Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,920 --> 00:00:08,080
Welcome to Romania.
2
00:00:08,280 --> 00:00:12,640
The land of Dracula, Nadia Comăneci
and Constantin Brâncuși.
3
00:00:12,720 --> 00:00:18,000
We have brilliant people, gorgeous
landscapes and significant
4
00:00:18,000 --> 00:00:21,720
potential for development when it
comes to renewable energy.
5
00:00:22,160 --> 00:00:27,200
We are here at the headquarters of Enel,
one of the largest private investors in energy
6
00:00:27,200 --> 00:00:31,320
and one of the largest investors in
green energy in Romania.
7
00:00:31,520 --> 00:00:36,920
This is where our journey from
energy producer to consumer begins.
8
00:00:36,920 --> 00:00:37,960
Come with me.
9
00:00:40,840 --> 00:00:42,480
Our first stop on this
10
00:00:42,480 --> 00:00:46,360
wonderful journey is, where else but in …
production
11
00:00:46,360 --> 00:00:50,720
but not just any production, but green
energy production.
12
00:00:50,720 --> 00:00:56,040
Daniel Tudoran, who is here with me,
will tell us about this.
13
00:00:56,040 --> 00:00:56,760
Hello, Daniel.
14
00:00:56,760 --> 00:00:57,480
Hello, Șerban.
Welcome!
15
00:00:57,560 --> 00:00:58,720
Thanks for having me!
16
00:00:58,800 --> 00:01:03,320
Daniel, this command center looks spectacular.
Can you tell me a bit more of what's going on here?
17
00:01:04,000 --> 00:01:08,040
Here we can see the results of the work of all
our colleagues in Enel Green Power
18
00:01:08,040 --> 00:01:13,360
and we can see, practically, how much power
we have now in production,
19
00:01:13,360 --> 00:01:15,720
how many wind turbines we have
in production and
20
00:01:17,240 --> 00:01:19,400
what we are producing at the moment.
21
00:01:19,400 --> 00:01:24,800
We have 494 MW of installed wind power
22
00:01:24,800 --> 00:01:30,500
and 36 MW of solar power at the moment.
23
00:01:31,000 --> 00:01:34,000
Next year we will bring in new capacities
24
00:01:34,360 --> 00:01:36,840
in solar energy, in fact photovoltaic energy.
25
00:01:36,840 --> 00:01:41,040
We will practically double or more than double
the installed power in photovoltaics.
26
00:01:41,760 --> 00:01:44,880
From 36 we will get somewhere
close to 100 MW
27
00:01:45,240 --> 00:01:48,520
of installed power in the first
3 months of 2023.
28
00:01:48,720 --> 00:01:55,080
Each individual monitor represents
a wind farm mainly,
29
00:01:55,080 --> 00:01:58,000
because they are the largest
installed powers.
30
00:01:58,000 --> 00:02:03,160
At the moment we can see that we have
about 295 MW of
31
00:02:03,160 --> 00:02:03,760
active power.
32
00:02:03,760 --> 00:02:04,600
Where does it say this, up there?
33
00:02:04,600 --> 00:02:05,640
Yes, on the right side.
34
00:02:05,880 --> 00:02:10,320
What is the biggest farm that
Enel Green Power currently owns?
35
00:02:10,560 --> 00:02:12,800
The largest wind farm is
36
00:02:12,800 --> 00:02:13,920
Târgușor 1
37
00:02:14,240 --> 00:02:16,360
with an installed power of 120 MW
38
00:02:16,400 --> 00:02:17,840
and Siemens turbines,
39
00:02:17,840 --> 00:02:19,200
in Constanța county.
40
00:02:19,200 --> 00:02:20,400
In Constanța, in Dobrogea.
41
00:02:20,400 --> 00:02:20,800
Yes!
42
00:02:20,800 --> 00:02:22,280
The wind is stronger there.
43
00:02:22,520 --> 00:02:29,000
The more constant and within the required
production range, the more favorable it is.
44
00:02:29,000 --> 00:02:30,080
Thanks a lot.
45
00:02:30,880 --> 00:02:31,760
And good luck!
46
00:02:31,960 --> 00:02:32,800
Thank you!
47
00:02:36,320 --> 00:02:38,880
Daniel told us that Enel Green Power
will open a new
48
00:02:38,880 --> 00:02:42,000
photovoltaic farm this spring.
49
00:02:42,520 --> 00:02:44,600
These things don't happen as we imagine,
50
00:02:44,600 --> 00:02:46,600
they need certain preparations.
51
00:02:46,920 --> 00:02:49,520
Emilia will tell us about these preparations.
