Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,315 --> 00:00:08,249
[dramatic music]
2
00:00:08,284 --> 00:00:14,566
♪
3
00:00:14,600 --> 00:00:17,396
[helicopter whirring]
4
00:00:17,431 --> 00:00:19,398
- Just like that, you're alone.
5
00:00:19,433 --> 00:00:21,366
- This is the arctic, folks.
6
00:00:21,400 --> 00:00:23,609
♪
7
00:00:23,644 --> 00:00:25,059
Oh, [bleep].
8
00:00:25,094 --> 00:00:26,750
Oh, my God.
There's a lynx.
9
00:00:26,785 --> 00:00:29,029
It's looking right at me.
10
00:00:29,063 --> 00:00:31,238
- It seems like
snow is here early.
11
00:00:31,272 --> 00:00:32,515
- It's hard to see.
12
00:00:32,549 --> 00:00:35,138
- Ow!
I think I broke it.
13
00:00:35,173 --> 00:00:37,313
[pained grunt] Yeah, yeah,
yeah, yeah, yeah, yeah.
14
00:00:37,347 --> 00:00:39,177
To go out before
I even get a chance--
15
00:00:39,211 --> 00:00:41,696
that hurts immensely.
16
00:00:41,731 --> 00:00:48,738
♪
17
00:00:50,153 --> 00:00:52,880
male narrator: In "Alone's"
coldest location ever,
18
00:00:52,914 --> 00:00:55,917
ten participants
fight to survive the arctic.
19
00:00:55,952 --> 00:00:57,091
- The arctic
is one of the most
20
00:00:57,126 --> 00:00:58,782
physically demanding
places on Earth.
21
00:00:58,817 --> 00:01:00,508
- So freakin' cold right now.
22
00:01:00,543 --> 00:01:02,890
narrator: Battling
sub-zero temperatures...
23
00:01:02,924 --> 00:01:05,134
- This climate's harsh.
It's extreme.
24
00:01:05,168 --> 00:01:06,687
It's mean.
It's got teeth.
25
00:01:06,721 --> 00:01:09,138
- Get caught out here in
a whiteout, you're in trouble.
26
00:01:09,172 --> 00:01:10,691
narrator:
Vicious predators...
27
00:01:10,725 --> 00:01:12,313
- Just heard something big
moving back there.
28
00:01:12,348 --> 00:01:14,695
- Me against the wolverine
right now.
29
00:01:14,729 --> 00:01:16,006
narrator: And isolation.
30
00:01:16,041 --> 00:01:17,629
- There's nothing
to fill that void.
31
00:01:17,663 --> 00:01:19,734
It's just you left alone
with your thoughts.
32
00:01:19,769 --> 00:01:22,012
narrator:
How long will they endure?
33
00:01:22,047 --> 00:01:24,084
- [grunts]
- House is on fire.
34
00:01:24,118 --> 00:01:26,534
- I'm scared,
but I don't wanna tap.
35
00:01:26,569 --> 00:01:28,226
- This is the most
unforgiving landscape
36
00:01:28,260 --> 00:01:29,365
I've ever seen.
37
00:01:29,399 --> 00:01:32,057
narrator: The last one
standing wins.
38
00:01:32,092 --> 00:01:33,817
- This environment
will strip away
39
00:01:33,852 --> 00:01:36,096
everything and anything
you thought you had.
40
00:01:36,130 --> 00:01:43,103
♪
41
00:01:52,595 --> 00:01:59,602
♪
42
00:02:07,989 --> 00:02:09,405
Well, it stopped snowing.
That's good...
43
00:02:09,439 --> 00:02:11,200
[sighs]
44
00:02:11,234 --> 00:02:13,616
That sun feels great.
45
00:02:20,209 --> 00:02:23,073
I'll give my beard a quick
46
00:02:23,108 --> 00:02:24,765
comb through.
47
00:02:30,219 --> 00:02:33,187
[sighs]
Back to work...
48
00:02:33,222 --> 00:02:35,638
[grunts]
49
00:02:35,672 --> 00:02:38,848
I should probably go get that
moss before it snows again.
50
00:02:38,882 --> 00:02:40,574
♪
51
00:02:40,608 --> 00:02:43,887
So...
52
00:02:43,922 --> 00:02:47,236
Yeah, um,
shelter's almost done.
53
00:02:47,270 --> 00:02:48,927
Relatively simple--
54
00:02:48,961 --> 00:02:51,205
try to build my own bear den
for the most part,
55
00:02:51,240 --> 00:02:52,827
just something
that's super warm.
