاف ذلك ، سوف ننشغل
حول ألعابك في البركة.
173
00:22:14,789 --> 00:22:16,694
هذا سيضرب!
174
00:22:16,839 --> 00:22:19,554
حسنا ، سأرى ما يجب القيام به.
175
00:22:26,843 --> 00:22:29,241
قل لي أين كنت.
176
00:22:30,995 --> 00:22:32,602
هنا؟ لا؟
177
00:22:33,784 --> 00:22:35,768
هنا؟ لا؟
178
00:22:36,557 --> 00:22:37,636
هنا؟
179
00:22:40,204 --> 00:22:42,803
تأخذ؟
- تحت الأعمى.
180
00:22:43,894 --> 00:22:47,178
أحتاج الماء الساخن ، والضمادات ،
الكحول والكحول.
181
00:22:47,607 --> 00:22:50,294
سيكون ليبو شقيقًا مقدسًا.
182
00:22:52,019 --> 00:22:56,282
لا شيء لمعرفة ما إذا كان سيكون هناك
سوف يكون غير ضروري.
183
00:22:57,434 --> 00:23:01,093
وأحضر لي زجاجة ويسكي.
- يمكنك الحصول على الويسكي الخاص بك.
184
00:23:02,116 --> 00:23:03,631
وعلامة جيدة.
185
00:23:04,727 --> 00:23:07,498
سمعت. احصل عليه!
186
00:23:20,580 --> 00:23:23,698
اتركنا وشأننا ، إرييف.
لا أريد أن ينظر أي شخص إلى يدي.
187
00:23:23,638 --> 00:23:26,655
إذا لم يفعل ذلك ،
دعنا نعرف مكانك.
188
00:23:27,417 --> 00:23:28,812
سأفعل ما سيكون في قوتي.
189
00:23:28,837 --> 00:23:30,616
كم من الوقت تحتاج؟
190
00:23:31,480 --> 00:23:35,263
سوف ينتهي في حوالي عشر دقائق.
ثم ، افعل ما تريده به.
191
00:23:43,570 --> 00:23:44,630
اعطها
192
00:23:53,361 --> 00:23:58,613
كيف يتم هذا الوشم!
أليس هذا غبي؟
193
00:23:59,460 --> 00:24:01,929
حياتك في يدي.
194
00:24:02,780 --> 00:24:04,875
ما هو الثمن المناسب لك؟
195
00:24:08,996 --> 00:24:10,420
هل هم؟
196
00:24:12,435 --> 00:24:17,290
دعنا نقول أنك الذهب الذي أنت عليه
كنت وشقيقك سرق.
197
00:24:18,567 --> 00:24:22,615
أين أخفيته؟
- إنها لم تجد لك ، gringo ، كنت هراء!
198
00:24:22,687 --> 00:24:27,375
مجرد البقاء بوصتين بعيدا
بجانب المكان الصحيح.
199
00:24:27,461 --> 00:24:29,255
تهديدك ليس خائفا!
200
00:24:30,162 --> 00:24:32,980
لقد فقدت حقا بالنسبة لي!
- قل لي أين هي.
201
00:24:33,785 --> 00:24:36,523
أيها الوغد
- اذا الكلام!
202
00:24:38,625 --> 00:24:42,716
تحت الظل ،
في كهف Apa .
203
00:24:42,852 --> 00:24:47,911
هم لقوة واحدة t k .
لن تفشل.
204
00:24:48,388 --> 00:24:49,468
دوبي.
205
00:24:50,819 --> 00:24:53,336
اسنان تيج وصلى
إذا كان كذلك.
206
00:24:53,781 --> 00:24:55,336
سأحاول ألا تقلق ... ،
207
00:24:55,595 --> 00:24:56,818
... ليس كثيرا.
208
00:25:01,090 --> 00:25:02,679
نذل!
209
00:25:53,078 --> 00:25:54,188
دوبي.
210
00:25:55,634 --> 00:25:58,070
حافظ على الهدوء.
من انت
211
00:26:02,463 --> 00:26:06,718
كل الحق. لقد فعلت ذلك ، كما تعلم.
212
00:26:07,821 --> 00:26:10,110
هل ستخبرني من أنت؟
213
00:26:11,113 --> 00:26:12,922
اسمي دونوفان.
214
00:26:17,961 --> 00:26:19,062
لا ...
215
00:26:28,685 --> 00:26:31,049
حول دونوفان ، الذي هو خائف.
216
00:26:32,093 --> 00:26:36,327
دق القدح ، في دورق الويسكي
وعيون زرقاء.
217
00:26:36,849 --> 00:26:41,164
Mo n m stejn lechetnou du i،
لكن الأمر كذلك.
218
00:26:42,380 --> 00:26:43,638
كان والدي.
219
00:26:45,312 --> 00:26:47,004
ما هو رأيك؟
220
00:26:50,230 --> 00:26:54,887
U بعد الموت.
- كان رقيقًا لكن قويًا.
221
00:26:56,385 --> 00:26:59,960
جعله ويسكي ابتسامة.
- لم يكن عمدة.
222
00:27:01,999 --> 00:27:04,952
من يفعل ذلك للعالم؟
- لا أعلم ، أنهم جميعا لديهم نجوم.
223
00:27:10,866 --> 00:27:13,772
أنت تحب أن تشربه بسرعة ،
لا تلمس النار.
224
00:27:15,930 --> 00:27:17,336
هل هذه الجبال؟
225
00:27:18,765 --> 00:27:20,680
لقد نشأت هنا.
226
00:27:22,743 --> 00:27:23,844
Zaj mav ...
227
00:27:25,428 --> 00:27:28,415
كان يجب أن أكون من أجل والدك
228
00:27:29,709 --> 00:27:33,070
سوف يلتقط m ،
إذا كنت جيدًا كما هو.
229
00:27:34,013 --> 00:27:37,357
هل يمكن أن يكون هذا قهوة؟
- ماذا كان هذا؟
230
00:27:45,513 --> 00:27:48,251
أوه ، يا حبيبي ، يا رجل.
- كاراسكو؟
231
00:27:53,527 --> 00:27:58,173
أنت بالضبط نفس أبي
pln len !
232
00:28:00,922 --> 00:28:02,596
ولكن سأذهب إلى ذلك.
233
00:28:06,001 --> 00:28:07,362
متى سنبدأ؟
234
00:28:09,511 --> 00:28:10,527
على الفور.
235
00:28:29,108 --> 00:28:30,535
إنه هناك
236
00:28:59,518 --> 00:29:02,187
هل أبائي لم يسمع عن الدرج؟
237
00:29:20,529 --> 00:29:21,678
الاستماع هنا.
238
00:29:55,670 --> 00:29:58,184
نحن في حاجة إليها.
ضعها هنا
239
00:30:00,940 --> 00:30:02,813
دعونا نرى ما إذا كنا نتحرك معهم.
240
00:30:26,560 --> 00:30:28,761
في مكان ما يجب أن يكون هناك اندفاع.
241
00:30:45,396 --> 00:30:47,956
اللعنة ، لا شيء!
- أنا سحبت ذلك.
