Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,543 --> 00:00:13,081
CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
WARNER BROS.
2
00:00:15,000 --> 00:00:21,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today
3
00:01:47,875 --> 00:01:50,844
[YAWN]
4
00:01:50,844 --> 00:01:53,214
JER, CLEAN OR DIRTY?
5
00:01:53,214 --> 00:01:54,482
MARGINAL.
6
00:01:54,482 --> 00:01:55,283
[SNIFFING]
7
00:01:55,283 --> 00:01:57,218
NO, IT'S NOT.
8
00:02:02,423 --> 00:02:05,125
I DON'T KNOW WHY
YOU USE THAT THING.
9
00:02:05,125 --> 00:02:08,762
I MEAN, IF IT'S FOR ME,
IT'S NOT NECESSARY.
10
00:02:08,762 --> 00:02:11,064
OF COURSE, I DO LIKE
TO WATCH YOU USE IT.
11
00:02:11,064 --> 00:02:13,301
I KNOW.
12
00:02:14,502 --> 00:02:16,237
LISTEN, I THINK
WE SHOULD WAIT
13
00:02:16,237 --> 00:02:18,105
WITH THE POWDER ROOM,
THEN, HUH?
14
00:02:18,105 --> 00:02:20,308
NOPE. NO MORE WAITING
FOR TOILETS.
15
00:02:20,308 --> 00:02:22,743
I JUST DON'T LIKE
TO SEE YOU WORRYING
16
00:02:22,743 --> 00:02:25,346
ABOUT LOANS AND MORTGAGES,
THAT'S ALL.
17
00:02:25,346 --> 00:02:28,316
THEN DON'T LOOK.
18
00:02:29,450 --> 00:02:30,851
JER, I JUST
DON'T THINK
19
00:02:30,851 --> 00:02:32,453
THAT WE SHOULD SPEND
THAT KIND OF MONEY--
20
00:02:32,453 --> 00:02:33,787
NO MORE THINKING
TONIGHT.
21
00:02:33,787 --> 00:02:34,855
LET'S WATCH TV.
22
00:02:34,855 --> 00:02:36,457
[YAWN]
23
00:02:36,457 --> 00:02:38,259
WAS THERE ANY
GOOD MAIL TODAY?
24
00:02:38,259 --> 00:02:40,160
OH, A COUPLE OF JUNK,
25
00:02:40,160 --> 00:02:43,797
SOME BILLS,
AND A LETTER FOR YOU.
26
00:02:53,073 --> 00:02:54,542
HUH.
27
00:02:54,542 --> 00:02:56,777
READ THIS.
28
00:02:58,246 --> 00:02:59,713
"GOD GRANTS YOU
AN INTERVIEW,
29
00:02:59,713 --> 00:03:04,151
"1600 NORTH HOPE ST.,
LOS ANGELES, CA., ROOM 2700,
30
00:03:04,151 --> 00:03:07,187
TOMORROW AT 11 A.M."
31
00:03:07,187 --> 00:03:09,257
IT'S A GAG.
32
00:03:10,391 --> 00:03:12,393
NO STAMP,
NO RETURN ADDRESS.
33
00:03:12,393 --> 00:03:14,728
PRETTY CRAZY GAG.
34
00:03:14,728 --> 00:03:16,196
IT'S AN AD.
35
00:03:16,196 --> 00:03:18,198
FOR WHAT?
36
00:03:18,198 --> 00:03:21,369
FOR GOD OVEN CLEANER
OR GOD DETERGENT.
37
00:03:21,369 --> 00:03:22,970
I DON'T KNOW.
38
00:03:22,970 --> 00:03:24,805
NOBODY WOULD DARE.
39
00:03:33,947 --> 00:03:35,716
AIR BALL.
40
00:03:36,950 --> 00:03:38,786
ARTIE COOGAN.
41
00:03:38,786 --> 00:03:39,787
WHAT?
42
00:03:39,787 --> 00:03:41,221
ARTIE COOGAN.
43
00:03:41,221 --> 00:03:42,823
THAT'S IT.
44
00:03:42,823 --> 00:03:44,224
OH, YEAH.
45
00:03:44,224 --> 00:03:46,327
ARTIE,
CRAZY ARTIE.
46
00:03:46,327 --> 00:03:49,563
NO. AN ENGLISH TEACHER
WOULDN'T MISSPELL INTERVIEW.
47
00:03:51,231 --> 00:03:53,901
WELL, NEITHER
WOULD GOD.
48
00:03:53,901 --> 00:03:55,769
WELL, I CAN'T MEET HIM
TOMORROW, ANYWAY.
49
00:03:55,769 --> 00:03:58,272
I'VE GOT TO MEET
THE DISTRICT PRODUCE MANAGER.
50
00:03:58,272 --> 00:03:59,373
SORRY, GOD.
51
00:03:59,373 --> 00:04:00,741
2 POINTS.
52
00:04:06,179 --> 00:04:09,550
DID WE MAKE LOVE
LAST NIGHT?
53
00:04:10,718 --> 00:04:11,519
MM-HMM.
54
00:04:11,519 --> 00:04:13,921
MM-HMM.
JUST CHECKING.
55
00:04:13,921 --> 00:04:16,557
WELL, KEEP CHECKING.
56
00:04:17,925 --> 00:04:19,627
I LOVE YOU.
57
00:04:19,627 --> 00:04:21,862
[BROADCAST SIGNAL HUMMING]
58
00:04:39,146 --> 00:04:42,516
HONEY, IT'S SO LATE.
59
00:05:28,195 --> 00:05:30,898
WHERE'S 2 POINTS?
60
00:05:34,034 --> 00:05:35,569
HUH.
61
00:05:53,353 --> 00:05:54,555
WATCH YOUR HANDS,
NORMAN.
62
00:05:54,555 --> 00:05:56,490
OH!
WE WERE JUST--
63
00:05:56,490 --> 00:05:58,158
GOOD MORNING,
MR. McCARTHY.
64
00:05:58,158 --> 00:05:59,560
I'M SORRY TO BE LATE,
SIR.
65
00:05:59,560 --> 00:06:01,762
LANDERS. HOLD IT,
HOLD IT, HOLD IT.
66
00:06:01,762 --> 00:06:03,864
IS THIS HOW YOU'VE
INSTRUCTED YOUR STAFF
67
00:06:03,864 --> 00:06:05,966
TO PREPARE ROMAINE
LETTUCE FOR DISPLAY?
68
00:06:06,900 --> 00:06:08,769
MR. McCARTHY, I KNOW
WHAT YOU'RE GETTING AT,
69
00:06:08,769 --> 00:06:10,370
AND I HAD
THE SAME ARGUMENT
70
00:06:10,370 --> 00:06:11,972
WITH THE LAST
DISTRICT MANAGER.
71
00:06:11,972 --> 00:06:13,707
PLEASE ANSWER.
72
00:06:15,509 --> 00:06:17,377
YES, I DO.
73
00:06:17,377 --> 00:06:18,679
AH.
74
00:06:18,679 --> 00:06:22,450
NOW, WHY WOULD
ANYONE BUY THAT
75
00:06:22,450 --> 00:06:25,052
WHEN THEY
COULD GET THIS
76
00:06:25,052 --> 00:06:26,820
FOR THE SAME PRICE?
77
00:06:26,820 --> 00:06:28,656
MR. McCARTHY,
78
00:06:28,656 --> 00:06:30,791
IF I PUT THIS HEAD
OF LETTUCE IN THE BIN,
79
00:06:30,791 --> 00:06:32,359
IT'S GOING TO STAY THERE
ALL DAY.
80
00:06:32,359 --> 00:06:35,663
IT'LL BE THERE TOMORROW
AND THE NEXT DAY AND THE NEXT,
81
00:06:35,663 --> 00:06:37,465
AND WE'RE GONNA WIND UP
THROWING IT AWAY.
82
00:06:37,465 --> 00:06:39,066
OUR OTHERS STORES--
83
00:06:39,066 --> 00:06:40,868
YOUR OTHER STORES DO NOT
HAVE A RALPH'S UP THE STREET
84
00:06:40,868 --> 00:06:42,703
AND A LUCKY MARKET
RIGHT AROUND THE CORNER
85
00:06:42,703 --> 00:06:44,472
WHO TRIM EVEN CLOSER
THAN I DO.
86
00:06:44,472 --> 00:06:48,208
NOW, I KNOW MY CUSTOMERS,
MR. McCARTHY.
87
00:06:48,208 --> 00:06:50,744
I SEE.
88
00:07:01,889 --> 00:07:02,890
LANDERS?
89
00:07:02,890 --> 00:07:05,092
I ALSO NOTICED
THAT YOU HAVEN'T
90
00:07:05,092 --> 00:07:07,027
BEEN OILING
YOUR CUKES.
91
00:07:07,027 --> 00:07:08,996
WH-WHAT?
92
00:07:08,996 --> 00:07:12,199
WHY HAVEN'T YOU BEEN
OILING YOUR CUKES?
93
00:07:12,199 --> 00:07:13,701
OH, UH...
94
00:07:13,701 --> 00:07:15,969
WELL, IT TAKES TIME,
IT TAKES OIL.
95
00:07:15,969 --> 00:07:17,905
IT'S DISHONEST,
MR. McCARTHY.
96
00:07:17,905 --> 00:07:18,906
DISHONEST?
97
00:07:18,906 --> 00:07:19,707
UH, SIR,
98
00:07:19,707 --> 00:07:21,709
THERE'S AN INTERVIEW
THAT I--
99
00:07:21,709 --> 00:07:23,711
OUR COMPANY HAS CERTAIN
POLICIES, WHICH YOU--
100
00:07:23,711 --> 00:07:26,213
MR. McCARTHY, I HAVE
AN INTERVIEW WITH GO--
101
00:07:26,213 --> 00:07:27,214
YOU HAVE A WHAT?
102
00:07:27,214 --> 00:07:28,381
UH, I...
103
00:07:28,381 --> 00:07:30,884
WELL, THANK YOU VERY MUCH.
104
00:08:55,535 --> 00:08:57,838
STAY.
105
00:08:58,639 --> 00:09:00,641
WHAT IS THIS?
106
00:09:00,641 --> 00:09:02,142
YOU'RE RIGHT ON TIME.
107
00:09:02,142 --> 00:09:03,543
I LIKE THAT.
108
00:09:03,543 --> 00:09:05,879
CLOSE THE DOOR.
109
00:09:07,615 --> 00:09:09,149
WHO ARE YOU?
110
00:09:09,149 --> 00:09:11,551
YOU READ THE NOTE.
111
00:09:13,621 --> 00:09:15,155
WHO'S THAT, ARTIE?
112
00:09:15,155 --> 00:09:16,624
GOD.
113
00:09:16,624 --> 00:09:18,158
COME ON, ARTIE.
114
00:09:18,158 --> 00:09:20,828
NO, IT'S ME, GOD.
115
00:09:20,828 --> 00:09:22,730
GOD?
116
00:09:22,730 --> 00:09:24,164
RIGHT, GOD.
117
00:09:24,164 --> 00:09:25,565
GOD ALMIGHTY.
118
00:09:25,565 --> 00:09:27,567
BIG G.
119
00:09:33,774 --> 00:09:37,577
IT'S NOT A GAG,
I PROMISE.
120
00:09:39,813 --> 00:09:41,281
WHERE ARE YOU GOING?
121
00:09:41,281 --> 00:09:43,784
I-I'VE GOT THIS LOAD
OF PLUMS COMING IN.
122
00:09:43,784 --> 00:09:45,085
LET THE PLUMS WAIT.
123
00:09:45,085 --> 00:09:49,089
HOW OFTEN DO YOU
TALK WITH GOD?
124
00:09:49,089 --> 00:09:51,591
PRACTICALLY NEVER.
125
00:09:56,396 --> 00:09:58,065
HOW DO I KNOW
YOU'RE GOD?
126
00:09:58,065 --> 00:10:00,333
I MEAN, ALL I HEAR IS
A VOICE ON AN INTERCOM.
127
00:10:00,333 --> 00:10:03,270
WELL, YOU'RE NOT ALLOWED
TO SEE ME.
128
00:10:03,270 --> 00:10:04,604
WHY NOT?
129
00:10:04,604 --> 00:10:06,273
BECAUSE.
130
00:10:06,273 --> 00:10:07,607
THAT'S NO ANSWER.
131
00:10:07,607 --> 00:10:09,677
SUE ME.
132
00:10:09,677 --> 00:10:11,211
IF YOU'RE GOD...
133
00:10:11,211 --> 00:10:12,680
YEAH?
134
00:10:12,680 --> 00:10:14,281
IF YOU'RE REALLY
GOD...
135
00:10:14,281 --> 00:10:16,016
YEAH, YEAH?
136
00:10:18,618 --> 00:10:21,188
IF I'M REALLY GOD,
WHAT?
137
00:10:24,524 --> 00:10:25,558
YOU LEAVING?
138
00:10:25,558 --> 00:10:26,927
RIGHT
THE FIRST TIME.
139
00:10:26,927 --> 00:10:28,461
WHERE ARE YOU LEAVING?
140
00:10:28,461 --> 00:10:29,963
WHERE DO YOU
THINK YOU ARE?
141
00:10:29,963 --> 00:10:31,231
WHAT DO YOU MEAN,
WHERE DO I THINK I AM?
142
00:10:31,231 --> 00:10:32,700
RIGHT HERE IS WHERE
I AM, THAT'S WHERE.
143
00:10:32,700 --> 00:10:34,201
AND WHERE IS HERE?
144
00:10:34,201 --> 00:10:37,705
1600 NORTH HOPE STREET,
ROOM 2700.
145
00:10:37,705 --> 00:10:38,972
JERRY.
146
00:10:38,972 --> 00:10:40,073
HUH?
147
00:10:40,073 --> 00:10:43,744
THERE'S NO ROOM
27OO IN THIS BUILDING.
148
00:10:44,678 --> 00:10:47,848
THERE'S NO
27th FLOOR HERE.
149
00:10:50,483 --> 00:10:53,887
I THOUGHT THIS WAY
WE'D HAVE A LITTLE PRIVACY.
150
00:10:53,887 --> 00:10:55,422
CHECK IT OUT.
151
00:10:55,422 --> 00:10:57,891
GO AHEAD, I'LL WAIT.
152
00:11:21,214 --> 00:11:22,215
UH, SIR?
153
00:11:22,215 --> 00:11:23,216
YES, SIR?
154
00:11:23,216 --> 00:11:26,519
H-H-HOW DO I GET
TO THE, UH, 27th FLOOR?
155
00:11:26,519 --> 00:11:28,521
IN THIS BUILDING?
YEAH.
156
00:11:28,521 --> 00:11:30,023
I'M AFRAID
YOU'D NEED A CAN OPENER.
157
00:11:30,023 --> 00:11:31,892
WE ONLY HAVE 17 FLOORS.
158
00:11:33,493 --> 00:11:35,695
17.
159
00:11:37,130 --> 00:11:38,465
HUH.
160
00:12:52,705 --> 00:12:56,109
HAVE A NICE RIDE?
161
00:12:56,109 --> 00:12:57,978
COME IN. COME IN.
162
00:12:57,978 --> 00:13:00,914
CL-CLOSE THE DOOR.
163
00:13:03,616 --> 00:13:05,552
SIT DOWN.
164
00:13:19,566 --> 00:13:21,301
GO AHEAD.
165
00:13:25,839 --> 00:13:27,474
RELAX.
166
00:13:28,876 --> 00:13:31,411
DON'T SMOKE.
167
00:13:31,411 --> 00:13:32,345
I DON'T.
168
00:13:32,345 --> 00:13:33,413
GOOD.
169
00:13:33,413 --> 00:13:35,916
TOBACCO WAS ONE
OF MY BIG MISTAKES.
170
00:13:35,916 --> 00:13:37,985
MISTAKES?
171
00:13:37,985 --> 00:13:39,219
YOU TRY.
172
00:13:39,219 --> 00:13:42,122
OSTRICHES
WERE A MISTAKE.
173
00:13:42,122 --> 00:13:44,357
SILLY-LOOKING
THINGS.
174
00:13:44,357 --> 00:13:45,558
AVOCADOS--
175
00:13:45,558 --> 00:13:46,960
MADE THE PIT
TOO BIG.
176
00:13:46,960 --> 00:13:50,297
LIKE I SAY,
YOU TRY.
177
00:13:51,331 --> 00:13:53,967
YOU STILL DON'T
BELIEVE IT?
178
00:13:55,202 --> 00:13:58,438
ARTIE, IF THIS IS YOU,
MAN, YOU WIN.
179
00:13:58,438 --> 00:14:01,341
I MEAN, THIS IS THE BEST GAG
YOU'VE EVER PULLED.
180
00:14:01,341 --> 00:14:02,442
I'M NOT ARTIE.
181
00:14:02,442 --> 00:14:04,044
I WENT TO A LOT
OF TROUBLE TO MAKE IT
182
00:14:04,044 --> 00:14:07,014
A COMFORTABLE
INTERVIEW.
183
00:14:07,014 --> 00:14:08,048
YOU MISSPELLED IT,
YOU KNOW.
184
00:14:08,048 --> 00:14:11,551
WHAT?
INTERVIEW.
185
00:14:11,551 --> 00:14:13,020
IN YOUR NOTE.
186
00:14:13,020 --> 00:14:13,954
IT'S, UH...
187
00:14:13,954 --> 00:14:17,657
IT'S "I" BE--
188
00:14:17,657 --> 00:14:20,928
IT'S "I" BEFORE "E."
189
00:14:20,928 --> 00:14:21,995
GIVE ME A BREAK.
190
00:14:21,995 --> 00:14:23,463
A FEW THINGS
I GOT RIGHT.
191
00:14:23,463 --> 00:14:25,032
I PUT SUMMER
BEFORE WINTER,
192
00:14:25,032 --> 00:14:26,399
DIDN'T I?
193
00:14:28,601 --> 00:14:29,669
YOU'RE SCARED.
194
00:14:29,669 --> 00:14:31,071
WELL, SURE.
195
00:14:31,071 --> 00:14:33,573
AW, BUT, LOOK, IF THIS IS
A JOKE, IT'S GONE TOO FAR.
196
00:14:33,573 --> 00:14:34,841
IT'S NO JOKE.
197
00:14:34,841 --> 00:14:37,344
HOW COME YOU'VE GOT
SUCH A...
198
00:14:37,344 --> 00:14:39,913
I MEAN, JUST A VOICE,
LIKE EVERYBODY'S?
199
00:14:39,913 --> 00:14:41,448
EMPATHY.
200
00:14:41,448 --> 00:14:44,517
I'M TALKING TO YOU IN
A WAY YOU CAN ACCEPT.
201
00:14:44,517 --> 00:14:46,019
I'M RELATING.
202
00:14:46,019 --> 00:14:47,320
I DON'T LIKE TO BRAG,
203
00:14:47,320 --> 00:14:50,123
BUT IF I APPEARED
TO YOU JUST AS GOD--
204
00:14:50,123 --> 00:14:52,259
HOW I REALLY AM,
WHAT I REALLY AM--
205
00:14:52,259 --> 00:14:54,061
YOUR MIND COULDN'T
GRASP IT.
206
00:14:54,061 --> 00:14:56,096
LOOK, I THINK
YOU MADE A MISTAKE.
207
00:14:56,096 --> 00:14:57,630
I'M NOT RELIGIOUS.
208
00:14:57,630 --> 00:14:59,099
SO?
209
00:14:59,099 --> 00:15:00,500
I'M NOT ONE OF
YOUR BELIEVERS.
210
00:15:00,500 --> 00:15:02,902
AND I SURE AS HECK
DON'T BELIEVE THIS.
211
00:15:02,902 --> 00:15:04,804
THAT'S WHY
I SHOWED UP.
212
00:15:04,804 --> 00:15:06,239
TOO MANY
NON-BELIEVERS.
213
00:15:06,239 --> 00:15:08,108
BUT I READ IN
AN ARTICLE
214
00:15:08,108 --> 00:15:10,643
THAT RELIGION
IS ON THE UPSWING.
215
00:15:10,643 --> 00:15:11,979
RELIGION IS EASY.
216
00:15:11,979 --> 00:15:13,513
I'M TALKING
ABOUT FAITH.
217
00:15:13,513 --> 00:15:16,049
YOU'RE GOING TO HELP ME
CHANGE THAT.
218
00:15:16,049 --> 00:15:19,119
ME? I DON'T BELONG
TO ANY CHURCH!
219
00:15:19,119 --> 00:15:20,620
NEITHER DO I.
220
00:15:20,620 --> 00:15:21,989
GO BACK TO WORK.
221
00:15:21,989 --> 00:15:24,057
I DON'T WANT YOU
TO GET IN TROUBLE.
222
00:15:25,425 --> 00:15:26,859
THANK YOU.
223
00:15:26,859 --> 00:15:29,229
WE'LL TALK
ON THE WAY.
224
00:15:29,229 --> 00:15:31,031
HOW?
225
00:15:31,031 --> 00:15:32,132
TRUST ME,
226
00:15:32,132 --> 00:15:33,967
LIKE IT SAYS
ON THE MONEY.
227
00:15:33,967 --> 00:15:35,935
HA.
228
00:15:45,745 --> 00:15:46,746
SIR?
229
00:15:46,746 --> 00:15:47,747
HUH?
230
00:15:47,747 --> 00:15:50,750
ARE YOU ALL RIGHT,
SIR?
231
00:15:50,750 --> 00:15:52,152
NO.
232
00:15:57,890 --> 00:15:59,259
JERRY.
233
00:16:03,330 --> 00:16:05,798
YOU WANT ME
TO TALK LOUDER?
234
00:16:05,798 --> 00:16:07,100
OH, GOD.
235
00:16:07,100 --> 00:16:09,936
I THOUGHT YOU DIDN'T
BELIEVE IN ME.
236
00:16:09,936 --> 00:16:10,937
OH, UH...
237
00:16:10,937 --> 00:16:12,305
THAT'S JUST
AN EXPRESSION.
238
00:16:12,305 --> 00:16:13,640
I'M MORE THAN THAT,
239
00:16:13,640 --> 00:16:15,608
AND I WANT YOU
TO SPREAD THE WORD.
240
00:16:15,608 --> 00:16:18,911
ME? SPREAD WHAT WORD?
241
00:16:18,911 --> 00:16:20,047
THAT I AM.
242
00:16:20,047 --> 00:16:21,081
I EXIST.
243
00:16:21,081 --> 00:16:23,116
THAT WE'VE SPOKEN.
244
00:16:23,116 --> 00:16:25,518
Y-Y-YOU WANT ME
TO TELL PEOPLE
245
00:16:25,518 --> 00:16:27,920
THAT--THAT I'VE SPOKEN
WITH GOD?
246
00:16:27,920 --> 00:16:29,222
YES.
247
00:16:29,222 --> 00:16:30,657
THEY'LL PUT ME AWAY.
248
00:16:30,657 --> 00:16:33,326
I'M TIRED OF ALL THE TALK
THAT I MAY BE DEAD
249
00:16:33,326 --> 00:16:35,595
OR THAT I NEVER WAS AT ALL.
250
00:16:35,595 --> 00:16:39,232
OR THAT GOD WAS JUST
PARTICLES OF COSMOS, GAS.
251
00:16:39,232 --> 00:16:40,600
I'M NOT GAS.
252
00:16:40,600 --> 00:16:42,602
I FOUND THAT
VERY INSULTING.
253
00:16:42,602 --> 00:16:46,673
D-DO YOU ACTUALLY EXPECT
PEOPLE TO BELIEVE--
254
00:16:46,673 --> 00:16:48,575
THAT'S YOUR JOB.
255
00:16:48,575 --> 00:16:50,143
BUT I'M JUST A MAN.
256
00:16:50,143 --> 00:16:52,679
I--I--I'M NO MOSES.
257
00:16:52,679 --> 00:16:54,047
WHAT WAS MOSES?
258
00:16:54,047 --> 00:16:57,050
YOU THINK MOSES
WAS BORN ON PAGE ONE?
259
00:16:57,050 --> 00:16:59,086
MOSES WAS JUST
A MESSENGER...
260
00:16:59,086 --> 00:17:01,088
MY MESSENGER.
261
00:17:05,492 --> 00:17:07,426
WELL, LOOK...
262
00:17:07,426 --> 00:17:08,328
GOD...
263
00:17:08,328 --> 00:17:11,131
IF, UH, IF--IF--
IF I TELL PEOPLE,
264
00:17:11,131 --> 00:17:15,068
I MEAN, THAT I SPOKE
WITH GOD, THEY--
265
00:17:16,736 --> 00:17:18,438
[CHUCKLES NERVOUSLY]
266
00:17:19,271 --> 00:17:22,275
AND NOW AN OLDIE
BUT A GOODIE,
267
00:17:22,275 --> 00:17:24,377
JERRY GRAY AND
STRING OF PEARLS.
268
00:17:24,377 --> 00:17:26,913
***
***
269
00:17:26,913 --> 00:17:29,916
***
***
270
00:17:29,916 --> 00:17:33,386
***
***
271
00:17:33,386 --> 00:17:34,721
GOD?
272
00:17:36,356 --> 00:17:37,224
GOD?
273
00:17:37,224 --> 00:17:40,293
***
***
274
00:17:40,293 --> 00:17:42,295
TOP 10 TIME
ON KGOD.
275
00:17:42,295 --> 00:17:44,131
WHAT IS IT,
JERRY?
276
00:17:44,131 --> 00:17:45,865
THAT GUY ON
THE MOTORCYCLE
277
00:17:45,865 --> 00:17:47,134
THINKS I'M A NUT!
278
00:17:47,134 --> 00:17:49,001
IS THAT THE KIND
OF GOD YOU ARE?
279
00:17:49,001 --> 00:17:50,703
HOW COME DIDN'T YOU
LET HIM HEAR YOU?
280
00:17:50,703 --> 00:17:53,072
IT'S A POLICY OF MINE.
I TRY NOT TO WORK
281
00:17:53,072 --> 00:17:56,008
WITH MORE THAN ONE
SAVIOR AT A TIME.
282
00:17:56,008 --> 00:17:57,844
SAVIOR? ME?
283
00:17:57,844 --> 00:18:00,780
YOU DO YOUR
JOB RIGHT.