56
00:02:52,862 --> 00:02:54,898
[sighs]
57
00:02:54,933 --> 00:02:57,418
I don't wanna wait till winter
to get all this [bleep] done...
58
00:02:57,453 --> 00:02:59,109
[sniffs]
59
00:02:59,144 --> 00:03:02,941
All right, so,
what I've done is--
60
00:03:02,975 --> 00:03:05,771
we're gonna use some
of this sphagnum moss as
61
00:03:05,806 --> 00:03:07,773
a good insulating layer
on my shelter.
62
00:03:07,808 --> 00:03:09,948
This stuff comes out
in huge carpets.
63
00:03:09,982 --> 00:03:13,607
I've just been using my ax.
You can see how big this is.
64
00:03:13,641 --> 00:03:17,127
This is the arctic hide,
as I like to call it.
65
00:03:18,232 --> 00:03:20,200
There, in this spot...
[mumbles]
66
00:03:22,547 --> 00:03:25,929
Seems like it's a lot of work,
and it is, but,
67
00:03:25,964 --> 00:03:27,897
you know,
68
00:03:27,931 --> 00:03:31,107
as much as I'd love
to be home right now,
69
00:03:31,141 --> 00:03:33,489
kissing my wife and
70
00:03:33,523 --> 00:03:36,388
hanging with my boys...
71
00:03:36,423 --> 00:03:38,494
[sighs]
72
00:03:38,528 --> 00:03:41,842
This is what has to be done.
73
00:03:41,876 --> 00:03:43,464
- I've served in the military,
74
00:03:43,499 --> 00:03:44,914
I've lived
all around the world,
75
00:03:44,948 --> 00:03:46,950
and I run
a wilderness survival
76
00:03:46,985 --> 00:03:49,643
and primitive living school.
77
00:03:49,677 --> 00:03:51,783
The arctic is gonna be
the toughest location ever,
78
00:03:51,817 --> 00:03:53,819
but to be 100% honest,
79
00:03:53,854 --> 00:03:55,511
I don't have a weak skill.
80
00:03:55,545 --> 00:03:57,306
If I felt
I had something that
81
00:03:57,340 --> 00:03:59,791
I don't know that much about,
I wouldn't be here.
82
00:03:59,825 --> 00:04:01,206
People might
call it arrogance,
83
00:04:01,241 --> 00:04:04,278
but people call it arrogance
when they lack confidence.
84
00:04:04,313 --> 00:04:05,590
You go first.
85
00:04:05,624 --> 00:04:07,074
Biggest thing I'm gonna miss
will be my family.
86
00:04:07,108 --> 00:04:11,043
They really have made me grow
as a husband, as a father.
87
00:04:11,078 --> 00:04:12,459
They are my life's work.
88
00:04:12,493 --> 00:04:13,805
I love you guys.
89
00:04:13,839 --> 00:04:15,979
The reason why I'm doing this
is just last year,
90
00:04:16,014 --> 00:04:17,947
I had a massive heart attack.
91
00:04:17,981 --> 00:04:20,432
The heart attack I had
is known as the widowmaker.
92
00:04:20,467 --> 00:04:23,642
99% of the time,
it's the final chapter.
93
00:04:23,677 --> 00:04:25,713
And as
a heart attack survivor,
94
00:04:25,748 --> 00:04:27,612
you could lay down
and die in the corner,
95
00:04:27,646 --> 00:04:29,303
or you can stand up and
fight for what you wanna do
96
00:04:29,338 --> 00:04:30,615
and what you believe in.
97
00:04:30,649 --> 00:04:32,927
This is my fight.
98
00:04:32,962 --> 00:04:35,275
All right...
[sighs]
99
00:04:35,309 --> 00:04:37,449
That looks pretty good.
100
00:04:37,484 --> 00:04:39,762
My survival plan
is very simple.
101
00:04:39,796 --> 00:04:42,074
I need fish.
I need large game.
102
00:04:42,109 --> 00:04:44,905
I need long-term
food resources.
103
00:04:50,151 --> 00:04:51,325
All right...
[sighs]
104
00:04:51,360 --> 00:04:54,155
So, what I'm gonna do is,
I'm gonna make a rabbit stick,
105
00:04:54,190 --> 00:04:56,296
or a primitive throwing stick.