242
00:30:49,250 --> 00:30:54,018
لكن كان عليّ التحقق من ذلك
- كيف يمكن أن يكون لديك في حالة سكر الكلب؟
243
00:30:54,191 --> 00:30:58,611
اهدأ. لم ننتهي
كيف كان k val والدي:
244
00:30:59,597 --> 00:31:03,248
"بصبر ، سيفوز في المعركة".
245
00:31:52,607 --> 00:31:56,589
لقد كان يأخذ ثلاث ساعات لويزفيل.
هل تعلم ذلك؟
246
00:31:57,563 --> 00:32:01,927
انها تعيش مع حياتها.
لا يغلق الصالون الاثني عشر أبدا.
247
00:32:03,791 --> 00:32:06,114
لم أصل هناك.
248
00:32:06,139 --> 00:32:07,675
رأيت بيلي تاد.
249
00:32:07,722 --> 00:32:08,907
لكنها وصلت إلى نهايتها.
250
00:32:08,932 --> 00:32:12,263
كان نحيفا جدا ، لذلك أنا فعلت
لم يشرح كيف ينبغي لي.
251
00:32:12,661 --> 00:32:16,507
عندما لا تكون صعبة للغاية ،
في بعض الأحيان لن ينكسر عنق الفقار.
252
00:32:17,083 --> 00:32:19,466
اعتدت اصبع القدم و ...
253
00:32:19,921 --> 00:32:22,870
التعبير عن شكله ينقل ،
هذا أنا ممتن.
254
00:32:23,019 --> 00:32:25,058
لا تذهب إلى دوجي
لديك مشاكل ، مايك.
255
00:32:25,303 --> 00:32:27,206
ليس هناك مفاجأة لنا.
256
00:32:28,613 --> 00:32:31,511
اللعنة على ما ينظر إليه هنا
هذا الرجل؟
257
00:32:45,236 --> 00:32:49,529
تاليسمان ، ،e ، سكوت في الصالح.
- نعم أفعل.
258
00:32:50,540 --> 00:32:52,344
انت ذاهب الى لويزفيل؟
259
00:32:53,062 --> 00:32:56,036
نعم ، أنا جريدة بوسطن تايمز.
260
00:32:56,118 --> 00:32:58,773
احصل على استعداد للكتابة
س zŕt ej poprav ، e؟
261
00:32:59,212 --> 00:33:02,054
لا يهم ،
لكن الصحيفة ...
262
00:33:02,406 --> 00:33:05,163
... يجب أن يرضي الجشع.
263
00:33:06,297 --> 00:33:07,594
وانت؟
- نعم؟
264
00:33:07,885 --> 00:33:12,046
أسافر كثيرا.
أنا أعمل ... ،
265
00:33:14,342 --> 00:33:18,045
... في التصدير.
- بيرة Studen !
266
00:33:18,512 --> 00:33:20,039
إنه يجلب لنا ، يا رجل.
267
00:33:23,819 --> 00:33:28,798
هنا يا سيدي. وانت؟
- إذن يا رجل. لا أعتقد أنني لا أشرب؟
268
00:33:34,391 --> 00:33:35,547
يوم جيد ، سيدتي.
269
00:33:36,057 --> 00:33:40,382
في الطريق إلى لويزفيل؟
- آمن ، ergerife. يجب أن أترك العرض؟
270
00:33:41,864 --> 00:33:44,481
شرب ، وعموم؟
- نعم ، شكرا لك.
271
00:33:44,847 --> 00:33:49,619
لديّ بيرة باردة
اعطنى امى أنت لا تعلم؟
272
00:33:49,961 --> 00:33:53,596
أنت فقط لا تذوق.
كما تعلم ، لقد مرّت مرة أخرى
273
00:33:53,624 --> 00:33:55,158
اتركها تذهب.
274
00:33:56,552 --> 00:33:58,711
هذا ما فعلته
- هذا صحيح!
275
00:34:01,553 --> 00:34:03,264
انظر الى الاثنين.
276
00:34:04,824 --> 00:34:08,067
ماذا فعلت؟ لقد قمت بتوظيفهم
- لا ، فقط لبضع ساعات.
277
00:34:08,781 --> 00:34:11,556
والباقي؟
- كذلك ، أيضًا.
278
00:34:11,819 --> 00:34:13,412
أنت تعرف كاراسكو أرسل لك.
279
00:34:13,437 --> 00:34:16,354
هذا هو عقلك ، لكنك لا تعرف عنه.
أنا لست بحاجة للدعاية.
280
00:34:18,920 --> 00:34:22,659
يموت ، كما تعلم سوف أرفضك
الانتظار. شد الساقين.
281
00:34:26,160 --> 00:34:28,626
يمكنهم التحدث في أي وقت.
سريع جدا!
282
00:34:31,667 --> 00:34:34,981
يمكن أن يكون لأخي كاراسكو فكرة رائعة!
- هذا كل شيء!
283
00:34:35,462 --> 00:34:36,775
P ive kon .
284
00:34:37,727 --> 00:34:40,192
أخوك معك ليس له علاقة به.
285
00:34:41,776 --> 00:34:44,391
ما اعتدت القيام به بالنسبة لي
o كهف apa sk ؟
286
00:34:46,757 --> 00:34:48,329
لا يمكنك تذكر ، أليس كذلك؟
287
00:34:59,913 --> 00:35:01,880
ضعه فوق المخروط
288
00:35:06,755 --> 00:35:09,341
واحد ، اثنان ، ال ...
289
00:35:15,663 --> 00:35:17,161
رأسي!
290
00:35:37,612 --> 00:35:38,977
وداعا ، جريدة.
291
00:35:56,146 --> 00:36:00,555
إلى أين نحن ذاهبون؟
- ek n s شوطا طويلا.
292
00:36:04,392 --> 00:36:07,926
كما أوضح لأخي ،
هل تسمع؟
293
00:36:08,185 --> 00:36:12,512
كاراسكو؟ انه في لويزفيل
ومساعدة كاتا شيبينيك.
294
00:36:14,115 --> 00:36:16,221
كنت قد كذبت عليه ،
لكن هذا غير صحيح.
295
00:36:16,400 --> 00:36:19,237
لماذا يجب عليك انقاذ؟
Må تحتاج فقط لك.
296
00:36:19,956 --> 00:36:21,652
لأننا إخوة!
297
00:36:23,573 --> 00:36:26,063
كان كاراسكو يمر بالجثة
sv الأم ...
298
00:36:26,096 --> 00:36:29,672
... أو أي شخص ،
فقط للحفاظ على الذهب.
299
00:36:29,743 --> 00:36:32,167
أنت لا تتركها
وثروته ستكون ذات شقين.
300
00:36:32,197 --> 00:36:33,972
لكن عندي الذهب.
301
00:36:35,818 --> 00:36:37,542
رأسك في مهب بعيدا عنك.
302
00:36:38,153 --> 00:36:40,348
صبري هو الحد.
303
00:36:41,105 --> 00:36:42,480
توقف يا لويس
304
00:36:47,161 --> 00:36:48,301
انزل.
305
00:36:55,987 --> 00:36:58,156
كطبيب لا بد لي من الذهاب
o tv zdrav .
306
00:36:58,581 --> 00:37:03,035
بعد الجراحة ، يجب القيام بالحركة.
307
00:37:06,203 --> 00:37:08,981
لويس ، لن أهتم بك
- ماذا عنه؟
308
00:37:14,223 --> 00:37:16,598
سيفيده الاختبار فقط.
