Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,921 --> 00:00:07,757
Entonces
vamos a crear una capa nueva para el piso
2
00:00:07,757 --> 00:00:10,468
y las jardineras,
que es todo lo que alcanzamos a ver acá.
3
00:00:11,052 --> 00:00:15,432
Pero tenemos que considerar que el piso
en realidad va hasta atrás, va atrás
4
00:00:15,432 --> 00:00:19,185
de todas estas cartelas y las jardineras
en realidad van en frente.
5
00:00:19,185 --> 00:00:22,564
Entonces lo que podemos hacer
para no tener que meterle mucho detalle
6
00:00:22,564 --> 00:00:27,277
al trazado del piso es poner una capa
aquí abajo que diga piso,
7
00:00:28,695 --> 00:00:31,281
vamos a hacer
un rectángulo, voy a cambiar de color
8
00:00:31,281 --> 00:00:34,200
por si no están acostumbrados
a trabajar con el mismo.
9
00:00:35,118 --> 00:00:37,537
Entonces voy a hacer un rectángulo
10
00:00:37,537 --> 00:00:41,458
que abarque todo lo que sería el piso,
que va a quedar atrás
11
00:00:41,458 --> 00:00:47,547
de todas las capas y arriba
voy a hacer uno que diga jardineras.
12
00:00:47,547 --> 00:00:51,092
Entonces en esta capa es donde voy
a empezar a meter un poco de detalle,
13
00:00:51,843 --> 00:00:55,930
entonces van a ser las mismas
herramientas, vamos a trabajar con pluma
14
00:00:56,347 --> 00:01:01,603
para todo lo que veamos, que
es bastante recto, que no es muy orgánico
15
00:01:02,312 --> 00:01:06,649
y varios de los trazados nos
los vamos a poder ahorrar con rectángulos.
16
00:01:07,442 --> 00:01:10,487
Un pequeño detalle
aquí es que si alcanzan a ver
17
00:01:11,112 --> 00:01:13,656
mis guías de trazado están en gris
18
00:01:13,948 --> 00:01:16,701
porque mi capa está configurada
en color gris.
19
00:01:17,077 --> 00:01:19,537
Entonces, como casi no alcanzo
a distinguir los trazos,
20
00:01:19,537 --> 00:01:23,917
lo que voy a hacer es dar un doble
clic a mi capa de jardineras.
21
00:01:23,917 --> 00:01:27,337
Me va a abrir esta ventana de modificación
y aquí le podemos cambiar
22
00:01:27,337 --> 00:01:30,423
algún color que sí alcancé
a ver como cyan.
23
00:01:30,423 --> 00:01:33,426
Entonces ahora las guías de mi dibujo
24
00:01:34,302 --> 00:01:36,346
van a ser de color cyan.
25
00:01:37,263 --> 00:01:40,475
Aquí para que sea un poco más rápido
voy a hacer un rectángulo,
26
00:01:40,725 --> 00:01:44,687
pero para cortar esta parte
de acá que no debería estar,
27
00:01:45,688 --> 00:01:48,024
voy a agregar un punto aquí.
28
00:01:48,233 --> 00:01:51,611
Entonces acá vemos que mi cursor
de pasar a ser una pluma
29
00:01:51,611 --> 00:01:55,115
ahora tiene una pluma con un más,
con mi mouse blanco
30
00:01:55,115 --> 00:01:57,450
muevo este punto de aquí
31
00:01:57,450 --> 00:02:00,787
y así modificamos al rectángulo
sin tener que trazar con la pluma.
32
00:02:01,329 --> 00:02:02,539
Entonces vamos a terminar
33
00:02:02,539 --> 00:02:05,792
de trazar estos detalles
que se alcanzan a ver. Por detalles
34
00:02:05,792 --> 00:02:09,504
me refiero a esta banqueta de aquí
que está delimitando esto,
35
00:02:09,838 --> 00:02:12,215
a la jardinera
que se alcanza a ver que cambia de color.
36
00:02:13,174 --> 00:02:17,679
Estas banquetas por así
llamarles de la alberca, donde veamos
37
00:02:17,679 --> 00:02:21,432
un cambio de color en el piso
hay un objeto que está definiendo a otro
38
00:02:21,432 --> 00:02:23,226
lo vamos a trazar con los mismos,
39
00:02:23,226 --> 00:02:25,812
las mismas herramientas
que hemos estado viendo.