52
00:02:49,520 --> 00:02:50,200
Hi, Emilia.
53
00:02:51,080 --> 00:02:51,640
Hi
54
00:02:51,640 --> 00:02:52,840
I am Şerban Copot.
55
00:02:53,440 --> 00:02:54,000
Hello, Şerban!
56
00:02:54,120 --> 00:02:57,520
Such wind or photovoltaic farms have an
impact on the environment.
57
00:02:58,360 --> 00:03:00,000
How do you deal with this problem?
58
00:03:00,000 --> 00:03:04,920
Realistically and in practical terms, we can
talk about a fight against climate change
59
00:03:04,920 --> 00:03:08,440
as long as we also talk about a biodiversity
conservation policy.
60
00:03:09,040 --> 00:03:12,000
Our company has 3 main strategies
61
00:03:12,000 --> 00:03:16,040
for the future through which it tries
to protect biodiversity.
62
00:03:16,040 --> 00:03:18,280
One of them and the most important one
63
00:03:18,680 --> 00:03:22,240
is a strategy to implement all new projects
64
00:03:22,320 --> 00:03:25,280
without bringing any negative impact
on the environment.
65
00:03:25,560 --> 00:03:29,840
This is, at international level, a target
called "no net loss"
66
00:03:30,400 --> 00:03:33,360
and we are trying to do that starting from 2030.
67
00:03:33,480 --> 00:03:37,920
Another objective is to not develop
anything in UNESCO
68
00:03:37,920 --> 00:03:40,320
sites which we know are very
valuable sites
69
00:03:40,880 --> 00:03:45,240
and the third objective is to avoid any
form of deforestation
70
00:03:45,480 --> 00:03:47,960
and where it is not possible
71
00:03:48,920 --> 00:03:51,640
to implement ecological reconstruction
projects that will
72
00:03:51,640 --> 00:03:53,960
bring areas to their original value.
73
00:03:54,240 --> 00:03:56,160
Thank you very much, Emilia!
74
00:03:56,160 --> 00:03:57,160
Thank you too.
75
00:04:00,960 --> 00:04:03,320
If we have talked about production so far,
76
00:04:03,320 --> 00:04:06,320
the time has come to talk about distribution.
77
00:04:06,320 --> 00:04:07,840
We have Alin Crăciunescu with us.
78
00:04:07,840 --> 00:04:08,520
Hello.
79
00:04:08,520 --> 00:04:09,080
Hello!
80
00:04:09,240 --> 00:04:13,200
Alin, what does electrification mean for
a distribution operator?
81
00:04:13,200 --> 00:04:17,400
From a distribution operator's perspective,
successful electrification
82
00:04:17,400 --> 00:04:21,680
means power that reaches the homes
of customers who need it.
83
00:04:22,440 --> 00:04:26,840
To do this, we need modernization
and digitization.
84
00:04:27,400 --> 00:04:31,360
First of all, the modernization of electrical
networks with new
85
00:04:31,600 --> 00:04:36,280
equipment that can add value and increase
the network's distribution capacity,
86
00:04:36,680 --> 00:04:41,360
and last, but not least, digitization for today
87
00:04:41,360 --> 00:04:42,600
and especially for the future.
88
00:04:42,600 --> 00:04:45,440
Digitization helps us to have resilient networks,
89
00:04:45,440 --> 00:04:49,280
networks that best meet the needs
of all customers
90
00:04:49,280 --> 00:04:52,880
considering that many people
91
00:04:52,880 --> 00:04:57,840
are moving towards electric cars and need
to become prosumers,
92
00:04:57,840 --> 00:05:00,680
to charge a car at home,
93
00:05:00,680 --> 00:05:05,280
we and our networks must be ready
to face all challenges.
94
00:05:06,000 --> 00:05:09,280
Digitization helps us know where
a failure occurs.
95
00:05:09,280 --> 00:05:10,440
Exactly.
96
00:05:10,440 --> 00:05:13,760
And it helps us remedy such failure without
physically traveling on field.
97
00:05:14,040 --> 00:05:15,840
Thank you very much, Alin
98
00:05:15,840 --> 00:05:17,760
You're welcome, it was my pleasure!
99
00:05:20,760 --> 00:05:23,440
From the wind or photovoltaic farm,
100
00:05:23,440 --> 00:05:26,000
the energy does not reach our homes directly,
101
00:05:26,000 --> 00:05:28,440
but goes through a transformer station first.
102
00:05:28,440 --> 00:05:30,760
We have Rafael with us who will explain
103
00:05:30,760 --> 00:05:32,880
what this transformer station means.