309
00:37:17,554 --> 00:37:22,137
انا ذاهب الى لويزفيل ،
أريد أن أنهي ما حصلت عليه
310
00:37:23,885 --> 00:37:26,332
إنه مكاننا للقاء.
311
00:37:28,143 --> 00:37:30,121
وانظر اليه ، فهمت؟
312
00:37:31,239 --> 00:37:33,254
لا تفسدها للحظة.
313
00:37:34,036 --> 00:37:37,571
لا يوجد سوى فصل واحد لدينا.
- سوف تحقق من ذلك.
314
00:37:39,121 --> 00:37:41,754
لا يؤمن بأقل من حماقته.
315
00:38:14,884 --> 00:38:16,086
سيدتي.
316
00:38:17,682 --> 00:38:18,813
شكرا.
317
00:38:21,608 --> 00:38:24,583
هناك ارتباك هنا ،
انهم جميعا التمهيد مع الأسلحة.
318
00:38:24,608 --> 00:38:26,173
هل كان من الممكن حدوث بعض السرقة؟
319
00:38:26,263 --> 00:38:29,612
Mu i يستعد
للذهاب لكاراسكو.
320
00:38:29,799 --> 00:38:33,411
يبدو أنه حرّر أخاه ،
الذين كان من المفترض أن يكونوا هنا.
321
00:38:34,693 --> 00:38:36,344
VN؟
- إنه كذلك.
322
00:38:38,353 --> 00:38:42,016
كان من المفترض أن يكون قدرا كبيرا
و ... لحظة.
323
00:38:42,845 --> 00:38:43,970
الاستماع هنا.
324
00:38:44,339 --> 00:38:47,586
أطفالي لم يسبق لهم مثيل
التنفيذ الحقيقي.
325
00:38:47,618 --> 00:38:49,482
أنا مستاء!
احجز الآن!
326
00:38:49,747 --> 00:38:52,694
صحيح أنه تنفيذ
مؤجل لفترة ما بعد الظهر؟
327
00:38:52,719 --> 00:38:55,899
على أمل السماح بشدة على ذلك،
إذا تم القبض على مصاص الدماء الخاص بك.
328
00:38:55,924 --> 00:38:57,048
Chpu.
329
00:38:57,556 --> 00:39:00,293
البحرية السلطانية العمانية جيد. اسمي باسوف.
أنا أقوم بالحجز
330
00:39:01,690 --> 00:39:04,656
اسأل لويسفيل ، السيد باساو.
سأقدم لك إقامة سعيدة.
331
00:39:04,681 --> 00:39:07,235
كما أرى ، كلهم ينكرونه!
332
00:39:07,591 --> 00:39:11,884
لا تقلق يا سيد باسوف
في غضون 15 دقيقة ، تم شغل الفندق.
333
00:39:11,909 --> 00:39:15,499
كلهم أرادوا مائة عام
ولكن ...
334
00:39:15,696 --> 00:39:18,867
لقد أدانتك هكذا
عن جميع الضيوف ... ،
335
00:39:18,892 --> 00:39:20,570
... عندما لم يظهر لإعدامه.
336
00:39:20,852 --> 00:39:21,938
جاك koda!
337
00:39:39,676 --> 00:39:41,084
هنا تذهب.
- يموت.
338
00:39:59,340 --> 00:40:01,161
Vtej!
339
00:40:04,212 --> 00:40:07,136
اتفقنا ،
سنلتقي بالأمس
340
00:40:07,385 --> 00:40:11,520
أنت تخاطر عندما تأتي
إلى مثل هذا المكان المزدحم.
341
00:40:11,563 --> 00:40:16,098
كن بلا قلق.
كنت أريد أن أكون معك.
342
00:40:16,328 --> 00:40:17,519
تعالي هنا
343
00:40:22,265 --> 00:40:24,715
كيف كان في بنك مكسيكي؟
- رائع!
344
00:40:25,318 --> 00:40:28,006
هذا لن يتحقق أبدا لسين.
345
00:40:28,870 --> 00:40:31,564
هنا مؤكد ،
إذا كان يريد الابتعاد.
346
00:40:31,787 --> 00:40:34,396
يتم إيداع 25،000 دولار
في مكان آمن.
347
00:40:35,709 --> 00:40:36,995
تحقق من ذلك.
348
00:40:42,080 --> 00:40:46,597
قد يتسبب ذلك في إخفاءه.
يتم تخزينها على اسم التلفزيون ... ،
349
00:40:46,923 --> 00:40:51,251
... ولكن لماذا لا نذهب إلى المكسيك معا ،
متى الكلب مجاني؟
350
00:40:52,247 --> 00:40:54,893
الكلب مجاني؟
- ماذا أفعل؟
351
00:40:55,098 --> 00:40:59,391
لويسفيل على قدميه
وأنت لا تعرف أي شيء؟
352
00:40:59,877 --> 00:41:03,383
لا يلومني ،
كيف حصل الكلب على الحرية؟
353
00:41:03,862 --> 00:41:06,165
لم يكن هو واحد من رفاقك؟
354
00:41:06,283 --> 00:41:08,932
أنا هنا
- الرجل الذي قاد أخوك ...
355
00:41:08,992 --> 00:41:11,281
لا أعرف كيف فعل ذلك ... ،
356
00:41:11,382 --> 00:41:14,371
... ولكن دون قلب.
357
00:41:14,569 --> 00:41:18,841
هي وأصابعه فجأة
سقطوا على الأرض كما ختموا!
358
00:41:19,601 --> 00:41:24,849
ثم جعل أخوك ... - الكلب؟
- نعم ، غادر معه وبعض الشباب.
359
00:41:25,245 --> 00:41:28,063
مع من؟ اسمه؟
- يانوس سكسون.
360
00:41:29,570 --> 00:41:31,958
هذا خطأي ، وأنا أعلم ،
لقد ارسلته
361
00:41:32,122 --> 00:41:35,421
M m sb rku trn cti plak t ...،
362
00:41:35,446 --> 00:41:37,528
... على من يسعى.
363
00:41:38,656 --> 00:41:40,946
ابن العاهرة!
J mu uk u!
364
00:41:42,359 --> 00:41:45,790
B h v ، أين أنت!
- هنا في لويسفيل.
365
00:41:46,890 --> 00:41:48,407
ديبورا ، اسمع.
366
00:41:48,868 --> 00:41:51,351
سنلتقي لمدة ثلاثة أيام
في بوسادو ديل جالو.
367
00:41:51,404 --> 00:41:53,040
اكتشف هناك.
- حقا.
368
00:41:56,271 --> 00:42:01,091
كيف تعرف الشرير في لويزفيل؟
- أنا فقط أشعر بذلك.
369
00:42:03,129 --> 00:42:06,360
إذا كان في المدينة ،
أين تجده.
370
00:42:08,379 --> 00:42:10,583
أينما جاءوا لك.
371
00:42:20,101 --> 00:42:23,777
لقد فزت
- أنا أعرف كيف أفعل ذلك.
372
00:42:26,405 --> 00:42:32,308
أنت! نعم انت
سأوفر لك لأنك ربحت.
373
00:42:41,026 --> 00:42:42,446
لكن انت تعرف!
374
00:42:43,839 --> 00:42:47,523
كل الحيل لها كعب أخيل.
