Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,171 --> 00:00:07,215
En la siguiente capa,
que va a ser de ventanas,
2
00:00:07,215 --> 00:00:10,969
creamos una capa nueva,
le vamos a poner ventanas
3
00:00:11,720 --> 00:00:13,805
y vamos a empezar
con el trazado de las mismas.
4
00:00:14,264 --> 00:00:17,392
En este caso podemos hacer
casi todos los trazos con rectángulo,
5
00:00:17,475 --> 00:00:18,643
que es la letra M.
6
00:00:18,643 --> 00:00:20,687
Esta herramienta que tenemos aquí
7
00:00:20,687 --> 00:00:23,481
y lo que es importante
es tener en cuenta el orden.
8
00:00:23,732 --> 00:00:27,152
Entonces, como esta ventana
está tapando a esta y esta está
9
00:00:27,152 --> 00:00:31,489
tapando esta pared, tenemos que empezar
por lo que está atrás, que es la pared.
10
00:00:32,115 --> 00:00:34,117
Entonces hago un rectángulo de la pared
11
00:00:35,326 --> 00:00:37,871
y empiezo
con los rectángulos que están enfrente.
12
00:00:38,413 --> 00:00:41,750
Entonces, por ejemplo,
voy a hacer el marco principal,
13
00:00:42,584 --> 00:00:45,462
luego voy a hacer el marco secundario,
por así decirlo.
14
00:00:46,963 --> 00:00:49,466
Hago el de arriba, hago el de abajo,
15
00:00:49,466 --> 00:00:51,551
hago esta separación en marcos,
16
00:00:52,719 --> 00:00:53,595
con otro cuadrado
17
00:00:53,595 --> 00:00:55,764
voy a hacer el cristal
18
00:00:55,764 --> 00:00:58,808
y le voy a poner esta separación de aquí
19
00:00:58,808 --> 00:01:01,227
de la persiana
que se alcanza a ver por detrás.
20
00:01:02,395 --> 00:01:05,398
Aquí alcanzo a ver como
un pequeño riel de madera, entonces lo
21
00:01:05,398 --> 00:01:09,110
vamos a dibujar con otro rectángulo
y con un rectángulo más
22
00:01:09,110 --> 00:01:11,988
vamos a dibujar esta otra ventana.
23
00:01:12,614 --> 00:01:16,659
Como el marco de esta ventana es
concéntrica, pasa por los cuatro lados.
24
00:01:16,659 --> 00:01:19,954
Lo que puedo hacer es ir a objeto,
irme a path,
25
00:01:19,996 --> 00:01:23,291
en español
va a decir trazado y offset path.
26
00:01:23,291 --> 00:01:25,460
En español
va a decir desplazamiento de trazo.
27
00:01:26,669 --> 00:01:27,378
Aquí podemos
28
00:01:27,378 --> 00:01:30,548
elegir si el offset
lo queremos hacia afuera o hacia adentro.
29
00:01:30,715 --> 00:01:33,301
Si yo doy pixeles positivos
va a ser hacia afuera.
30
00:01:33,301 --> 00:01:35,512
Si hay pixeles negativos,
va a ser hacia adentro.
31
00:01:36,262 --> 00:01:39,808
Entonces, para esta ventana me queda bien
-4 pixeles.
32
00:01:39,849 --> 00:01:41,726
Le voy a dar un ok.
33
00:01:41,726 --> 00:01:44,687
Se crea el marco y lo que sí
tenemos que considerar es
34
00:01:44,687 --> 00:01:48,441
que el marco que se crea
o el objeto extra que creamos del offset,
35
00:01:48,858 --> 00:01:52,320
siempre va a estar encima del otro.
36
00:01:52,320 --> 00:01:54,364
Le voy a crear que de acá,
37
00:01:54,364 --> 00:01:58,243
con un alt en mi teclado le doy un clic
y lo arrastro para copiarlo.
38
00:01:58,660 --> 00:02:02,831
Y si lo quiero copiar en un ángulo,
aprieto además del Alt, Shift.
39
00:02:03,456 --> 00:02:06,376
Para copiar lo que acabo de hacer,
sin deseleccionar
40
00:02:06,376 --> 00:02:10,588
este trazado, voy a apretar en el teclado
CTRL + D (de dedo)
41
00:02:11,172 --> 00:02:13,216
y voy a repetir lo que acabo de hacer.
42
00:02:13,591 --> 00:02:16,886
Entonces apago la capa de referencia
un segundo.
43
00:02:16,886 --> 00:02:19,097
Vemos que la ventana ya quedó trazada.
44
00:02:19,097 --> 00:02:23,893
Vuelvo a prender la referencia y así
terminaríamos de trazar esas otras tres
45
00:02:23,893 --> 00:02:26,146
ventanas en esta misma capa.
46
00:02:43,413 --> 00:02:46,791
Ya terminamos las cuatro ventanas,
entonces bloqueo esta capa
47
00:02:46,791 --> 00:02:50,336
y nuevamente escondo la de referencia
para ver que no me haya faltado nada.
48
00:02:51,212 --> 00:02:53,131
A simple vista parece bastante bien.
49
00:02:53,131 --> 00:02:55,008
De todas maneras, si nos faltó algún trazo
50
00:02:55,008 --> 00:02:57,343
nos vamos a dar cuenta
cuando metamos color
51
00:02:57,343 --> 00:03:00,972
y como ya llevamos bastantes trazos hechos
para no perder ningún avance,
52
00:03:00,972 --> 00:03:02,932
vamos a guardar este archivo.
53
00:03:02,932 --> 00:03:05,894
Me voy a ir a Archivo y guardar o save.
54
00:03:06,644 --> 00:03:08,313
Le vamos a poner un nombre.
55
00:03:08,313 --> 00:03:10,648
En este caso
yo le quiero poner el nombre del
56
00:03:12,942 --> 00:03:16,279
proyecto,
lo vamos a guardar como archivo Illustrator
57
00:03:16,279 --> 00:03:17,947
y le ponemos Guardar.
58
00:03:28,249 --> 00:03:33,504
Si seguimos analizando esta ilustración,
en teoría ya no tenemos nada en frente
59
00:03:33,504 --> 00:03:37,759
de las ventanas y lo único que tenemos
enfrente del volumen son los barandales.
60
00:03:38,176 --> 00:03:41,012
Podríamos seguir unos con los barandales,
pero como sólo son dos,
61
00:03:41,012 --> 00:03:42,889
podríamos dejarlos hasta el final.
62
00:03:42,889 --> 00:03:47,352
Y en realidad lo que seguiría
si nos seguimos con este mismo
63
00:03:47,352 --> 00:03:50,355
concepto de dibujar primero,
lo que es más importante, es decir,
64
00:03:50,355 --> 00:03:52,857
el volumen,
seguiría el volumen que está atrás.
65
00:03:53,441 --> 00:03:56,486
Entonces para eso
tenemos que crear una nueva capa.
5732
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