40
00:02:38,867 --> 00:02:42,120
Este canal de aquí, para no tener que
dibujar un rectángulo como tal,
41
00:02:42,120 --> 00:02:44,789
lo que podemos hacer es dibujar
un trazado,
42
00:02:45,456 --> 00:02:49,836
es decir, no vamos a cerrar la figura,
le vamos a indicar el grosor que queremos.
43
00:02:49,836 --> 00:02:53,339
Entonces, en este caso yo creo que
un punto le quedaba bastante bien.
44
00:02:53,965 --> 00:02:56,009
Si queremos que vaya de más grueso
45
00:02:56,509 --> 00:02:59,554
a más delgado, lo que podemos hacer
46
00:02:59,554 --> 00:03:02,932
es modificar el trazado
con la herramienta de grosor de trazo.
47
00:03:03,183 --> 00:03:05,852
Eso es activando lo con un shift + W
48
00:03:07,729 --> 00:03:10,023
y aquí yo puedo
49
00:03:10,023 --> 00:03:12,775
dando un clic y haciendo así afuera
puedo hacer un poquito
50
00:03:12,775 --> 00:03:15,153
más grueso el trazo solo donde yo indique.
51
00:03:15,987 --> 00:03:19,782
Entonces ya que tengo este trazado
definido me voy a ir a objeto
52
00:03:20,825 --> 00:03:23,161
y me voy a ir a
53
00:03:23,912 --> 00:03:26,206
outline stroke o crear contorno.
54
00:03:26,789 --> 00:03:30,126
Entonces aquí lo que hicimos
fue crear un contorno de esta línea
55
00:03:31,586 --> 00:03:35,131
y ya tenemos el objeto trazado
en este de acá.
56
00:03:35,131 --> 00:03:38,635
Como casi no se alcanza a ver,
lo único que voy a hacer es una línea
57
00:03:39,093 --> 00:03:41,221
normal, es decir, no le voy a cambiar
58
00:03:42,388 --> 00:03:44,724
el grosor de trazo,
no le voy a poner tanto detalle
59
00:03:44,724 --> 00:03:47,268
porque no se alcanza a ver tanto.
60
00:03:49,187 --> 00:03:51,189
Lo que sí es que lo voy a expandir.
61
00:03:51,272 --> 00:03:53,942
Objeto, trazado, contorno de trazo
62
00:03:56,653 --> 00:03:59,864
y aquí voy a hacer exactamente lo mismo.
63
00:04:00,573 --> 00:04:02,492
Entonces voy a crear primero la línea
64
00:04:04,369 --> 00:04:06,996
que va hasta acá
65
00:04:07,163 --> 00:04:12,418
objeto, trazado, contorno de trazo.
66
00:04:12,418 --> 00:04:15,505
Entonces vamos a volver a apagar
la línea de referencia,
67
00:04:16,589 --> 00:04:18,675
vamos a ver si nos falta algo.
68
00:04:18,675 --> 00:04:20,969
Aquí se alcanza
a ver que no tiene mucha definición,
69
00:04:20,969 --> 00:04:24,138
pero las escaleras son lo que le van a dar
forma a todo esto.
70
00:04:24,931 --> 00:04:29,310
Entonces en realidad no nos falta ningún
71
00:04:29,310 --> 00:04:33,856
trazado en esta capa y podemos otra vez
analizar qué vendría adelante.
72
00:04:33,898 --> 00:04:35,566
En este caso es bastante obvio.
73
00:04:35,566 --> 00:04:38,152
En una siguiente capa
tendríamos que poner las escaleras.
74
00:04:38,528 --> 00:04:41,906
En este caso nuevamente
vamos a tener que dividir por colores,
75
00:04:41,906 --> 00:04:45,660
porque como son objetos muy repetitivos,
al momento de colorear
76
00:04:45,660 --> 00:04:48,663
eso nos va a ayudar a agilizar mucho
el proceso.