284
00:18:00,780 --> 00:18:02,182
I CAN'T TAKE THIS JOB.
285
00:18:02,182 --> 00:18:03,716
I DON'T BELIEVE--
286
00:18:03,716 --> 00:18:05,485
I KNOW, I KNOW.
BUT EVEN NON-BELIEVERS
287
00:18:05,485 --> 00:18:07,987
WANT WHAT THEY'VE GOT
DOWN HERE TO WORK.
288
00:18:07,987 --> 00:18:10,590
HAVE YOU READ
THE PAPERS LATELY?
289
00:18:10,590 --> 00:18:11,924
IT AIN'T WORKING.
290
00:18:11,924 --> 00:18:13,426
THAT'S WHY I CAME--
291
00:18:13,426 --> 00:18:15,828
TO TELL EVERYBODY
I SET THE WORLD UP
292
00:18:15,828 --> 00:18:17,029
SO IT CAN WORK,
293
00:18:17,029 --> 00:18:18,331
ONLY IT'S UP TO YOU.
294
00:18:18,331 --> 00:18:21,000
YOU CAN'T LOOK TO ME
TO DO IT FOR YOU.
295
00:18:21,000 --> 00:18:22,302
NO. NO. UH-UH.
296
00:18:22,302 --> 00:18:24,671
YOU CAN DO IT.
IT'S ONLY ONE MESSAGE.
297
00:18:24,671 --> 00:18:26,906
MOSES HAD
TO HANDLE 10.
298
00:18:26,906 --> 00:18:29,041
BUT YOU GAVE HIM
TABLETS.
299
00:18:29,041 --> 00:18:30,410
HE HAD
A BAD MEMORY.
300
00:18:30,410 --> 00:18:31,911
WELL, I NEED SOMETHING. I--
301
00:18:31,911 --> 00:18:34,614
WHAT KIND
OF SOMETHING?
302
00:18:34,614 --> 00:18:36,416
UH, I DON'T KNOW.
303
00:18:36,416 --> 00:18:38,718
ANYTHING.
A TAPE RECORDING.
304
00:18:38,718 --> 00:18:41,321
MY VOICE WOULDN'T
COME OUT ON TAPE.
305
00:18:41,321 --> 00:18:43,190
IT'S VERY,
VERY COMPLICATED.
306
00:18:43,190 --> 00:18:44,791
IT'S LIKE, UH...
307
00:18:44,791 --> 00:18:47,194
YOU KNOW HOW DRACULA
CAN'T SEE HIMSELF
308
00:18:47,194 --> 00:18:48,328
IN A MIRROR?
309
00:18:48,328 --> 00:18:50,062
IT'S ALONG THOSE LINES.
310
00:18:50,062 --> 00:18:52,064
BUT--BUT--I MEAN,
IF PEOPLE COULD
311
00:18:52,064 --> 00:18:53,433
JUST HEAR YOUR VOICE, I--
312
00:18:53,433 --> 00:18:55,034
THIS ISN'T EVEN
HOW I SOUND.
313
00:18:55,034 --> 00:18:58,137
I'M TALKING LIKE THIS ONLY
SO THAT YOU'LL UNDERSTAND ME.
314
00:18:58,137 --> 00:18:59,539
UNDERSTAND?
315
00:18:59,539 --> 00:19:01,208
I DON'T UNDERSTAND
ANYTHING!
316
00:19:01,208 --> 00:19:04,177
WELL, THAT'S A BEGINNING.
OVER AND OUT.
317
00:19:04,177 --> 00:19:05,712
HEY, HOLD IT!
318
00:19:05,712 --> 00:19:07,747
DON'T HANG UP ON ME!
319
00:19:07,747 --> 00:19:10,183
HEY! YOU JUST WENT
THROUGH A RED LIGHT!
320
00:19:10,183 --> 00:19:11,818
YOU'RE GONNA
GET YOURSELF KILLED.
321
00:19:11,818 --> 00:19:13,553
I NEED YOU DOWN HERE.
322
00:19:17,424 --> 00:19:20,026
I HAVE SOME NICE
FRESH CHICKEN SOUP.
323
00:19:20,026 --> 00:19:22,762
WHY DON'T YOU LET ME
FIX YOU A BOWL?
324
00:19:39,379 --> 00:19:43,182
IS THAT ALL I CAN
GET FROM YOU--SOUP?
325
00:19:43,182 --> 00:19:45,117
YOU KNOW WHAT,
DARLING?
326
00:19:45,117 --> 00:19:46,719
WHAT?
327
00:19:46,719 --> 00:19:48,721
WHY DON'T YOU AND I
328
00:19:48,721 --> 00:19:50,523
TAKE A FEW DAYS OFF
329
00:19:50,523 --> 00:19:53,125
AND GO ON
A LITTLE HOLIDAY?
330
00:19:53,125 --> 00:19:54,727
A HOLIDAY?
331
00:19:54,727 --> 00:19:55,728
YEAH.
332
00:19:55,728 --> 00:19:58,298
WE COULD GO TO...
333
00:19:58,298 --> 00:20:00,166
SAN FRANCISCO.
334
00:20:00,166 --> 00:20:01,534
YOU HAVEN'T EVEN SEEN
335
00:20:01,534 --> 00:20:04,871
YOUR SISTER'S
NEW BABY YET.
336
00:20:06,539 --> 00:20:09,008
YOU DON'T WANT ME TO SEE
MY SISTER'S BABY,
337
00:20:09,008 --> 00:20:11,311
YOU WANT ME TO SEE
MY SISTER'S HUSBAND.
338
00:20:11,311 --> 00:20:12,712
NOW, I AM NOT CRAZY!
339
00:20:12,712 --> 00:20:14,714
AND I DON'T NEED
SOME CHILD PSYCHIATRIST
340
00:20:14,714 --> 00:20:17,317
TO TELL ME THAT
I DIDN'T TALK TO GOD,
341
00:20:17,317 --> 00:20:18,818
BECAUSE I DID!
342
00:20:21,754 --> 00:20:23,155
ON AN INTERCOM.
343
00:20:23,155 --> 00:20:25,492
AND ON
THE CAR RADIO.
344
00:20:26,793 --> 00:20:28,561
YES! YES, JERRY!
345
00:20:28,561 --> 00:20:31,364
JERRY, DO YOU REMEMBER
WHEN ARTIE COOGAN
346
00:20:31,364 --> 00:20:33,165
SET UP THAT
HIDDEN MICROPHONE
347
00:20:33,165 --> 00:20:35,435
AND HE BROADCAST
THOSE FILTHY LIMERICKS
348
00:20:35,435 --> 00:20:37,236
THROUGH
THE TELEVISION SET?
349
00:20:37,236 --> 00:20:38,971
IT WAS NOT ARTIE.
350
00:20:38,971 --> 00:20:41,073
I KNOW ALL
OF ARTIE'S VOICES,
351
00:20:41,073 --> 00:20:44,844
AND ARTIE IS NOT CAPABLE
OF ADDING 10 STORIES
352
00:20:44,844 --> 00:20:46,379
TO A BUILDING
THAT DOESN'T HAVE THEM,
353
00:20:46,379 --> 00:20:48,180
AND HE CANNOT TALK
BACK AND FORTH
354
00:20:48,180 --> 00:20:49,449
THROUGH A CAR RADIO
355
00:20:49,449 --> 00:20:51,584
THAT'S BEEN BUSTED
FOR 2 MONTHS!
356
00:20:51,584 --> 00:20:54,053
NOW, WHOEVER THE HELL
THIS GUY IS,
357
00:20:54,053 --> 00:20:55,187
HE'S VERY SMART!
358
00:20:55,187 --> 00:20:57,790
AND I'M GOING TO
LISTEN TO HIM...
359
00:20:58,825 --> 00:21:00,026
FOR A WHILE.
360
00:21:00,026 --> 00:21:01,528
AND YOU THINK
IT'S GOD?
361
00:21:01,528 --> 00:21:03,730
WELL, HE THINKS
HE'S GOD!
362
00:21:03,730 --> 00:21:07,534
AND I'M IN NO POSITION
TO ARGUE WITH HIM!
363
00:21:09,068 --> 00:21:11,170
I THOUGHT YOU BELIEVED
IN HIM!
364
00:21:11,170 --> 00:21:13,473
I DO! I BELIEVE IN GOD.
365
00:21:13,473 --> 00:21:15,475
I JUST DON'T BELIEVE
THAT HE EXISTS--
366
00:21:15,475 --> 00:21:17,944
I MEAN, IN THE SENSE THAT
HE REPAINTS FLOOR NUMBERS
367
00:21:17,944 --> 00:21:19,278
IN OFFICE BUILDINGS
368
00:21:19,278 --> 00:21:21,748
OR DOUBLES
AS A DISC JOCKEY.
369
00:21:21,748 --> 00:21:24,517
WELL, THAT IS WHAT
HE DOES.
370
00:21:25,552 --> 00:21:28,087
AND HE WANTS YOU TO GIVE
HIS MESSAGE TO THE WORLD?
371
00:21:28,087 --> 00:21:29,722
YES.
372
00:21:29,722 --> 00:21:31,358
JERRY...
373
00:21:31,358 --> 00:21:34,226
DOES HE KNOW
HOW YOU FEEL ABOUT HIM?
374
00:21:34,226 --> 00:21:35,495
I TOLD HIM.
375
00:21:35,495 --> 00:21:37,764
IT DOESN'T SEEM
TO BOTHER HIM.
376
00:21:41,501 --> 00:21:44,504
SO, IS THAT ALL
HE TOLD YOU?
377
00:21:44,504 --> 00:21:47,507
THAT YOU'RE GOING
TO BE THE SAVIOR
378
00:21:47,507 --> 00:21:49,241
AND THAT TO TELL EVERYBODY
379
00:21:49,241 --> 00:21:51,511
WHAT WE HAVE DOWN HERE
CAN WORK, HUH?
380
00:21:51,511 --> 00:21:53,312
YES. HE ALSO TOLD ME
381
00:21:53,312 --> 00:21:56,649
HE'S VERY DISAPPOINTED
IN AVOCADOS.
382
00:21:56,649 --> 00:21:57,684
HE IS?
383
00:21:57,684 --> 00:22:01,087
HE SAID HE MADE
THE PIT TOO BIG.
384
00:22:03,556 --> 00:22:06,726
I AM NOT CRAZY!
385
00:22:08,395 --> 00:22:10,497
JERRY?
386
00:22:15,768 --> 00:22:16,769
JER?
387
00:22:16,769 --> 00:22:17,904
HMM?
388
00:22:17,904 --> 00:22:20,640
I'LL LET YOU SLEEP
A LITTLE LATER.
389
00:22:20,640 --> 00:22:24,377
I'LL TAKE THE KIDS
TO SCHOOL, OK?
390
00:22:24,377 --> 00:22:26,212
MM.
391
00:22:26,212 --> 00:22:27,213
JER?
392
00:22:27,213 --> 00:22:28,214
HMM?
393
00:22:28,214 --> 00:22:29,816
HOW DO YOU FEEL?
394
00:22:29,816 --> 00:22:30,617
HMM?
395
00:22:30,617 --> 00:22:33,853
YOU KNOW, ABOUT, UM...
396
00:22:33,853 --> 00:22:35,354
OH.
397
00:22:37,557 --> 00:22:40,026
I ALMOST FORGOT.
398
00:22:40,026 --> 00:22:41,428
I'M FINE.
399
00:22:41,428 --> 00:22:42,762
FINE.
400
00:22:44,797 --> 00:22:46,132
GOOD.
401
00:22:46,132 --> 00:22:47,233
GOOD.
402
00:22:47,233 --> 00:22:48,968
'CAUSE, YOU KNOW,
I WAS THINKING,
403
00:22:48,968 --> 00:22:52,572
YOU DIDN'T ACTUALLY SEE.
ALL YOU DID WAS HEAR.
404
00:22:52,572 --> 00:22:54,774
AND YOU KNOW
WHAT THEY SAY.
405
00:22:54,774 --> 00:22:56,175
WHAT?
406
00:22:56,175 --> 00:22:58,911
SEEING IS BELIEVING...
407
00:22:58,911 --> 00:23:00,179
NOT HEARING.
408
00:23:00,179 --> 00:23:03,516
WHAT ABOUT
INGRID BERGMAN?
409
00:23:03,516 --> 00:23:05,051
INGRID BERGMAN?
410
00:23:05,051 --> 00:23:07,219
UH...JOAN OF ARC.
411
00:23:07,219 --> 00:23:09,922
SHE PLAYED
JOAN OF ARC.
412
00:23:11,390 --> 00:23:13,125
JOAN OF ARC?
413
00:23:13,125 --> 00:23:14,126
YEAH.
414
00:23:14,126 --> 00:23:16,395
JOAN DIDN'T SEE,
EITHER.
415
00:23:16,395 --> 00:23:19,432
SHE JUST HEARD,
LIKE ME.
416
00:23:22,201 --> 00:23:25,472
OH, JER.
417
00:23:28,808 --> 00:23:31,010
JERRY?
418
00:23:31,010 --> 00:23:34,947
JERRY.
419
00:23:34,947 --> 00:23:35,948
OH, GOD!
420
00:23:35,948 --> 00:23:37,750
THAT'S RIGHT.
421
00:23:40,086 --> 00:23:41,488
IS THAT YOU?
422
00:23:41,488 --> 00:23:43,155
IN PERSON.
423
00:23:44,423 --> 00:23:46,826
YOU'RE NOT
ON THE RADIO?
424
00:23:46,826 --> 00:23:49,696
HAVE YOU GOT A RADIO
OUT HERE?
425
00:23:49,696 --> 00:23:50,497
NO.
426
00:23:50,497 --> 00:23:51,498
BINGO.
427
00:23:51,498 --> 00:23:54,000
YOU'RE HERE?
428
00:23:55,334 --> 00:23:57,136
IN MY BATHROOM?
429
00:23:57,136 --> 00:23:58,938
COME TAKE A LOOK.
430
00:23:58,938 --> 00:24:01,140
I CAN'T.
431
00:24:01,140 --> 00:24:02,542
I'M NAKED.
432
00:24:02,542 --> 00:24:04,544
YOU THINK I DON'T KNOW
WHAT YOU'VE GOT?
433
00:24:04,544 --> 00:24:06,979
THAT WAS ANOTHER
LITTLE GOOF OF MINE.
434
00:24:06,979 --> 00:24:08,014
SHAME.
435
00:24:08,014 --> 00:24:11,984
I DON'T KNOW WHY
I THOUGHT WE NEEDED SHAME.
436
00:24:11,984 --> 00:24:13,720
COME ON OUT.
437
00:24:27,133 --> 00:24:28,467
DON'T CATCH COLD.
438
00:24:36,408 --> 00:24:38,811
NOT WHAT YOU EXPECTED,
HUH?
439
00:24:44,416 --> 00:24:46,819
I PICKED A LOOK
YOU COULD UNDERSTAND.
440
00:24:46,819 --> 00:24:49,421
FOR SOMEONE ELSE,
I WOULD LOOK DIFFERENT.
441
00:24:49,421 --> 00:24:51,824
I COULD DO ANY FACE,
VOICE, WHATEVER.
442
00:24:51,824 --> 00:24:54,026
I COULD EVEN BE A WOMAN.
443
00:24:55,127 --> 00:24:58,030
YOU'RE FEELING
A LITTLE STRANGE, HUH?
444
00:24:58,030 --> 00:24:59,265
VERY STRANGE.
445
00:24:59,265 --> 00:25:00,733
LIKE YOU'RE GONNA FAINT?
446
00:25:02,434 --> 00:25:05,171
YOU KNOW WHAT'S GOOD
FOR THAT?
447
00:25:05,171 --> 00:25:06,505
SHAVING.
448
00:25:06,505 --> 00:25:08,675
SHAVING?
449
00:25:08,675 --> 00:25:10,309
SOMETIMES WHEN
YOU DON'T FEEL NORMAL,
450
00:25:10,309 --> 00:25:12,712
DOING A NORMAL THING
MAKES YOU FEEL NORMAL.
451
00:25:12,712 --> 00:25:14,547
HERE, START SHAVING.
452
00:25:33,065 --> 00:25:34,233
GO AHEAD.
453
00:25:34,233 --> 00:25:35,768
I AM.
454
00:25:35,768 --> 00:25:37,604
I DON'T MEAN
WITH THE SHAVING.
455
00:25:37,604 --> 00:25:38,671
WITH THE QUESTIONS
456
00:25:38,671 --> 00:25:40,539
THAT ARE POPPING
INTO YOUR HEAD.
457
00:25:42,241 --> 00:25:44,176
YEAH.
458
00:25:44,176 --> 00:25:45,377
YEAH.
459
00:25:45,377 --> 00:25:47,246
WHY ME?
460
00:25:47,246 --> 00:25:48,815
WHY NOT YOU?
461
00:25:48,815 --> 00:25:51,250
YOU MEAN,
THERE'S NO SPECIAL...
462
00:25:51,250 --> 00:25:52,652
LIFE IS A CRAP SHOOT,
463
00:25:52,652 --> 00:25:54,253
LIKE THE MILLIONTH
CUSTOMER
464
00:25:54,253 --> 00:25:55,221
WHO CROSSES A BRIDGE
465
00:25:55,221 --> 00:25:57,556
GETS TO SHAKE HANDS
WITH THE GOVERNOR.
466
00:25:57,556 --> 00:25:58,758
YOU THOUGHT I PICKED YOU
467
00:25:58,758 --> 00:26:00,660
BECAUSE YOU'RE BETTER
THAN EVERYBODY?
468
00:26:00,660 --> 00:26:02,161
UH, I'M NOT?
469
00:26:02,161 --> 00:26:04,296
YOU'RE BETTER THAN SOME,
BUT NOT AS GOOD AS OTHERS--
470
00:26:04,296 --> 00:26:06,799
BUT YOU CROSSED THE BRIDGE
AT THE RIGHT TIME.
471
00:26:06,799 --> 00:26:08,768
IF YOU WANTED
TO SEE ME,
472
00:26:08,768 --> 00:26:11,771
WHY DIDN'T YOU JUST
APPEAR OVER MY BED?
473
00:26:11,771 --> 00:26:13,773
AH, HOLLYWOOD.
474
00:26:13,773 --> 00:26:15,808
NEXT QUESTION.
475
00:26:17,076 --> 00:26:18,678
OK...
476
00:26:21,781 --> 00:26:25,351
PEOPLE ARE ALWAYS, UH,
PRAYING TO YOU.
477
00:26:25,351 --> 00:26:27,219
DO YOU LISTEN?
478
00:26:27,219 --> 00:26:28,554
I CAN'T HELP HEARING.
479
00:26:28,554 --> 00:26:30,657
I DON'T ALWAYS LISTEN.
480
00:26:30,657 --> 00:26:32,591
THEN YOU DON'T CARE?
481
00:26:32,591 --> 00:26:34,393
OF COURSE I CARE.
I CARE PLENTY.
482
00:26:34,393 --> 00:26:36,362
BUT WHAT CAN I DO?
483
00:26:36,362 --> 00:26:38,264
WHAT CAN YOU DO?
484
00:26:38,264 --> 00:26:40,432
BUT...YOU'RE GOD!
485
00:26:40,432 --> 00:26:42,068
ONLY FOR
THE BIG PICTURE.
486
00:26:42,068 --> 00:26:43,736
I DON'T GET
INTO DETAILS.
487
00:26:43,736 --> 00:26:46,372
THEN WHATEVER
HAPPENS TO US...
488
00:26:46,372 --> 00:26:47,406
HAPPENS.
489
00:26:47,406 --> 00:26:49,375
HERE, I PUT IN
A NEW BLADE.
490
00:26:49,375 --> 00:26:51,377
YOU MEAN THERE'S...
491
00:26:51,377 --> 00:26:52,812
THERE'S NO PLAN,
492
00:26:52,812 --> 00:26:56,683
NO SCHEME TO GUIDE
OUR DESTINIES?
493
00:26:56,683 --> 00:26:59,285
A LOT OF IT IS LUCK.
494
00:26:59,285 --> 00:27:00,286
LUCK?!
495
00:27:00,286 --> 00:27:01,553
JUST LUCK?
496
00:27:01,553 --> 00:27:02,588
OOH!
497
00:27:02,588 --> 00:27:04,556
PUT ON A LITTLE
TOILET PAPER.
498
00:27:04,556 --> 00:27:06,225
I'LL GET YOU
A PIECE.
499
00:27:08,494 --> 00:27:11,798
YOU--YOU DON'T CONTROL
OUR LIVES?
500
00:27:11,798 --> 00:27:14,500
I GAVE YOU A WORLD
AND EVERYTHING IN IT.
501
00:27:14,500 --> 00:27:16,502
IT'S ALL UP TO YOU.
502
00:27:16,502 --> 00:27:19,238
BUT...WE NEED HELP!
503
00:27:19,238 --> 00:27:22,241
THAT'S WHY I GAVE YOU
EACH OTHER. HERE.
504
00:27:23,710 --> 00:27:25,111
WITH YOUR POWERS,
505
00:27:25,111 --> 00:27:28,715
YOU COULD SOLVE
SO MANY PROBLEMS.
506
00:27:28,715 --> 00:27:30,717
DON'T WET IT.
507
00:27:30,717 --> 00:27:32,852
ARE YOU SURE?
508
00:27:32,852 --> 00:27:34,320
AM I SURE?
509
00:27:34,320 --> 00:27:37,256
DID I DO A GOOD JOB
ON THE GRAND CANYON?
510
00:27:39,826 --> 00:27:42,929
WELL, ANYWAY,
WHY DON'T YOU?
511
00:27:42,929 --> 00:27:44,797
I MEAN, SOLVE
ALL OUR PROBLEMS,
512
00:27:44,797 --> 00:27:46,298
WORK A FEW MIRACLES?
513
00:27:46,298 --> 00:27:48,968
I DON'T DO MIRACLES.
THEY'RE TOO FLASHY.
514
00:27:48,968 --> 00:27:51,637
AND THEY UPSET
THE NATURAL BALANCE.
515
00:27:51,637 --> 00:27:53,672
NO MIRACLES, HUH?
516
00:27:53,672 --> 00:27:55,507
I KNEW IT.
517
00:27:55,507 --> 00:27:57,509
OH, MAYBE NOW AND THEN,
518
00:27:57,509 --> 00:27:59,011
JUST TO KEEP MY HAND IN.
519
00:27:59,011 --> 00:28:02,681
THE LAST MIRACLE I DID
WAS THE 1969 METS.
520
00:28:02,681 --> 00:28:03,916
BEFORE THAT,
521
00:28:03,916 --> 00:28:06,753
I THINK YOU HAVE TO GO
BACK TO THE RED SEA.
522
00:28:06,753 --> 00:28:08,387
THAT WAS A BEAUTY.
523
00:28:08,387 --> 00:28:09,756
NO OFFENSE,
524
00:28:09,756 --> 00:28:11,891
BUT I DON'T BELIEVE
THE RED SEA,
525
00:28:11,891 --> 00:28:15,762
AND I DON'T BELIEVE 6 DAYS
TO CREATE THE WORLD.
526
00:28:15,762 --> 00:28:16,763
YOU'RE RIGHT.
527
00:28:16,763 --> 00:28:17,997
I AM?
528
00:28:17,997 --> 00:28:19,165
TELL YOU
THE HONEST TRUTH,
529
00:28:19,165 --> 00:28:20,767
I THOUGHT ABOUT IT
FOR 5 DAYS
530
00:28:20,767 --> 00:28:22,769
AND DID THE WHOLE JOB
IN ONE.
531
00:28:22,769 --> 00:28:24,804
I'M REALLY BEST
UNDER PRESSURE.
532
00:28:24,804 --> 00:28:27,506
ONE DAY TO CREATE
THE WORLD?
533
00:28:27,506 --> 00:28:28,775
AND THE SUN.
534
00:28:28,775 --> 00:28:30,777
I HATE TO WORK
IN THE DARK.
535
00:28:30,777 --> 00:28:32,178
ANYWAY, YOU HAVE TO REMEMBER
536
00:28:32,178 --> 00:28:34,646
THAT ONE OF MY DAYS IS NOT
EXACTLY ONE OF YOURS.
537
00:28:34,646 --> 00:28:36,482
HOW LONG ARE THEY?
538
00:28:36,482 --> 00:28:37,917
WHEN I GOT UP
THIS MORNING,
539
00:28:37,917 --> 00:28:40,252
SIGMUND FREUD WAS STILL
IN MEDICAL SCHOOL.
540
00:28:41,387 --> 00:28:42,855
OH.
541
00:28:45,792 --> 00:28:49,161
IF YOU'RE SO INVOLVED
WITH US...
542
00:28:49,161 --> 00:28:50,162
YEAH?
543
00:28:50,162 --> 00:28:52,031
HOW CAN YOU PERMIT
ALL THE SUFFERING
544
00:28:52,031 --> 00:28:53,499
THAT GOES ON
IN THE WORLD?
545
00:28:53,499 --> 00:28:56,502
AH, HOW CAN I PERMIT
THE SUFFERING?
546
00:28:56,502 --> 00:28:57,503
YEAH!
547
00:28:57,503 --> 00:28:58,838
I DON'T PERMIT
THE SUFFERING.
548
00:28:58,838 --> 00:29:01,140
YOU DO. FREE WILL.
549
00:29:01,140 --> 00:29:03,075
ALL THE CHOICES
ARE YOURS.
550
00:29:03,075 --> 00:29:05,711
CHOICES?
WHAT CHOICES?
551
00:29:05,711 --> 00:29:07,146
YOU CAN LOVE EACH OTHER,
552
00:29:07,146 --> 00:29:08,547
CHERISH AND NURTURE
EACH OTHER,
553
00:29:08,547 --> 00:29:10,749
YOU CAN KILL EACH OTHER.
554
00:29:10,749 --> 00:29:13,352
INCIDENTALLY,
KILL IS THE WORD.
555
00:29:13,352 --> 00:29:14,753
IT'S NOT WASTE.
556
00:29:14,753 --> 00:29:16,088
IF I MEANT WASTE,
I WOULD HAVE WRITTEN,
557
00:29:16,088 --> 00:29:17,489
"THOU SHALT NOT WASTE."
558
00:29:17,489 --> 00:29:20,827
YOU'RE DOING SOME VERY
FUNNY THINGS WITH WORDS HERE.