104
00:05:33,320 --> 00:05:36,320
The transformer station is a very
important element
105
00:05:36,320 --> 00:05:38,720
of the distribution network through
106
00:05:39,160 --> 00:05:41,840
which the distributor is able to transit
107
00:05:41,840 --> 00:05:45,960
or locally transform the electricity
to be distributed
108
00:05:46,400 --> 00:05:49,440
to other interconnected stations
109
00:05:49,440 --> 00:05:52,840
or even to final consumers or
medium voltage
110
00:05:52,840 --> 00:05:56,440
networks connected by medium voltage
lines to the power station.
111
00:05:56,720 --> 00:06:00,280
How is this transformer station, where we
are now, different
112
00:06:00,280 --> 00:06:04,240
from other transformer stations in the
E-Distribuție network?
113
00:06:04,520 --> 00:06:08,200
It is a station built underground
114
00:06:08,920 --> 00:06:10,360
that occupies
115
00:06:11,040 --> 00:06:14,720
somewhere less than 1,000 square meters,
while a classic station
116
00:06:14,720 --> 00:06:18,200
with old technology occupies more than
2,000 square meters.
117
00:06:18,800 --> 00:06:21,520
Within Enel, we have encapsulated equipment,
118
00:06:22,680 --> 00:06:25,440
including for the high voltage section,
119
00:06:25,440 --> 00:06:29,560
as well as encapsulated high voltage
transformers with fire protection
120
00:06:30,600 --> 00:06:37,720
and state-of-the-art compact medium voltage cells.
121
00:06:37,920 --> 00:06:39,880
This station is
122
00:06:40,640 --> 00:06:42,760
one of the only stations in Romania
123
00:06:43,160 --> 00:06:47,000
that is built in this way, underground, but also
124
00:06:47,000 --> 00:06:51,120
among the few in Eastern Europe, South-Eastern
Europe, even in Europe.
125
00:06:51,400 --> 00:06:54,320
In E-Distribuție, most of the
126
00:06:55,000 --> 00:06:57,040
stations we have
127
00:06:57,040 --> 00:07:03,080
are remote-controlled like this one, having protection
and remote control and switching equipment
128
00:07:03,400 --> 00:07:07,560
so that the network operator, with the help
of the operation center,
129
00:07:07,840 --> 00:07:12,000
can switch and maintain, ensure sustainability
130
00:07:12,360 --> 00:07:13,240
and
131
00:07:13,800 --> 00:07:17,480
fast operation of the facility, ensuring that any event
affecting the installation will
132
00:07:17,480 --> 00:07:21,440
have a minimum impact on consumers.
133
00:07:25,240 --> 00:07:27,040
We have now reached the part
134
00:07:27,040 --> 00:07:30,920
where energy is sold directly to customers.
135
00:07:30,920 --> 00:07:32,840
This is the supply portion.
136
00:07:33,160 --> 00:07:34,840
We talk about this with…
137
00:07:35,600 --> 00:07:36,760
Hello, Marius!
138
00:07:36,760 --> 00:07:37,440
Hello!
139
00:07:37,440 --> 00:07:40,760
I have some questions for you, so please sit down.
140
00:07:40,920 --> 00:07:41,840
Tell us what you
141
00:07:41,840 --> 00:07:44,240
do here in supply,
142
00:07:44,240 --> 00:07:47,120
because things are not very clear for
ordinary people like us,
143
00:07:47,440 --> 00:07:49,400
but I am sure you
will bring some light on this subject.
144
00:07:49,600 --> 00:07:50,000
Sure!
145
00:07:50,440 --> 00:07:52,840
Basically, the supplier's role
146
00:07:53,160 --> 00:07:55,920
now is to facilitate customers'
147
00:07:55,920 --> 00:07:59,840
access to energy solutions,
148
00:07:59,840 --> 00:08:03,160
we are talking here about
electricity and gas,
149
00:08:03,520 --> 00:08:08,440
and at the same time access to
energy efficiency solutions.
150
00:08:09,280 --> 00:08:12,440
And this thing has become more
and more important
151
00:08:12,440 --> 00:08:14,040
for
152
00:08:14,040 --> 00:08:17,000
all customers in our portfolio.
153
00:08:17,440 --> 00:08:22,560
You should know that we have a
number of customers
154
00:08:22,840 --> 00:08:24,440
who have become prosumers now.
155
00:08:25,240 --> 00:08:30,760
So a prosumer is that person who produces
energy from green energy...
156
00:08:30,760 --> 00:08:31,560
Exactly!