حتى كرات بلدي الكرة.
375
00:42:47,609 --> 00:42:52,032
سوف أعتذر لك
وبطبيعة الحال ، سأعود إلى الثاني عشر.
376
00:42:56,229 --> 00:42:57,399
لا ، مخاشس!
377
00:42:59,017 --> 00:43:00,946
سوف أحصل عليه شخصيا.
378
00:43:35,064 --> 00:43:36,694
أين الكلب؟
379
00:43:37,748 --> 00:43:40,748
وأين أنت ذهب ... ،
380
00:43:40,826 --> 00:43:43,700
... من سرقت من دونا ودون؟
381
00:43:44,225 --> 00:43:45,746
دونوفان ميت.
382
00:43:47,175 --> 00:43:50,986
وسوف قريبا جدا.
لذلك ، أيضا ، والقلق.
383
00:43:53,932 --> 00:43:58,305
إذا لم أعود إلى الساعة الثالثة ،
سوف ينتهي بك أخي على الدعم.
384
00:43:59,111 --> 00:44:03,461
هكذا لم افعل ذلك
لكنه يحصل على ما يستحقه.
385
00:44:05,417 --> 00:44:06,764
تريد استبداله؟
386
00:44:08,322 --> 00:44:11,593
إنه يرمي الذهب
ويحصل على أخيه.
387
00:44:11,948 --> 00:44:14,928
أنا لم أخرج أبداً
هذه اللعبة القذرة ، gringo!
388
00:44:16,295 --> 00:44:17,894
انها مجرد الجلوس منك!
389
00:44:19,444 --> 00:44:20,702
يوافق.
390
00:44:24,198 --> 00:44:27,002
كما لو كان يجب أن ألصق في رقبتي
ml nsk k men.
391
00:44:27,027 --> 00:44:30,627
انها غبية تماما.
ولا حتى قطرة من الذكاء.
392
00:44:31,300 --> 00:44:35,389
لكنني لا أستطيع السماح له بالموت.
نحن نفس الدم.
393
00:44:36,144 --> 00:44:38,513
علي قضاء ثلاثة أيام ، وليس ثلاث ساعات.
394
00:44:38,943 --> 00:44:41,611
سنلتقي لمدة ثلاثة أيام
في بوسادو ديل جالو.
395
00:44:42,053 --> 00:44:48,030
ولكن إذا مارسه
لذلك دعونا نبدأ الصلاة.
396
00:44:48,843 --> 00:44:49,874
أنا من أجل
397
00:44:51,939 --> 00:44:53,624
سوف آتي إلى حيث يريد.
398
00:45:07,516 --> 00:45:10,843
nem e ؟ دكتور عقال ،
وسوف يساعد صحتك.
399
00:45:11,009 --> 00:45:15,128
يجب أن نكون هناك في الظلام.
ماذا تفكر في mnh؟
400
00:45:17,022 --> 00:45:19,370
انها ذاهبة مع ذلك الوغد ، أليس كذلك؟
401
00:45:19,535 --> 00:45:23,032
إنه وشيك ، لقد جئنا للقيام بذلك
يحدد قبل الإعداد.
402
00:45:23,315 --> 00:45:24,539
حتى تحصل عليه.
403
00:45:24,464 --> 00:45:26,945
انها لحظة ، gringo.
لدي اقتراح لك.
404
00:45:27,238 --> 00:45:30,548
استطيع ان اظهر حيث يوجد الذهب
وسأستعيد حريتك.
405
00:45:30,867 --> 00:45:33,741
دعونا نجعله معا.
- انا اختلف معك.
406
00:45:34,156 --> 00:45:35,767
لنذهب
- انتظر!
407
00:45:36,330 --> 00:45:39,803
ما النسبة؟
- سمعت أنه لا يستطيع الحصول عليه.
408
00:45:40,467 --> 00:45:41,672
Urit؟
409
00:45:43,725 --> 00:45:45,138
أجل ، حسنًا
410
00:45:47,438 --> 00:45:50,864
لا تريد أن تصبح غنيا؟
- هيا
411
00:46:23,068 --> 00:46:24,081
هل انت مجددا
412
00:46:25,340 --> 00:46:27,845
Kr sn ena أبدا يفتقدني!
413
00:46:28,030 --> 00:46:29,260
حقا؟
414
00:46:30,032 --> 00:46:32,932
إذا كان يبدو ،
أنت تركض خلف العربات
415
00:46:33,143 --> 00:46:36,159
نعم ، لكن من ناحية أخرى ،
لديك سلة.
416
00:46:42,054 --> 00:46:45,671
إلى أين نحن ذاهبون؟
- نحن؟ هذا رجل؟
417
00:46:46,146 --> 00:46:49,328
هل تفسد طفلك دائمًا عند الاستحمام؟
418
00:46:59,820 --> 00:47:02,734
أنت لست وقحا فقط ، ولكن أيضا غير سعيد.
419
00:47:05,719 --> 00:47:07,670
اريدك ان تعرف
420
00:47:11,812 --> 00:47:13,177
هل سمعت؟
421
00:47:14,716 --> 00:47:17,865
كنت أطلب منك أن تعرف.
ماذا تقول لرفيق؟
422
00:47:20,195 --> 00:47:21,623
ديبورا؟
423
00:47:24,000 --> 00:47:25,428
ديبورا!
424
00:48:12,446 --> 00:48:13,977
مفهوم!
425
00:48:21,845 --> 00:48:23,297
نحن هنا تقريبا
426
00:48:33,104 --> 00:48:34,539
هذا مكان.
427
00:48:36,418 --> 00:48:37,792
Rozva m !
428
00:48:41,792 --> 00:48:44,112
الوقوع في الكذب؟
429
00:48:44,300 --> 00:48:45,625
لا تقلق ، ولكن ...
430
00:48:45,688 --> 00:48:47,159
من انت
431
00:48:48,982 --> 00:48:52,209
Ram ne، u m nepozn v ؟
432
00:48:52,680 --> 00:48:55,292
هل هذا أنت؟
كيف حالك يا هومبر؟
433
00:48:55,396 --> 00:48:57,644
أنا آسف لقد تذكرتني
434
00:48:58,412 --> 00:49:01,093
اين اخي؟
435
00:49:01,211 --> 00:49:05,779
في لويزفيل ، لم يأتِ معك؟
- لا ، يا غبي ، لقد جئت من مكان آخر.
436
00:49:06,180 --> 00:49:09,294
كم انت هنا
- اثنان ، اه ومانويل.
437
00:49:09,436 --> 00:49:10,663
مانويل!
438
00:49:14,766 --> 00:49:16,766
تعال معي
يجب أن نذهب إلى الجانب الآخر.
439
00:49:30,625 --> 00:49:32,622
هنا؟
ماذا تقصد؟
440
00:49:33,727 --> 00:49:38,524
دعونا نرى ما إذا كنت صديقًا
تحدث عن حقيقة خيانة أخي ...
441
00:49:39,343 --> 00:49:41,530
... وتحويل الذهب.
442
00:49:43,106 --> 00:49:45,778
سوف تأتي في؟
- الأصفاد.
443
00:49:47,232 --> 00:49:50,873
Ud l ل؟ نعم لست كذلك؟
الاتفاق هو اتفاق.