559
00:29:20,827 --> 00:29:23,562
YOU'RE ALSO TURNING
THE SKY INTO MUD.
560
00:29:23,562 --> 00:29:24,964
I LOOK DOWN,
561
00:29:24,964 --> 00:29:26,565
I DON'T BELIEVE
THE FILTH.
562
00:29:26,565 --> 00:29:28,567
USING RIVERS FOR TOILETS.
563
00:29:28,567 --> 00:29:29,969
POISONING MY FISHES.
564
00:29:29,969 --> 00:29:31,804
YOU WANT A MIRACLE?
565
00:29:31,804 --> 00:29:33,840
YOU MAKE A FISH
FROM SCRATCH.
566
00:29:33,840 --> 00:29:34,941
YOU CAN'T.
567
00:29:34,941 --> 00:29:37,109
YOU THINK ONLY GOD
CAN MAKE A TREE?
568
00:29:37,109 --> 00:29:39,111
TRYING COMING UP
WITH A MACKEREL.
569
00:29:39,111 --> 00:29:41,713
AND WHEN THE LAST
ONE IS GONE,
570
00:29:41,713 --> 00:29:43,115
THAT'LL BE THAT.
571
00:29:43,115 --> 00:29:45,117
86 ON THE FISHES,
GOOD-BYE, SKY,
572
00:29:45,117 --> 00:29:47,954
SO LONG, WORLD.
OVER AND OUT.
573
00:29:47,954 --> 00:29:50,056
I THOUGHT YOU SAID
WE WERE GONNA MAKE IT?
574
00:29:50,056 --> 00:29:52,458
I SAID YOU'VE GOT
TO MAKE IT WORK.
575
00:29:52,458 --> 00:29:54,460
Y-Y-YOU DON'T CARE!
576
00:29:54,460 --> 00:29:55,361
I DO CARE.
577
00:29:55,361 --> 00:29:57,596
WELL, THEN DO SOMETHING
ABOUT IT!
578
00:29:57,596 --> 00:29:58,630
I DID.
579
00:29:58,630 --> 00:30:00,566
I GOT YOU TO CARRY
THE BALL.
580
00:30:01,633 --> 00:30:03,435
I'VE GOT NO BALL!
581
00:30:03,435 --> 00:30:05,037
HOW CAN I CARRY IT?
582
00:30:05,037 --> 00:30:08,040
I GAVE YOU A MOUTH,
DIDN'T I?
583
00:30:08,040 --> 00:30:10,742
TELL PEOPLE HOW I FEEL,
WHAT I SAID.
584
00:30:10,742 --> 00:30:13,379
HOW DO I DO THAT?
585
00:30:13,379 --> 00:30:16,382
HOW DID YOU GET TO BE
AN ASSISTANT MANAGER?
586
00:30:16,382 --> 00:30:19,385
DID YOU EVER HEAR
OF NEWSPAPERS, REPORTERS?
587
00:30:19,385 --> 00:30:22,454
YOU GOT A SCOOP HERE,
AN EXCLUSIVE.
588
00:30:22,454 --> 00:30:24,156
A "HOLD THE PRESSES."
589
00:30:24,156 --> 00:30:25,291
FINE.
590
00:30:25,291 --> 00:30:27,159
FINE.
591
00:30:27,159 --> 00:30:29,795
AND HOW DO I
CONVINCE ANYBODY
592
00:30:29,795 --> 00:30:31,463
THAT I'VE ACTUALLY
SEEN YOU,
593
00:30:31,463 --> 00:30:33,265
THAT YOU EXIST?
594
00:30:33,265 --> 00:30:35,767
SIMPLE.
595
00:30:35,767 --> 00:30:38,170
SHOW 'EM THIS.
596
00:30:48,447 --> 00:30:49,882
YOUR CARD?
597
00:30:49,882 --> 00:30:52,418
NO, NO, NO.
IT'S NOT MY CARD!
598
00:30:52,418 --> 00:30:54,320
IT'S GOD'S CARD.
599
00:30:54,320 --> 00:30:55,587
IT'S GOD'S CARD?
600
00:30:55,587 --> 00:30:56,588
LOOK AT IT.
601
00:30:56,588 --> 00:30:58,190
I AM.
602
00:30:58,190 --> 00:31:00,792
DO YOU KNOW
WHERE I GOT IT?
603
00:31:00,792 --> 00:31:02,561
AT A NOVELTY STORE?
604
00:31:02,561 --> 00:31:04,463
GOD GAVE IT TO ME.
605
00:31:04,463 --> 00:31:05,797
OH, DID HE?
606
00:31:05,797 --> 00:31:06,966
UH-HUH.
607
00:31:06,966 --> 00:31:10,202
MAY I ASK WHEN AND WHERE
YOU GOT IT?
608
00:31:10,202 --> 00:31:12,071
THIS MORNING
IN MY BATHROOM.
609
00:31:12,071 --> 00:31:13,239
GOD VISITED YOU
610
00:31:13,239 --> 00:31:15,274
IN YOUR BATHROOM
THIS MORNING?
611
00:31:15,274 --> 00:31:16,275
YES.
612
00:31:16,275 --> 00:31:18,877
SOUNDS CRAZY TO YOU,
DOESN'T IT?
613
00:31:18,877 --> 00:31:20,079
UM, WELL--
614
00:31:20,079 --> 00:31:22,081
YESTERDAY
HE WAS JUST A VOICE
615
00:31:22,081 --> 00:31:23,682
ON AN INTERCOM,
616
00:31:23,682 --> 00:31:25,817
AND THEN HE WAS ON
THE RADIO.
617
00:31:25,817 --> 00:31:28,420
GOD--UH, GOD SPOKE TO YOU
ON THE RADIO?
618
00:31:28,420 --> 00:31:29,688
IN MY CAR.
619
00:31:29,688 --> 00:31:30,689
WHAT STATION?
620
00:31:30,689 --> 00:31:31,690
ALL OF THEM.
621
00:31:31,690 --> 00:31:32,858
ALL STATIONS,
RIGHT.
622
00:31:32,858 --> 00:31:34,126
AND THEN THIS MORNING
623
00:31:34,126 --> 00:31:36,695
HE SHOWED UP
IN YOUR BATHROOM?
624
00:31:36,695 --> 00:31:37,863
YES.
625
00:31:37,863 --> 00:31:39,365
WHY DO YOU SUPPOSE
626
00:31:39,365 --> 00:31:42,301
THE ALMIGHTY SPOKE
TO YOU, MR...
627
00:31:42,301 --> 00:31:43,302
LANDERS.
628
00:31:43,302 --> 00:31:44,103
MR. LANDERS?
629
00:31:44,103 --> 00:31:45,337
JERRY LANDERS.
630
00:31:45,337 --> 00:31:46,872
HE SAID
THAT HE WANTED ME
631
00:31:46,872 --> 00:31:47,873
TO BE HIS MESSENGER.
632
00:31:47,873 --> 00:31:49,208
LIKE MOSES.
633
00:31:50,376 --> 00:31:53,912
WHAT SORT OF WORK
DO YOU DO, MR. LANDERS?
634
00:31:53,912 --> 00:31:55,781
I'M THE ASSISTANT
MANAGER AT FOOD WORLD
635
00:31:55,781 --> 00:31:56,915
IN BURBANK.
636
00:31:56,915 --> 00:31:58,117
I SEE.
637
00:31:58,117 --> 00:32:00,152
WELL, THEN YOU DON'T
SPEAK TO GOD
638
00:32:00,152 --> 00:32:01,720
EVERY DAY, DO YOU?
639
00:32:01,720 --> 00:32:03,322
NEVER, BEFORE YESTERDAY.
640
00:32:03,322 --> 00:32:04,456
UH-HUH.
641
00:32:06,692 --> 00:32:08,794
DID GOD SAY...
642
00:32:08,794 --> 00:32:11,497
WHY HE NEEDED
A MESSENGER
643
00:32:11,497 --> 00:32:14,100
AT THIS PARTICULAR TIME,
MR. LANDERS?
644
00:32:14,100 --> 00:32:15,101
OH, YES.
645
00:32:15,101 --> 00:32:16,768
HE WAS VERY SPECIFIC.
646
00:32:16,768 --> 00:32:19,105
HE SAID THAT
HE WANTED US TO KNOW
647
00:32:19,105 --> 00:32:21,440
THAT IT CAN WORK.
648
00:32:21,440 --> 00:32:24,010
WHAT "IT" IS THAT?
649
00:32:24,010 --> 00:32:26,012
US "IT."
650
00:32:26,012 --> 00:32:29,315
OUR LIVES, OUR WORLD,
EVERYTHING.
651
00:32:29,315 --> 00:32:31,750
HE SAID THAT HE'S GIVEN US
EVERYTHING THAT WE NEED
652
00:32:31,750 --> 00:32:33,285
AND IT'S ENTIRELY UP
TO US.
653
00:32:33,285 --> 00:32:36,188
AND THOSE WERE
HIS EXACT WORDS?
654
00:32:36,188 --> 00:32:38,090
CLOSE ENOUGH.
YOU CAN PRINT THAT.
655
00:32:38,090 --> 00:32:42,694
DID GOD SPECIFY
THE LOS ANGELES TIMES?
656
00:32:42,694 --> 00:32:45,331
THAT WAS MY IDEA.
657
00:32:45,331 --> 00:32:48,800
WELL, WE'RE
VERY GRATEFUL.
658
00:32:48,800 --> 00:32:51,037
I'M NOT A NUT.
659
00:32:51,037 --> 00:32:53,672
OH, I DIDN'T SAY
THAT YOU WERE.
660
00:32:53,672 --> 00:32:55,007
I'M NOT EVEN RELIGIOUS.
661
00:32:55,007 --> 00:32:56,075
YES, WELL...
662
00:32:56,075 --> 00:32:57,976
THANK YOU VERY MUCH,
MR. LANDERS,
663
00:32:57,976 --> 00:32:59,945
FOR BRINGING US
THIS STORY.
664
00:32:59,945 --> 00:33:01,447
LOOK,
DON'T BRUSH ME OFF.
665
00:33:01,447 --> 00:33:04,450
DO ME A FAVOR AND LOOK
AT THAT CARD AGAIN.
666
00:33:04,450 --> 00:33:05,917
TAKE A LOOK A GOOD
HARD LOOK AT IT.
667
00:33:05,917 --> 00:33:08,720
CERTAINLY. CERTAINLY.
668
00:33:09,988 --> 00:33:11,190
NOW, DOES THAT
LOOK LIKE SOMETHING
669
00:33:11,190 --> 00:33:14,493
I'D GET AT
A NOVELTY SHOP?
670
00:33:14,493 --> 00:33:15,694
YES.
671
00:33:33,045 --> 00:33:35,447
NORMAN, DID YOU JUST PUT
A BAG OF POTATOES
672
00:33:35,447 --> 00:33:37,083
ON TOP OF THAT
WHITE BREAD?
673
00:33:37,083 --> 00:33:38,717
OH, NO, SIR.
674
00:33:43,789 --> 00:33:45,357
I THINK YOU DID.
675
00:33:45,357 --> 00:33:47,059
[GOD'S VOICE] MR. LANDERS,
PLEASE COME TO AISLE 1O.
676
00:33:47,059 --> 00:33:49,328
AISLE 10, PLEASE.
677
00:33:49,328 --> 00:33:50,929
DID YOU HEAR THAT,
NORMAN?
678
00:33:50,929 --> 00:33:51,930
OH, YES, SIR.
679
00:33:51,930 --> 00:33:53,332
NEVER PUT A BAG
OF POTATOES
680
00:33:53,332 --> 00:33:54,600
ON TOP OF
A WHITE BREAD.
681
00:33:54,600 --> 00:33:56,102
NO, UH, THE PAGE.
I WAS JUST PAGED.
682
00:33:56,102 --> 00:33:57,169
DID YOU HEAR THAT?
683
00:33:57,169 --> 00:34:00,472
I DIDN'T HEAR ANYTHING.
DID I?
684
00:34:00,472 --> 00:34:03,209
WE'LL GET YOU A NEW
WHITE BREAD, MA'AM.
685
00:34:03,209 --> 00:34:05,611
TAKE CARE OF IT.
686
00:34:10,449 --> 00:34:12,050
GOD?
687
00:34:12,050 --> 00:34:14,052
CHEMICALS.
ALL CHEMICALS.
688
00:34:14,052 --> 00:34:17,289
TURNING KIDS
INTO GARBAGE CANS.
689
00:34:17,289 --> 00:34:21,293
JERRY, I DIDN'T SEE ONE WORD
IN THE NEWSPAPERS.
690
00:34:21,293 --> 00:34:22,761
WELL, OF COURSE NOT.
691
00:34:22,761 --> 00:34:24,295
THAT GUY AT THE TIMES
KEPT LOOKING AT ME
692
00:34:24,295 --> 00:34:26,132
LIKE I WAS
SOME KIND OF A LUNATIC.
693
00:34:26,132 --> 00:34:27,666
AND I FELT LIKE ONE.
694
00:34:28,934 --> 00:34:30,636
DID YOU SHOW HIM
MY CARD?
695
00:34:30,636 --> 00:34:31,570
SURE I DID.
696
00:34:31,570 --> 00:34:33,772
AND HE SAID YOU CAN
GET ONE OF THOSE
697
00:34:33,772 --> 00:34:35,574
IN ANY NOVELTY
STORE.
698
00:34:35,574 --> 00:34:38,444
HERE. YOU KNOW, I REALLY
FELT LIKE AN IDIOT.
699
00:34:38,444 --> 00:34:41,213
PLEASE DON'T DO
THAT TO ME AGAIN.
700
00:34:42,214 --> 00:34:44,150
YOU SAID WHAT I SAID?
701
00:34:44,150 --> 00:34:45,451
ABSOLUTELY!
702
00:34:45,451 --> 00:34:48,987
AND THEY DIDN'T FIND
GOD'S WORD FIT TO PRINT?
703
00:34:48,987 --> 00:34:51,690
SOME TOUGH COOKIES,
BOY.
704
00:34:51,690 --> 00:34:53,359
[WOMEN TALKING]
705
00:34:56,395 --> 00:34:58,364
UH, GOOD MORNING,
MRS. LEVIN.
706
00:34:58,364 --> 00:34:59,598
HI.
707
00:34:59,598 --> 00:35:00,599
MRS. GREEN.
708
00:35:00,599 --> 00:35:01,533
HI, JERRY.
709
00:35:01,533 --> 00:35:03,735
YOU KNOW, I'D LIKE YOU
TO MEET, UH--
710
00:35:08,740 --> 00:35:11,009
YOU DID IT
TO ME AGAIN.
711
00:35:11,009 --> 00:35:13,779
WHAT DID SHE DO?
712
00:35:13,779 --> 00:35:15,614
WHAT? UM...
713
00:35:15,614 --> 00:35:17,416
NOTHING.
714
00:35:17,416 --> 00:35:19,385
CAN I HELP YOU,
LADIES?
715
00:35:19,385 --> 00:35:20,186
NO.
716
00:35:20,186 --> 00:35:21,420
WE'RE ALL RIGHT.
717
00:35:21,420 --> 00:35:23,922
OH, YES.
THANK GOODNESS.
718
00:35:23,922 --> 00:35:25,924
WHAT WAS THAT
ALL ABOUT?
719
00:35:25,924 --> 00:35:27,793
I DON'T KNOW.
720
00:35:31,963 --> 00:35:33,965
WHY DID YOU
CHANGE ON ME?
721
00:35:33,965 --> 00:35:36,268
WHY DID YOU START TO
INTRODUCE ME TO THE LADIES?
722
00:35:36,268 --> 00:35:37,336
LOOK, I DON'T WANT TO BE
723
00:35:37,336 --> 00:35:38,537
THE ONLY GUY
IN THE WORLD THAT--
724
00:35:38,537 --> 00:35:40,339
LOOK, I CAN'T MAKE
APPEARANCES ALL OVER.
725
00:35:40,339 --> 00:35:41,740
NO, I--
DON'T YOU UNDERSTAND?
726
00:35:41,740 --> 00:35:45,076
PEOPLE WOULD BE DROPPING DEAD
FROM HYSTERICS.
727
00:35:45,076 --> 00:35:46,111
MR. LANDERS.
728
00:35:46,111 --> 00:35:47,879
THIS PLACE IS TOO BUSY.
729
00:35:47,879 --> 00:35:49,348
CAN YOU SIGN
THIS, PLEASE?
730
00:35:49,348 --> 00:35:51,550
OH, OH, YEAH.
731
00:35:51,550 --> 00:35:53,985
JERRY.
732
00:35:53,985 --> 00:35:55,287
UP HERE.
733
00:35:55,287 --> 00:35:57,923
LET'S GO
FOR A RIDE.
734
00:35:57,923 --> 00:35:59,558
I'LL MEET YOU.
735
00:35:59,558 --> 00:36:00,359
WHERE?
736
00:36:00,359 --> 00:36:01,927
WHAT?
OH, NOT YOU.
737
00:36:01,927 --> 00:36:03,562
OH.
738
00:36:10,336 --> 00:36:11,603
I CAN'T UNDERSTAND IT.
739
00:36:11,603 --> 00:36:14,240
WHY WOULDN'T A RELIGIOUS
EDITOR BELIEVE YOU?
740
00:36:14,240 --> 00:36:16,542
FACE IT.
YOU GOOFED AGAIN,
741
00:36:16,542 --> 00:36:18,143
JUST LIKE
THE AVOCADO PIT.
742
00:36:18,143 --> 00:36:20,145
YOU PICKED THE WRONG
MESSAGE BOY.
743
00:36:20,145 --> 00:36:22,748
YOU DON'T BELIEVE
I'M HERE, DO YOU?
744
00:36:22,748 --> 00:36:24,550
NO, I DON'T.
745
00:36:24,550 --> 00:36:27,253
THEN HOW DO EXPLAIN
THIS CONVERSATION WE'RE HAVING?
746
00:36:27,253 --> 00:36:28,287
I'M HAVING.
747
00:36:28,287 --> 00:36:29,888
I'M DREAMING YOU.
748
00:36:29,888 --> 00:36:32,491
AND I'LL BE REAL GLAD
WHEN I WAKE UP, TOO.
749
00:36:32,491 --> 00:36:35,160
WHAT COLOR
ARE MY EYES?
750
00:36:35,160 --> 00:36:36,595
HUH?
751
00:36:36,595 --> 00:36:38,530
MY EYES.
752
00:36:38,530 --> 00:36:40,198
BLUE.
753
00:36:40,198 --> 00:36:41,833
MY SHIRT?
754
00:36:41,833 --> 00:36:43,101
RED PLAID.
755
00:36:43,101 --> 00:36:45,437
WHAT HAS THAT GOT TO DO
WITH ANYTHING?
756
00:36:45,437 --> 00:36:47,172
DO YOU DREAM IN COLOR?
757
00:36:47,172 --> 00:36:48,173
NO!
758
00:36:48,173 --> 00:36:49,975
BINGO AGAIN.
759
00:36:49,975 --> 00:36:53,078
OK. ALL RIGHT.
760
00:36:53,078 --> 00:36:55,281
NOW, SEE, YOU KNOW
A LOT OF THINGS,
761
00:36:55,281 --> 00:36:57,949
AND YOU'VE BEEN MAKING
A LOT OF THINGS HAPPEN,
762
00:36:57,949 --> 00:36:59,285
BUT NONE OF IT SEEMS...
763
00:36:59,285 --> 00:37:00,286
GOD-LIKE?
764
00:37:00,286 --> 00:37:02,288
YEAH, GOD-LIKE!
765
00:37:02,288 --> 00:37:04,022
AND WHAT, TO YOU,
WOULD BE GOD-LIKE?
766
00:37:04,022 --> 00:37:05,491
UH...
767
00:37:07,493 --> 00:37:09,094
CHANGE THE WEATHER.
768
00:37:09,094 --> 00:37:11,430
AH. SPECIAL EFFECTS, HUH?
769
00:37:11,430 --> 00:37:14,433
WHAT WOULD YOU LIKE,
A LITTLE EARTHQUAKE,
770
00:37:14,433 --> 00:37:16,167
A SMALL HURRICANE?
771
00:37:16,167 --> 00:37:18,570
NO, NO. I WOULDN'T
WANT ANYBODY HURT.
772
00:37:18,570 --> 00:37:20,171
I WAS JUST THINKING
MAYBE, UH,
773
00:37:20,171 --> 00:37:22,374
WHAT ABOUT
A LITTLE RAIN?
774
00:37:22,374 --> 00:37:23,909
A LITTLE RAIN?
775
00:37:23,909 --> 00:37:25,311
YEAH, A SMALL SHOWER.
776
00:37:25,311 --> 00:37:28,246
ONE SMALL SHOWER.
YOU GOT IT.
777
00:37:32,050 --> 00:37:35,186
HEY! HEY, IT'S RAINING!
778
00:37:35,186 --> 00:37:37,489
YOU MADE IT RAIN!
779
00:37:37,489 --> 00:37:39,358
YOU DIDN'T EVEN
BAT AN EYE.
780
00:37:39,358 --> 00:37:41,293
YOU DIDN'T HAVE TO
LIFT A FINGER!
781
00:37:41,293 --> 00:37:43,161
RAIN'S NOT THAT HARD.
782
00:37:43,161 --> 00:37:44,396
IT'S UNBELIEVABLE!
783
00:37:44,396 --> 00:37:46,298
WOULD YOU LIKE IT
TO RAIN A LITTLE HARDER?
784
00:37:46,298 --> 00:37:47,866
NO, NO!
THIS IS FINE!
785
00:37:47,866 --> 00:37:49,301
HOW ABOUT BIGGER DROPS?
786
00:37:49,301 --> 00:37:50,702
NO! THIS IS FINE,
FINE.
787
00:37:50,702 --> 00:37:52,938
WOULD YOU
CARE FOR A LITTLE SNOW?
788
00:37:52,938 --> 00:37:54,873
I DON'T BELIEVE IT!
789
00:37:56,742 --> 00:38:00,946
HEY! HEY, IT'S NOT
RAINING OUTSIDE!
790
00:38:00,946 --> 00:38:02,280
IT'S JUST IN HERE!
791
00:38:02,280 --> 00:38:04,950
WHY SHOULD I SPOIL
EVERYBODY'S DAY?
792
00:38:04,950 --> 00:38:07,753
THIS IS FANTASTIC!
793
00:38:07,753 --> 00:38:08,554
THANK YOU.
794
00:38:08,554 --> 00:38:10,389
IT'S JUST LIKE
NOAH'S ARK!
795
00:38:10,389 --> 00:38:13,459
SAME THING,
WITHOUT THE SMELL.
796
00:38:19,297 --> 00:38:21,600
[SIREN]
797
00:38:41,553 --> 00:38:44,456
WH-WHAT'S THE PROBLEM,
OFFICER?
798
00:38:44,456 --> 00:38:47,659
WELL, I WAS ABOUT
TO ASK YOU.
799
00:38:47,659 --> 00:38:48,527
UH...
800
00:38:48,527 --> 00:38:51,497
MY--MY RADIATOR
MUST BE LEAKING.
801
00:38:51,497 --> 00:38:54,400
I'M SORRY ABOUT THAT.
802
00:38:59,605 --> 00:39:02,808
A RADIATOR DOESN'T
HOLD THAT MUCH WATER.
803
00:39:02,808 --> 00:39:05,811
OH. UH...
804
00:39:05,811 --> 00:39:09,014
I--I MUST HAVE DROVE
THROUGH A CAR WASH
805
00:39:09,014 --> 00:39:11,417
WITH MY WINDOWS OPEN?
806
00:39:11,417 --> 00:39:13,419
OH, WELL,
THAT WOULD DO IT.
807
00:39:13,419 --> 00:39:14,820
YEAH.
808
00:39:14,820 --> 00:39:18,023
WELL, ROLL UP
THE WINDOWS NEXT TIME.
809
00:39:18,023 --> 00:39:19,391
YES, SIR, I WILL.
810
00:39:19,391 --> 00:39:20,426
YES, SIR!
811
00:39:20,426 --> 00:39:22,360
THANK YOU, SIR.
812
00:39:29,735 --> 00:39:32,370
HE BELIEVED
THAT DUMB EXCUSE.
813
00:39:32,370 --> 00:39:34,940
THERE'S AN AURA
OF GOODNESS AROUND YOU.
814
00:39:34,940 --> 00:39:36,675
YOU.
815
00:39:36,675 --> 00:39:38,343
GOING TO TRY
A LITTLE HARDER
816
00:39:38,343 --> 00:39:39,811
TO GET THE WORD OUT?
817
00:39:39,811 --> 00:39:41,847
WELL, I, UH...
818
00:39:41,847 --> 00:39:42,781
[THUNDER]
819
00:39:42,781 --> 00:39:44,883
UH, YEAH! I'LL GIVE IT
ANOTHER SHOT!
820
00:39:44,883 --> 00:39:46,251
THAT'S MY BOY.
821
00:39:46,251 --> 00:39:48,186
MR. BRIGGS.
822
00:39:48,186 --> 00:39:50,221
YOU'RE ALL WET.
823
00:39:50,221 --> 00:39:51,623
OF COURSE I'M WET!
824
00:39:51,623 --> 00:39:53,324
I DIDN'T DRY MYSELF.
I WANTED YOU TO SEE THIS.
825
00:39:53,324 --> 00:39:54,526
DO YOU REMEMBER ME?
826
00:39:54,526 --> 00:39:55,994
OF COURSE.
YOU'RE THE NON-BELIEVER
827
00:39:55,994 --> 00:39:58,329
WHO SPOKE TO GOD--
TWICE, I BELIEVE.
828
00:39:58,329 --> 00:39:59,598
4 TIMES NOW.
829
00:39:59,598 --> 00:40:01,600
IS HE STILL VISITING
YOU IN THE TOILET?
830
00:40:01,600 --> 00:40:03,602
NO. I JUST TOOK A RIDE
WITH HIM IN MY CAR,
831
00:40:03,602 --> 00:40:05,003
AND THIS TIME
I HAVE GOT THE PROOF!
832
00:40:05,003 --> 00:40:06,938
HE GAVE YOU
ANOTHER CALLING CARD?
833
00:40:06,938 --> 00:40:09,475
NO. HE MADE IT RAIN
INSIDE THE CAR!
