All language subtitles for HGOT-060-jp

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai Download
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:07:03,930 --> 00:07:04,930 母 2 00:07:46,320 --> 00:07:47,550 うーん 3 00:08:19,620 --> 00:08:21,000 うーん 4 00:10:03,136 --> 00:10:04,136 えー 5 00:12:58,306 --> 00:12:59,306 うん 6 00:13:19,396 --> 00:13:20,896 うーん 7 00:14:22,186 --> 00:14:22,602 ステージ 8 00:14:22,636 --> 00:14:23,636 ねー 9 00:15:44,416 --> 00:15:48,196 あー 10 00:15:49,216 --> 00:15:50,356 うーん 11 00:16:37,718 --> 00:16:38,718 もし 12 00:16:48,234 --> 00:16:49,234 訓示 13 00:16:53,567 --> 00:16:54,567 ああ 14 00:16:58,966 --> 00:16:59,966 素敵だ 15 00:17:05,267 --> 00:17:06,267 まで 16 00:17:07,936 --> 00:17:08,936 好き 17 00:17:26,448 --> 00:17:27,448 そう 18 00:17:43,829 --> 00:17:44,829 し 19 00:17:54,796 --> 00:17:55,796 はい 20 00:18:10,636 --> 00:18:11,746 あー 21 00:18:12,616 --> 00:18:13,616 美味しい 22 00:18:28,338 --> 00:18:28,635 ああ 23 00:18:29,138 --> 00:18:29,466 ああ 24 00:18:29,761 --> 00:18:30,019 ああ 25 00:18:30,616 --> 00:18:31,616 ああ 26 00:19:04,156 --> 00:19:05,156 今日 27 00:19:18,226 --> 00:19:19,226 ステーキ 28 00:19:30,364 --> 00:19:31,364 あー 29 00:19:49,936 --> 00:19:51,016 あー 30 00:20:00,226 --> 00:20:03,371 じゃあ 31 00:20:05,968 --> 00:20:06,968 はい 32 00:20:10,431 --> 00:20:14,330 うーん 33 00:21:11,315 --> 00:21:14,044 あー 34 00:21:48,500 --> 00:21:49,500 青山 35 00:21:49,746 --> 00:21:50,746 はい 36 00:21:58,805 --> 00:21:59,805 最初にできた 37 00:22:00,156 --> 00:22:01,206 そろそろ確認したい 38 00:22:02,646 --> 00:22:03,636 売上層のグラフ 39 00:22:03,636 --> 00:22:04,206 ができたら 40 00:22:04,416 --> 00:22:05,416 完成です 41 00:22:06,096 --> 00:22:07,096 そう 42 00:22:07,386 --> 00:22:08,466 できているところまで 43 00:22:09,152 --> 00:22:10,152 見せて 44 00:22:10,656 --> 00:22:11,656 はい 45 00:22:26,106 --> 00:22:27,106 はい 46 00:22:30,996 --> 00:22:32,316 忘れ物しちゃって 47 00:22:32,978 --> 00:22:33,306 もう 48 00:22:33,606 --> 00:22:34,606 できました 49 00:23:04,356 --> 00:23:05,136 結構いいじゃない 50 00:23:05,256 --> 00:23:06,256 か 51 00:23:06,696 --> 00:23:07,696 配当ございます 52 00:23:09,366 --> 00:23:10,266 今ちょっと 53 00:23:10,386 --> 00:23:11,496 声やすくなる 54 00:23:19,836 --> 00:23:20,836 何だっけ 55 00:23:21,726 --> 00:23:23,256 ここですねわかりました 56 00:23:23,946 --> 00:23:25,026 ちょっと修正します 57 00:23:27,576 --> 00:23:28,576 ここに何か 58 00:23:29,706 --> 00:23:30,706 大丈夫です 59 00:23:33,426 --> 00:23:34,426 昨日さー 60 00:23:35,376 --> 00:23:36,376 はい 61 00:23:37,416 --> 00:23:39,036 見たこと誰かに言った 62 00:23:41,886 --> 00:23:42,455 てないです 63 00:23:42,636 --> 00:23:43,636 誰に 64 00:23:51,996 --> 00:23:52,996 誰にも言っちゃダメ 65 00:23:55,266 --> 00:23:56,266 誰か 66 00:23:56,856 --> 00:23:57,856 承知しないから 67 00:23:59,433 --> 00:23:59,856 