444
00:49:51,236 --> 00:49:53,720
نصف الذهب لحريتي.
445
00:50:04,377 --> 00:50:05,638
ها هي
446
00:50:12,996 --> 00:50:14,669
أضاء النار ، khmo.
447
00:50:36,077 --> 00:50:37,942
لقد وصلت إلى الحقيقة.
448
00:50:54,427 --> 00:50:56,136
دعونا نرى ما اذا كان غني.
449
00:50:57,211 --> 00:51:00,864
العسل هنا ، في t n dob .
450
00:51:05,163 --> 00:51:08,274
فيد!
الاسم الكامل لنا اثنين.
451
00:51:08,368 --> 00:51:09,567
J وأنت ...
452
00:51:14,829 --> 00:51:18,223
أردت الذهب ، أليس كذلك؟
عليك أن تقتله
453
00:52:13,298 --> 00:52:15,358
مهلا ، تعال هنا!
Posp si!
454
00:52:16,485 --> 00:52:17,617
من يستطيع التصويت؟
455
00:52:17,642 --> 00:52:20,500
استدر بهذا.
تعال!
456
00:52:20,740 --> 00:52:21,797
من انت
457
00:52:21,822 --> 00:52:25,191
دع نفسك تكون غبية
ومساعدتي في الحصول على الذهب!
458
00:52:26,069 --> 00:52:27,168
العسل!
459
00:52:27,241 --> 00:52:30,388
بالتأكيد.
Oto s t !m!
460
00:52:34,788 --> 00:52:37,740
هل هذا يعني؟
- ثق بي.
461
00:52:37,926 --> 00:52:39,442
الى اين؟
- هناك!
462
00:52:42,153 --> 00:52:43,558
مساعدة!
463
00:53:06,582 --> 00:53:07,875
لويس!
464
00:53:09,530 --> 00:53:10,729
لويس!
465
00:53:22,300 --> 00:53:26,729
أحصل على نصيحتك
وأنا لا أريد ذهب ، لويس.
466
00:53:30,946 --> 00:53:32,437
عنا!
467
00:53:33,244 --> 00:53:37,110
إنه نفس البقية.
يريد كل شيء.
468
00:54:21,972 --> 00:54:23,476
هناك n dhern !
469
00:54:47,280 --> 00:54:49,059
pln r j!
470
00:55:53,737 --> 00:55:56,023
مهلا ، انتظر!
471
00:55:57,687 --> 00:55:59,084
ديبورا!
472
00:56:02,839 --> 00:56:04,891
ديبورا ، أنا آسف ، يانوس!
473
00:56:37,603 --> 00:56:38,715
هل انت بخير
474
00:56:38,740 --> 00:56:41,036
هل تشاهد الدراجه؟
475
00:56:41,112 --> 00:56:44,282
لم أكن أريد ذلك.
لكنني لن أدعك تذهب!
476
00:56:46,183 --> 00:56:47,255
اتركها!
477
00:56:48,303 --> 00:56:49,427
eny ...
478
00:56:50,205 --> 00:56:52,805
ثق بي.
- انا بحاجة الى طبيب!
479
00:56:58,785 --> 00:56:59,785
هل كنت أنت؟
480
00:57:00,579 --> 00:57:02,157
أنت ستحصل عليه ملتوي
481
00:57:02,185 --> 00:57:06,106
أعطني قاعك
482
00:57:07,452 --> 00:57:10,530
لا تستدير على الإطلاق.
- جيد ، وهو لك.
483
00:57:14,148 --> 00:57:17,491
سوف أستسلم دائما لك!
هذا هو سخرية القدر!
484
00:57:23,171 --> 00:57:24,171
هنا.
485
00:57:26,852 --> 00:57:27,882
تناول مشروبًا.
486
00:57:30,572 --> 00:57:32,640
انتبه!
هذا كثير من الويسكي
487
00:57:36,084 --> 00:57:38,740
أنا سأمزقه إلى الضمادات
488
00:57:39,639 --> 00:57:41,193
لديك الكثير من المرح ،
489
00:57:42,561 --> 00:57:43,999
... خلاف ذلك v ss sv u.
490
00:58:08,657 --> 00:58:10,975
كيف تشعر
- غبي جدا.
491
00:58:14,198 --> 00:58:16,918
أنت لست الشخص الذي ستحصل عليه
492
00:58:17,130 --> 00:58:18,517
ومن بعد ذلك؟
493
00:58:22,250 --> 00:58:25,418
إذا كنت جريدة ،
لذلك رئيس الولايات المتحدة.
494
00:58:25,638 --> 00:58:28,430
لا أنت وماذا يمكنك أن تفعل؟
495
00:58:29,914 --> 00:58:32,312
يبدو لي أنه قد تفوق نفسه.
496
00:58:33,577 --> 00:58:39,181
M j nov par k.
- الشاب مع البيرة؟
497
00:58:39,285 --> 00:58:44,077
نعم ، هذا واحد. ولكن إذا كان لديه ذهب ،
حتى الآن لن يحصل عليها.
498
00:58:45,884 --> 00:58:47,170
لذا فكرت ...
499
00:58:48,539 --> 00:58:49,678
ماذا؟
500
00:58:50,764 --> 00:58:52,639
يمكن أن نكون شركاء.
501
00:58:54,046 --> 00:59:00,880
يمكنك تغيير القيمة.
معا سنفعل أشياء عظيمة.
502
00:59:01,963 --> 00:59:04,116
لماذا تعتقد أنني سأفعل
رمي رفيق؟
503
00:59:06,192 --> 00:59:10,264
الاستعداد للمعصم الخاص بك
البنوك المكسيكية.
504
00:59:11,842 --> 00:59:13,027
هذا النقش.
505
00:59:14,326 --> 00:59:16,956
لم يكن لديك مثل هذه الطريقة ،
بحيث يمكنك تخزين الصغار هناك.
506
00:59:19,793 --> 00:59:22,647
انت حقا طبيب ،
من اين لك؟
507
00:59:27,917 --> 00:59:29,100
بوسطن.
508
00:59:30,571 --> 00:59:31,975
قبل عشر سنوات ...
509
00:59:34,041 --> 00:59:35,384
حصلت على اللقب ...
510
00:59:36,661 --> 00:59:40,039
... بين سينامي والكتب.
511
00:59:42,459 --> 00:59:44,902
Divn ...
- ماذا بحق الجحيم؟
512
00:59:48,733 --> 00:59:50,944
isena عادلة.
513
00:59:52,174 --> 00:59:54,374
ena nenech v nic n hod .
514
00:59:55,804 --> 00:59:58,640
A ena s červenými
الرباط هو عاهرة.
515
01:00:03,942 --> 01:00:06,718
أين ستبقى؟
- اين تذهب.
516
01:00:08,724 --> 01:00:12,248
أنا بارد قليلاً ...
ماذا؟
517
01:00:13,538 --> 01:00:16,467
إذا كنت تريد ،
لدي الكثير من الأشياء هنا.
518
01:00:16,797 --> 01:00:18,143
ونفس الشيء ... ،
519
01:00:18,394 --> 01:00:22,429
... patn se us n ،
عندما لا يصاب أحد من ساقي.
520
01:01:11,832 --> 01:01:13,196
مساعدة!