834
00:40:09,475 --> 00:40:12,077
THIS WATER THAT I'M DRIPPING
ALL OVER HERE
835
00:40:12,077 --> 00:40:13,378
IS WATER THAT HE MADE!
836
00:40:13,378 --> 00:40:15,013
THIS IS HOLY WATER!
837
00:40:16,014 --> 00:40:18,016
UH, IF YOU'LL EXCUSE ME,
I REALLY AM IN A HURRY--
838
00:40:18,016 --> 00:40:20,151
I WILL NOT
EXCUSE YOU, MR. BRIGGS!
839
00:40:20,151 --> 00:40:22,621
NOW, YOU ARE A REPORTER
OF RELIGIOUS EVENTS,
840
00:40:22,621 --> 00:40:24,823
AND THIS IS THE MOST
IMPORTANT RELIGIOUS EVENT
841
00:40:24,823 --> 00:40:26,024
OF OUR TIME,
842
00:40:26,024 --> 00:40:27,559
AND I EXPECT YOU--
843
00:40:27,559 --> 00:40:28,894
I DON'T EXPECT,
I INSIST
844
00:40:28,894 --> 00:40:30,496
THAT YOU PRINT
HIS MESSAGE
845
00:40:30,496 --> 00:40:31,897
AND PUT IT
IN YOUR PAPER
846
00:40:31,897 --> 00:40:33,899
AND GIVE IT THE PROMINENCE
THAT IT DESERVES,
847
00:40:33,899 --> 00:40:37,969
OR, BY GOD, YOU WILL HEAR
FROM ME AGAIN!
848
00:40:37,969 --> 00:40:38,970
JERRY.
849
00:40:38,970 --> 00:40:40,371
HMM?
850
00:40:40,371 --> 00:40:43,408
NO, NO, NO.
LISTEN TO THIS.
851
00:40:43,408 --> 00:40:45,376
"IT SHOULD COME
AS NO SURPRISE TO ANYONE
852
00:40:45,376 --> 00:40:46,912
"THAT IN THESE
TENSE-FILLED TIMES,
853
00:40:46,912 --> 00:40:49,414
"RELIGIOUS FREAKS
ABOUND.
854
00:40:49,414 --> 00:40:51,116
"FROM THE BRONX
CABBIE WHO CLAIMS
855
00:40:51,116 --> 00:40:52,383
"HE DROVE MARY MAGDALENE
856
00:40:52,383 --> 00:40:53,985
TO THE AIRPORT
LAST CHRISTMAS..."
857
00:40:53,985 --> 00:40:54,786
LISTEN.
858
00:40:54,786 --> 00:40:56,021
"TO THE BURBANK,
CALIFORNIA,
859
00:40:56,021 --> 00:40:57,623
"SUPERMARKET MANAGER
WHO INSISTS
860
00:40:57,623 --> 00:41:00,826
HE'S HAD 4 CONVERSATIONS
WITH GOD, NO LESS."
861
00:41:00,826 --> 00:41:01,860
WHAT?
862
00:41:01,860 --> 00:41:03,795
"ACCORDING
TO THE SECOND GENTLEMAN,
863
00:41:03,795 --> 00:41:05,196
"WHO FLASHES
A CALLING CARD
864
00:41:05,196 --> 00:41:07,032
"WITH GOD'S NAME ON IT,
865
00:41:07,032 --> 00:41:09,635
"GOD WANTS VERY MUCH
FOR US TO KNOW
866
00:41:09,635 --> 00:41:11,236
"HE IS ALIVE AND WELL
867
00:41:11,236 --> 00:41:13,138
"AND THAT OUR WORLD
CAN WORK.
868
00:41:13,138 --> 00:41:14,139
IT'S UP TO US."
869
00:41:14,139 --> 00:41:15,941
LET ME SEE THAT.
870
00:41:15,941 --> 00:41:18,510
JERRY,
THE LOS ANGELES TIMES.
871
00:41:18,510 --> 00:41:19,645
WHERE IS IT?
872
00:41:19,645 --> 00:41:21,279
HOW COULD YOU,
FOR GOD'S--
873
00:41:21,279 --> 00:41:22,648
WELL,
IT'S RIGHT HERE.
874
00:41:22,648 --> 00:41:24,249
SOME TERRIFIC
COMPANY.
875
00:41:24,249 --> 00:41:25,283
SEE THIS?
876
00:41:25,283 --> 00:41:26,417
A JANITOR WHO
SLEEPS ALL NIGHT
877
00:41:26,417 --> 00:41:28,654
TIED UP ON A CROSS.
878
00:41:28,654 --> 00:41:30,421
DID ANYBODY ELSE
SAY THEY SAW GOD?
879
00:41:30,421 --> 00:41:31,557
NO, JERRY.
880
00:41:31,557 --> 00:41:32,924
WELL, THERE'S
AN INSURANCE SALESMAN
881
00:41:32,924 --> 00:41:34,926
SELLING LIFE-AFTER-DEATH
POLICIES.
882
00:41:34,926 --> 00:41:38,664
BUT ONLY YOU HAVE TALKED
TO THE BIG BOSS.
883
00:41:38,664 --> 00:41:41,867
DID YOU JUST SAY
YOU SAW HIM?
884
00:41:41,867 --> 00:41:42,668
YES.
885
00:41:42,668 --> 00:41:44,269
YOU DIDN'T
JUST HEAR HIM?
886
00:41:44,269 --> 00:41:45,403
ONE LINE!
887
00:41:45,403 --> 00:41:47,205
THAT'S ALL THEY GAVE IT
IS ONE LINE.
888
00:41:47,205 --> 00:41:50,275
JERRY, ARE YOU SAYING NOW
THAT YOU SAW GOD?
889
00:41:50,275 --> 00:41:51,877
3 TIMES, YEAH.
890
00:41:51,877 --> 00:41:53,579
3 TIMES?
891
00:41:53,579 --> 00:41:58,016
IN THE BATHROOM, AT WORK,
AND IN THE CAR.
892
00:41:58,016 --> 00:42:01,152
ONE LOUSY LINE.
893
00:42:01,152 --> 00:42:03,188
I DON'T BELIEVE IT.
894
00:42:08,594 --> 00:42:11,229
JERRY...LET'S GO AWAY
895
00:42:11,229 --> 00:42:13,364
FOR A COUPLE OF DAYS,
OK?
896
00:42:13,364 --> 00:42:14,633
LOOK, BOBBIE,
897
00:42:14,633 --> 00:42:17,636
I KNOW HOW CRAZY
THIS ALL SOUNDS.
898
00:42:17,636 --> 00:42:19,504
NO, YOU DON'T.
899
00:42:19,504 --> 00:42:22,373
BOBBIE...
900
00:42:22,373 --> 00:42:24,542
I SAW HIM.
901
00:42:24,542 --> 00:42:26,978
HE SPOKE TO ME.
902
00:42:28,013 --> 00:42:28,814
ALL RIGHT.
903
00:42:28,814 --> 00:42:30,381
LET'S SAY
FOR A MINUTE
904
00:42:30,381 --> 00:42:31,783
THAT YOU SAW GOD.
905
00:42:31,783 --> 00:42:33,384
LOOK, DON'T HUMOR ME.
906
00:42:33,384 --> 00:42:34,853
THAT'LL REALLY
MAKE ME CRAZY.
907
00:42:34,853 --> 00:42:37,055
OK! OK. YOU SAW HIM.
908
00:42:37,055 --> 00:42:40,158
BUT WHY IS HE TALKING
TO YOU?
909
00:42:40,158 --> 00:42:42,060
WELL, WHY NOT ME?
910
00:42:42,060 --> 00:42:43,629
WELL, WHY NOT THE POPE,
OR BILLY GRAHAM,
911
00:42:43,629 --> 00:42:45,163
OR SOMEBODY
WAY UP THERE?
912
00:42:45,163 --> 00:42:46,765
BECAUSE HE DOESN'T
CARE ABOUT RELIGION!
913
00:42:46,765 --> 00:42:48,499
OH, GOD DOESN'T CARE
ABOUT RELIGION?
914
00:42:48,499 --> 00:42:49,635
WELL, THAT'S WHAT HE SAID!
915
00:42:49,635 --> 00:42:51,369
WELL, HE SURE PICKED
A FUNNY BUSINESS
916
00:42:51,369 --> 00:42:53,071
TO GO INTO, THEN,
DIDN'T HE?
917
00:42:58,944 --> 00:43:01,579
OH, I'M SORRY,
JERRY.
918
00:43:04,482 --> 00:43:06,752
I'M SORRY.
919
00:43:08,586 --> 00:43:10,321
I--I CAN'T SEEM TO ACCEPT
THE CONCEPT
920
00:43:10,321 --> 00:43:14,325
OF YOU ACTUALLY HAVING
A REAL HONEST-TO-GOD
921
00:43:14,325 --> 00:43:16,261
CONVERSATION WITH GOD.
922
00:43:16,261 --> 00:43:18,529
I DON'T UNDERSTAND
923
00:43:18,529 --> 00:43:21,599
WHY HE WANTED
TO TALK TO YOU!
924
00:43:23,434 --> 00:43:24,903
OH, GOD. LISTEN TO ME.
925
00:43:24,903 --> 00:43:27,505
THIS WHOLE THING
IS MAKING ME NUTS, TOO.
926
00:43:27,505 --> 00:43:28,674
TOO?
927
00:43:28,674 --> 00:43:31,142
YOU DO THINK
I'M CRAZY.
928
00:43:31,142 --> 00:43:32,610
NO.
929
00:43:33,845 --> 00:43:35,747
I DON'T THINK
YOU'RE CRAZY,
930
00:43:35,747 --> 00:43:39,284
WHICH IS WHY I THINK
I'M CRAZY.
931
00:43:39,284 --> 00:43:42,253
BOBBIE, HOW CAN I
CONVINCE ANYONE AT ALL
932
00:43:42,253 --> 00:43:44,355
IF I CAN'T CONVINCE YOU?
933
00:43:46,692 --> 00:43:47,959
JERRY, FOR SOME REASON
934
00:43:47,959 --> 00:43:50,028
THAT I CAN'T EVEN BEGIN
TO FATHOM,
935
00:43:50,028 --> 00:43:53,631
YOU REALLY BELIEVE
ALL THIS STUFF, DON'T YOU?
936
00:43:55,100 --> 00:43:57,035
CAN'T YOU?
937
00:44:02,373 --> 00:44:04,676
WELL, I BELIEVE...
938
00:44:04,676 --> 00:44:06,377
THAT YOU BELIEVE...
939
00:44:06,377 --> 00:44:10,448
WHICH IS IN SOME SENSE
IS THE SAME AS BELIEVING,
940
00:44:10,448 --> 00:44:12,851
I GUESS, ISN'T IT?
941
00:44:17,989 --> 00:44:20,926
DO YOU UNDERSTAND
WHAT I'VE SAID?
942
00:44:21,860 --> 00:44:24,662
DO YOU HAVE
ANY QUESTIONS?
943
00:44:27,665 --> 00:44:29,300
ADAM?
944
00:44:30,235 --> 00:44:31,469
UH...
945
00:44:31,469 --> 00:44:34,572
SOUNDS PRETTY
BANANAS, DAD.
946
00:44:34,572 --> 00:44:38,076
[TELEPHONE RINGS]
947
00:44:40,045 --> 00:44:41,679
[RING]
948
00:44:41,679 --> 00:44:42,680
HELLO?
949
00:44:42,680 --> 00:44:44,182
WHO?
950
00:44:44,182 --> 00:44:44,983
UH, NO.
951
00:44:44,983 --> 00:44:48,053
HE ISN'T HOME RIGHT NOW.
952
00:44:49,320 --> 00:44:51,289
NO. NO, THAT'S NOT HIM.
953
00:44:51,289 --> 00:44:54,125
YES, YES. YOU CAN PRINT
THAT IN YOUR PAPER.
954
00:44:54,125 --> 00:44:57,462
HE IS DEFINITELY NOT
THE MAN IN THE TIMES TODAY.
955
00:44:57,462 --> 00:44:59,330
CAN I GO NOW, DAD?
956
00:44:59,330 --> 00:45:00,331
SURE, SON.
957
00:45:00,331 --> 00:45:01,632
YEAH.
958
00:45:01,632 --> 00:45:03,769
I'LL MEET YOU.
959
00:45:03,769 --> 00:45:05,904
LOOK, I'M HIS WIFE.
YOU CAN BELIEVE ME.
960
00:45:05,904 --> 00:45:08,106
DON'T CALL BACK.
961
00:45:30,862 --> 00:45:32,263
WELL, WHAT DO YOU THINK?
962
00:45:32,263 --> 00:45:34,866
MAYBE HE'S GOING THROUGH
A STAGE.
963
00:45:34,866 --> 00:45:37,668
YOU KNOW, MENTAL-PAUSE.
964
00:45:37,668 --> 00:45:39,270
THAT'S MENOPAUSE.
965
00:45:39,270 --> 00:45:41,572
YEAH! LIKE GRANDMA.
966
00:45:41,572 --> 00:45:43,274
I HOPE.
967
00:45:44,943 --> 00:45:46,377
AND FINALLY,
THIS NOTE.
968
00:45:46,377 --> 00:45:49,347
THE LOS ANGELES SUNDAY TIMES
REPORTS TODAY
969
00:45:49,347 --> 00:45:50,949
THAT IN TARZANA,
CALIFORNIA,
970
00:45:50,949 --> 00:45:52,951
A SUPERMARKET MANAGER,
JERRY LANDERS,
971
00:45:52,951 --> 00:45:54,685
HAD HAD AN ALLEGED
CONVERSATION
972
00:45:54,685 --> 00:45:56,822
WITH SOMEONE
HE CLAIMED WAS GOD.
973
00:45:56,822 --> 00:45:58,689
ACCORDING
TO THE STORY,
974
00:45:58,689 --> 00:46:00,191
GOD HAS APPEARED
ON EARTH
975
00:46:00,191 --> 00:46:02,928
TO REAFFIRM THAT HE LIVES
AND OUR WORLD CAN WORK.
976
00:46:02,928 --> 00:46:04,062
IT'S UP TO US.
977
00:46:04,062 --> 00:46:05,363
WELL, THIS REPORTER
978
00:46:05,363 --> 00:46:07,532
WOULD LIKE
TO HEDGE HIS BETS
979
00:46:07,532 --> 00:46:08,733
ON THE OUTSIDE CHANCE
980
00:46:08,733 --> 00:46:10,268
THAT GOD DID
MAKE THIS APPEARANCE
981
00:46:10,268 --> 00:46:12,871
AND THAT HE JUST MIGHT
BE TUNED TO ABC.
982
00:46:12,871 --> 00:46:15,140
WE'D LIKE HIM TO KNOW
WE DID REPORT IT.
983
00:46:15,140 --> 00:46:18,309
THIS IS JERRY DUNPHY.
THANK YOU, AND GOOD NIGHT.
984
00:46:21,112 --> 00:46:23,281
EVEN MOSES DIDN'T
GIVE HIS LAST NAME.
985
00:46:23,281 --> 00:46:26,284
THAT SHOULD GET
THE PHONE RINGING.
986
00:46:28,553 --> 00:46:31,722
[MUFFLED RING]
987
00:46:31,722 --> 00:46:34,192
I TOLD YOU.
988
00:46:34,192 --> 00:46:37,128
[RING]
989
00:46:37,128 --> 00:46:39,064
HELLO!
990
00:46:39,064 --> 00:46:40,398
YES, THIS IS
JERRY LANDERS.
991
00:46:40,398 --> 00:46:43,001
IT'S THE TARZANA
DAILY REVIEW.
992
00:46:43,001 --> 00:46:45,603
YES, I'M THE ONE.
993
00:46:45,603 --> 00:46:48,706
SPOKE WITH HIM.
ABSOLUTELY!
994
00:46:48,706 --> 00:46:53,211
OH, ABOUT 6-FOOT,
BLONDISH HAIR...
995
00:46:53,211 --> 00:46:54,679
OH, HIM.
996
00:46:54,679 --> 00:46:57,282
UH, ABOUT 5'7",
I GUESS.
997
00:46:57,282 --> 00:46:59,117
UH, GRAY HAIR.
998
00:46:59,117 --> 00:47:01,219
I ALMOST FORGOT
MY PROJECT.
999
00:47:01,219 --> 00:47:02,220
JERRY!
1000
00:47:02,220 --> 00:47:03,088
I'M COMING!
1001
00:47:03,088 --> 00:47:05,223
JERRY, YOU MADE
THE FRONT PAGE.
1002
00:47:05,223 --> 00:47:06,357
WHAT?
1003
00:47:08,159 --> 00:47:10,228
HEY,
EVERYBODY LOOK!
1004
00:47:10,228 --> 00:47:12,097
WHAT?
1005
00:47:14,632 --> 00:47:16,267
CHANNEL 11?
1006
00:47:16,267 --> 00:47:18,403
THAT'S THE 10 O'CLOCK
NEWS!
1007
00:47:21,306 --> 00:47:23,774
CAN WE STAY UP
AND WATCH US?
1008
00:47:23,774 --> 00:47:25,944
JERRY, I DON'T WANT
THE KIDS ON TV.
1009
00:47:25,944 --> 00:47:28,779
CAN'T BE WORSE
THAN WATCHING IT.
1010
00:47:28,779 --> 00:47:29,780
DON'T WORRY.
1011
00:47:29,780 --> 00:47:31,116
COME ON, KIDS.
1012
00:47:31,116 --> 00:47:33,118
ROLL THE CAMERAS.
1013
00:47:35,786 --> 00:47:36,787
MR. LANDERS?
1014
00:47:36,787 --> 00:47:37,989
YES.
1015
00:47:37,989 --> 00:47:39,757
CHANNEL 11,
10 O'CLOCK NEWS.
1016
00:47:39,757 --> 00:47:41,326
YOU'RE QUOTED AS
SAYING
1017
00:47:41,326 --> 00:47:43,394
THAT YOU'VE
TALKED WITH GOD, SIR?
1018
00:47:43,394 --> 00:47:44,395
YES.
1019
00:47:44,395 --> 00:47:45,796
FACE TO FACE?
1020
00:47:45,796 --> 00:47:46,864
THAT'S RIGHT.
1021
00:47:46,864 --> 00:47:48,266
HE'S A FRUITCAKE.
1022
00:47:48,266 --> 00:47:50,969
AND YOU SAY GOD WANTS
TO AFFIRM HE'S ALIVE,
1023
00:47:50,969 --> 00:47:53,104
AND HE'S VERY DISAPPOINTED
WITH THE WAY
1024
00:47:53,104 --> 00:47:55,006
WE'RE HANDLING
OUR WORLD?
1025
00:47:55,006 --> 00:47:57,042
UH, THAT'S RIGHT.
1026
00:47:57,042 --> 00:47:58,743
HOW ARE YOU GOING
TO GET PEOPLE
1027
00:47:58,743 --> 00:48:00,345
TO BELIEVE YOU?
1028
00:48:00,345 --> 00:48:02,847
WELL, IT WASN'T MY IDEA,
YOU KNOW?
1029
00:48:02,847 --> 00:48:05,816
UH, HE--HE PICKED ME.
1030
00:48:05,816 --> 00:48:08,053
IS GOD GOING TO REVEAL
HIMSELF TO YOU
1031
00:48:08,053 --> 00:48:10,055
AS YOU CLAIM HE HAS?
1032
00:48:10,055 --> 00:48:13,758
NOT AS I CLAIM
HE HAS. AS HE HAS.
1033
00:48:13,758 --> 00:48:16,694
I DON'T KNOW IF
HE'LL SHOW UP AGAIN,
1034
00:48:16,694 --> 00:48:19,664
BUT HE GAVE ME
HIS MESSAGE, AND--
1035
00:48:19,664 --> 00:48:21,666
DAD, IT'S 10 TILL.
1036
00:48:21,666 --> 00:48:23,501
YES, ADAM.
1037
00:48:23,501 --> 00:48:24,669
THAT HE EXISTS?
1038
00:48:24,669 --> 00:48:25,971
YES, AND THAT HE WOULD LIKE
1039
00:48:25,971 --> 00:48:28,439
US TO CHERISH
AND NURTURE EACH OTHER,
1040
00:48:28,439 --> 00:48:30,875
AS OPPOSED TO KILLING
ONE ANOTHER.
1041
00:48:30,875 --> 00:48:32,343
HE SAID THAT?
1042
00:48:32,343 --> 00:48:35,346
YEAH. THAT HE'S
OUR SHEPHERD
1043
00:48:35,346 --> 00:48:37,482
AND WE SHALL NOT
WANT.
1044
00:48:37,482 --> 00:48:38,849
WE CAN QUOTE YOU?
1045
00:48:38,849 --> 00:48:42,353
I DIDN'T MAKE
THAT UP.
1046
00:48:42,353 --> 00:48:43,955
FOR 10 O'CLOCK NEWS,
1047
00:48:43,955 --> 00:48:45,323
THIS IS MARIO MACHADO
1048
00:48:45,323 --> 00:48:48,893
WITH THE MAN WHO TALKED
TO GOD IN TARZANA.
1049
00:48:48,893 --> 00:48:50,295
UH--IT--UH--
THE SECOND TIME.
1050
00:48:50,295 --> 00:48:53,631
THE FIRST TIME
WAS IN LOS ANGELES.
1051
00:48:53,631 --> 00:48:56,101
I STAND CORRECTED.
1052
00:48:57,268 --> 00:48:58,636
[P.A.] MR. LANDERS.
1053
00:48:58,636 --> 00:49:02,573
PLEASE CALL MR. SUMMERS
AT HIS OFFICE.
1054
00:49:02,573 --> 00:49:06,077
MR. SUMMERS
FOR MR. LANDERS.
1055
00:49:16,287 --> 00:49:17,088
LANDERS.
1056
00:49:17,088 --> 00:49:18,156
MR. SUMMERS.
1057
00:49:18,156 --> 00:49:20,091
GLAD YOU COULD
GET HERE SO FAST.
1058
00:49:20,091 --> 00:49:21,092
WELL, YOU SAID--
1059
00:49:21,092 --> 00:49:22,360
RIGHT. HAVE A SEAT.
1060
00:49:22,360 --> 00:49:23,161
THANK YOU.
1061
00:49:23,161 --> 00:49:24,362
HOW'S IT GOING, LANDERS?
1062
00:49:24,362 --> 00:49:25,230
FINE.
1063
00:49:25,230 --> 00:49:26,897
YOU'VE TAKEN OVER
WHILE SLAVICK
1064
00:49:26,897 --> 00:49:28,366
IS VACATIONING, I HEAR.
1065
00:49:28,366 --> 00:49:29,500
YES, SIR.
1066
00:49:29,500 --> 00:49:32,103
THINK SOMEDAY YOU CAN HANDLE
A STORE AS MANAGER?
1067
00:49:32,103 --> 00:49:33,704
I'M SURE I CAN.
1068
00:49:33,704 --> 00:49:34,705
GOOD.
1069
00:49:34,705 --> 00:49:36,707
EVERYTHING ALL RIGHT
AT HOME?
1070
00:49:36,707 --> 00:49:37,742
WONDERFUL.
1071
00:49:37,742 --> 00:49:40,645
THE MISSIS, KIDS,
ADAM, BETSY?
1072
00:49:40,645 --> 00:49:41,779
BECKY.
1073
00:49:41,779 --> 00:49:43,014
GOOD, GOOD.
1074
00:49:43,014 --> 00:49:46,217
WHAT IS THIS "SEEING GOD"
CRAP ALL ABOUT?
1075
00:49:46,217 --> 00:49:49,087
WELL, IT'S NOT CRAP,
MR. SUMMERS.
1076
00:49:49,087 --> 00:49:50,721
I'VE SEEN HIM.
1077
00:49:50,721 --> 00:49:54,192
YOU KNOW, I'VE HEARD IT ALL
IN THIS CHAIR.
1078
00:49:54,192 --> 00:49:58,796
I KNOW WHAT BEING
A MANAGER CAN DO TO A MAN.
1079
00:49:58,796 --> 00:50:00,598
TROUBLE WITH BOOKS.
1080
00:50:00,598 --> 00:50:03,068
HUMPING CHECKOUT GIRLS
IN THE FREEZER.
1081
00:50:03,068 --> 00:50:04,769
I'M ONLY THE ASSISTANT
MANAGER.
1082
00:50:04,769 --> 00:50:06,003
YOU CAN TELL ME.
1083
00:50:06,003 --> 00:50:07,672
THERE'S NOTHING
LIKE THAT TO TELL.
1084
00:50:07,672 --> 00:50:09,140
I REALLY HAVE
SEEN HIM.
1085
00:50:09,140 --> 00:50:10,908
LANDERS...
1086
00:50:10,908 --> 00:50:15,380
THE FOUNDER AND PRINCIPAL
STOCKHOLDER OF FOOD WORLD
1087
00:50:15,380 --> 00:50:19,284
IS A MAN DEVOTED
TO PRAYER.
1088
00:50:19,284 --> 00:50:23,688
LOWELL WILSON HAS PERSONALLY
GOTTEN DOWN ON HIS KNEES...
1089
00:50:23,688 --> 00:50:26,091
WITH 3 U.S. PRESIDENTS.
1090
00:50:26,091 --> 00:50:27,492
HE ATTENDED
PRAYER BREAKFASTS
1091
00:50:27,492 --> 00:50:29,494
AND ASKED FOR
GOD'S BLESSING
1092
00:50:29,494 --> 00:50:31,496
WITH THE JOINT
CHIEFS OF STAFF
1093
00:50:31,496 --> 00:50:35,032
RIGHT IN THE WAR ROOM
OF THE PENTAGON.
1094
00:50:35,032 --> 00:50:37,702
NOW, I DON'T THINK
THAT MR. WILSON
1095
00:50:37,702 --> 00:50:40,905
IS GOING TO TAKE
TOO KINDLY TO THE IDEA
1096
00:50:40,905 --> 00:50:43,108
THAT ONE OF HIS EMPLOYEES
1097
00:50:43,108 --> 00:50:46,111
IS CLAIMING TO HAVE HAD
A PERSONAL AUDIENCE
1098
00:50:46,111 --> 00:50:47,745
WITH THE ALMIGHTY
HIMSELF!