157
00:08:31,560 --> 00:08:36,200
And who can sell it, inject it into the network.
158
00:08:36,200 --> 00:08:38,760
Practically, in addition to being a consumer,
159
00:08:39,680 --> 00:08:42,000
the customer also becomes an
energy producer.
160
00:08:42,480 --> 00:08:45,160
In addition to setting off the customer's
161
00:08:45,480 --> 00:08:48,680
own consumption, this practically also
generates a source of income.
162
00:08:51,680 --> 00:08:55,280
The future is electric, that’s for sure.
163
00:08:55,480 --> 00:08:58,040
To become sustainable, we
must take action.
164
00:08:58,160 --> 00:09:00,400
But how to keep this balance
165
00:09:00,400 --> 00:09:02,680
between sustainable and comfortable,
166
00:09:02,680 --> 00:09:04,440
we will find out from Ana Maria.
167
00:09:04,640 --> 00:09:05,400
Hi, Ana Maria
168
00:09:05,680 --> 00:09:06,400
Hello, Şerban.
169
00:09:07,280 --> 00:09:08,880
Ana Maria, what does electrification mean,
170
00:09:09,000 --> 00:09:11,440
from the perspective of Enel X?
171
00:09:11,520 --> 00:09:14,360
At Enel X, we think about the global context
172
00:09:14,520 --> 00:09:20,160
and understand electrification as a tool to
achieve the huge goal of decarbonation.
173
00:09:20,600 --> 00:09:23,880
In the context we are now experiencing
in Romania,
174
00:09:24,320 --> 00:09:29,200
the decarbonation goal is difficult
to achieve
175
00:09:29,200 --> 00:09:33,800
and our contribution, at Enel X, through
our products and services,
176
00:09:34,240 --> 00:09:36,080
is quite important.
177
00:09:36,080 --> 00:09:37,440
The solutions we offer
178
00:09:37,440 --> 00:09:42,200
are mainly aimed at optimizing
electricity consumption,
179
00:09:42,520 --> 00:09:45,000
in particular given this concern
180
00:09:46,280 --> 00:09:51,680
that our customers have, regarding consumption
and very high costs.
181
00:09:51,680 --> 00:09:54,560
The products that Enel X offers
182
00:09:54,560 --> 00:09:58,880
to customers are aimed at several
categories of customers.
183
00:09:59,240 --> 00:10:03,600
First of all, to residential customers,
that we call "Business to consumer".
184
00:10:03,600 --> 00:10:08,680
We try to offer them energy
efficient products,
185
00:10:08,680 --> 00:10:13,600
hi-tech heating plants and air conditioners,
186
00:10:14,000 --> 00:10:20,160
but also the possibility to install photovoltaic
panels and become prosumers.
187
00:10:20,440 --> 00:10:21,680
On the other hand,
188
00:10:21,680 --> 00:10:27,720
we offer corporate customers products that
contribute to energy efficiency,
189
00:10:28,520 --> 00:10:32,000
which help them improve
190
00:10:32,520 --> 00:10:35,280
their electricity consumption.
191
00:10:35,280 --> 00:10:36,800
And reduce their carbon footprint
192
00:10:36,800 --> 00:10:39,120
And, obviously, reduce their carbon footprint
193
00:10:39,120 --> 00:10:42,360
we are all looking at the same huge goal: decarbonation!
194
00:10:42,360 --> 00:10:46,520
We are talking about photovoltaic panels,
we are talking about storage solutions.
195
00:10:46,520 --> 00:10:50,440
We target public institutions in Romania,
196
00:10:50,440 --> 00:10:54,480
who have ways to optimize their
energy consumption
197
00:10:54,680 --> 00:10:56,040
either by mounting
198
00:10:56,760 --> 00:10:57,280
199
00:10:57,760 --> 00:11:00,240
LED bulbs on public lighting poles,
200
00:11:00,520 --> 00:11:04,320
or by e-mobility solutions,
201
00:11:04,320 --> 00:11:05,720
charging stations or other things,
202
00:11:06,800 --> 00:11:10,840
and this is how we believe we can cover
203
00:11:11,200 --> 00:11:12,960
he entire range of...
204
00:11:13,960 --> 00:11:14,320
Consumption...
205
00:11:14,320 --> 00:11:15,280
Of consumers
206
00:11:15,680 --> 00:11:17,800
in society
207
00:11:17,800 --> 00:11:22,640
and measures to target these consumers
in such a way as
208
00:11:23,160 --> 00:11:26,880
to contribute to the goal of decarbonation
209
00:11:26,880 --> 00:11:28,960
and electrification.