521
01:01:14,927 --> 01:01:16,697
هل أصبحت بالحرج؟
خذ م.
522
01:01:17,777 --> 01:01:19,032
ديبورا!
523
01:01:22,558 --> 01:01:25,821
ليس لدي نكت.
- تستيقظ يا دكتور يانوس.
524
01:01:27,718 --> 01:01:31,106
على الرغم من أنك ترى قدميك مقلوبة ،
نظرت بنفس الطريقة.
525
01:01:32,559 --> 01:01:38,392
إنه أمر فظيع ، لكنه قد يكون منك
لتكون خطير.
526
01:01:39,140 --> 01:01:41,775
الانتظار!
لا يمكنك ترك لي مثل هذا.
527
01:01:42,832 --> 01:01:46,476
لن أفعل إذا استطعت أن أزعجك.
528
01:01:46,996 --> 01:01:50,462
لكن سأعطيك رصاصة
هذا لا.
529
01:01:52,072 --> 01:01:56,407
إذا كنت قوياً ، يمكنك ...
530
01:01:57,371 --> 01:01:58,680
... دعونا نحرر نفسك.
531
01:01:59,430 --> 01:02:06,032
سأذهب مع الذهب وسأذهب إلى السرير.
وداع!
532
01:02:06,337 --> 01:02:09,539
سوف تندم على ذلك!
ديبورا ، لا تلعب معي!
533
01:02:09,937 --> 01:02:12,422
هذا كيف يأتي منك.
- لا على الإطلاق.
534
01:02:16,199 --> 01:02:17,266
ديبورا!
535
01:02:30,572 --> 01:02:32,766
اللعنة!
سأحصل على القليل هنا.
536
01:02:35,793 --> 01:02:37,438
أعتقد أن المزيج.
537
01:02:44,751 --> 01:02:48,294
ماذا حدث لك؟
- يجب أن أركل مؤخرتك!
538
01:02:49,324 --> 01:02:53,715
هل هذا امتنانك للمساعدة؟
ماذا حدث؟
539
01:02:54,501 --> 01:02:58,457
ENSK. لا يعرفهم أبدا!
- لا أحد غيرك.
540
01:02:59,939 --> 01:03:03,383
كنت على حق تماما ، طبيب.
تلك المرآة!
541
01:03:04,994 --> 01:03:07,288
هل قام بطحنك للذهب؟
542
01:03:07,313 --> 01:03:10,555
نعم. لقد فعلها هناك.
لكنها كانت مجرد خدعة منه.
543
01:03:11,886 --> 01:03:14,462
سنكون جميعا في كل مكان.
544
01:03:15,578 --> 01:03:18,158
أود الانتهاء
واسمحوا kule n ku!
545
01:03:19,336 --> 01:03:23,822
لا تعطيه بعيدا. العسل هنا
وأين ، فقط كاراسكو.
546
01:03:24,424 --> 01:03:29,029
في مكان ما اختبأ.
- نعم ، ما عدا في الجحيم.
547
01:03:33,317 --> 01:03:35,687
بسرعة ، موتشاشوس!
لا بد من قراءتها.
548
01:03:35,712 --> 01:03:39,035
يجب أن يكون ساخنا جدا ،
للتواصل مع نفسها.
549
01:03:42,022 --> 01:03:43,984
لدي أسوأ فرقة من الضربات.
550
01:03:51,892 --> 01:03:55,250
من الذي قاتلت من أجله؟
أفضل المعدن المكسيكي.
551
01:03:55,860 --> 01:04:00,733
باب في البنك في بارا ريال
كاراسكو التوصل!
552
01:04:04,050 --> 01:04:05,534
هذا صحيح ، muchachos.
553
01:04:07,428 --> 01:04:11,006
قاد كاراسكو باب البنك.
قم بتشغيله على الأرض.
554
01:04:13,052 --> 01:04:15,788
dn kan n لن تعرضهم.
555
01:04:17,694 --> 01:04:21,401
لقد صنعت لهم الباب
ماذا فعلوا بك؟
556
01:04:22,843 --> 01:04:26,614
كانوا يتعاملون معي ،
كما لو كنت عبدا.
557
01:04:27,339 --> 01:04:30,932
ذهبوا من الباب
لحماية الذهب والومضات.
558
01:04:31,239 --> 01:04:33,168
حذار من الكومنين!
559
01:04:34,198 --> 01:04:40,625
ثم بدأت في التغيير.
وسرعان ما أدركت ... ،
560
01:04:40,821 --> 01:04:44,914
... ذهب الله
وسوء.
561
01:04:45,829 --> 01:04:48,043
فذهبت للأثرياء ، وقلت لهم ،
562
01:04:48,068 --> 01:04:51,933
"أنا لست أحمق
وأريد القليل منها! "
563
01:04:59,860 --> 01:05:02,744
ماذا استجابوا؟
564
01:05:02,968 --> 01:05:05,722
"أنت فقير فقير بحاجة للنمو."
565
01:05:06,348 --> 01:05:09,825
"إنه لأمر جيد عندما الثروة والمال
سيبقون في أيدينا ".
566
01:05:10,078 --> 01:05:13,544
"أنت والبوني الآخر
يكون راضيا بما لديك. "
567
01:05:13,617 --> 01:05:14,746
ماذا قلت لهم؟
568
01:05:15,113 --> 01:05:18,528
لا شيء. سيكون مضيعة للوقت.
أخذت حياتي من العجلة.
569
01:05:18,794 --> 01:05:24,237
أنا فقط أخذت ما أريد
بدون البندق ولا الطيور.
570
01:05:24,844 --> 01:05:26,538
ماذا تصنع اخوك؟
571
01:05:28,278 --> 01:05:30,421
مانو! A العظمى-!
572
01:05:32,202 --> 01:05:34,423
هذا هو أسرع يوم
ماهو سيفوتا!
573
01:05:34,503 --> 01:05:38,651
وأخيرًا يا أخي.
- مانو ، ما الذي يجري؟
574
01:05:39,481 --> 01:05:42,222
تريد السماح له بالتعليق ،
أليس كذلك؟
575
01:05:51,514 --> 01:05:52,782
دوجو!
576
01:06:10,368 --> 01:06:12,287
نذل خداع!
577
01:06:15,785 --> 01:06:16,928
دوجو!
578
01:06:17,899 --> 01:06:18,963
دوجو!
579
01:06:21,169 --> 01:06:25,089
كنت الأكثر غباء منا.
لكنني لن أقع أبداً ، يا أخي.
580
01:06:28,057 --> 01:06:29,119
أبدا!
581
01:06:44,381 --> 01:06:47,862
أنت في طريقك
- هذا كل شيء!
582
01:06:48,012 --> 01:06:51,856
لذلك دعونا نذهب.
Ti dne n mlad ...
583
01:08:02,755 --> 01:08:05,526
ما هذا الجحيم؟
- دعونا ننظر.
584
01:08:09,216 --> 01:08:11,399
يبدو وكأنه قتال هنا.
585
01:08:12,729 --> 01:08:14,010
الاستماع هنا.
586
01:08:35,407 --> 01:08:36,909
ما رأيك في ذلك؟
587
01:08:37,551 --> 01:08:38,652
Nevm.
588
01:08:40,438 --> 01:08:43,914
لكن المسارات تشير إلى كاراسكو.