1099
00:50:47,745 --> 00:50:50,548
I--I SHOULD THINK THAT
HE WOULD BE VERY HAPPY
1100
00:50:50,548 --> 00:50:53,251
TO KNOW THAT HIS PRAYERS
ARE HEARD.
1101
00:50:53,251 --> 00:50:54,785
MR. WILSON HAS REACHED
THAT POINT IN HIS LIFE
1102
00:50:54,785 --> 00:50:56,987
WHERE HE CAN BE SURE
HIS PRAYERS ARE HEARD.
1103
00:50:56,987 --> 00:50:59,124
HE DOESN'T NEED
ANY HELP FROM YOU.
1104
00:50:59,124 --> 00:51:00,525
IT'S NOT ME.
1105
00:51:00,525 --> 00:51:04,229
I'M JUST KIND OF LIKE
A MOSES.
1106
00:51:06,231 --> 00:51:08,099
LOOK, LANDERS.
1107
00:51:08,099 --> 00:51:10,235
NOW, I DON'T WANT
TO PUMP ANY SUNSHINE
1108
00:51:10,235 --> 00:51:12,237
UP YOUR SKIRT,
1109
00:51:12,237 --> 00:51:14,839
BUT YOU HAVE A FUTURE
AT FOOD WORLD.
1110
00:51:14,839 --> 00:51:16,241
DON'T BLOW IT.
1111
00:51:16,241 --> 00:51:19,110
NOW, YOU JUST KEEP
YOUR MOUTH SHUT
1112
00:51:19,110 --> 00:51:21,679
AND STAY AWAY
FROM REPORTERS.
1113
00:51:23,248 --> 00:51:25,750
AND IF I DON'T?
1114
00:51:27,252 --> 00:51:29,154
WELL, GOD MAY HAVE BEEN
INTERESTED
1115
00:51:29,154 --> 00:51:30,655
IN TALKING TO YOU
AS AN ASSISTANT MANAGER.
1116
00:51:30,655 --> 00:51:35,160
NOW, WE'LL SEE HOW HE FEELS
ABOUT YOU...AS A BAG STUFFER.
1117
00:51:38,196 --> 00:51:40,265
OVER HERE!
1118
00:51:40,265 --> 00:51:42,633
I THOUGHT I'D
STRAIGHTEN UP A LITTLE.
1119
00:51:43,968 --> 00:51:46,271
THE MESS PEOPLE MAKE.
1120
00:51:46,271 --> 00:51:48,439
TAKE A SEAT.
1121
00:51:49,807 --> 00:51:51,776
IT STARTED, HUH?
1122
00:51:51,776 --> 00:51:53,444
YOU SAID YOU SAW ME
1123
00:51:53,444 --> 00:51:55,180
AND THE PRESSURE
STARTED.
1124
00:51:55,180 --> 00:51:57,081
IS IT GONNA
GET ANY WORSE?
1125
00:51:57,081 --> 00:51:59,016
HOW SHOULD I KNOW?
1126
00:51:59,016 --> 00:52:01,852
WHAT DO YOU MEAN,
HOW SHOULD YOU KNOW?
1127
00:52:01,852 --> 00:52:03,188
HOW COULD I KNOW?
1128
00:52:03,188 --> 00:52:04,822
YOU KNOW EVERYTHING!
1129
00:52:04,822 --> 00:52:06,591
I ONLY KNOW WHAT IS.
1130
00:52:06,591 --> 00:52:09,594
ALSO, I'M VERY BIG
ON WHAT WAS.
1131
00:52:09,594 --> 00:52:12,797
ON WHAT ISN'T YET,
I HAVEN'T GOT A CLUE.
1132
00:52:12,797 --> 00:52:14,432
WHEN YOU SAID--
1133
00:52:14,432 --> 00:52:16,234
MOVE YOUR FOOT.
SIT DOWN. SIT DOWN.
1134
00:52:16,234 --> 00:52:18,203
WHEN YOU SAID EVERYTHING
WAS GONNA WORK OUT,
1135
00:52:18,203 --> 00:52:20,671
I THOUGHT YOU COULD TELL
THE FUTURE.
1136
00:52:20,671 --> 00:52:22,607
ABSOLUTELY
I CAN TELL THE FUTURE.
1137
00:52:22,607 --> 00:52:24,575
THE MINUTE IT BECOMES
THE PAST.
1138
00:52:24,575 --> 00:52:26,311
I SAID EVERYTHING
COULD WORK OUT,
1139
00:52:26,311 --> 00:52:28,179
IF THAT'S
EVERYBODY'S CHOICE.
1140
00:52:28,179 --> 00:52:30,215
PEOPLE HAVE TO DECIDE
ON THEIR OWN
1141
00:52:30,215 --> 00:52:31,616
WHAT'S TO BE DONE
WITH THE WORLD.
1142
00:52:31,616 --> 00:52:35,786
I CAN'T MAKE A PERSONAL
DECISION FOR EVERYBODY.
1143
00:52:35,786 --> 00:52:36,821
WHY THE FACE?
1144
00:52:36,821 --> 00:52:38,155
SO FAR, SO GOOD.
1145
00:52:38,155 --> 00:52:40,225
WE HIT THE PAPERS,
A LITTLE TV.
1146
00:52:40,225 --> 00:52:41,759
WE'RE IN BUSINESS.
1147
00:52:41,759 --> 00:52:45,062
YOU KNOW, I'M LIABLE
TO LOSE MY JOB.
1148
00:52:45,062 --> 00:52:47,865
LOSE A JOB,
SAVE A WORLD.
1149
00:52:47,865 --> 00:52:50,468
NOT A BAD DEAL.
1150
00:52:55,240 --> 00:52:57,342
HEY, ADAM!
1151
00:53:05,115 --> 00:53:07,051
WHAT ARE YOU
DOING HERE?
1152
00:53:07,051 --> 00:53:08,553
I GOT OFF EARLY
FROM WORK, SON.
1153
00:53:08,553 --> 00:53:10,621
I THOUGHT I'D GIVE
YOU A LIFT HOME.
1154
00:53:10,621 --> 00:53:13,224
UH, NO THANKS, DAD.
I'LL WALK.
1155
00:53:13,224 --> 00:53:15,260
NO, COME ON.
1156
00:53:15,260 --> 00:53:18,128
NO, NO. I'VE GOT
NEW TENNIS SHOES ON.
1157
00:53:18,128 --> 00:53:20,731
I WANT TO BREAK THEM IN.
1158
00:53:20,731 --> 00:53:23,067
SEE YOU LATER.
1159
00:53:23,067 --> 00:53:25,436
COME ON, LET'S GO.
1160
00:53:44,589 --> 00:53:46,891
WELL, WHY WOULDN'T
THEY BE EMBARRASSED?
1161
00:53:46,891 --> 00:53:50,060
THEIR FRIENDS RIBBED
THE HELL OUT OF THEM, YOU KNOW?
1162
00:53:50,060 --> 00:53:51,296
THAT'S ROTTEN.
1163
00:53:51,296 --> 00:53:52,397
THEY WANTED TO KNOW
1164
00:53:52,397 --> 00:53:53,698
IF YOU COULD GET
THEIR TEST ANSWERS
1165
00:53:53,698 --> 00:53:54,965
FROM GOD,
1166
00:53:54,965 --> 00:53:58,035
AND COULD HE DO ANYTHING
ABOUT THEIR LITTLE LEAGUE TEAM?
1167
00:53:58,035 --> 00:53:59,837
THEY GAVE THEM
A VERY ROUGH DAY.
1168
00:53:59,837 --> 00:54:03,140
JERRY, WHAT ARE YOU GOING
TO DO ABOUT MR. SUMMERS?
1169
00:54:03,140 --> 00:54:04,475
WHAT CAN I DO?
1170
00:54:04,475 --> 00:54:06,844
WHAT DO YOU WANT ME
TO DO?
1171
00:54:06,844 --> 00:54:09,447
I WANT YOU TO SAY
NO MORE ABOUT IT,
1172
00:54:09,447 --> 00:54:11,782
LIKE HE SAID NOT TO!
1173
00:54:11,782 --> 00:54:16,053
BOBBIE, MR. SUMMERS
REPRESENTS FOOD WORLD.
1174
00:54:16,053 --> 00:54:17,855
GOD IS WITH
"WORLD" WORLD.
1175
00:54:17,855 --> 00:54:20,925
IT'S A SLIGHTLY
BIGGER OBLIGATION.
1176
00:54:20,925 --> 00:54:22,327
BIGGER THAN YOUR JOB?
1177
00:54:22,327 --> 00:54:25,330
I HAVE NO CHOICE.
THAT'S THE PROBLEM.
1178
00:54:25,330 --> 00:54:27,332
THE PROBLEM IS YOU DO!
1179
00:54:27,332 --> 00:54:30,335
HOW FAR DO YOU INTEND
TO TAKE THIS?
1180
00:54:30,335 --> 00:54:32,337
I MEAN, HOW LONG
IS THIS GOING TO GO ON?
1181
00:54:32,337 --> 00:54:33,871
UNTIL EVERYONE
GET THE MESSAGE.
1182
00:54:33,871 --> 00:54:34,972
[TELEPHONE RINGS]
1183
00:54:34,972 --> 00:54:38,275
UNTIL I CAN CONVINCE
PEOPLE OF THIS...MIRACLE!
1184
00:54:38,275 --> 00:54:39,377
THAT'S WHAT IT IS,
YOU KNOW.
1185
00:54:39,377 --> 00:54:41,278
IT'S A MIRACLE!
NOTHING LESS!
1186
00:54:41,278 --> 00:54:42,880
AND I'VE GOT TO REACH
THE GREATEST NUMBER
1187
00:54:42,880 --> 00:54:44,882
OF PEOPLE POSSIBLE
AND TELL THEM ABOUT IT.
1188
00:54:44,882 --> 00:54:46,050
IT'S FOR YOU.
1189
00:54:46,050 --> 00:54:48,853
THE PRODUCER OF
THE DINAH SHORE SHOW.
1190
00:54:48,853 --> 00:54:51,456
YOU'VE BEEN
ON TELEVISION A LONG...
1191
00:54:51,456 --> 00:54:53,358
NOT THAT LONG.
I'M SORRY.
1192
00:54:53,358 --> 00:54:55,893
NO, I'M MUCH YOUNGER
THAN I LOOK.
1193
00:54:55,893 --> 00:54:56,861
[AUDIENCE LAUGHS]
1194
00:54:56,861 --> 00:54:58,763
NO. I DIDN'T WANT
TO SAY IT THAT WAY.
1195
00:54:58,763 --> 00:55:00,898
I'M YOUNGER THAN PEOPLE
THINK I AM--THAT'S THE WAY--
1196
00:55:00,898 --> 00:55:02,533
BECAUSE I'VE BEEN
AROUND A LONG TIME.
1197
00:55:02,533 --> 00:55:03,568
BUT EVERYTHING
YOU'VE DONE
1198
00:55:03,568 --> 00:55:05,069
HAS HAD SUCH
TREMENDOUS IMPACT.
1199
00:55:05,069 --> 00:55:07,171
IT'S BEEN MAGNIFICENT.
I HAVEN'T DONE ANYTHING BAD,
1200
00:55:07,171 --> 00:55:08,973
EVER IN MY WHOLE LIFE.
1201
00:55:08,973 --> 00:55:10,240
I'M ONE OF
THE PERFECT PEOPLE.
1202
00:55:10,240 --> 00:55:11,275
THAT'S KIND OF EXCITING.
1203
00:55:11,275 --> 00:55:12,276
IT IS. IT IS.
1204
00:55:12,276 --> 00:55:13,478
DO YOU REMEMBER
1205
00:55:13,478 --> 00:55:14,445
YOUR FIRST MOMENT
ON TELEVISION?
1206
00:55:14,445 --> 00:55:15,546
WELL, ACTUALLY I DO.
1207
00:55:15,546 --> 00:55:17,415
IT WAS IN 1948.
1208
00:55:17,415 --> 00:55:19,049
IT WAS MAGGIE McNELLIS'
CRYSTAL ROOM,
1209
00:55:19,049 --> 00:55:21,452
AND WE WERE TOLD
TO BE VISUAL IN THOSE DAYS.
1210
00:55:21,452 --> 00:55:22,653
AT THAT TIME,
THE PICTURE OF DORIAN GRAY
1211
00:55:22,653 --> 00:55:23,854
WAS VERY POPULAR,
1212
00:55:23,854 --> 00:55:26,357
SO I GAVE A 15-SECOND
IMPRESSION
1213
00:55:26,357 --> 00:55:27,692
OF THE PICTURE OF DORIAN GRAY,
1214
00:55:27,692 --> 00:55:29,293
ABOUT THE MAN WHO CAROUSES
1215
00:55:29,293 --> 00:55:30,761
AND HE STAYS LOOKING GOOD,
1216
00:55:30,761 --> 00:55:32,363
BUT HIS PICTURE
FALLS APART.
1217
00:55:32,363 --> 00:55:35,032
[AUDIENCE LAUGHTER]
1218
00:55:45,142 --> 00:55:48,012
READY, MR. LANDERS?
1219
00:55:48,012 --> 00:55:49,279
UH, RIGHT.
1220
00:55:49,279 --> 00:55:50,815
RIGHT.
1221
00:55:59,757 --> 00:56:02,760
OK, YOU'LL TAKE THE EMPTY SEAT
NEXT TO DINAH.
1222
00:56:02,760 --> 00:56:04,762
THIS SHOW IS TAPED,
ISN'T IT?
1223
00:56:04,762 --> 00:56:08,298
YES. IT WILL BE ON
A WEEK FROM TODAY.
1224
00:56:08,298 --> 00:56:10,701
YOU MAY HAVE READ
ABOUT MY NEXT GUEST
1225
00:56:10,701 --> 00:56:12,437
IN THE NEWSPAPERS
RECENTLY.
1226
00:56:12,437 --> 00:56:14,572
HE IS A SUPERMARKET
MANAGER
1227
00:56:14,572 --> 00:56:16,941
FROM TARZANA,
CALIFORNIA,
1228
00:56:16,941 --> 00:56:19,677
WHO SAYS THAT HE HAS
BEEN INSTRUCTED BY GOD
1229
00:56:19,677 --> 00:56:22,880
TO SPREAD THE MESSAGE
THAT GOD LIVES
1230
00:56:22,880 --> 00:56:24,649
AND GOD CARES.
1231
00:56:24,649 --> 00:56:27,284
PLEASE WELCOME
MR. JERRY LANDERS.
1232
00:56:27,284 --> 00:56:29,687
[APPLAUSE]
1233
00:56:30,387 --> 00:56:31,489
AM I ON?
1234
00:56:31,489 --> 00:56:32,490
ALMOST.
1235
00:56:32,490 --> 00:56:34,892
THAT APPLAUSE
IS FOR YOU.
1236
00:56:36,226 --> 00:56:38,028
IS DINAH NICE,
DADDY?
1237
00:56:38,028 --> 00:56:39,530
NOT NOW, HONEY.
1238
00:56:39,530 --> 00:56:41,065
YOU'RE NOT NERVOUS,
ARE YOU?
1239
00:56:41,065 --> 00:56:42,467
NO.
1240
00:56:42,467 --> 00:56:43,834
[AUDIENCE LAUGHS]
1241
00:56:43,834 --> 00:56:46,437
WELL, I DON'T MIND
TELLING YOU I AM.
1242
00:56:46,437 --> 00:56:49,173
YOU HAVE SOME PRETTY
POWERFUL FRIENDS.
1243
00:56:49,173 --> 00:56:50,407
[AUDIENCE LAUGHS]
1244
00:56:50,407 --> 00:56:52,009
WHY ARE THEY LAUGHING?
1245
00:56:52,009 --> 00:56:53,177
JUST WATCH, DARLING.
1246
00:56:53,177 --> 00:56:55,780
BECAUSE GOD'S
DADDY'S FRIEND.
1247
00:56:55,780 --> 00:56:56,614
OH.
1248
00:56:56,614 --> 00:56:57,615
WHY DO YOU SUPPOSE
1249
00:56:57,615 --> 00:56:59,650
HE PICKED YOU,
JERRY?
1250
00:56:59,650 --> 00:57:01,752
GOD ONLY KNOWS.
I MEAN...
1251
00:57:01,752 --> 00:57:03,353
[AUDIENCE LAUGHS]
1252
00:57:03,353 --> 00:57:04,955
YOU'RE RIGHT.
1253
00:57:04,955 --> 00:57:06,090
YOU SAID THAT
1254
00:57:06,090 --> 00:57:09,193
GOD WANTS US TO KNOW
THAT HE STILL CARES.
1255
00:57:09,193 --> 00:57:12,229
IS THERE ANYTHING ELSE
HE WANTS US TO KNOW?
1256
00:57:12,229 --> 00:57:13,397
WELL, YES.
1257
00:57:13,397 --> 00:57:14,665
THAT HE'S GIVEN US
1258
00:57:14,665 --> 00:57:16,100
EVERYTHING THAT WE NEED
1259
00:57:16,100 --> 00:57:17,635
TO MAKE OUR LIFE WORK,
TO MAKE THE WORLD WORK,
1260
00:57:17,635 --> 00:57:18,936
AND THAT HE'S
WATCHING US.
1261
00:57:18,936 --> 00:57:20,771
HE'S WATCHING?
1262
00:57:20,771 --> 00:57:21,706
YES.
1263
00:57:21,706 --> 00:57:24,074
WATCHING US? NOW?
1264
00:57:24,074 --> 00:57:25,776
WELL, YES.
1265
00:57:25,776 --> 00:57:27,678
I...
1266
00:57:27,678 --> 00:57:30,815
JERRY,
YOU AGREED EARLIER
1267
00:57:30,815 --> 00:57:33,818
TO BE PART OF
AN EXPERIMENT TODAY
1268
00:57:33,818 --> 00:57:37,187
WITH THE LOS ANGELES
POLICE DEPARTMENT.
1269
00:57:37,187 --> 00:57:39,490
DO YOU WANT ME TO TAKE
A LIE DETECTOR TEST?
1270
00:57:39,490 --> 00:57:41,892
I WILL.
OH, NO.
1271
00:57:41,892 --> 00:57:43,193
THIS IS A SKETCH ARTIST
1272
00:57:43,193 --> 00:57:45,596
FROM THE LOS ANGELES
POLICE DEPARTMENT,
1273
00:57:45,596 --> 00:57:47,431
AND HE'S AN EXPERT
1274
00:57:47,431 --> 00:57:49,600
AND VERY ADEPT
AT MAKING A SKETCH
1275
00:57:49,600 --> 00:57:50,935
FROM A DESCRIPTION.
1276
00:57:50,935 --> 00:57:52,537
AND I THINK
ALL OF US HERE
1277
00:57:52,537 --> 00:57:55,272
WOULD LIKE TO KNOW
WHAT GOD LOOKS LIKE.
1278
00:57:55,272 --> 00:57:57,041
YOU WOULD LIKE
TO KNOW?
1279
00:57:57,041 --> 00:57:59,910
[APPLAUSE]
1280
00:58:01,111 --> 00:58:02,547
SHALL WE?
1281
00:58:02,547 --> 00:58:03,781
OK, FOLLOW ME.
1282
00:58:03,781 --> 00:58:07,251
JERRY, THIS IS
MR. FERNANDO PONCE.
1283
00:58:07,251 --> 00:58:08,252
PLEASED TO MEET YOU.
1284
00:58:08,252 --> 00:58:09,587
PLEASE SIT THERE.
1285
00:58:09,587 --> 00:58:12,256
UH, MR. PONCE,
AS I SAID,
1286
00:58:12,256 --> 00:58:13,658
IS AN EXPERT
1287
00:58:13,658 --> 00:58:15,059
AT EYEWITNESS
SKETCHES
1288
00:58:15,059 --> 00:58:17,795
FOR THE L.A.
POLICE DEPARTMENT.
1289
00:58:17,795 --> 00:58:20,565
UH, HOW DO I START?
1290
00:58:20,565 --> 00:58:23,167
TELL ME ABOUT THE SHAPE
OF HIS FACE.
1291
00:58:23,167 --> 00:58:26,771
THE SHAPE IS, UH...
1292
00:58:26,771 --> 00:58:28,338
IT'S TRIANGULAR...
1293
00:58:28,338 --> 00:58:29,840
I GUESS.
1294
00:58:29,840 --> 00:58:33,644
UH, HE'S GOT,
UH, LARGE EARS.
1295
00:58:33,644 --> 00:58:38,015
JERRY, I DON'T BELIEVE
YOU ACTUALLY DID THIS.
1296
00:58:38,015 --> 00:58:39,850
IT WAS THEIR IDEA.
1297
00:58:39,850 --> 00:58:41,451
HE WEARS GLASSES.
1298
00:58:41,451 --> 00:58:42,452
[AUDIENCE LAUGHS]
1299
00:58:42,452 --> 00:58:43,854
GOD WEARS GLASSES?
1300
00:58:43,854 --> 00:58:45,623
[AUDIENCE LAUGHS]
1301
00:58:45,623 --> 00:58:48,358
HE'S WEARING
A FISHING CAP.
1302
00:58:48,358 --> 00:58:50,595
A FISHING CAP?
1303
00:58:50,595 --> 00:58:52,597
MAYBE IT'S LIKE
A BASEBALL CAP.
1304
00:58:52,597 --> 00:58:54,531
HIS LIPS ARE
KIND OF THIN.
1305
00:58:54,531 --> 00:58:56,767
HIS NOSE IS STRAIGHT.
1306
00:58:56,767 --> 00:58:58,235
IT'S ROUND ON THE END.
1307
00:58:58,235 --> 00:59:01,071
NO ONE'S SUPPOSED TO KNOW
WHAT GOD LOOKS LIKE!
1308
00:59:01,071 --> 00:59:02,072
I DO.
1309
00:59:02,072 --> 00:59:03,440
YOU DO?
1310
00:59:03,440 --> 00:59:05,009
YEAH. IN BIBLE COMICS,
1311
00:59:05,009 --> 00:59:07,144
THEY HAD A PICTURE
OF HIM LAST WEEK.
1312
00:59:07,144 --> 00:59:09,680
THEY'RE HORN-RIMMED
GLASSES. THEY'RE NOT--
1313
00:59:09,680 --> 00:59:11,682
THEY'RE PLASTIC ONES,
YOU KNOW?
1314
00:59:11,682 --> 00:59:13,083
WHERE WOULD
YOU SUPPOSE
1315
00:59:13,083 --> 00:59:15,352
HE WOULD GET
HIS GLASSES?
1316
00:59:15,352 --> 00:59:17,354
[AUDIENCE LAUGHS]
1317
00:59:17,354 --> 00:59:19,189
WELL, I DON'T KNOW.
1318
00:59:19,189 --> 00:59:20,524
AND YOU KNOW, HE...
1319
00:59:20,524 --> 00:59:21,892
ANYWHERE
HE LIKES.
1320
00:59:21,892 --> 00:59:23,127
WELL, YEAH, HE...
1321
00:59:23,127 --> 00:59:25,195
[AUDIENCE LAUGHS]
1322
00:59:25,195 --> 00:59:28,265
BOY, I SURE HOPE MY FRIENDS
ARE DOING THEIR HOMEWORK.
1323
00:59:28,265 --> 00:59:31,301
THIS IS WHAT GOD
LOOKED LIKE TO YOU?
1324
00:59:31,301 --> 00:59:36,073
WELL, HE'S SORT OF
CAPTURED THE SENSE...
1325
00:59:36,073 --> 00:59:37,374
I GUESS.
1326
00:59:37,374 --> 00:59:39,744
WELL, AMERICA,
1327
00:59:39,744 --> 00:59:41,178
HERE IT IS,
1328
00:59:41,178 --> 00:59:43,480
AS SEEN THROUGH
THE EYES...
1329
00:59:43,480 --> 00:59:45,382
OF JERRY LANDERS.
1330
00:59:45,382 --> 00:59:47,451
GOD.
1331
00:59:47,451 --> 00:59:50,755
[LAUGHTER AND APPLAUSE]
1332
00:59:58,663 --> 01:00:02,199
DAD, YOU'RE GOING
TO GET GOD ARRESTED.
1333
01:00:03,668 --> 01:00:05,102
YOU SAID IT WOULD
BE DONE BY 6:00.
1334
01:00:05,102 --> 01:00:08,538
I'M SORRY,
BUT I JUST GOT THE PART.
1335
01:00:08,538 --> 01:00:09,807
OH. HEY!
1336
01:00:09,807 --> 01:00:13,978
UH, WEREN'T YOU ON
THE DINAH SHOW LAST NIGHT?
1337
01:00:13,978 --> 01:00:14,879
YEAH.
1338
01:00:14,879 --> 01:00:18,649
YEAH, THAT WAS REAL,
UH, DIFFERENT.
1339
01:00:19,583 --> 01:00:20,918
EXCUSE ME.
1340
01:00:20,918 --> 01:00:23,420
HOW AM I SUPPOSED
TO GET HOME NOW?
1341
01:00:23,420 --> 01:00:25,089
WHERE TO, MISTER?
1342
01:00:29,493 --> 01:00:31,495
GET IN.
1343
01:00:31,495 --> 01:00:33,363
OH.
1344
01:00:42,807 --> 01:00:45,910
I HOPE YOU
GOT A LICENSE.
1345
01:00:51,481 --> 01:00:53,050
HA.
1346
01:00:53,050 --> 01:00:55,753
DID YOU WATCH
DINAH SHORE LAST NIGHT?
1347
01:00:55,753 --> 01:00:58,155
I WATCH EVERYTHING.
1348
01:00:58,155 --> 01:01:00,357
I GOT YOU
NATIONAL EXPOSURE.
1349
01:01:00,357 --> 01:01:01,759
I HOPE YOU'RE HAPPY.
1350
01:01:01,759 --> 01:01:03,961
I COULD BE HAPPIER.
1351
01:01:03,961 --> 01:01:05,162
HOW?
1352
01:01:05,162 --> 01:01:07,464
FOR STARTERS,
YOU DO A SHOW LIKE THAT,
1353
01:01:07,464 --> 01:01:08,833
YOU DON'T LET THEM
PUT YOU ON
1354
01:01:08,833 --> 01:01:10,267
THE LAST FEW MINUTES.
1355
01:01:10,267 --> 01:01:12,870
THAT'S FOR FELLAS
WHO WRITE DIET BOOKS.