ません 68 00:24:00,456 --> 00:24:01,456 けど 69 00:24:02,226 --> 00:24:03,226 なので先輩 70 00:24:10,446 --> 00:24:10,626 し 71 00:24:11,006 --> 00:24:12,006 てくれ 72 00:24:13,626 --> 00:24:14,945 仕事も与えてくれる 73 00:24:17,676 --> 00:24:18,676 これ 74 00:24:19,419 --> 00:24:20,419 ない方 75 00:25:38,466 --> 00:25:39,466 この 76 00:25:40,446 --> 00:25:41,446 少し 77 00:26:12,456 --> 00:26:13,456 楽しかったんですよ 78 00:28:14,316 --> 00:28:15,316 はい 79 00:28:21,276 --> 00:28:21,756 緊張 80 00:28:21,879 --> 00:28:22,879 して 81 00:28:38,496 --> 00:28:39,496 うーん 82 00:28:58,690 --> 00:28:59,690 ああ 83 00:29:09,771 --> 00:29:10,771 はい 84 00:29:47,136 --> 00:29:48,136 この 85 00:31:46,510 --> 00:31:47,510 ます 86 00:33:38,306 --> 00:33:43,702 ん 87 00:33:43,872 --> 00:33:44,872 ああ 88 00:34:33,280 --> 00:34:33,790 スルー 89 00:34:33,798 --> 00:34:34,798 し 90 00:34:48,370 --> 00:34:49,370 今回 91 00:35:32,080 --> 00:35:33,080 はい 92 00:35:47,704 --> 00:35:52,393 さあ 93 00:37:55,125 --> 00:37:56,125 ああ 94 00:38:28,660 --> 00:38:29,660 郵便 95 00:39:22,510 --> 00:39:25,840 はぁ 96 00:39:32,320 --> 00:39:34,330 はぁ 97 00:43:23,339 --> 00:43:24,339 はい 98 00:45:35,880 --> 00:45:37,350 私とこういうことしたか 99 00:45:42,600 --> 00:45:43,600 赤 100 00:46:14,579 --> 00:46:15,579 ああ 101 00:46:16,176 --> 00:46:17,176 ああ 102 00:47:02,667 --> 00:47:03,667 ああ 103 00:47:36,000 --> 00:47:37,000 今 104 00:47:48,870 --> 00:47:49,870 あ 105 00:48:34,800 --> 00:48:36,409 優しくしてくれたから 106 00:48:39,048 --> 00:48:40,048 ねえ 107 00:50:19,099 --> 00:50:20,099 あ 108 00:51:40,850 --> 00:51:41,850 はい 109 00:52:27,198 --> 00:52:28,198 ねー 110 00:54:32,988 --> 00:54:33,988 です 111 00:58:53,695 --> 00:58:55,680 はーい 112 00:59:00,258 --> 00:59:01,610 母 113 00:59:21,168 --> 00:59:22,168 ねえ 114 01:02:00,347 --> 01:02:00,574 です 115 01:02:00,874 --> 01:02:01,874 ね 116 01:02:03,076 --> 01:02:04,076 ２ 117 01:02:07,114 --> 01:02:08,114 宇宙 118 01:02:10,054 --> 01:02:11,054 中に 119 01:02:16,684 --> 01:02:17,684 私の中で 120 01:02:29,490 --> 01:02:31,364 なぁ 121 01:02:33,904 --> 01:02:37,174 はぁ 122 01:02:46,078 --> 01:02:48,244 なぁ 123 01:02:55,357 --> 01:02:58,024 はーい 124 01:03:38,164 --> 01:03:39,164 新選組 125 01:03:39,486 --> 01:03:43,324 ん 126 01:03:53,764 --> 01:03:55,024 すっごいいくっていう 127 01:03:58,414 --> 01:03:58,864 こっちの 128 01:03:58,984 --> 01:03:59,984 春みたい 129 01:04:22,204 --> 01:04:24,574 うーん 130 01:04:28,894 --> 01:04:32,944 うーん 131 01:04:37,951 --> 01:04:38,951 君 132 01:04:39,034 --> 01:04:40,034 がつく 133 01:04:41,884 --> 01:04:42,884 ありがとう 134 01:04:43,519 --> 01:04:44,519 はい 135 01:04:45,184 --> 01:04:45,394 なんか 136 01:04:45,754 --> 01:04:46,754 ないと 137 01:04:46,804 --> 01:04:47,804 何がいいかも 138 01:04:47,914 --> 01:04:48,184 よ 139 01:04:48,574 --> 01:04:49,714 お礼なんて声も 140 01:04:50,764 --> 01:04:51,784 好きな食べ物ね 141 01:04:54,547 --> 01:04:55,547 夢中する 142 01:04:57,694 --> 01:04:58,694 なんでも 143 01:05:02,224 --> 01:05:03,224 リンカーン 144 01:05:30,143 --> 01:05:30,604 数 145 01:05:30,994 --> 01:05:31,621 年のこと 146 01:05:31,804 --> 01:05:32,314 で追いかけ 147 01:05:32,580 --> 01:05:33,580 です 148 01:05:37,714 --> 01:05:38,714 正直 149 01:05:53,464 --> 01:05:54,464 中 150 01:07:01,955 --> 01:07:02,955 スタッフ 151 01:15:29,117 --> 01:15:30,117 隠して 152 01:15:51,619 --> 01:15:52,619 疲れちゃうでしょ 153 01:16:56,870 --> 01:16:57,950 ここで最後です 154 01:17:04,310 --> 01:17:05,310 きょうくっちゃなんて 155 01:17:50,330 --> 01:17:51,500 勤務中の文字 156 01:17:52,420 --> 01:17:53,420 数 157 01:20:20,150 --> 01:20:21,150 今 158 01:20:32,515 --> 01:20:33,515 ん 159 01:20:53,986 --> 01:20:54,986 でした 160 01:21:03,982 --> 01:21:05,118 ちゃんと掃除しといた 161 01:21:13,372 --> 01:21:14,372 はい 162 01:22:27,472 --> 01:22:27,652 同 163 01:22:27,925 --> 01:22:28,925 と 164 01:22:28,972 --> 01:22:29,972 いう 165 01:22:31,732 --> 01:22:33,232 そろそろ収れん化粧 166 01:22:34,042 --> 01:22:35,042 かえっていう 167 01:22:35,932 --> 01:22:37,852 先輩をまだ海岸です 168 01:22:40,642 --> 01:22:41,642 まだまだ 169 01:22:43,732 --> 01:22:44,732 練ります 170 01:24:06,382 --> 01:24:08,002 思ってること言ってごらん 171 01:24:10,372 --> 01:24:11,372 何期待して 172 01:24:16,102 --> 01:24:17,102 との 173 01:24:17,421 --> 01:24:18,421 をするな 174 01:24:19,582 --> 01:24:20,582 その 175 01:24:44,902 --> 01:24:45,902 そのため 176 01:24:49,975 --> 01:24:50,975 はい 177 01:24:55,792 --> 01:24:56,924 何でも聞いてくれ 178 01:25:23,328 --> 01:25:23,752 近所 179 01:25:23,873 --> 01:25:24,873 でした 180 01:26:33,592 --> 01:26:34,592 いいですか 181 01:28:15,472 --> 01:28:18,565 あー 182 01:29:40,102 --> 01:29:41,102 美味しい 183 01:31:11,525 --> 01:31:12,525 困った 184 01:35:04,672 --> 01:35:06,022 あー 185 01:40:43,136 --> 01:40:44,136 えー 186 01:44:47,142 --> 01:44:48,142 はい 187 01:47:06,257 --> 01:47:07,257 ああ 188 01:48:07,109 --> 01:48:08,109 はい 189 01:50:33,117 --> 01:50:34,117 はい 190 01:50:50,221 --> 01:50:50,478 ます 191 01:50:51,009 --> 01:50:53,469 ああ 192 01:51:05,120 --> 01:51:09,018 あー 193 01:51:22,579 --> 01:51:23,579 はい 194 01:52:56,418 --> 01:52:57,888 はぁ 195 01:53:48,529 --> 01:53:49,529 ねえ 196 01:55:37,788 --> 01:55:38,788 いきそうです 197 01:55:39,738 --> 01:55:40,738 じゃあ 198 01:55:41,847 --> 01:55:42,847 です 199 01:55:55,128 --> 01:55:56,128 オニキス 200 01:56:03,902 --> 01:56:04,902 はい 201 01:56:24,048 --> 01:56:28,898 んん 202 01:56:55,686 --> 01:57:09,737 ん 203 01:57:19,595 --> 01:57:24,491 ん 204 01:57:35,328 --> 01:57:40,756 じゃあ 205 01:57:42,424 --> 01:57:44,656 ん 206 01:57:51,888 --> 01:57:57,827 あー 10202

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.