نريد الخروج من هنا.
589
01:09:04,251 --> 01:09:07,783
إذا كان هذا هو الماء ،
لا أريد أن أرى الويسكي.
590
01:09:26,638 --> 01:09:28,381
الابتعاد عن ذلك!
591
01:09:28,813 --> 01:09:31,008
من أنت وماذا تريد هنا؟
592
01:09:33,575 --> 01:09:35,124
اهدأ ، كُل.
593
01:09:36,163 --> 01:09:40,108
بالتأكيد ، يجب أن نكون حذرين ،
لكن ليس من الضروري التغلب عليها.
594
01:09:40,665 --> 01:09:43,774
هنا تأتي ضربة الموت
mrtv mu .
595
01:09:43,992 --> 01:09:46,988
إذا وجدت السلام ، سيكون لك
كل مائتي دولار
596
01:09:50,799 --> 01:09:53,821
لكن أخبرني أين تقع الداما ،
الذي جاء في السلة.
597
01:09:53,846 --> 01:09:55,535
نحن بحاجة للتحدث.
598
01:09:55,593 --> 01:09:57,110
طن من الدولارات.
599
01:09:59,405 --> 01:10:01,656
يمسك من غرفتك.
600
01:10:08,252 --> 01:10:14,479
لا يعيش الأجانب ، لكنك تفعل
تخدم ، وبالتالي جعل مقتطفات.
601
01:10:15,752 --> 01:10:17,945
غرفتك
602
01:10:24,260 --> 01:10:27,605
سآخذ هذا واحد.
- إنه مشغول!
603
01:10:27,664 --> 01:10:29,981
الاستماع ، لا يمكنك الذهاب إلى هناك.
604
01:10:30,478 --> 01:10:32,026
ألم تسمع يا سيدي؟
605
01:10:32,227 --> 01:10:35,401
لا تنكر!
- انظر حولك لتختفي!
606
01:11:12,714 --> 01:11:17,287
ليسكو ماهو سيفوتا!
- أنا ذاهب للذهاب!
607
01:11:28,878 --> 01:11:33,069
أين الفتاة ديبورا؟
قل ما فعلته بي!
608
01:11:34,026 --> 01:11:38,121
أنت ضربته.
خدع الكلبة.
609
01:11:38,878 --> 01:11:42,722
كانت ترتدي ملابسها وترتديها كطفل رضيع.
فيلكو كاراسكو.
610
01:11:43,578 --> 01:11:48,491
من الجحيم! سلافن يانوس.
- هيا ، ليس لدينا وقت.
611
01:11:49,105 --> 01:11:50,402
من هو؟
612
01:11:50,888 --> 01:11:53,961
ابن دونوفان. والده
قتلوا الرجل.
613
01:11:54,326 --> 01:11:56,742
انها مثل مسدسه ، أيضا.
614
01:11:56,766 --> 01:11:59,893
سأقتلك
- إنها متوترة.
615
01:12:01,567 --> 01:12:04,951
لسان الأسنان للأسنان ،
صديق مكسيكي قديم.
616
01:12:05,165 --> 01:12:09,464
لأن السلاح سريع
ليس كلا منا.
617
01:12:09,653 --> 01:12:12,979
دعونا نتحدث عن t lut ve ci ،
وهو ذهبي.
618
01:12:13,519 --> 01:12:15,011
أين ديبورا؟
619
01:12:16,120 --> 01:12:18,136
Nem m pon t .
أوه ، سيذهب إلى الجحيم!
620
01:12:18,811 --> 01:12:22,541
أعتقد أنه سيتذكر ،
متى سأكون مساعدتك؟
621
01:12:23,767 --> 01:12:25,531
اثنين من v !
622
01:12:28,406 --> 01:12:30,080
تذكر ذلك.
623
01:12:30,199 --> 01:12:34,163
انها مثل نكتة ، كاراسكو ،
دونوفان وجانوس ساكسون.
624
01:12:34,328 --> 01:12:36,359
دعونا نقسمه على ثلاثة منا.
625
01:12:36,874 --> 01:12:38,492
حسنا ، من اجل الجحيم.
626
01:13:20,568 --> 01:13:25,182
استراحة ، قليل من الراحة.
فكر في الأطفال.
627
01:13:25,855 --> 01:13:29,748
يجب أن تكون في المكسيك.
- برو؟ علينا أن نعمل.
628
01:13:29,795 --> 01:13:32,538
لا بد لي من رميك.
629
01:13:32,710 --> 01:13:36,655
لا تحقق من صحة المستندات
ولن تدع الحدود تمر.
630
01:13:36,722 --> 01:13:40,097
لقد كسرت الحروف!
دعنا ننتقل! Pokraujte!
631
01:13:40,129 --> 01:13:42,581
سيحصل اليانكيز ،
ماذا تستحقين
632
01:13:42,606 --> 01:13:46,097
تحرك ، قف!
اذهب ، لا تتوقف!
633
01:13:53,255 --> 01:13:56,743
STT! دعهم يخافون!
- نعم يا سيدي.
634
01:13:57,613 --> 01:14:00,182
تأكد من عبور الحدود.
635
01:14:05,200 --> 01:14:06,835
قمم للقوة.
636
01:14:18,538 --> 01:14:22,252
يوم جيد ، سيدتي.
- إسمح لي ، اللعنة ، هذا ...
637
01:14:22,368 --> 01:14:26,503
... الطريق إلى جسر سان ميغيل؟
- نعم ، كانوا بعيدون.
638
01:14:26,909 --> 01:14:31,171
الجسر على بعد عشرة أميال ،
لكن الطريق خطير.
639
01:14:31,364 --> 01:14:34,499
إذا كنت لا تمانع ، أستطيع
لترى أوراقك؟ - بالتأكيد.
640
01:14:37,013 --> 01:14:38,323
هنا.
641
01:14:49,522 --> 01:14:54,524
أنت تظهر في الخط.
هل لديك أي شيء على القيمة؟
642
01:14:54,549 --> 01:14:57,098
الشيكات ترجع إلى العذراء ، سيدة.
643
01:14:57,123 --> 01:15:00,982
تأكد من أنك غير مدرك
تأخذ سلع ثمينة.
644
01:15:01,939 --> 01:15:03,430
ماذا يوجد في صدرك؟
645
01:15:04,724 --> 01:15:07,570
أعرف ذلك ، يرتدون ملابس والشخصية.
646
01:15:07,680 --> 01:15:11,211
اريدك ان تفتحه
إذا كنت تصر على ذلك.
647
01:15:11,616 --> 01:15:16,703
لكنني لن أكون سعيدا ،
عرض شخصي للأجنبي.
648
01:15:18,130 --> 01:15:20,916
أنا من ألاباما
والكلمة مقدسة لقديسي.
649
01:15:21,083 --> 01:15:23,663
أتمنى لك رحلة سعيدة
- شكرا لك ، خطأ.
650
01:15:25,660 --> 01:15:28,255
وداعا!
- وداعا يا سيدتي.
651
01:15:43,670 --> 01:15:46,136
انظر لتختفي ولا تعود!
652
01:16:24,281 --> 01:16:26,123
Dol s n !
653
01:16:27,496 --> 01:16:31,416
Thnte!
دعونا م !
654
01:16:46,935 --> 01:16:51,768
لا يمكنك القيام بذلك بالنسبة لي.