1356
01:01:12,870 --> 01:01:14,739
IT WASN'T UP TO ME.
1357
01:01:14,739 --> 01:01:16,741
WHAT WAS THAT
DRAWING THING?
1358
01:01:16,741 --> 01:01:18,743
HE WAS
A POLICE ARTIST.
1359
01:01:18,743 --> 01:01:20,144
THE MAN DRAWS CROOKS.
1360
01:01:20,144 --> 01:01:23,013
HE MAKES EVERYBODY
LOOK LIKE A CROOK.
1361
01:01:23,013 --> 01:01:25,750
HE MADE ME LOOK LIKE
A SECOND-STORY MAN.
1362
01:01:25,750 --> 01:01:27,151
IT'S PUBLICITY.
1363
01:01:27,151 --> 01:01:30,154
I'M USED TO A LITTLE
BETTER TREATMENT.
1364
01:01:30,154 --> 01:01:33,758
THAT PAINTING OF ME
BY MICHELANGELO--
1365
01:01:33,758 --> 01:01:35,159
THAT'S A PICTURE.
1366
01:01:35,159 --> 01:01:37,762
AND HE DID IT LAYING
FLAT ON HIS BACK.
1367
01:01:37,762 --> 01:01:39,764
NOW WHAT HAPPENS?
1368
01:01:39,764 --> 01:01:42,166
NOW WE SEE WHO CAN
STILL BELIEVE,
1369
01:01:42,166 --> 01:01:45,002
WHO WANTS TO,
WHO NEEDS TO.
1370
01:01:45,002 --> 01:01:47,404
A FEW MILLION PEOPLE
SAW YOU LAST NIGHT, RIGHT?
1371
01:01:47,404 --> 01:01:50,140
A FEW MILLION?
SOME OF THEM WILL BELIEVE YOU.
1372
01:01:50,140 --> 01:01:53,077
SOME ARE GOING TO WANT
TO PUNCH ME IN THE HEAD.
1373
01:01:53,077 --> 01:01:54,478
SOME WILL WANT TO FIRE ME.
1374
01:01:54,478 --> 01:01:57,181
SOME MAY DECIDE
I'M TOO CRAZY TO LIVE WITH.
1375
01:01:57,181 --> 01:01:58,816
WE CAN'T WORRY
ABOUT THOSE.
1376
01:01:58,816 --> 01:02:00,650
THE BALL IS ROLLING.
1377
01:02:00,650 --> 01:02:02,419
YEAH, RIGHT OVER ME.
1378
01:02:02,419 --> 01:02:04,721
DON'T BE A MALCONTENT.
I'LL WATCH OVER YOU.
1379
01:02:04,721 --> 01:02:07,724
WHILE YOU'RE WATCHING OVER ME,
WOULD YOU WATCH THE ROAD, TOO?
1380
01:02:07,724 --> 01:02:09,794
I'D RATHER WATCH
A NICE SUNSET.
1381
01:02:09,794 --> 01:02:12,129
[HORNS BLARING]
1382
01:02:15,532 --> 01:02:17,868
[TAMBOURINES JINGLING]
1383
01:02:19,269 --> 01:02:21,405
[CHANTING]
1384
01:02:23,073 --> 01:02:26,410
BOY, DINAH SHORE MUST GET
A PRETTY BIG RATING.
1385
01:02:28,745 --> 01:02:30,514
OH, NO.
1386
01:02:32,349 --> 01:02:35,419
YOU'RE ON, KID.
1387
01:02:45,595 --> 01:02:46,596
JERRY?
1388
01:02:46,596 --> 01:02:48,132
YES, GOD.
1389
01:02:48,132 --> 01:02:51,468
YOU HAVE THE STRENGTH
THAT COMES FROM KNOWING.
1390
01:03:18,128 --> 01:03:20,130
CAN I HAVE ONE MINUTE
WITH YOU, PLEASE?
1391
01:03:20,130 --> 01:03:22,332
I HAVE SOMETHING
IMPORTANT TO SAY TO YOU.
1392
01:03:22,332 --> 01:03:23,167
IT JUST CAN'T WAIT.
1393
01:03:23,167 --> 01:03:25,735
PLEASE! PLEASE,
BLESS MY BABY!
1394
01:03:25,735 --> 01:03:28,738
BLESS MY BABY.
TOUCH HIM! PRAY FOR HIM!
1395
01:03:28,738 --> 01:03:29,907
PRAY FOR MY BABY!
1396
01:03:29,907 --> 01:03:31,108
ONE SECOND.
1397
01:03:31,108 --> 01:03:32,910
IF I COULD JUST HAVE
ONE SECOND WITH YOU.
1398
01:03:32,910 --> 01:03:35,079
IT'S NOT FOR ME.
IT'S FOR YOU.
1399
01:03:35,079 --> 01:03:36,580
SANCTIFY MY BODY.
1400
01:03:36,580 --> 01:03:37,581
BLESS HIM!
1401
01:03:37,581 --> 01:03:39,583
MAKE HIM
A TRUE BELIEVER!
1402
01:03:39,583 --> 01:03:41,651
OHH...
1403
01:03:41,651 --> 01:03:42,987
GIVE ME YOUR
GOLDEN STAFF.
1404
01:03:42,987 --> 01:03:43,988
I CAN'T.
1405
01:03:43,988 --> 01:03:45,789
GOD SAID IT'S OK.
1406
01:03:45,789 --> 01:03:47,057
OFFICER.
1407
01:03:47,057 --> 01:03:48,658
IT'S VERY IMPORTANT!
1408
01:03:48,658 --> 01:03:49,927
UM, AND COULD YOU
1409
01:03:49,927 --> 01:03:52,997
MOVE THE REST OF
THEM ALONG, TOO.
1410
01:03:52,997 --> 01:03:56,000
YES. COME ON, NOW.
LET'S MOVE ALONG.
1411
01:03:56,000 --> 01:03:57,868
IT'S VERY IMPORTANT!
1412
01:03:57,868 --> 01:03:59,536
I WENT TO EMPTY
THE GARBAGE
1413
01:03:59,536 --> 01:04:00,938
AND 2 PEOPLE
BLESSED ME.
1414
01:04:00,938 --> 01:04:02,940
AND THEN ONE OF THEM
BLESSED THE GARBAGE!
1415
01:04:02,940 --> 01:04:04,942
AND THEN HE ASKED ME
IF OUR CHILDREN
1416
01:04:04,942 --> 01:04:06,810
WERE CONCEIVED
IMMACULATELY.
1417
01:04:06,810 --> 01:04:08,245
NOW, CALM DOWN,
HONEY.
1418
01:04:08,245 --> 01:04:10,347
THE POLICE HAD TO TAKE
OUR KIDS TO SCHOOL TODAY
1419
01:04:10,347 --> 01:04:11,982
BECAUSE THEY SAID
IT WAS SAFER.
1420
01:04:11,982 --> 01:04:13,317
THAT'S AWFUL!
1421
01:04:13,317 --> 01:04:15,319
YES, THAT'S AWFUL.
YOU WANT TO HEAR AWFULER?
1422
01:04:15,319 --> 01:04:18,188
MR. SUMMERS SAID
THAT LOWELL WILSON
1423
01:04:18,188 --> 01:04:20,824
IS PERSONALLY DECIDING
WHETHER OR NOT
1424
01:04:20,824 --> 01:04:22,126
YOU CAN KEEP YOUR JOB!
1425
01:04:22,126 --> 01:04:24,328
IS THAT AWFUL ENOUGH
FOR YOU?
1426
01:04:24,328 --> 01:04:26,931
BOBBIE, DON'T LET IT
GET TO YOU.
1427
01:04:26,931 --> 01:04:29,733
DON'T LET IT GET TO ME?
DON'T LET IT GET TO ME?!
1428
01:04:29,733 --> 01:04:31,535
JERRY, IT'S
GOTTEN TO ME!
1429
01:04:31,535 --> 01:04:33,537
DON'T YOU SEE?
1430
01:04:33,537 --> 01:04:34,939
JERRY!
1431
01:04:34,939 --> 01:04:36,941
LOOK, YOU'VE GOT
HIM TO TALK TO.
1432
01:04:36,941 --> 01:04:38,943
IT'S JUST ME HERE.
1433
01:04:38,943 --> 01:04:41,078
ME AND THOSE
RELIGIOUS NUTS OUTSIDE!
1434
01:04:41,078 --> 01:04:43,780
I HAVE TO LEAVE
THE PHONE OFF THE HOOK
1435
01:04:43,780 --> 01:04:45,349
BECAUSE PEOPLE KEEP
CALLING UP
1436
01:04:45,349 --> 01:04:47,952
AND ASKING TO TALK
TO GOD!
1437
01:04:47,952 --> 01:04:49,954
EXCEPT, OF COURSE,
FOR THE GUY WHO OFFERED
1438
01:04:49,954 --> 01:04:51,521
TO CHEW ON MY PANTYHOSE!
1439
01:04:51,521 --> 01:04:52,957
BOBBIE.
1440
01:04:52,957 --> 01:04:54,291
TELEGRAMS,
1441
01:04:54,291 --> 01:04:57,161
NOTES IN THE MAILBOX,
IN THE DOORWAYS.
1442
01:04:57,161 --> 01:04:59,997
TODAY THEY EVEN PUT ONE
IN THE DOG'S MOUTH.
1443
01:04:59,997 --> 01:05:01,731
THIS IS FROM
THE UNIVERSITY.
1444
01:05:01,731 --> 01:05:04,001
I'VE BEEN INVITED TO APPEAR
BEFORE A THEOLOGY GROUP.
1445
01:05:04,001 --> 01:05:05,936
THEY WANT TO VERIFY
THE MIRACLE.
1446
01:05:05,936 --> 01:05:06,937
TERRIFIC!
1447
01:05:06,937 --> 01:05:07,972
IT IS!
1448
01:05:07,972 --> 01:05:09,373
THIS WILL GIVE ME
CREDIBILITY
1449
01:05:09,373 --> 01:05:11,375
AND GOD WILL GET
HIS WORD ACROSS.
1450
01:05:11,375 --> 01:05:13,477
IT'LL HELP ME
KEEP MY JOB.
1451
01:05:13,477 --> 01:05:15,112
MR. LANDERS,
1452
01:05:15,112 --> 01:05:17,647
IT IS THE CONSENSUS
OF THIS GROUP
1453
01:05:17,647 --> 01:05:21,651
THAT YOU ARE A PERSON
OF LITTLE OR NO
1454
01:05:21,651 --> 01:05:23,387
THEOLOGICAL KNOWLEDGE.
1455
01:05:23,387 --> 01:05:26,223
YOU HAVE DEMONSTRATED
OVER THE YEARS
1456
01:05:26,223 --> 01:05:28,592
AN ASTONISHING
LACK OF INTEREST
1457
01:05:28,592 --> 01:05:30,594
IN SPIRITUAL MATTERS.
1458
01:05:30,594 --> 01:05:32,596
YOU KNOW,
1459
01:05:32,596 --> 01:05:33,897
IT STRIKES ME--
1460
01:05:33,897 --> 01:05:35,299
AS ONE WHO HAS
ACTUALLY HEARD
1461
01:05:35,299 --> 01:05:37,867
HIS VOICE--
THAT YOU HAVE
1462
01:05:37,867 --> 01:05:40,837
VIRTUALLY NO
PREREQUISITES
1463
01:05:40,837 --> 01:05:42,106
TO MAKE DIRECT
CONTACT
1464
01:05:42,106 --> 01:05:43,840
WITH
THE ALMIGHTY
1465
01:05:43,840 --> 01:05:44,841
WHATSOEVER.
1466
01:05:44,841 --> 01:05:48,012
YOU'VE HEARD HIM?
1467
01:05:48,012 --> 01:05:50,514
HE HAS MADE HIS WORD
KNOWN TO ME.
1468
01:05:50,514 --> 01:05:52,182
WHAT WAS HE WEARING?
1469
01:05:52,182 --> 01:05:55,185
I KNOW HIS WORD THROUGH
THE SCRIPTURES.
1470
01:05:55,185 --> 01:05:57,187
IT WOULD BE BLASPHEMY
TO SUGGEST
1471
01:05:57,187 --> 01:05:59,123
THAT WE COULD
DESCRIBE THE CREATOR
1472
01:05:59,123 --> 01:06:00,390
IN HUMAN TERMS.
1473
01:06:00,390 --> 01:06:01,225
WHY?
1474
01:06:01,225 --> 01:06:02,726
IF HE CREATED US,
1475
01:06:02,726 --> 01:06:08,198
WHY WOULDN'T HE APPEAR
TO US AS...ONE OF US?
1476
01:06:08,198 --> 01:06:10,400
DON'T YOU SUG--
1477
01:06:17,007 --> 01:06:18,408
DON'T YOU, YOUNG MAN,
1478
01:06:18,408 --> 01:06:21,178
TRY TO TEACH
THIS ASSEMBLAGE
1479
01:06:21,178 --> 01:06:24,214
THE ROLE OF THE DEITY.
1480
01:06:25,215 --> 01:06:27,051
RABBI SILVERSTONE,
1481
01:06:27,051 --> 01:06:28,785
MY GOOD AND GREAT
FRIEND,
1482
01:06:28,785 --> 01:06:30,120
BROTHER IN THE WORK
OF THE LORD,
1483
01:06:30,120 --> 01:06:33,123
WITH WHOM WE HAVE
BROKE BREAD MANY TIMES,
1484
01:06:33,123 --> 01:06:34,358
IS A PILLAR
1485
01:06:34,358 --> 01:06:36,393
OF THE AMERICAN
JEW COMMUNITY!
1486
01:06:37,327 --> 01:06:38,962
BISHOP REARDON
REPRESENTS
1487
01:06:38,962 --> 01:06:41,931
MILLIONS
OF ROMAN CATHOLICS.
1488
01:06:41,931 --> 01:06:43,233
BISHOP MARCOS,
1489
01:06:43,233 --> 01:06:45,702
MULTITUDES OF GREEK
ORTHODOXERS!
1490
01:06:45,702 --> 01:06:46,903
AND WHILE WE HAVE
1491
01:06:46,903 --> 01:06:48,938
VIRTUALLY EVERY
RELIGIOUS PERSUASION
1492
01:06:48,938 --> 01:06:51,208
REPRESENTED HERE TODAY--
1493
01:06:51,208 --> 01:06:53,810
AND I, PERSONALLY,
HAVE BEEN CHOSEN
1494
01:06:53,810 --> 01:06:55,812
TO RENDER
THE BENEDICTION
1495
01:06:55,812 --> 01:06:58,348
AT THIS YEAR'S
SUPER BOWL!
1496
01:06:58,348 --> 01:07:02,219
MR. LANDERS,
WE REALLY FIND
1497
01:07:02,219 --> 01:07:06,356
INSUFFICIENT DOCUMENTATION
TO SUPPORT YOUR CLAIM.
1498
01:07:06,356 --> 01:07:09,226
BUT YOU'RE NOT SAYING
IT DIDN'T HAPPEN?
1499
01:07:09,226 --> 01:07:13,563
NO, WE ARE SAYING THERE'S
INSUFFICIENT DOCUMENTATION,
1500
01:07:13,563 --> 01:07:16,766
WHICH PUTS THE SCORE
AT GOD, 7...
1501
01:07:16,766 --> 01:07:18,335
YOU, ZIP!
1502
01:07:18,335 --> 01:07:20,170
WE HAVE DECIDED,
HOWEVER,
1503
01:07:20,170 --> 01:07:22,339
OUT OF A SENSE
OF FAIRNESS
1504
01:07:22,339 --> 01:07:24,774
AND ECCLESIASTICAL
CURIOSITY,
1505
01:07:24,774 --> 01:07:26,776
TO ALLOW YOU
TO PRESENT US
1506
01:07:26,776 --> 01:07:29,179
WITH CERTAIN
EVIDENCE.
1507
01:07:29,179 --> 01:07:30,514
WHAT EVIDENCE?
1508
01:07:30,514 --> 01:07:34,951
WE HAVE ASSEMBLED A SET
OF QUESTIONS...
1509
01:07:34,951 --> 01:07:38,188
FOR YOU TO ASK GOD.
1510
01:07:38,188 --> 01:07:40,290
THERE ARE 50 QUESTIONS.
1511
01:07:41,391 --> 01:07:42,992
50?
1512
01:07:42,992 --> 01:07:45,995
YOU WANT ME TO GET GOD
TO TAKE A QUIZ?
1513
01:07:45,995 --> 01:07:49,499
UNLESS YOU'VE BEEN CONCEALING
AN ABUNDANT KNOWLEDGE...
1514
01:07:49,499 --> 01:07:51,401
WHICH I FIND
HIGHLY DOUBTFUL.
1515
01:07:51,401 --> 01:07:52,669
THERE ARE QUESTIONS THERE
1516
01:07:52,669 --> 01:07:55,739
THAT YOU COULD NOT
POSSIBLY ANSWER.
1517
01:07:57,006 --> 01:07:59,008
LOOK, I DON'T KNOW
1518
01:07:59,008 --> 01:08:01,845
WHEN OR IF HE'LL
EVER APPEAR AGAIN.
1519
01:08:01,845 --> 01:08:03,780
AS A CONTROL MEASURE,
1520
01:08:03,780 --> 01:08:08,418
YOU WILL REMAIN LOCKED
IN YOUR HOTEL ROOM, ALONE.
1521
01:08:10,086 --> 01:08:11,221
NOT EVEN MY WIFE?
1522
01:08:11,221 --> 01:08:12,489
OH, NO.
THERE WILL BE
1523
01:08:12,489 --> 01:08:15,292
NO OUTSIDE CALLS
WHATSOEVER.
1524
01:08:16,160 --> 01:08:18,562
YOU COULD, OF COURSE,
DECLINE.
1525
01:08:18,562 --> 01:08:22,765
BUT THEN, THAT WOULD FORM
THE BASIS OF OUR REPORT.
1526
01:08:31,774 --> 01:08:33,643
GOD!
1527
01:08:35,845 --> 01:08:40,517
[CHANGING RADIO STATIONS]
1528
01:08:47,491 --> 01:08:49,326
OOH!
1529
01:08:50,594 --> 01:08:51,595
GOD?
1530
01:08:51,595 --> 01:08:53,197
ROOM SERVICE.
1531
01:08:55,599 --> 01:08:58,801
BUENAS NOCHES,
SEÑOR.
1532
01:08:58,801 --> 01:09:01,705
JUST PUT IT RIGHT
AROUND OVER HERE, PLEASE.
1533
01:09:01,705 --> 01:09:04,107
[SPEAKING SPANISH]
1534
01:09:04,107 --> 01:09:07,477
OH, YOU CAN'T COME IN.
I UNDERSTAND.
1535
01:09:07,477 --> 01:09:10,145
DO I NEED
TO SIGN THIS?
1536
01:09:12,682 --> 01:09:13,417
THANK YOU.
1537
01:09:13,417 --> 01:09:15,084
THANK YOU VERY MUCH.
1538
01:09:15,084 --> 01:09:17,287
[SPEAKING SPANISH]
1539
01:09:29,165 --> 01:09:30,667
THEY FORGOT
THE KETCHUP.
1540
01:09:30,667 --> 01:09:31,535
COME IN!
1541
01:09:31,535 --> 01:09:34,438
HEY, THEY'RE
PLAYING OUR NUMBER.
1542
01:09:43,712 --> 01:09:46,115
$11 FOR A STEAK?
1543
01:09:46,115 --> 01:09:47,517
WHO WOULD'VE THOUGHT?
1544
01:09:47,517 --> 01:09:49,919
WITH ME, COWS ARE
AN AFTER-THOUGHT.
1545
01:09:49,919 --> 01:09:54,122
JUST TO GIVE NEW MOTHERS
A LITTLE REST, YOU KNOW?
1546
01:09:54,122 --> 01:09:56,260
BOY, AM I GLAD
TO SEE YOU.
1547
01:09:56,260 --> 01:09:58,728
EAT. IT'LL GET COLD.
1548
01:10:01,265 --> 01:10:04,133
AH, PRETTY CUTE.
1549
01:10:04,133 --> 01:10:05,435
WHAT IS IT?
1550
01:10:05,435 --> 01:10:07,371
THEY MADE SURE
YOU COULDN'T ANSWER.
1551
01:10:07,371 --> 01:10:10,307
THE QUESTIONS ARE IN THE ANCIENT
TONGUE OF ARAMAIC.
1552
01:10:10,307 --> 01:10:12,442
IS THAT WHAT
THAT IS?
1553
01:10:12,442 --> 01:10:14,878
THEY'VE FIGURED OUT SO MANY
WAYS TO TALK TO EACH OTHER,
1554
01:10:14,878 --> 01:10:17,914
THAT FINALLY NOBODY CAN.
1555
01:10:17,914 --> 01:10:19,148
LET'S SEE...
1556
01:10:19,148 --> 01:10:22,519
"WHAT'S THE TRUE
ORIGIN OF THE UNIVERSE?
1557
01:10:22,519 --> 01:10:25,522
WHAT IS THE SOURCE
OF THE PLANET EARTH?"
1558
01:10:25,522 --> 01:10:27,991
IT'S A HISTORY FINAL,
RIGHT?
1559
01:10:27,991 --> 01:10:29,693
HA HA!
1560
01:10:31,561 --> 01:10:34,163
HUH. SO MANY REPEATS.
1561
01:10:34,163 --> 01:10:37,501
EAT THE STEAK
AND THEN GET A PEN.
1562
01:10:38,735 --> 01:10:41,371
HA HA HA HA!
1563
01:10:41,371 --> 01:10:45,442
"DID MAN FALL FROM GRACE
IN THE GARDEN OF EDEN?"
1564
01:10:45,442 --> 01:10:47,877
I'LL TELL YOU SOMETHING
NEVER CAME OUT.
1565
01:10:47,877 --> 01:10:49,279
I MADE ADAM 17.
1566
01:10:49,279 --> 01:10:52,549
EVE WAS 15, 16 TOPS.
1567
01:10:52,549 --> 01:10:55,285
I FIGURED THEN 16, 17
WAS MIDDLE AGE, YOU KNOW?
1568
01:10:55,285 --> 01:10:57,521
WHO KNEW PEOPLE
WOULD LIVE SO LONG?
1569
01:10:57,521 --> 01:10:59,923
TREES I FIGURED
HAD THE BEST CHANCE.
1570
01:10:59,923 --> 01:11:02,926
NOW I REALIZE
THEY WERE KIDS, BABIES.
1571
01:11:02,926 --> 01:11:05,529
YOUNG PEOPLE CAN'T
FALL FROM MY GRACE.
1572
01:11:05,529 --> 01:11:08,398
THEY'RE MY BEST THINGS.
PUT THAT DOWN.
1573
01:11:11,468 --> 01:11:13,803
"WHICH--"
WAIT.
1574
01:11:15,071 --> 01:11:16,406
OK.
1575
01:11:16,406 --> 01:11:17,874
"WHICH OF THE WORLD'S
RELIGIONS
1576
01:11:17,874 --> 01:11:20,477
IS THE CLOSEST
TO THE DIVINE TRUTH?"
1577
01:11:20,477 --> 01:11:23,212
THE DIVINE TRUTH
IS NOT IN A BUILDING
1578
01:11:23,212 --> 01:11:25,482
OR A BOOK OR A STORY.
1579
01:11:25,482 --> 01:11:27,751
PUT DOWN THAT THE HEART
IS THE TEMPLE
1580
01:11:27,751 --> 01:11:29,953
WHEREIN
ALL TRUTH RESIDES.
1581
01:11:32,556 --> 01:11:36,726
"IS JESUS CHRIST
THE SON OF GOD?"
1582
01:11:42,832 --> 01:11:45,502
JESUS WAS MY SON.
1583
01:11:45,502 --> 01:11:47,637
BUDDHA WAS MY SON.
1584
01:11:47,637 --> 01:11:51,007
MOHAMMED, MOSES, YOU,
1585
01:11:51,007 --> 01:11:53,377
THE MAN WHO SAID THERE
WAS NO ROOM IN THE INN
1586
01:11:53,377 --> 01:11:54,911
WAS MY SON.
1587
01:11:54,911 --> 01:11:58,014
AND SO IS THE ONE
WHO CHARGES $11 FOR STEAK.
1588
01:11:58,014 --> 01:12:00,116
LET'S MUSH ON.
1589
01:12:00,116 --> 01:12:02,118
WHAT WAS
THAT LAST QUESTION?
1590
01:12:02,118 --> 01:12:04,187
UH...
1591
01:12:04,187 --> 01:12:05,589
WILL THERE BE--
1592
01:12:05,589 --> 01:12:08,792
OH, YEAH. "WILL THERE BE
A JUDGMENT DAY FOR MAN?"
1593
01:12:08,792 --> 01:12:11,495
WELL, IF THEY MEAN
A DOOMSDAY,
1594
01:12:11,495 --> 01:12:13,029
AN END OF THE WORLD,
1595
01:12:13,029 --> 01:12:15,399
I'M CERTAINLY NOT GOING
TO GET INTO THAT.
1596
01:12:15,399 --> 01:12:17,634
BUT IF YOU WANT
MY PERSONAL OPINION,
1597
01:12:17,634 --> 01:12:19,636
I WOULDN'T LOOK
FORWARD TO IT.
1598
01:12:19,636 --> 01:12:21,371
THERE'LL BE A LOT
OF YELLING AND SCREAMING,
1599
01:12:21,371 --> 01:12:22,772
AND I DON'T NEED THAT
ANY MORE THAN YOU DO.
1600
01:12:22,772 --> 01:12:25,241
GOT THAT?
1601
01:12:25,241 --> 01:12:26,510
GOT IT.
1602
01:12:26,510 --> 01:12:30,279
"WHAT IS THE MEANING
OF MAN'S EXISTENCE?"
1603
01:12:30,279 --> 01:12:34,518
UH, LIFE IS LIKE
A GLASS OF TEA.
1604
01:12:34,518 --> 01:12:38,154
NO, NO. I BETTER
NOT GO FOR LAUGHS.
1605
01:12:38,154 --> 01:12:41,024
YOU KNOW, VOLTAIRE
MAY HAVE HAD ME PEGGED RIGHT--
1606
01:12:41,024 --> 01:12:42,426
HE SAID I WAS A COMEDIAN
1607
01:12:42,426 --> 01:12:45,228
PLAYING TO AN AUDIENCE
WHO WAS AFRAID TO LAUGH.