106
00:04:56,330 --> 00:04:57,435
I found this piece of pine,
107
00:04:57,469 --> 00:04:59,333
which is kind of
in a natural shape already.
108
00:04:59,368 --> 00:05:02,888
You can--you can see
it's almost like a--
109
00:05:02,923 --> 00:05:05,408
a boomerang or a whale's tail
if it came out to here,
110
00:05:05,443 --> 00:05:08,308
but just want that tool
that I can reach, grab...
111
00:05:08,342 --> 00:05:11,276
[whooshes] Employ,
and hopefully get a meal.
112
00:05:11,311 --> 00:05:13,105
♪
113
00:05:13,140 --> 00:05:15,591
Everything we do in life,
there's pressure to succeed.
114
00:05:15,625 --> 00:05:19,974
And for me, I'm a very
success-driven person.
115
00:05:20,009 --> 00:05:22,149
Having a heart attack and
116
00:05:22,183 --> 00:05:24,634
trying to achieve a certain
level of excellence--
117
00:05:24,669 --> 00:05:27,188
that's a huge goal,
but I don't really feel like
118
00:05:27,223 --> 00:05:29,708
I can't do because
of the heart attack.
119
00:05:29,743 --> 00:05:33,333
It's something that I think is
actually making me stronger.
120
00:05:33,367 --> 00:05:35,611
All right...
[sighs]
121
00:05:37,440 --> 00:05:39,442
I think she...
122
00:05:41,168 --> 00:05:42,445
Is good.
123
00:05:42,480 --> 00:05:44,827
I'ma give it
a few test throws...
124
00:05:47,623 --> 00:05:49,383
[grunting]
See what she does.
125
00:05:49,418 --> 00:05:50,522
[whooshes]
126
00:05:50,557 --> 00:05:52,869
Aw, she spins like a beaut.
127
00:05:52,904 --> 00:05:55,389
Test flight of
128
00:05:55,424 --> 00:05:59,289
Ptarmigan Squirrel 3000
Go-Getter Eater Thingy.
129
00:06:02,327 --> 00:06:04,398
Oh...
130
00:06:04,433 --> 00:06:06,055
[exhales]
131
00:06:06,089 --> 00:06:08,816
That's a throw.
132
00:06:08,851 --> 00:06:15,858
♪
133
00:06:18,550 --> 00:06:21,519
[wind whooshing softly]
134
00:06:21,553 --> 00:06:23,003
♪
135
00:06:23,037 --> 00:06:26,109
- [shouts]
136
00:06:26,144 --> 00:06:27,490
[shouts]
137
00:06:29,768 --> 00:06:32,771
[elongated shout]
138
00:06:37,397 --> 00:06:39,226
[sniffs]
139
00:06:39,260 --> 00:06:42,436
Moose call.
140
00:06:42,471 --> 00:06:45,439
Let's get out there
and try to get some food.
141
00:06:45,474 --> 00:06:51,203
♪
142
00:06:51,238 --> 00:06:54,275
So, today,
I'm setting up several
143
00:06:54,310 --> 00:06:58,452
promising snares--
see how all that goes.
144
00:07:03,215 --> 00:07:06,736
Just hanging on by
a nub there, and a nub there
145
00:07:06,771 --> 00:07:09,187
on opposite sides of the stick
146
00:07:09,221 --> 00:07:11,085
so that no matter
which way it's running,
147
00:07:11,120 --> 00:07:13,743
it pulls it off
of its little nub
148
00:07:13,778 --> 00:07:16,505
before he has
a chance to escape.
149
00:07:16,539 --> 00:07:18,507
[leaves rustling]
150
00:07:18,541 --> 00:07:20,612
Winter's gonna come
really quickly.
151
00:07:20,647 --> 00:07:22,165
You don't wanna
start deteriorating
152
00:07:22,200 --> 00:07:25,272
right before it goes
into December in the arctic.
153
00:07:25,306 --> 00:07:27,170
I'm not gonna win
a starving contest.
154
00:07:27,205 --> 00:07:28,793
I'm the thinnest guy here.
155
00:07:28,827 --> 00:07:31,381
So, if I can provide the food,
156
00:07:31,416 --> 00:07:33,142
I'm not gonna outsit
people that weigh
157
00:07:33,176 --> 00:07:34,626
30 pounds more than me.
158
00:07:34,661 --> 00:07:36,490
And that's my fear because
I think that's the only thing
159
00:07:36,525 --> 00:07:38,975
that'll take me out of here.