77
00:04:48,663 --> 00:04:51,833
Vamos a utilizar un color
para la huella de la escalera,
78
00:04:51,833 --> 00:04:54,961
otro para el peralte
y vamos a utilizar un color diferente
79
00:04:54,961 --> 00:04:57,755
para estos de acá
porque tienen una sombra diferente.
80
00:04:58,464 --> 00:05:00,717
Entonces voy a definir un
color, por ejemplo naranja,
81
00:05:02,176 --> 00:05:03,052
voy a dibujar
82
00:05:03,052 --> 00:05:07,015
este rectángulo nuevamente, no alcanzo
a ver por el color de capa.
83
00:05:07,015 --> 00:05:10,143
Entonces damos un doble clic y otra vez
84
00:05:10,143 --> 00:05:14,147
le voy a poner el color cyan.
85
00:05:14,147 --> 00:05:16,607
Entonces vamos a dibujar
esos rectángulos de acá,
86
00:05:17,358 --> 00:05:20,153
podemos incluso copiarlos
87
00:05:20,153 --> 00:05:24,240
y con CTRL + D repetirlos,
como esas escaleras
88
00:05:24,240 --> 00:05:28,411
se van a ver muy muy atrás,
no tenemos que meterles tanto detalle,
89
00:05:28,995 --> 00:05:32,957
pero sí me gustaría
que se entienda que son escaleras.
90
00:05:32,957 --> 00:05:37,837
Entonces sí voy a alargar algunas
un poquito por la perspectiva.
91
00:05:38,421 --> 00:05:41,507
Entonces ya teniendo todas las huellas
nuevamente cambiamos de color.
92
00:05:41,758 --> 00:05:43,760
Voy a cambiar a un verde
93
00:05:44,177 --> 00:05:49,849
y terminamos con los rectángulos.
94
00:05:49,849 --> 00:05:53,394
Entonces voy a poner peralte
para cada uno de los escalones,
95
00:05:54,020 --> 00:05:56,397
todo con rectángulos
96
00:05:56,606 --> 00:06:00,818
y todo lo que va a ser coloreado
de un color lo trazamos del mismo color,
97
00:06:02,195 --> 00:06:03,279
al momento de colorear
98
00:06:03,279 --> 00:06:07,325
van a ver por qué este método es tan útil.
99
00:06:07,492 --> 00:06:10,703
Entonces terminamos estos últimos
escaloncito de acá
100
00:06:14,123 --> 00:06:17,960
y vamos a hacer prácticamente
lo mismo con estos escalones.
101
00:06:17,960 --> 00:06:21,464
Pero aquí
vamos a utilizar otro proceso extra
102
00:06:21,464 --> 00:06:25,635
porque son muchos escalones
y estos están divididos en tres partes.
103
00:06:25,635 --> 00:06:30,431
Estos tienen esta huella, esta nariz
y este peralte, son tres diferentes
104
00:06:30,431 --> 00:06:34,018
colores, entonces vamos a dividirlo
en tres colores.
105
00:06:35,311 --> 00:06:41,359
Voy a dibujar yo la primera huella
y me voy a asegurar de pasarme.
106
00:06:41,567 --> 00:06:44,737
Me voy a pasar de este eje
que es el que lo cubre
107
00:06:48,449 --> 00:06:49,283
en otro color.
108
00:06:49,283 --> 00:06:55,540
Voy a dibujar la nariz del peralte,
vamos a utilizar este verde acá
109
00:06:56,874 --> 00:07:00,086
y en un verde más oscuro
voy a dibujar esto de acá,
110
00:07:01,671 --> 00:07:05,007
ya que tengo definida la primera,
el primer escalón,
111
00:07:05,007 --> 00:07:10,638
puedo copiar, pegar aquí abajo,
lo tengo que mover un poco más para acá
112
00:07:12,265 --> 00:07:14,559
y por las dudas
113
00:07:14,934 --> 00:07:17,937
lo voy a alargar un poco
114
00:07:18,646 --> 00:07:22,316
para después no tener problemas
cuando hagamos nuestra máscara de recorte
115
00:07:22,650 --> 00:07:26,821
aquí ya vi que se me movió
regreso con el mouse blanco y corrijo,
116
00:07:28,197 --> 00:07:31,117
voy a volver a copiar este,
lo copio para acá,
117
00:07:31,784 --> 00:07:34,120
tal vez con un CTRL + D
lo podamos repetir
118
00:07:34,871 --> 00:07:38,749
y si empezamos a ver que la perspectiva
se pierde, con el mouse blanco
119
00:07:38,749 --> 00:07:41,711
seleccionamos estos vértices
y arrastramos.