1608
01:12:45,228 --> 01:12:46,430
BUT SERIOUSLY,
1609
01:12:46,430 --> 01:12:49,433
PUT DOWN THAT MAN--
AND WOMEN PERSONS--
1610
01:12:49,433 --> 01:12:52,268
THEIR EXISTENCE MEANS
EXACTLY AND PRECISELY,
1611
01:12:52,268 --> 01:12:54,838
NOT MORE,
NOT ONE TINY BIT LESS,
1612
01:12:54,838 --> 01:12:56,840
JUST WHAT THEY THINK
IT MEANS,
1613
01:12:56,840 --> 01:12:59,576
AND WHAT I THINK
DOESN'T COUNT AT ALL.
1614
01:12:59,576 --> 01:13:01,310
THAT'S VERY PROFOUND.
1615
01:13:01,310 --> 01:13:03,780
SOMETIMES I GET LUCKY.
1616
01:13:05,815 --> 01:13:06,816
LAST QUESTION.
1617
01:13:06,816 --> 01:13:07,617
THANK GOD.
1618
01:13:07,617 --> 01:13:09,619
YOU'RE WELCOME.
1619
01:13:09,619 --> 01:13:13,122
"WHY HAVE YOU CHOSEN
TO APPEAR AT THIS TIME?"
1620
01:13:13,122 --> 01:13:15,058
YOU'VE ALREADY SAID.
1621
01:13:15,058 --> 01:13:17,594
WELL, MAYBE THEY WANT TO
HEAR IT IN YOUR OWN WORDS.
1622
01:13:17,594 --> 01:13:20,329
OH. I WANT TO SAY
TO EVERYONE
1623
01:13:20,329 --> 01:13:21,765
THAT EVERYTHING AROUND THEM
1624
01:13:21,765 --> 01:13:24,534
THAT THEY CAN SEE AND SMELL
AND FEEL AND HEAR,
1625
01:13:24,534 --> 01:13:26,636
THEY SHOULD DELIGHT
IN ALL THIS.
1626
01:13:26,636 --> 01:13:29,138
THAT WHAT IS HERE
ARE MY VERY BEST IDEAS,
1627
01:13:29,138 --> 01:13:31,641
AND I WANT EVERYONE
TO TRY VERY HARD TO MAKE SURE
1628
01:13:31,641 --> 01:13:33,743
IT DOESN'T ALL
GO DOWN THE DRAIN.
1629
01:13:33,743 --> 01:13:38,648
GIVE IT TO ME.
GIVE IT TO ME. I'LL DO IT.
1630
01:13:38,648 --> 01:13:41,350
CAN YOU REMEMBER
EXACTLY WHAT YOU SAID?
1631
01:13:41,350 --> 01:13:42,852
I MEAN, IT WAS PERFECT.
1632
01:13:45,755 --> 01:13:50,259
BOY, THESE ANSWERS ARE
REALLY GOING TO GET THEM.
1633
01:13:50,259 --> 01:13:52,629
HEY, THAT'S
MY HANDWRITING.
1634
01:13:52,629 --> 01:13:54,798
IMAGINE THAT.
1635
01:13:54,798 --> 01:13:56,666
SHALL I CALL
THE PANEL
1636
01:13:56,666 --> 01:13:58,334
AND TELL THEM
I'M READY?
1637
01:13:58,334 --> 01:13:59,636
NEVER MIND THE PANEL.
1638
01:13:59,636 --> 01:14:01,037
YOU DELIVER THOSE PAPERS
TO REVEREND WILLIAMS--
1639
01:14:01,037 --> 01:14:03,206
THE ONE WHO LOOKS
LIKE A FOOTBALL PLAYER.
1640
01:14:03,206 --> 01:14:04,841
I DIDN'T LIKE HIM.
1641
01:14:04,841 --> 01:14:07,777
HE'S HAVING ONE OF HIS BIG DOS
AT THE SHRINE AUDITORIUM.
1642
01:14:07,777 --> 01:14:10,379
EVERY TIME I TURN AROUND,
HE'S SPREADING THE WORD--
1643
01:14:10,379 --> 01:14:11,781
MY WORD.
1644
01:14:11,781 --> 01:14:14,383
ONLY MY WORDS,
HE RAN OUT OF YEARS AGO.
1645
01:14:14,383 --> 01:14:16,385
I'LL TELL YOU THE TRUTH--
1646
01:14:16,385 --> 01:14:18,387
THE REASON I PUT EVERYBODY
HERE NAKED.
1647
01:14:18,387 --> 01:14:20,089
I WASN'T TRYING
TO BE CUTE,
1648
01:14:20,089 --> 01:14:22,391
I JUST DIDN'T WANT
TO CREATE CLOTHES.
1649
01:14:22,391 --> 01:14:24,093
WITH CLOTHES THERE'S
RIGHT AWAY POCKETS.
1650
01:14:24,093 --> 01:14:26,530
WITH POCKETS YOU GOTTA
PUT SOMETHING IN THEM. RIGHT?
1651
01:14:26,530 --> 01:14:28,364
YOU TAKE THESE ANSWERS
1652
01:14:28,364 --> 01:14:29,766
AND GIVE THEM TO
REVEREND BIG MOUTH
1653
01:14:29,766 --> 01:14:31,668
AND YOU SAY THAT GOD SAYS
HE'S A PHONY.
1654
01:14:31,668 --> 01:14:34,504
AND ALSO TELL HIM
IF HE WANTS TO GET RICH, FINE.
1655
01:14:34,504 --> 01:14:35,839
TELL HIM TO SELL EARTH SHOES.
1656
01:14:35,839 --> 01:14:38,908
BUT PERSONALLY TELL HIM
I'D LIKE HIM TO SHUT UP.
1657
01:14:38,908 --> 01:14:40,877
I'LL SEE YOU.
1658
01:14:44,280 --> 01:14:46,115
GOD?
1659
01:14:46,115 --> 01:14:47,483
YEAH?
1660
01:14:47,483 --> 01:14:49,753
THANK YOU.
1661
01:14:49,753 --> 01:14:52,055
HOPE I GET AN "A."
1662
01:14:56,259 --> 01:14:58,161
LOVE.
1663
01:14:58,161 --> 01:15:01,230
LET'S TALK ABOUT LOVE.
1664
01:15:01,230 --> 01:15:03,366
WHAT IS IT?
1665
01:15:03,366 --> 01:15:06,169
YOU CAN LOVE YOUR BROTHER,
CAN'T YOU?
1666
01:15:06,169 --> 01:15:10,740
YOU CAN LOVE YOUR WIFE
OR YOUR HUSBAND.
1667
01:15:10,740 --> 01:15:13,810
YOU CAN LOVE
YOUR NEW DRESS.
1668
01:15:13,810 --> 01:15:16,880
YOU CAN LOVE MY NEW CAR.
1669
01:15:16,880 --> 01:15:20,483
YOU CAN PASS
BY A PET SHOP
1670
01:15:20,483 --> 01:15:22,018
AND SAY, "I JUST LOVE
1671
01:15:22,018 --> 01:15:23,987
THAT LITTLE DOGGIE
IN THE WINDOW!"
1672
01:15:23,987 --> 01:15:27,991
YOU CAN LOVE THIS,
AND YOU CAN LOVE THAT.
1673
01:15:27,991 --> 01:15:31,427
BUT WHAT AM I
TALKING ABOUT?
1674
01:15:31,427 --> 01:15:34,197
SOME FOLKS SAY...
1675
01:15:34,197 --> 01:15:38,534
THAT LOVE IS WHAT THEY SAW
IN A PORNOGRAPHIC MOVIE...
1676
01:15:38,534 --> 01:15:42,772
BUT THAT IS LUST,
NOT LOVE.
1677
01:15:42,772 --> 01:15:45,141
IS THAT WHAT YOU WANT?
1678
01:15:45,141 --> 01:15:46,142
NO!
1679
01:15:46,142 --> 01:15:47,543
IS THAT LOVE?
1680
01:15:47,543 --> 01:15:49,345
NO!
1681
01:15:49,345 --> 01:15:51,147
IS THAT WHAT
THE BIBLE TEACHES?
1682
01:15:51,147 --> 01:15:52,048
NO!
1683
01:15:52,048 --> 01:15:54,217
IS THAT WHAT
I'M TALKING ABOUT?
1684
01:15:54,217 --> 01:15:55,418
NO!
1685
01:15:55,418 --> 01:15:56,452
NO!
1686
01:15:56,452 --> 01:15:57,787
BECAUSE WHAT
I AM TALKING ABOUT
1687
01:15:57,787 --> 01:15:59,022
IS THE KIND OF LOVE
1688
01:15:59,022 --> 01:16:02,058
THAT CALLS
FOR A SACRIFICE.
1689
01:16:03,559 --> 01:16:05,762
ARE YOU WILLING TO MAKE
A SACRIFICE
1690
01:16:05,762 --> 01:16:09,098
TO SHOW GOD HOW MUCH
YOU LOVE HIM?
1691
01:16:09,098 --> 01:16:09,899
YES!
1692
01:16:09,899 --> 01:16:12,368
TO SHOW GOD
HOW YOU LOVE HIM
1693
01:16:12,368 --> 01:16:14,971
WITH ALL OF YOUR HEART
AND SOUL?
1694
01:16:14,971 --> 01:16:15,905
YES!
1695
01:16:15,905 --> 01:16:18,141
HOW DO WE LOVE GOD?
WITH ALL OUR...
1696
01:16:18,141 --> 01:16:19,075
HEARTS!
1697
01:16:19,075 --> 01:16:21,144
HOW DO WE LOVE GOD?
WITH ALL OUR...
1698
01:16:21,144 --> 01:16:22,078
SOULS!
1699
01:16:22,078 --> 01:16:25,915
IS THAT WHAT
I'M TALKING ABOUT? YES!
1700
01:16:25,915 --> 01:16:27,717
YES! AMEN, I SAY YES!
1701
01:16:27,717 --> 01:16:30,086
RAISE YOUR RIGHT HAND
AND SAY AMEN!
1702
01:16:30,086 --> 01:16:31,320
AMEN!
1703
01:16:31,320 --> 01:16:32,521
SAY AMEN!
1704
01:16:32,521 --> 01:16:34,157
AMEN!
1705
01:16:34,157 --> 01:16:35,659
AMEN!
1706
01:16:35,659 --> 01:16:37,426
AMEN!
1707
01:16:37,426 --> 01:16:39,863
AMEN!
1708
01:16:40,930 --> 01:16:45,134
AND YOU CAN SHOW GOD
HOW YOU LOVE HIM
1709
01:16:45,134 --> 01:16:48,938
BY DIGGING DOWN DEEP
1710
01:16:48,938 --> 01:16:50,940
SO THAT THIS MINISTRY
1711
01:16:50,940 --> 01:16:54,477
WILL REACH ALL OF
THE PEOPLE OF THE EARTH!
1712
01:16:54,477 --> 01:16:58,782
BECAUSE THE BIBLE TELLS US,
SHOW GOD YOU LOVE HIM
1713
01:16:58,782 --> 01:17:02,151
AND HE WILL SHOW YOU
THE WAY!
1714
01:17:02,151 --> 01:17:06,355
NOW, I'M GOING TO ASK
ALL OF YOU TO COME UP.
1715
01:17:06,355 --> 01:17:08,892
THOSE OF YOU WHO HAVEN'T
COME UP BEFORE,
1716
01:17:08,892 --> 01:17:12,261
I'M GOING TO ASK YOU
TO COME UP FOR GOD.
1717
01:17:12,261 --> 01:17:13,462
SHAKE MY HAND...
1718
01:17:13,462 --> 01:17:17,566
AND LET GOD
SEE US TOGETHER.
1719
01:17:17,566 --> 01:17:20,670
BECAUSE THE BIBLE
TELLS US
1720
01:17:20,670 --> 01:17:23,907
THAT GOD KNOWS
THE FALLING OF A SPARROW
1721
01:17:23,907 --> 01:17:26,676
AND THE DEPTH
OF A POCKET!
1722
01:17:26,676 --> 01:17:29,645
AND THAT IS
WHAT I'M TALKING ABOUT!
1723
01:17:29,645 --> 01:17:31,981
AMEN!
1724
01:17:31,981 --> 01:17:36,552
COME UP, COME UP,
BROTHERS AND SISTERS,
1725
01:17:36,552 --> 01:17:38,688
AND PUT IN OUR HANDS
1726
01:17:38,688 --> 01:17:40,857
WHAT YOU WOULD PUT
IN GOD'S HANDS,
1727
01:17:40,857 --> 01:17:43,326
AND HE WILL HAVE
THE WHOLE WORLD
1728
01:17:43,326 --> 01:17:45,862
IN HIS HANDS!
1729
01:17:45,862 --> 01:17:47,063
[ORGAN MUSIC BEGINS]
1730
01:17:47,063 --> 01:17:49,999
* HE'S GOT
THE WHOLE WORLD *
1731
01:17:49,999 --> 01:17:51,801
* IN HIS HANDS *
1732
01:17:51,801 --> 01:17:54,370
* HE'S GOT
THE WHOLE WORLD *
1733
01:17:54,370 --> 01:17:55,972
* IN HIS HANDS *
1734
01:17:55,972 --> 01:17:58,541
* HE'S GOT
THE WHOLE WORLD *
1735
01:17:58,541 --> 01:18:00,309
* IN HIS HANDS... *
1736
01:18:00,309 --> 01:18:01,244
THANK YOU VERY MUCH.
1737
01:18:01,244 --> 01:18:03,112
MAY THE LORD BLESS
AND KEEP YOU.
1738
01:18:03,112 --> 01:18:04,613
IT'S SO GOOD TO SEE YOU.
1739
01:18:04,613 --> 01:18:06,983
YOU CAN PUT THAT
RIGHT--YES.
1740
01:18:06,983 --> 01:18:08,484
THANK YOU VERY MUCH.
GOD BLESS YOU.
1741
01:18:08,484 --> 01:18:10,987
MAY THE LORD
ALWAYS HELP YOU.
1742
01:18:10,987 --> 01:18:13,589
IT'S SO GOOD
TO SEE YOU!
1743
01:18:13,589 --> 01:18:16,359
THANK YOU.
PLEASE KEEP MOVING.
1744
01:18:16,359 --> 01:18:17,861
REVEREND WILLIAMS...
1745
01:18:17,861 --> 01:18:18,862
THAT'S ALL RIGHT.
1746
01:18:18,862 --> 01:18:19,929
THIS MAN IS KNOWN
TO ME.
1747
01:18:19,929 --> 01:18:21,230
WHAT ARE YOU DOING HERE?
1748
01:18:21,230 --> 01:18:22,665
GOD SENT ME TO YOU.
1749
01:18:22,665 --> 01:18:23,867
ONE MOMENT!
1750
01:18:23,867 --> 01:18:25,468
ONE MOMENT!
1751
01:18:25,468 --> 01:18:27,470
LADIES AND GENTLEMEN,
1752
01:18:27,470 --> 01:18:28,872
BROTHERS AND SISTERS,
1753
01:18:28,872 --> 01:18:31,407
THIS IS THE YOUNG MAN
1754
01:18:31,407 --> 01:18:34,043
WHO HAS USED
SO MUCH ENERGY
1755
01:18:34,043 --> 01:18:37,814
TO CONVINCE EVERYONE
THAT HE HAS SEEN GOD!
1756
01:18:37,814 --> 01:18:39,382
[CROWD BOOING]
1757
01:18:39,382 --> 01:18:41,250
NOW WAIT! WAIT!
1758
01:18:41,250 --> 01:18:45,254
WOULD YOU REPEAT WHAT
YOU JUST SAID TO ME?
1759
01:18:45,254 --> 01:18:46,089
GOD--AHEM.
1760
01:18:46,089 --> 01:18:48,324
GOD SENT ME TO YOU.
1761
01:18:48,324 --> 01:18:52,495
GOD SENT HIM
TO ME!
1762
01:18:52,495 --> 01:18:54,663
ARE YOU CERTAIN
OF THAT?
1763
01:18:54,663 --> 01:18:56,665
YES, I JUST LEFT HIM.
1764
01:18:56,665 --> 01:18:59,668
HE WANTED ME TO GIVE
YOU THESE ANSWERS
1765
01:18:59,668 --> 01:19:01,871
TO ALL OF THOSE QUESTIONS.
1766
01:19:01,871 --> 01:19:03,272
GOD SPECIFIED ME?
1767
01:19:03,272 --> 01:19:06,042
YES, AND HE ALSO ASKED ME
TO TELL YOU
1768
01:19:06,042 --> 01:19:08,044
THAT HE'S VERY UNHAPPY.
1769
01:19:08,044 --> 01:19:10,046
GOD IS VERY UNHAPPY.
1770
01:19:10,046 --> 01:19:14,050
YES, HE'S UNHAPPY THAT
YOU'RE GETTING RICH THIS WAY
1771
01:19:14,050 --> 01:19:17,086
AND THAT HE'D LIKE YOU
TO STOP PRETENDING
1772
01:19:17,086 --> 01:19:18,988
THAT YOU'RE
SPREADING HIS WORD.
1773
01:19:18,988 --> 01:19:21,757
IN FACT, HE SUGGESTED
THAT YOU SELL SHOES!
1774
01:19:21,757 --> 01:19:23,026
JESSE!
1775
01:19:23,026 --> 01:19:24,660
WELL, THAT'S WHAT
HE SAID!
1776
01:19:24,660 --> 01:19:26,896
YOU'RE A FAKE,
AND HE KNOWS IT!
1777
01:19:26,896 --> 01:19:28,564
THIS POOR BOY IS ILL.
1778
01:19:28,564 --> 01:19:30,800
GET HIM OUT OF HERE!
1779
01:19:30,800 --> 01:19:33,870
WAIT! REVEREND WILLIAMS!
1780
01:19:33,870 --> 01:19:36,339
HELP ME OUT HERE!
HELP ME!
1781
01:19:36,339 --> 01:19:37,673
SLANDER, YOUR HONOR,
1782
01:19:37,673 --> 01:19:40,743
SLANDER, SURELY,
CRUEL AND FOUL.
1783
01:19:40,743 --> 01:19:43,079
THE REVEREND
WILLIE WILLIAMS
1784
01:19:43,079 --> 01:19:45,081
IS ON THE ROAD FOR GOD
1785
01:19:45,081 --> 01:19:47,851
TO THE TUNE OF
100,000 MILES A YEAR.
1786
01:19:47,851 --> 01:19:50,186
HE'S A TIRELESS,
SELFLESS SERVANT
1787
01:19:50,186 --> 01:19:51,821
OF THE LORD.
1788
01:19:51,821 --> 01:19:54,523
THE IDEA THAT HE'D LINE
HIS POCKETS
1789
01:19:54,523 --> 01:19:58,294
IN THIS PURSUIT
IS THE UNKINDEST CUT OF ALL!
1790
01:19:58,294 --> 01:20:01,364
NOT ONLY IS WILLIE WILLIAMS'
ORGANIZATION NON-PROFIT,
1791
01:20:01,364 --> 01:20:04,100
HE PERSONALLY PAYS
OVER 6 FIGURES
1792
01:20:04,100 --> 01:20:06,235
IN INCOME TAX EVERY YEAR.
1793
01:20:06,235 --> 01:20:09,038
GIVE HIM BACK HIS HONOR,
YOUR HONOR.
1794
01:20:09,038 --> 01:20:11,908
AWARD HIM
THE DAMAGES WE SEEK
1795
01:20:11,908 --> 01:20:15,811
FROM THIS...DEFENDANT...
1796
01:20:15,811 --> 01:20:18,114
A MAN SO OUT OF TOUCH
WITH REALITY,
1797
01:20:18,114 --> 01:20:20,483
HE EVEN TRIES
TO SMEAR THE GOOD NAME
1798
01:20:20,483 --> 01:20:22,085
OF A RELIGIOUS GIANT.
1799
01:20:22,085 --> 01:20:25,088
A MAN WHOM THE PRESIDENT
OF THE UNITED STATES
1800
01:20:25,088 --> 01:20:29,825
ONCE CALLED
"GOD'S OWN QUARTERBACK."
1801
01:20:30,793 --> 01:20:32,595
THANK YOU, YOUR HONOR.
1802
01:20:35,631 --> 01:20:37,100
UH, MR. LANDERS,
1803
01:20:37,100 --> 01:20:39,335
WILL YOU COME
TO THE BENCH, PLEASE?
1804
01:20:41,170 --> 01:20:43,739
[THROUGH MICROPHONE]
YOU HAVEN'T...
1805
01:20:43,739 --> 01:20:45,741
YOU HAVEN'T CHANGED
YOUR MIND?
1806
01:20:45,741 --> 01:20:47,176
NO, SIR.
1807
01:20:47,176 --> 01:20:50,179
A PROFESSIONAL LAWYER
WOULD BE VERY HELPFUL.
1808
01:20:50,179 --> 01:20:53,182
THIS IS A TOUGH TIME
FOR YOU TO BE ALONE.
1809
01:20:53,182 --> 01:20:56,519
I WON'T BE ALONE,
SIR.
1810
01:21:02,591 --> 01:21:05,328
THEY'RE JUST GOING
TO KILL YOU TODAY, JERRY.
1811
01:21:05,328 --> 01:21:06,162
AH, WE'LL SEE.
1812
01:21:06,162 --> 01:21:07,630
WE'RE GOING TO LOSE
1813
01:21:07,630 --> 01:21:10,199
EVERYTHING
YOU'VE WORKED FOR.
1814
01:21:10,199 --> 01:21:13,937
ISN'T THERE ANY WAY
YOU CAN SAY YOU'RE SORRY,
1815
01:21:13,937 --> 01:21:15,804
THAT IT WAS ALL
A BIG MISTAKE?
1816
01:21:15,804 --> 01:21:17,206
NO...
1817
01:21:17,206 --> 01:21:20,009
BECAUSE I'M NOT,
AND IT WASN'T.
1818
01:21:20,009 --> 01:21:23,279
I JUST CAN'T BELIEVE
THAT GOD WOULD SET ME UP
1819
01:21:23,279 --> 01:21:25,281
TO GET ME INTO
ALL THIS TROUBLE.
1820
01:21:25,281 --> 01:21:29,352
I HAVE TO BELIEVE
THAT HE HAD A REASON,
1821
01:21:29,352 --> 01:21:32,221
AND I HAVE TO BELIEVE
THAT HE'LL BAIL ME OUT.
1822
01:21:32,221 --> 01:21:35,891
AND ALL I WANT TO SAY
IS THAT YOUNG MAN...
1823
01:21:35,891 --> 01:21:37,393
IS OUT OF HIS MIND!
1824
01:21:37,393 --> 01:21:40,429
AND THE ABSOLUTE BEING,
THE ALL POWERFUL,
1825
01:21:40,429 --> 01:21:43,766
ALL KNOWING, ALL MERCIFUL
INFINITE SPIRIT,
1826
01:21:43,766 --> 01:21:45,901
THE SUPREME SOUL,
1827
01:21:45,901 --> 01:21:48,337
THE KING OF KINGS
AND LORD OF LORDS,
1828
01:21:48,337 --> 01:21:52,241
THE INFINITE,
EVERLASTING ETERNAL BEING
1829
01:21:52,241 --> 01:21:56,679
LAST CAME TO YOU HOW?
1830
01:21:56,679 --> 01:21:58,647
AS A BUSBOY.
1831
01:21:58,647 --> 01:22:01,117
[LAUGHTER]
1832
01:22:03,752 --> 01:22:05,721
[GAVEL BANGING]
1833
01:22:05,721 --> 01:22:08,424
YOUR HONOR,
I REST MY CASE.
1834
01:22:12,261 --> 01:22:15,631
YOU MAY STEP DOWN NOW,
MR. LANDERS.
1835
01:22:23,239 --> 01:22:25,841
CALL YOUR WITNESSES,
PLEASE, MR. LANDERS.
1836
01:22:25,841 --> 01:22:27,243
YES, YOUR HONOR.
1837
01:22:27,243 --> 01:22:29,178
I WOULD LIKE TO CALL
ONE WITNESS
1838
01:22:29,178 --> 01:22:31,214
AND ONE WITNESS
ONLY.
1839
01:22:38,187 --> 01:22:41,624
WELL, I'M WAITING,
MR. LANDERS.
1840
01:22:41,624 --> 01:22:45,428
YES.
1841
01:22:45,428 --> 01:22:49,632
YOUR HONOR, I WOULD LIKE
TO CALL TO THE STAND...
1842
01:22:49,632 --> 01:22:51,700
THE LORD GOD.
1843
01:22:51,700 --> 01:22:54,003
[SPECTATORS MURMURING]
1844
01:22:54,003 --> 01:22:55,971
I OBJECT.
1845
01:22:55,971 --> 01:22:57,173
THE DEFENDANT'S TRYING
1846
01:22:57,173 --> 01:22:58,641
TO MAKE A MOCKERY
OF THIS PROCEEDING.
1847
01:22:58,641 --> 01:23:00,976
YOUR HONOR, I WAS TRYING
TO MAKE A POINT.
1848
01:23:00,976 --> 01:23:02,011
WHAT POINT?
1849
01:23:02,011 --> 01:23:04,513
YOUR HONOR...
1850
01:23:04,513 --> 01:23:09,018
WHEN I JUST ASKED GOD
TO TAKE THE STAND,
1851
01:23:09,018 --> 01:23:11,987
IN THAT FLEETING MOMENT
AFTER I CALLED HIM,
1852
01:23:11,987 --> 01:23:13,622
WASN'T THERE A TRACE
OF EXPECTATION
1853
01:23:13,622 --> 01:23:14,823
IN YOUR MIND?
1854
01:23:14,823 --> 01:23:16,792
JUST A TRACE,
YOUR HONOR?
1855
01:23:16,792 --> 01:23:18,794
I MEAN, WASN'T THERE
A HESITATION
1856
01:23:18,794 --> 01:23:20,663
IN THIS ROOM?
1857
01:23:20,663 --> 01:23:23,899
DIDN'T YOU FEEL IT?
1858
01:23:23,899 --> 01:23:26,169
DIDN'T WE ALL
FEEL IT?