160
00:07:39,010 --> 00:07:41,771
Hopefully, it's just
a matter of time now.
161
00:07:41,806 --> 00:07:44,222
My winter home.
162
00:07:44,256 --> 00:07:46,604
Say, "Hi, Mama!
I'm on the roof!"
163
00:07:46,638 --> 00:07:49,952
Growing up on a farm got me
prepared for time alone.
164
00:07:49,986 --> 00:07:51,816
Whoa.
- Whoa.
165
00:07:51,850 --> 00:07:53,507
A big tree.
166
00:07:53,542 --> 00:07:54,819
- Hey, hey!
[laughter]
167
00:07:54,853 --> 00:07:57,753
- I've spent a lot of time
living in the forest
168
00:07:57,787 --> 00:08:00,997
with native reindeer herders
in Siberia.
169
00:08:01,032 --> 00:08:02,965
During those
five years with them,
170
00:08:02,999 --> 00:08:06,382
I gained a lot of skills
necessary for this experience.
171
00:08:06,416 --> 00:08:09,281
I think that probably
is my big advantage.
172
00:08:09,316 --> 00:08:11,663
I'm definitely
a jack of all trades--
173
00:08:11,698 --> 00:08:13,458
fishing, trapping,
and hunting.
174
00:08:13,493 --> 00:08:14,597
[bow clacks]
175
00:08:14,632 --> 00:08:17,773
I'm good enough
at everything to win.
176
00:08:17,807 --> 00:08:19,153
Hopefully,
I can call in a moose
177
00:08:19,188 --> 00:08:22,225
'cause it'll be mating season
for moose.
178
00:08:22,260 --> 00:08:24,055
I'm leaving behind
my wife and kids
179
00:08:24,089 --> 00:08:27,437
and I'm gonna definitely
miss them all terribly.
180
00:08:27,472 --> 00:08:29,716
But $500,000--
181
00:08:29,750 --> 00:08:31,821
you just can't
pass that opportunity up,
182
00:08:31,856 --> 00:08:34,514
especially when you have
the experience that I have.
183
00:08:34,548 --> 00:08:35,963
And if you can manage to win,
184
00:08:35,998 --> 00:08:37,447
that money
is gonna provide you
185
00:08:37,482 --> 00:08:39,208
a lot more time
with your family
186
00:08:39,242 --> 00:08:41,935
than your three months
or six months you lost.
187
00:08:41,969 --> 00:08:44,420
Bye!
188
00:08:44,454 --> 00:08:47,354
Just exploring my land
a little more,
189
00:08:47,388 --> 00:08:51,323
and this has to be explained...
190
00:08:53,291 --> 00:08:56,294
So at least there's
some semblance of justice.
191
00:08:56,328 --> 00:08:59,573
But look at this.
192
00:08:59,608 --> 00:09:01,679
That's my only patch of green.
[shutter whirring]
193
00:09:01,713 --> 00:09:03,370
That's where I live.
194
00:09:03,404 --> 00:09:06,373
♪
195
00:09:06,407 --> 00:09:09,687
Now, look--fire, fire, fire,
fire, fire, fire, fire,
196
00:09:09,721 --> 00:09:12,724
as far as you can see.
197
00:09:12,759 --> 00:09:15,037
Makes me angry--like, man,
198
00:09:15,071 --> 00:09:18,040
putting me in the arctic right
before winter is one thing,
199
00:09:18,074 --> 00:09:20,007
but put me in the arctic
in a place
200
00:09:20,042 --> 00:09:22,562
that's been
decimated by fire--
201
00:09:22,596 --> 00:09:24,978
not cool.
202
00:09:25,012 --> 00:09:26,669
You gotta at least point out
203
00:09:26,704 --> 00:09:29,603
what a rough spot I am.
204
00:09:29,638 --> 00:09:31,363
Can't imagine a worse one.
205
00:09:31,398 --> 00:09:33,676
♪
206
00:09:33,711 --> 00:09:36,196
How am I supposed
to live here?
207
00:09:36,230 --> 00:09:43,237
♪
208
00:09:45,412 --> 00:09:48,449
[birds chirping]
209
00:09:48,484 --> 00:09:50,900
- Um...
210
00:09:50,935 --> 00:09:52,626
[groans]
211
00:09:52,661 --> 00:09:54,939
Um...