210
00:11:28,960 --> 00:11:30,080
Thank you very much, Ana Maria!
211
00:11:30,080 --> 00:11:31,280
Thank you too.
212
00:11:35,280 --> 00:11:37,680
I am here with Adriana Iacob,
213
00:11:37,680 --> 00:11:41,680
to discuss the Enel X Way.
214
00:11:42,240 --> 00:11:43,000
Adriana...
215
00:11:43,000 --> 00:11:43,960
Welcome!
216
00:11:43,960 --> 00:11:45,240
Glad to be here!
217
00:11:45,680 --> 00:11:50,240
When you think of electrification you automatically
think of electric cars.
218
00:11:50,480 --> 00:11:52,200
What does Enel X Way have to offer?
219
00:11:52,920 --> 00:11:58,320
Since 2019, Enel X Way has started to build
a public charging infrastructure.
220
00:11:58,880 --> 00:12:02,120
Today we can say that we have about
300 charging points,
221
00:12:02,120 --> 00:12:04,960
that is 150 stations.
222
00:12:05,800 --> 00:12:07,880
In addition to public infrastructure,
223
00:12:07,880 --> 00:12:11,600
we offer charging solutions for individuals,
224
00:12:11,920 --> 00:12:15,320
companies and, of course,
public institutions.
225
00:12:15,440 --> 00:12:18,280
These charging solutions, do they mean that,
if somebody owns a house
226
00:12:18,280 --> 00:12:19,720
and has an electric car,
227
00:12:19,720 --> 00:12:22,840
you offer them solutions to charge
their car at home?
228
00:12:23,000 --> 00:12:23,600
Exactly!
229
00:12:23,600 --> 00:12:27,600
Home charging stations, starting
from a low, 7kW output,
230
00:12:27,720 --> 00:12:31,520
up to fast charging stations of 150 kW.
231
00:12:31,880 --> 00:12:32,640
Good luck!
232
00:12:32,640 --> 00:12:33,440
Thank you
233
00:12:37,680 --> 00:12:38,840
We will now talk to…
234
00:12:39,080 --> 00:12:40,120
Andrei Mihalciu!
235
00:12:40,320 --> 00:12:41,040
Hello!
236
00:12:41,040 --> 00:12:47,080
I am very curious to see the evolution over time
of the number of customers of this network.
237
00:12:48,000 --> 00:12:50,280
In terms of e-mobility,
238
00:12:50,480 --> 00:12:53,080
Enel X Way has two major targets in Romania.
239
00:12:53,080 --> 00:12:58,440
One is to create a public infrastructure of charging
stations for all electric car users
240
00:12:58,920 --> 00:13:00,440
and the second is
241
00:13:00,880 --> 00:13:02,680
basically to sell charging stations
242
00:13:02,680 --> 00:13:05,600
and charging session management
software solutions
243
00:13:06,080 --> 00:13:09,520
to electric car users.
244
00:13:09,520 --> 00:13:14,280
In practice, we offer both charging stations
for private use,
245
00:13:14,280 --> 00:13:17,440
since 80% of charging is recommended to be done
at home or at the office,
246
00:13:17,600 --> 00:13:18,640
being the most comfortable,
247
00:13:18,920 --> 00:13:20,960
but we also create this public
infrastructure
248
00:13:21,360 --> 00:13:23,360
for electric car users to be able to charge their
cars while in transit.
249
00:13:23,600 --> 00:13:25,160
In terms of number of customers,
250
00:13:25,480 --> 00:13:28,960
I can tell you that the evolution has been
really spectacular.
251
00:13:29,160 --> 00:13:33,200
If a few years ago, when we started
this development,
252
00:13:33,400 --> 00:13:35,160
we had a few hundred clients,
253
00:13:35,440 --> 00:13:37,240
now we manage over 10 thousand.
254
00:13:37,360 --> 00:13:39,240
Enel X Way, this is the way.
255
00:13:39,360 --> 00:13:40,480
Thanks, Andrei!
256
00:13:43,760 --> 00:13:47,600
The first steps towards electrification have been
taken, but there is still a long way to go
257
00:13:47,600 --> 00:13:49,640
before we reach the goal of zero emissions.
258
00:13:50,640 --> 00:13:52,040
I have something to do here.
259
00:13:52,640 --> 00:13:53,680
We are going to say goodbye.
260
00:13:53,680 --> 00:13:56,480
Thank you for joining us on this journey and,
261
00:13:56,800 --> 00:13:59,440
what can I say, I wish you a wonderful New Year.
262
00:13:59,920 --> 00:14:00,560
Bye-bye!
21253
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.