اطلاق النار على صدره. انها لي!
655
01:16:54,171 --> 01:16:57,242
اريد الصدر!
أعطه لي!
656
01:17:12,631 --> 01:17:14,499
شكرا لك يا فتى!
657
01:17:15,372 --> 01:17:17,420
عذراً!
658
01:17:32,825 --> 01:17:34,888
انظر مرة أخرى ، انظر drah .
659
01:17:38,360 --> 01:17:40,276
لم تنته معه.
660
01:17:53,313 --> 01:17:56,154
لكن هذا صدر!
- لا يمارس الجنس معها!
661
01:17:56,984 --> 01:17:58,826
لا تلمس نفسك ، تسمع!
662
01:18:01,038 --> 01:18:03,287
من الصعب جدا بالنسبة لك.
663
01:18:26,572 --> 01:18:30,328
أحدهم منتفخ مرة أخرى
- نعم ، وإلا.
664
01:18:36,326 --> 01:18:41,073
حسنا ، واضح!
أم ، حيث يمكننا العثور على الذهب.
665
01:18:42,608 --> 01:18:46,084
Neopou t j m !
أم ، أين الذهب. أعدك
666
01:18:47,363 --> 01:18:49,609
الانتظار.
لا تتركني هنا
667
01:18:50,395 --> 01:18:51,707
Nen vid m t !
668
01:19:16,965 --> 01:19:18,220
العجلة مصنوعة من الذهب!
669
01:19:22,844 --> 01:19:24,376
كل شيء ذهب!
670
01:19:26,979 --> 01:19:29,170
أليس كذلك! كل الذهبي z .
671
01:19:54,382 --> 01:19:55,593
Vojci!
672
01:19:56,652 --> 01:19:59,877
اخرج من هنا
- بالتأكيد ، انظر.
673
01:20:06,253 --> 01:20:07,638
قطاع الطرق!
674
01:20:10,317 --> 01:20:12,246
سرقوا ذهبا!
675
01:20:17,682 --> 01:20:19,167
أيها الأحمق
676
01:20:20,949 --> 01:20:24,122
م برافدا.
سأفتقدك
677
01:20:24,293 --> 01:20:28,581
هذا هو بالضبط ما أريد.
- دعه ، لا تغضب.
678
01:20:29,371 --> 01:20:32,164
يفقد الذهب دائما.
مرحبا يا سيدي
679
01:20:33,345 --> 01:20:35,567
اليدين!
أنت مشغول
680
01:20:38,092 --> 01:20:39,370
من نحن؟
681
01:20:40,878 --> 01:20:44,564
هذا dhma v s vin
من الوقوع والسرقة.
682
01:21:04,840 --> 01:21:07,800
تيار! النار!
683
01:21:51,332 --> 01:21:53,659
200 دولار لميلروف tu.
684
01:21:57,391 --> 01:21:59,666
ألبين روس ، 10.000.
685
01:22:01,277 --> 01:22:04,534
5،000 في st b e ،
مساهمة الأرملة في ماثيوز.
686
01:22:08,560 --> 01:22:11,760
يبقى ، تشارلي ، انظر ،
من هو ، ولكن baha.
687
01:22:22,864 --> 01:22:26,266
مساء الخير.
أحتاج أن أتحدث إلى المدير على الفور.
688
01:22:26,401 --> 01:22:27,719
اذهب الى الوراء.
689
01:22:30,191 --> 01:22:32,390
هل أنت مكجراويني؟
- نعم.
690
01:22:32,461 --> 01:22:36,458
يتم تقديم المساعدة للحكومة كمرافقة
لنقل قلمك ... ،
691
01:22:36,483 --> 01:22:39,031
... بحيث لا تقع في أيدي العدو.
692
01:22:39,056 --> 01:22:40,243
ها هو يا سيدي.
693
01:22:40,384 --> 01:22:45,895
اعتذر عن القبول القاسي ،
لكن في هذه الأوقات ... أنت تذهب.
694
01:22:46,542 --> 01:22:48,568
الحمد لله لقوات الدولة.
695
01:22:52,778 --> 01:22:56,328
إنه أمر اعطيني جرد
لا أعتقد أن إنكاري ...
696
01:22:56,552 --> 01:22:59,980
... لا علق شخصيا ...
- دعونا نتعرف.
697
01:23:01,380 --> 01:23:05,442
Kaprle! - نعم يا سيدي؟
- ضع قفص على البرج الخاص بك!
698
01:23:06,576 --> 01:23:11,904
هنا ، الشائعات. فاى جمنو؟
- جيمس هيلمان.
699
01:23:12,747 --> 01:23:16,856
هل تفضل ذلك والاشتراك
هنا و هنا ...
700
01:23:17,489 --> 01:23:19,184
... والخروج.
701
01:23:25,707 --> 01:23:27,793
فشل ، خطيبتي.
702
01:23:32,263 --> 01:23:34,231
اسمحوا لي أن أعرف ، سيدتي.
703
01:23:37,590 --> 01:23:42,463
ألان ، تحلق الجميع
كنت penžize ... voj k m؟
704
01:23:42,715 --> 01:23:47,061
ديبورا ، كنت حول مرافقة.
ها هو الأمر
705
01:23:47,435 --> 01:23:48,972
كيف يمكنك أن تكون.
706
01:23:49,599 --> 01:23:52,807
كن حذرا يا عزيزي. إذا كنت كذلك
لن أعلمك.
707
01:23:52,866 --> 01:23:56,001
إنها لن تعرف حتى ما إذا كانت تريد ذلك
متزوج من البنك.
708
01:23:56,792 --> 01:23:59,631
ديبورا ، يشاع
على حق ... ،
709
01:23:59,672 --> 01:24:01,777
... لا تشك في ذلك.
710
01:24:01,885 --> 01:24:04,026
عندما يقويك ،
لا أعرف ماذا أقول.
711
01:24:04,208 --> 01:24:09,429
بالطبع.
- حقا ، داعيا للواجب. سيدتي ...
712
01:24:12,586 --> 01:24:15,522
المضي قدما ، واتخاذ قفص!
713
01:25:11,983 --> 01:25:14,184
اخرج من السيارة!
714
01:25:15,466 --> 01:25:17,434
لا تنسوا التفسير.
715
01:25:24,004 --> 01:25:25,239
نقب!
716
01:25:36,293 --> 01:25:39,473
U d l nem u.
- انهض!
717
01:25:43,512 --> 01:25:44,860
انظر الآن!
718
01:25:50,776 --> 01:25:51,827
لا!
719
01:25:53,265 --> 01:25:55,757
استمع لي ، يا صديقي!
720
01:25:56,006 --> 01:25:58,590
سأذهب معك الانتظار!
- لا ، لا!
721
01:26:01,036 --> 01:26:02,728
خذها واتركها تسقط!
722
01:26:06,587 --> 01:26:09,127
مهلا ، انتظر!
اريد ان انضم اليك
723
01:26:09,383 --> 01:26:12,585
تعال! أسرع!
- استمع!
724
01:26:12,945 --> 01:26:15,163
أسرع!
- استمع لي!
725
01:26:17,033 --> 01:26:23,684
من أسرار Pistolero ،
voln peloelo jahr، 12/2018.
63388
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