212
00:09:54,973 --> 00:09:57,389
[grunts softly]
213
00:09:57,424 --> 00:09:58,770
[sighs]
214
00:10:00,116 --> 00:10:03,119
[bird cawing]
215
00:10:04,569 --> 00:10:05,881
[grunts]
216
00:10:08,677 --> 00:10:11,024
I could use a little--
217
00:10:11,058 --> 00:10:14,544
I could use
a little more sleep.
218
00:10:14,579 --> 00:10:17,237
[laughing]
I am not a morning person.
219
00:10:17,271 --> 00:10:20,792
I haven't been a morning person
my whole entire life.
220
00:10:20,827 --> 00:10:24,624
Like, as a kid, I would
sleep in on Christmas, okay?
221
00:10:24,658 --> 00:10:28,179
That's how much of
a not-morning person I am...
222
00:10:28,213 --> 00:10:31,044
[laughs]
Seriously.
223
00:10:31,078 --> 00:10:35,565
♪
224
00:10:35,600 --> 00:10:38,051
Out here,
I don't have any schedule.
225
00:10:38,085 --> 00:10:41,399
I can sleep in
to whenever I want.
226
00:10:41,433 --> 00:10:43,677
The world we live in
is so full of schedules
227
00:10:43,712 --> 00:10:46,576
and routines and ruts,
228
00:10:46,611 --> 00:10:49,096
but out here, nah.
229
00:10:49,131 --> 00:10:54,032
♪
230
00:10:55,793 --> 00:10:57,139
[sniffs]
231
00:11:00,280 --> 00:11:02,869
So, I found a few pieces
of alder.
232
00:11:04,698 --> 00:11:07,218
And...
[clears throat]
233
00:11:07,252 --> 00:11:09,669
I'm gonna...
234
00:11:09,703 --> 00:11:13,569
make a couple Paiute deadfalls
for the mice,
235
00:11:13,603 --> 00:11:17,021
and go set it up
in that mushroom patch...
236
00:11:17,055 --> 00:11:18,747
[clears throat, sniffs]
237
00:11:18,781 --> 00:11:22,405
I'ma use these Vs
as the upright...
238
00:11:24,753 --> 00:11:27,134
And...
[clears throat]
239
00:11:27,169 --> 00:11:28,860
Cut them off here.
240
00:11:28,895 --> 00:11:30,690
[wood scraping]
241
00:11:30,724 --> 00:11:33,347
To survive in the arctic,
242
00:11:33,382 --> 00:11:36,109
I need to feel like
I don't know what my wall is.
243
00:11:36,143 --> 00:11:38,732
I don't know if humans
actually have a wall.
244
00:11:38,767 --> 00:11:42,494
I think that's
something that we make up
245
00:11:42,529 --> 00:11:46,360
to say it's okay to give up,
to not reach your goals,
246
00:11:46,395 --> 00:11:48,362
to not be all of who you are.
247
00:11:48,397 --> 00:11:49,985
I don't think I have a wall,
248
00:11:50,019 --> 00:11:52,435
and if I've got
some struggles,
249
00:11:52,470 --> 00:11:54,437
I can climb over that thing.
250
00:11:54,472 --> 00:11:57,061
♪
251
00:11:57,095 --> 00:11:59,097
[sticks snapping]
There we go.
252
00:11:59,132 --> 00:12:02,204
[wind howling]
253
00:12:03,723 --> 00:12:05,586
Man, the wind--ow, [bleep].
254
00:12:05,621 --> 00:12:07,899
I just cut myself.
[bleep].
255
00:12:07,934 --> 00:12:10,108
[hisses]
256
00:12:10,143 --> 00:12:12,628
[bleep].
It's not good.
257
00:12:13,733 --> 00:12:14,941
No!
258
00:12:17,875 --> 00:12:20,636
I need to stop the bleeding.
This is freakin' crazy.
259
00:12:20,670 --> 00:12:23,328
Where is the [bleep] gauze?
260
00:12:23,363 --> 00:12:25,054
[grunts]
Man.
261
00:12:25,089 --> 00:12:28,057
♪
262
00:12:28,092 --> 00:12:29,403
[sighs]
263
00:12:29,438 --> 00:12:31,992
♪
264
00:12:32,027 --> 00:12:34,754
[bleep]
I'm so bitter right now.
265
00:12:34,788 --> 00:12:36,031
[sighs, sniffs]
266
00:12:36,065 --> 00:12:38,033
♪
267
00:12:38,067 --> 00:12:39,793
Cut myself.
[bleep].
268
00:12:39,828 --> 00:12:43,383
I've been so freakin' careful.