120
00:07:42,336 --> 00:07:44,672
Entonces así podemos ir modificando
121
00:07:44,672 --> 00:07:48,509
sin tener que volver a dibujar
cada uno de los escalones.
122
00:07:48,509 --> 00:07:51,137
Entonces voy a copiar este.
123
00:07:51,304 --> 00:07:54,056
Aquí veo que la perspectiva nuevamente se
está perdiendo.
124
00:07:54,056 --> 00:07:57,768
Entonces voy a alargar un poco para acá
y un poquito para acá.
125
00:07:59,395 --> 00:08:02,690
Acá también con mi mouse blanco
voy a corregir esta perspectiva
126
00:08:03,983 --> 00:08:05,568
y nuevamente
127
00:08:05,568 --> 00:08:10,448
copiamos para abajo,
corregimos perspectiva, todo con el
128
00:08:10,698 --> 00:08:13,367
blanco, seleccionando los puntos
que queremos mover.
129
00:08:14,410 --> 00:08:16,579
Selecciono, copio
130
00:08:18,080 --> 00:08:21,375
aquí yo creo que me puedo ir directo,
sin corregir perspectiva
131
00:08:21,709 --> 00:08:23,794
y aquí sí tendría que corregir un poco.
132
00:08:24,837 --> 00:08:27,256
Entonces, como el mouse blanco
es de selección directa,
133
00:08:27,256 --> 00:08:31,719
estoy seleccionando justamente los nodos
que quiero modificar sin tener que volver
134
00:08:31,719 --> 00:08:36,432
a dibujar estos escalones,
que sería bastante tedioso.
135
00:08:36,432 --> 00:08:39,560
Entonces, aquí corrijo un poquito
la perspectiva,
136
00:08:40,937 --> 00:08:44,065
lo voy a hacer nuevamente,
137
00:08:44,065 --> 00:08:47,610
le voy a poner un CTRL + D,
para repetir otro CTRL + D
138
00:08:48,861 --> 00:08:50,905
y un CTRL + D.
139
00:08:50,905 --> 00:08:55,993
Pero yo creo que este CTRL + D se
tiene que quedar hasta acá.
140
00:08:55,993 --> 00:08:58,621
Apago mi capa de referencia
141
00:08:58,621 --> 00:09:02,750
y obviamente se nos están pasando
estos escalones a donde no deberían estar.
142
00:09:02,792 --> 00:09:05,962
Entonces lo que vamos a utilizar
es una máscara de recorte.
143
00:09:07,129 --> 00:09:07,547
Vamos a
144
00:09:07,547 --> 00:09:10,258
terminar esos detallitos
que se alcanzan a ver.
145
00:09:10,675 --> 00:09:15,054
Me doy cuenta porque el rojo de
la capa anterior llega hasta este punto.
146
00:09:15,054 --> 00:09:17,306
Entonces tendría yo que
147
00:09:17,890 --> 00:09:19,433
modificarlo
148
00:09:20,935 --> 00:09:22,812
y lo vamos a copiar también aquí.
149
00:09:22,812 --> 00:09:25,648
El final de la nariz
150
00:09:26,190 --> 00:09:28,109
para que se vea continuidad.
151
00:09:28,109 --> 00:09:33,447
Ok, las máscaras de recorte funcionan como
un elemento escondiendo otro elemento.
152
00:09:33,531 --> 00:09:36,450
Entonces tenemos que dibujar encima
de todo, el elemento
153
00:09:36,450 --> 00:09:40,621
que va a recortar a los demás, es decir,
el área que queremos que sí se vea
154
00:09:40,913 --> 00:09:45,042
y todo lo que está atrás va a quedar
escondido de cierta manera por esa área.
155
00:09:45,167 --> 00:09:47,670
Entonces vamos a ver cómo funciona.