1859
01:23:27,370 --> 01:23:30,906
IT WAS THE POSSIBILITY
THAT GOD DOES EXIST.
1860
01:23:30,906 --> 01:23:32,441
AND IF HE EXISTS,
1861
01:23:32,441 --> 01:23:35,478
HE COULD MATERIALIZE AND
SIT RIGHT IN THAT CHAIR.
1862
01:23:36,812 --> 01:23:38,447
AND IN THAT MOMENT,
YOUR HONOR,
1863
01:23:38,447 --> 01:23:39,915
WHEN NO ONE IN THIS ROOM
1864
01:23:39,915 --> 01:23:41,917
KNEW WHAT WAS GOING
TO HAPPEN NEXT,
1865
01:23:41,917 --> 01:23:43,919
IN THAT FLASH OF AN INSTANT
1866
01:23:43,919 --> 01:23:45,321
LIES THE BENEFIT
OF THE DOUBT
1867
01:23:45,321 --> 01:23:46,922
THAT YOU MUST GIVE ME
1868
01:23:46,922 --> 01:23:49,325
TO KNOW THAT MY STORY
IS TRUE
1869
01:23:49,325 --> 01:23:52,195
AND THAT I SPOKE EXACTLY
AS GOD ASKED ME.
1870
01:23:52,195 --> 01:23:55,364
MR. LANDERS,
I CAUTIONED YOU EARLIER
1871
01:23:55,364 --> 01:23:56,965
THAT PROPER LEGAL
REPRESENTATION
1872
01:23:56,965 --> 01:23:58,567
WOULD BE HELPFUL.
1873
01:23:58,567 --> 01:24:00,103
I MUST NOW WARN YOU
1874
01:24:00,103 --> 01:24:01,904
THAT IN ADDITION
TO THE PLAINTIFF'S CHARGES,
1875
01:24:01,904 --> 01:24:04,607
I'M SERIOUSLY CONSIDERING
CITING YOU WITH CONTEMPT...
1876
01:24:04,607 --> 01:24:06,109
AMEN.
1877
01:24:06,109 --> 01:24:08,511
...FOR WHAT YOU THOUGHT
WAS A VERY CLEVER STUNT.
1878
01:24:08,511 --> 01:24:10,846
NOW, YOU'RE GETTING DEEPER
AND DEEPER INTO TROUBLE
1879
01:24:10,846 --> 01:24:12,281
WITH THIS COURT, MR. LANDERS.
1880
01:24:12,281 --> 01:24:14,683
EXCUSE ME, YOUR HONOR.
1881
01:24:17,019 --> 01:24:19,054
IT'S HIM.
1882
01:24:20,323 --> 01:24:22,491
BOBBIE, IT'S HIM.
1883
01:24:24,026 --> 01:24:25,628
THIS IS MOST IRREGULAR.
1884
01:24:25,628 --> 01:24:26,995
YOUR HONOR,
HE'S--
1885
01:24:26,995 --> 01:24:29,265
I'LL TAKE IT
FROM HERE.
1886
01:24:29,265 --> 01:24:31,967
MAY I ASK WHO
YOU ARE, SIR?
1887
01:24:31,967 --> 01:24:36,472
YOU BETTER SWEAR ME IN.
YOU'LL NEVER BELIEVE IT.
1888
01:24:44,012 --> 01:24:45,814
DO YOU SWEAR
TO TELL THE TRUTH,
1889
01:24:45,814 --> 01:24:48,016
THE WHOLE TRUTH,
AND NOTHING BUT THE TRUTH?
1890
01:24:48,016 --> 01:24:50,853
SO HELP ME, ME.
1891
01:24:50,853 --> 01:24:52,455
SO HELP YOU,
YOU?
1892
01:24:52,455 --> 01:24:54,423
IF IT PLEASES
THE COURT,
1893
01:24:54,423 --> 01:24:56,859
AND EVEN IF IT
DOESN'T PLEASE THE COURT,
1894
01:24:56,859 --> 01:24:58,627
I'M GOD, YOUR HONOR.
1895
01:24:59,695 --> 01:25:01,764
[SNICKERING]
1896
01:25:04,667 --> 01:25:06,969
ORDER IN THE COURT.
1897
01:25:06,969 --> 01:25:10,273
YOUR HONOR, I'D LIKE
PERMISSION
1898
01:25:10,273 --> 01:25:12,408
TO QUESTION
THIS WITNESS.
1899
01:25:12,408 --> 01:25:13,476
SIT DOWN, SONNY.
1900
01:25:13,476 --> 01:25:15,411
I'VE ANSWERED
ENOUGH QUESTIONS.
1901
01:25:19,882 --> 01:25:22,885
HE SAW ME.
JUST LIKE HE SAID.
1902
01:25:22,885 --> 01:25:24,887
EACH WORD TRUE.
1903
01:25:24,887 --> 01:25:27,590
IF THE MAN TRIED
TO TELL A LIE,
1904
01:25:27,590 --> 01:25:29,592
HIS TONGUE WOULD
SNAP OFF.
1905
01:25:29,592 --> 01:25:31,794
WHICH I WOULDN'T SAY
I CAN SAY ABOUT EVERYBODY.
1906
01:25:31,794 --> 01:25:34,930
WHY IS IT SO HARD
FOR YOU TO BELIEVE?
1907
01:25:34,930 --> 01:25:36,165
IS MY PHYSICAL EXISTENCE
1908
01:25:36,165 --> 01:25:38,567
ANY MORE IMPROBABLE
THAN YOUR OWN?
1909
01:25:38,567 --> 01:25:41,170
WHAT ABOUT
ALL THAT HOO-HAH
1910
01:25:41,170 --> 01:25:42,938
WITH THE DEVIL A WHILE AGO
FROM THAT MOVIE?
1911
01:25:42,938 --> 01:25:45,308
NOBODY HAD ANY TROUBLE
BELIEVING THAT THE DEVIL
1912
01:25:45,308 --> 01:25:48,043
TOOK OVER AND EXISTED
IN THE LITTLE GIRL.
1913
01:25:48,043 --> 01:25:50,313
ALL SHE HAD TO DO
WAS WAS WET THE RUG,
1914
01:25:50,313 --> 01:25:53,782
THROW UP SOME PEA SOUP,
AND EVERYBODY BELIEVED.
1915
01:25:53,782 --> 01:25:57,486
THE DEVIL YOU COULD BELIEVE,
BUT NOT GOD, HUH?
1916
01:25:57,486 --> 01:25:59,988
I WORK IN MY OWN WAY.
1917
01:25:59,988 --> 01:26:02,391
I DON'T GET INSIDE
LITTLE CHILDREN.
1918
01:26:02,391 --> 01:26:06,262
THEY GOT ENOUGH TO DO
JUST BEING THEMSELVES.
1919
01:26:06,262 --> 01:26:08,464
ALSO, I'M NOT ABOUT TO GO
AROUND TO EVERY PERSON
1920
01:26:08,464 --> 01:26:09,665
IN THE WORLD AND SAY,
1921
01:26:09,665 --> 01:26:12,968
"LOOK, IT'S ME.
I WANT TO TALK TO YOU."
1922
01:26:12,968 --> 01:26:15,371
SO I PICKED ONE MAN.
1923
01:26:15,371 --> 01:26:18,207
ONE VERY GOOD MAN.
1924
01:26:18,207 --> 01:26:20,075
I TOLD HIM GOD LIVES.
1925
01:26:20,075 --> 01:26:22,311
I LIVE.
1926
01:26:22,311 --> 01:26:25,248
HE HAD TROUBLE
BELIEVING, TOO...
1927
01:26:25,248 --> 01:26:26,849
IN THE BEGINNING.
1928
01:26:26,849 --> 01:26:28,417
I UNDERSTOOD.
1929
01:26:28,417 --> 01:26:32,621
I'M NOT SURE HOW THIS WHOLE
MIRACLE BUSINESS STARTED,
1930
01:26:32,621 --> 01:26:35,824
THE IDEA THAT ANYTHING
CONNECTED WITH ME
1931
01:26:35,824 --> 01:26:37,626
HAS TO BE A MIRACLE.
1932
01:26:37,626 --> 01:26:40,229
PERSONALLY,
I'M SORRY THAT IT DID.
1933
01:26:40,229 --> 01:26:45,200
IT MAKES THE DISTANCE
BETWEEN US EVEN GREATER.
1934
01:26:45,200 --> 01:26:47,603
BUT IF A MIRACLE
HELPS YOU BELIEVE
1935
01:26:47,603 --> 01:26:51,307
THAT I AM
WHO I SAY I AM...
1936
01:26:51,307 --> 01:26:53,276
I'LL GIVE YOU ONE.
1937
01:26:53,276 --> 01:26:54,777
A GOOD ONE.
1938
01:26:54,777 --> 01:26:55,811
LET ME SEE,
1939
01:26:55,811 --> 01:27:00,683
WHAT'S MY MOST IMPRESSIVE
MIRACLE?
1940
01:27:00,683 --> 01:27:02,251
AH.
1941
01:27:03,919 --> 01:27:05,321
PICK A CARD.
1942
01:27:05,321 --> 01:27:07,323
UH, WHAT?
1943
01:27:07,323 --> 01:27:10,259
PICK A CARD.
ANY CARD.
1944
01:27:10,259 --> 01:27:12,361
[LAUGHTER]
1945
01:27:13,329 --> 01:27:15,764
I DON'T KNOW WHAT YOU
THINK YOU'RE DOING.
1946
01:27:15,764 --> 01:27:18,367
A CUTE LITTLE MIRACLE.
GO AHEAD, PICK ONE.
1947
01:27:18,367 --> 01:27:20,369
WELL, THERE ARE
NO CARDS THERE.
1948
01:27:20,369 --> 01:27:22,505
LOOK AGAIN.
1949
01:27:23,506 --> 01:27:25,173
OH.
1950
01:27:25,173 --> 01:27:27,576
OH, COME ON, NOW.
1951
01:27:27,576 --> 01:27:28,577
THERE'S NOTHING
MIRACULOUS
1952
01:27:28,577 --> 01:27:29,678
ABOUT
GOOD SLIGHT-OF-HAND.
1953
01:27:29,678 --> 01:27:32,981
HAVE YOU EVER
SEEN THIS ONE?
1954
01:27:40,823 --> 01:27:42,591
WELL, YES. YES.
1955
01:27:42,591 --> 01:27:43,926
I'VE SEEN THEM
MAKE CARDS APPEAR
1956
01:27:43,926 --> 01:27:46,261
AND DISAPPEAR.
1957
01:27:47,863 --> 01:27:50,198
AS A MATTER OF FACT,
I ONCE SAW A MAGICIAN
1958
01:27:50,198 --> 01:27:51,734
MAKE AN ELEPHANT
DISAPPEAR.
1959
01:27:51,734 --> 01:27:52,801
GOOD.
1960
01:27:52,801 --> 01:27:55,538
NOW I'LL SHOW YOU ONE
THAT YOU HAVEN'T SEEN.
1961
01:27:56,772 --> 01:27:57,806
[SHOES SQUEAKING]
1962
01:27:57,806 --> 01:28:00,543
I'VE GOT TO GET
THESE SHOES FIXED.
1963
01:28:02,911 --> 01:28:04,580
WATCH THIS, YOUR HONOR.
1964
01:28:09,385 --> 01:28:11,687
[SHOES STILL SQUEAKING]
1965
01:28:24,700 --> 01:28:28,704
I KNOW HOW HARD IT IS
IN THESE TIMES TO HAVE FAITH.
1966
01:28:28,704 --> 01:28:32,307
BUT MAYBE IF YOU COULD HAVE
THE FAITH TO START WITH,
1967
01:28:32,307 --> 01:28:34,109
MAYBE THE TIMES
WOULD CHANGE.
1968
01:28:34,109 --> 01:28:36,244
YOU COULD CHANGE THEM.
1969
01:28:36,244 --> 01:28:37,780
THINK ABOUT IT.
1970
01:28:37,780 --> 01:28:38,781
TRY.
1971
01:28:38,781 --> 01:28:41,350
AND TRY NOT TO
HURT EACH OTHER.
1972
01:28:41,350 --> 01:28:43,118
THERE'S BEEN ENOUGH
OF THAT.
1973
01:28:43,118 --> 01:28:47,089
IT REALLY GETS
IN THE WAY.
1974
01:28:47,089 --> 01:28:48,724
I'M A GOD
OF VERY FEW WORDS
1975
01:28:48,724 --> 01:28:51,126
AND JERRY'S ALREADY
GIVEN YOU MINE.
1976
01:28:51,126 --> 01:28:53,195
HOWEVER HOPELESS,
HELPLESS,
1977
01:28:53,195 --> 01:28:56,432
MIXED-UP, AND SCARY
IT ALL GETS,
1978
01:28:56,432 --> 01:28:57,933
IT CAN WORK.
1979
01:28:57,933 --> 01:29:01,537
IF YOU FIND IT HARD
TO BELIEVE IN ME,
1980
01:29:01,537 --> 01:29:03,338
MAYBE IT WOULD HELP YOU
1981
01:29:03,338 --> 01:29:06,575
TO KNOW
THAT I BELIEVE IN YOU.
1982
01:29:06,575 --> 01:29:08,944
YOUR HONOR,
I REST MY CASE.
1983
01:29:17,219 --> 01:29:18,220
YOUR HONOR.
1984
01:29:18,220 --> 01:29:20,423
[WHISPERING]
1985
01:29:25,961 --> 01:29:28,230
THIS, UH...
1986
01:29:28,230 --> 01:29:30,899
THIS COURT
IS NOW RECESSED.
1987
01:29:30,899 --> 01:29:32,835
[BANGS GAVEL]
1988
01:29:32,835 --> 01:29:37,005
MAY I SEE BOTH PARTIES
IN MY CHAMBERS, PLEASE?
1989
01:29:37,005 --> 01:29:38,407
DO YOU SWEAR
TO TELL THE TRUTH,
1990
01:29:38,407 --> 01:29:39,508
THE WHOLE TRUTH,
1991
01:29:39,508 --> 01:29:42,044
AND NOTHING
BUT THE TRUTH?
1992
01:29:42,044 --> 01:29:43,812
SO HELP YOU, YOU?
1993
01:29:45,481 --> 01:29:46,482
WHERE'S--
1994
01:29:46,482 --> 01:29:47,583
SHH, SHH.
1995
01:29:47,583 --> 01:29:49,685
[LAUGHTER]
1996
01:29:49,685 --> 01:29:53,355
ORDER IN THE COURT.
1997
01:29:53,355 --> 01:29:56,324
YOUR HONOR, I'D LIKE
PERMISSION
1998
01:29:56,324 --> 01:29:59,061
TO QUESTION
THIS WITNESS.
1999
01:30:08,170 --> 01:30:09,938
THAT'S ALL THERE IS.
2000
01:30:09,938 --> 01:30:13,141
NOT ONE WORD OF
WHAT I ASSUME
2001
01:30:13,141 --> 01:30:16,178
WE ALL ASSUME
WE HEARD.
2002
01:30:16,178 --> 01:30:17,946
SOMEONE MUST
HAVE ERASED IT.
2003
01:30:19,848 --> 01:30:22,651
NOBODY ERASES
TAPES ANYMORE.
2004
01:30:22,651 --> 01:30:25,320
WELL, THEN,
THE MACHINE...
2005
01:30:25,320 --> 01:30:27,656
NO. NOT A THING
WRONG WITH IT.
2006
01:30:27,656 --> 01:30:30,258
HE SAID HE COULDN'T
BE RECORDED.
2007
01:30:30,258 --> 01:30:31,259
GOD.
2008
01:30:31,259 --> 01:30:33,662
WHEN HE FIRST
SPOKE TO ME,
2009
01:30:33,662 --> 01:30:36,064
HE SAID IT WASN'T
HIS REAL VOICE I HEARD.
2010
01:30:36,064 --> 01:30:38,601
HE SAID HE WAS JUST USING
ONE THAT I COULD UNDERSTAND.
2011
01:30:38,601 --> 01:30:39,835
HE DID IT AGAIN TODAY.
2012
01:30:39,835 --> 01:30:41,203
AND THERE'S
NOTHING WRONG
2013
01:30:41,203 --> 01:30:42,771
WITH YOUR STENOTYPE
MACHINE?
2014
01:30:42,771 --> 01:30:44,339
IT TOOK DOWN
EVERY WORD,
2015
01:30:44,339 --> 01:30:45,974
YOUR HONOR,
EXCEPT NOW,
2016
01:30:45,974 --> 01:30:47,075
SOME OF THEM
2017
01:30:47,075 --> 01:30:48,977
ARE NOT
ON THE PAPER.
2018
01:30:48,977 --> 01:30:50,378
DON'T YOU SEE?
2019
01:30:50,378 --> 01:30:52,380
HE WANTS US ALL
TO DECIDE FOR OURSELVES
2020
01:30:52,380 --> 01:30:54,182
WHETHER OR NOT
WE SAW HIM AND HEARD HIM.
2021
01:30:54,182 --> 01:30:57,385
IT'S WHAT HE ALWAYS SAID.
EVERYTHING IS UP TO US.
2022
01:30:57,385 --> 01:30:58,954
NO, NO!
2023
01:30:58,954 --> 01:31:00,656
THERE IS NO PROOF
WHATSOEVER
2024
01:31:00,656 --> 01:31:03,526
THAT GOD WAS IN
THAT COURTROOM TODAY!
2025
01:31:03,526 --> 01:31:04,793
NO. NONE WHATSOEVER.
2026
01:31:04,793 --> 01:31:07,530
WE SAW HIM!
WE HEARD HIM!
2027
01:31:07,530 --> 01:31:09,565
WE DID.
2028
01:31:10,633 --> 01:31:13,836
HE MADE HIMSELF
AND THE CARDS DISAPPEAR!
2029
01:31:13,836 --> 01:31:15,237
WE SAW IT.
2030
01:31:15,237 --> 01:31:16,705
ON THE BASIS
2031
01:31:16,705 --> 01:31:20,943
OF OUR COMMON EXPERIENCE
HERE TODAY,
2032
01:31:20,943 --> 01:31:23,946
I CAN SEE WHY
YOU FIRST CLAIMED
2033
01:31:23,946 --> 01:31:26,849
AND LATER MAINTAINED
THAT YOU HAD SEEN
2034
01:31:26,849 --> 01:31:30,919
AND BEEN IN THE ACTUAL
PRESENCE OF, UH...
2035
01:31:30,919 --> 01:31:31,854
OF GOD.
2036
01:31:31,854 --> 01:31:34,657
AND FOR THAT REASON, UH,
2037
01:31:34,657 --> 01:31:37,059
YOUR REMARKS
TO THE REVEREND WILLIAMS
2038
01:31:37,059 --> 01:31:40,128
COULD BE REGARDED
AS A DIVINE ASSIGNMENT.
2039
01:31:40,128 --> 01:31:42,865
I SHALL RULE, THEREFORE,
2040
01:31:42,865 --> 01:31:45,333
THAT THE CHARGE
OF SLANDER BE DISMISSED.
2041
01:31:45,333 --> 01:31:47,670
SAM!
2042
01:31:48,503 --> 01:31:51,206
NOW, IF, AS YOU
ALSO CLAIM,
2043
01:31:51,206 --> 01:31:55,010
IT IS GOD'S OPINION
2044
01:31:55,010 --> 01:31:59,281
THAT WE SHOULD ALL
MAKE OUR OWN DECISIONS
2045
01:31:59,281 --> 01:32:01,717
AND ABIDE BY THEM
ACCORDINGLY,
2046
01:32:01,717 --> 01:32:03,719
THEN I MUST ALSO RULE
2047
01:32:03,719 --> 01:32:06,889
THAT ON THE BASIS
OF THE EVIDENCE,
2048
01:32:06,889 --> 01:32:08,857
OR, UH...
2049
01:32:08,857 --> 01:32:13,596
OR RATHER THE, UM,
THE LACK OF IT,
2050
01:32:13,596 --> 01:32:16,599
THAT AS MUCH AS
WE ALL MAY THINK
2051
01:32:16,599 --> 01:32:20,102
THAT WHAT WE SAW HERE
TODAY WAS REAL,
2052
01:32:20,102 --> 01:32:23,305
GOD DID NOT, IN FACT,
2053
01:32:23,305 --> 01:32:25,273
APPEAR HERE BEFORE US.
2054
01:32:28,343 --> 01:32:29,745
YOU MAY, OF COURSE,
2055
01:32:29,745 --> 01:32:32,514
APPEAL
TO A HIGHER COURT.
2056
01:32:32,514 --> 01:32:36,819
WE HEARD FROM
THE HIGHEST COURT.
2057
01:32:38,687 --> 01:32:40,288
THANK YOU.
2058
01:32:41,289 --> 01:32:42,424
GOOD-BYE, MR. SLAVICK.
2059
01:32:42,424 --> 01:32:43,491
OH, JER...
2060
01:32:43,491 --> 01:32:45,527
WE'LL SEND YOU
YOUR PICTURE.
2061
01:32:45,527 --> 01:32:47,896
OH. WOULD YOU DO THAT?
2062
01:32:47,896 --> 01:32:49,965
OH, SURE.
THANK YOU.
2063
01:33:50,392 --> 01:33:54,863
[TELEPHONE RINGS]
2064
01:33:56,564 --> 01:34:00,102
[RING]
2065
01:34:01,603 --> 01:34:04,940
[RING]
2066
01:34:07,710 --> 01:34:10,679
[RING]
2067
01:34:13,181 --> 01:34:15,784
[RING]
2068
01:34:18,586 --> 01:34:22,324
[RING]
2069
01:34:24,192 --> 01:34:26,294
[RING]
2070
01:34:30,065 --> 01:34:32,667
[RING]
2071
01:34:34,502 --> 01:34:36,238
HELLO?
2072
01:34:36,238 --> 01:34:38,140
WHERE ARE YOU?
2073
01:34:38,140 --> 01:34:39,942
TURN AROUND.
2074
01:34:45,580 --> 01:34:47,249
WELL?
2075
01:34:47,249 --> 01:34:48,917
HOW DO YOU
LIKE IT?
2076
01:34:48,917 --> 01:34:50,585
I'M GOING
ON A TRIP
2077
01:34:50,585 --> 01:34:52,320
TO SPEND
A LITTLE TIME
2078
01:34:52,320 --> 01:34:53,756
WITH ANIMALS.
2079
01:34:53,756 --> 01:34:55,090
I LIKE ANIMALS,
2080
01:34:55,090 --> 01:34:56,759
AND SOMETIMES
I DON'T SPEND
2081
01:34:56,759 --> 01:34:57,926
ENOUGH TIME
WITH THEM.
2082
01:34:57,926 --> 01:34:59,427
WE FAILED, DIDN'T WE?
2083
01:34:59,427 --> 01:35:00,829
WHAT ARE YOU
TALKING?
2084
01:35:00,829 --> 01:35:02,765
WE DID TERRIFIC.
2085
01:35:02,765 --> 01:35:04,666
I GAVE A MESSAGE
OF ENCOURAGEMENT,
2086
01:35:04,666 --> 01:35:06,368
YOU PASSED IT ALONG.
2087
01:35:06,368 --> 01:35:08,170
NOW WE'LL SEE.
2088
01:35:08,170 --> 01:35:09,571
YOU DID GOOD.
2089
01:35:09,571 --> 01:35:11,573
WE BOTH DID GOOD.
WE'RE COVERED.
2090
01:35:11,573 --> 01:35:12,875
YOU THINK ANYBODY
GOT THE MESSAGE?
2091
01:35:12,875 --> 01:35:14,777
DO YOU THINK WE HAVE
ENOUGH APPLES
2092
01:35:14,777 --> 01:35:16,745
IN THE WORLD?
2093
01:35:16,745 --> 01:35:17,913
APPLES?
2094
01:35:17,913 --> 01:35:19,782
WE GOT ALL
THE APPLES WE NEED.
2095
01:35:19,782 --> 01:35:21,383
YOU'RE
JOHNNY APPLESEED.
2096
01:35:21,383 --> 01:35:23,752
YOU DROP A FEW SEEDS
AND YOU MOVE ON.
2097
01:35:23,752 --> 01:35:26,254
IF THE SEEDS ARE GOOD,
THEY'LL TAKE ROOT.
2098
01:35:26,254 --> 01:35:29,524
I GAVE YOU GREAT SEEDS.
THE BEST.
2099
01:35:29,524 --> 01:35:31,093
I LOST MY JOB,
YOU KNOW.
2100
01:35:31,093 --> 01:35:34,897
THERE ARE OTHER CITIES,
OTHER SUPERMARKETS.
2101
01:35:34,897 --> 01:35:36,865
EVERYBODY THINKS
I'M A NUT.
2102
01:35:36,865 --> 01:35:38,867
GALILEO, PASTEUR,
2103
01:35:38,867 --> 01:35:41,703
EINSTEIN, COLUMBUS...
2104
01:35:41,703 --> 01:35:43,405
YOU'RE IN GOOD COMPANY.
2105
01:35:43,405 --> 01:35:45,107
HOLD ON.
2106
01:35:45,107 --> 01:35:48,676
WELL, I BETTER BE GOING.
2107
01:35:48,676 --> 01:35:50,678
UH, AREN'T
YOU COMING BACK?
2108
01:35:50,678 --> 01:35:51,679
NO.
2109
01:35:51,679 --> 01:35:52,680
EVER?
2110
01:35:52,680 --> 01:35:55,951
WHEN "EVER" COMES,
WE'LL SEE.
2111
01:35:55,951 --> 01:35:58,787
UH, SOMETIMES, UH...
2112
01:35:58,787 --> 01:36:00,789
NOW AND THEN...
2113
01:36:00,789 --> 01:36:02,457
COULDN'T WE JUST TALK?
2114
01:36:02,457 --> 01:36:03,458
I'LL TELL YOU WHAT.
2115
01:36:03,458 --> 01:36:06,761
YOU TALK, I'LL LISTEN.
2116
01:36:26,514 --> 01:36:29,484
CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
WARNER BROS.
2117
01:36:29,484 --> 01:36:33,288
CAPTIONED BY THE NATIONAL
CAPTIONING INSTITUTE
--www.ncicap.org--
2118
01:36:34,305 --> 01:36:40,358
Support us and become VIP member
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org
129387
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.