156
00:09:47,670 --> 00:09:50,423
Encima de esto,
lo que voy a hacer es dibujar un perímetro
157
00:09:50,423 --> 00:09:53,342
con mi pluma de lo que sí
quiero que se vea.
158
00:09:53,968 --> 00:09:56,721
Entonces me tengo que ir acá, acá
159
00:09:57,888 --> 00:09:58,681
y voy a
160
00:09:58,681 --> 00:10:04,729
ir dibujando el perímetro que sí
necesito que se vea de esta escalera.
161
00:10:04,729 --> 00:10:08,149
Me paso por acá y aquí
en realidad no tenemos problema
162
00:10:08,149 --> 00:10:13,404
que nos pasemos
porque la escalera llega hasta acá.
163
00:10:13,404 --> 00:10:15,948
Apago un segundo mi capa de referencia,
164
00:10:15,948 --> 00:10:18,159
aquí alcanzo
a ver que esto es lo que quiero ver.
165
00:10:18,326 --> 00:10:20,870
Si yo lo relleno se ve bastante claro.
166
00:10:20,870 --> 00:10:23,664
Eso es lo que sí quiero ver de la escalera
167
00:10:23,664 --> 00:10:26,334
y me voy a asegurar que este trazado,
este está en frente.
168
00:10:26,542 --> 00:10:28,669
Clic derecho, organizar, traer al frente.
169
00:10:29,086 --> 00:10:30,588
Si lo dibujaron hasta el final,
170
00:10:30,588 --> 00:10:34,133
automáticamente va a quedar en frente,
pero por las dudas nos vamos a asegurar.
171
00:10:35,051 --> 00:10:38,137
Por último,
tenemos que seleccionar todo el dibujo,
172
00:10:38,429 --> 00:10:42,433
lo que queremos recortar
y el perímetro que va a recortar.
173
00:10:42,433 --> 00:10:47,104
Clic derecho y vamos a crear una máscara
de recorte, Make clipping mask.
174
00:10:48,397 --> 00:10:48,814
Entonces
175
00:10:48,814 --> 00:10:52,401
aquí ya vimos que lo que estaba en frente,
es decir,
176
00:10:52,401 --> 00:10:55,863
este perímetro recortó
a los escalones que estaban atrás.
177
00:10:56,238 --> 00:10:58,866
Entonces eso es
lo único que alcanzo a ver.
178
00:10:58,866 --> 00:11:03,245
Si yo doy un doble clic a estos escalones,
voy a entrar a esa máscara de recorte.
179
00:11:03,704 --> 00:11:06,624
Me puedo asegurar aquí
que dice que estoy en la capa ocho
180
00:11:07,333 --> 00:11:09,210
adentro de un grupo de recorte.
181
00:11:09,210 --> 00:11:12,380
Y aquí yo podría mover por ejemplo,
puedo mover
182
00:11:12,380 --> 00:11:15,341
esos escalones
sin seleccionar el perímetro.
183
00:11:15,966 --> 00:11:20,805
Y si yo, por ejemplo, los muevo para acá,
van a seguir recortados,
184
00:11:20,805 --> 00:11:24,475
pero el objeto se respeta,
o sea, lo esconde
185
00:11:24,475 --> 00:11:28,020
pero no lo recorta por más
que se llame una máscara de recorte.
186
00:11:28,729 --> 00:11:31,190
Para salir del grupo
doy un doble clic afuera
187
00:11:32,525 --> 00:11:34,652
y y ya veo que estoy afuera.
188
00:11:34,860 --> 00:11:37,071
Esta capa le voy a poner escaleras,
189
00:11:38,239 --> 00:11:39,949
la vamos a bloquear
190
00:11:39,949 --> 00:11:42,827
y nuevamente vamos a analizar con qué
nos podríamos seguir.
191
00:11:43,703 --> 00:11:47,248
Entonces ya tenemos muy definido
el piso con las jardineras,
192
00:11:47,248 --> 00:11:49,083
ya definimos las escaleras
193
00:11:49,083 --> 00:11:52,420
y en realidad lo único que nos queda
en frente sería el agua.
194
00:11:52,420 --> 00:11:55,339
Entonces eso es lo que vamos a ver
en el siguiente capítulo.
17394
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.