269
00:12:43,417 --> 00:12:45,247
This is ridiculous...
270
00:12:45,281 --> 00:12:47,249
♪
271
00:12:47,283 --> 00:12:49,769
[sighs]
272
00:12:49,803 --> 00:12:51,632
[bleep].
273
00:12:51,667 --> 00:12:53,703
I don't wanna go home.
274
00:12:53,738 --> 00:12:55,809
[mic thunking]
275
00:12:55,844 --> 00:12:57,431
[groans]
276
00:12:57,466 --> 00:13:00,538
[whimpers, cries]
277
00:13:06,164 --> 00:13:08,960
[sighs]
278
00:13:08,995 --> 00:13:12,101
[sniffs]
279
00:13:12,136 --> 00:13:13,447
[bleep] it.
280
00:13:13,482 --> 00:13:15,449
♪
281
00:13:15,484 --> 00:13:17,417
I'm not tapping out.
282
00:13:17,451 --> 00:13:19,971
[radio blips]
283
00:13:20,006 --> 00:13:22,146
[groans]
I can do this.
284
00:13:22,180 --> 00:13:25,908
I have to make sure that
this is clean in there.
285
00:13:25,943 --> 00:13:28,738
It's freaking deep, though.
286
00:13:28,773 --> 00:13:30,879
[sighs]
287
00:13:30,913 --> 00:13:34,503
I'm not getting
this thing infected.
288
00:13:34,537 --> 00:13:36,919
♪
289
00:13:36,954 --> 00:13:39,094
Oh!
290
00:13:39,128 --> 00:13:41,648
[groans]
291
00:13:41,682 --> 00:13:43,615
Oh!
292
00:13:43,650 --> 00:13:45,790
Ow.
293
00:13:45,825 --> 00:13:48,758
Any kind of wound or cut
out here is
294
00:13:48,793 --> 00:13:50,795
so dangerous.
295
00:13:50,830 --> 00:13:53,349
I'm gonna put it
inside this mitt...
296
00:13:53,384 --> 00:13:55,041
♪
297
00:13:55,075 --> 00:13:56,836
Keep my hand warm.
298
00:13:56,870 --> 00:13:58,803
♪
299
00:13:58,838 --> 00:14:00,529
Oh...
[hisses]
300
00:14:00,563 --> 00:14:03,428
I am so not prepared
right now for a big wound.
301
00:14:03,463 --> 00:14:06,673
I have so much work to do.
302
00:14:06,707 --> 00:14:08,468
God...
[sniffs]
303
00:14:08,502 --> 00:14:11,333
Can't believe it.
304
00:14:11,367 --> 00:14:12,955
I just so don't want this cut
305
00:14:12,990 --> 00:14:15,337
to send me home.
306
00:14:15,371 --> 00:14:17,649
[sighs]
307
00:14:17,684 --> 00:14:19,134
[sniffs]
308
00:14:19,168 --> 00:14:26,175
♪
309
00:14:32,941 --> 00:14:39,913
♪
310
00:14:39,948 --> 00:14:42,295
[seagull squeaking]
311
00:14:42,329 --> 00:14:44,849
- What do you say, Mr. Seagull?
312
00:14:47,956 --> 00:14:49,889
Hm.
313
00:14:49,923 --> 00:14:52,201
Come to think of it,
interesting--
314
00:14:52,236 --> 00:14:55,998
that seagull goes and
sits on that rock over there
315
00:14:56,033 --> 00:14:58,311
this time of day.
316
00:14:58,345 --> 00:14:59,864
Where'd he go?
317
00:14:59,899 --> 00:15:01,762
Comes over here...
318
00:15:01,797 --> 00:15:04,765
[water sloshing]
319
00:15:04,800 --> 00:15:08,735
To sit on that rock.
320
00:15:08,769 --> 00:15:12,083
Thank you, friendly seagull.
I shall try that fishing spot.
321
00:15:16,916 --> 00:15:19,366
I'm a search and rescue
canine handler,
322
00:15:19,401 --> 00:15:22,473
and I've been a bow hunter
since I was 14.
323
00:15:22,507 --> 00:15:23,646
I spend a lot of time
324
00:15:23,681 --> 00:15:25,269
researching
the animals that I hunt,
325
00:15:25,303 --> 00:15:27,719
understanding
their activities.
326
00:15:27,754 --> 00:15:29,929
And in order to stay out here
for a longer period of time,
327
00:15:29,963 --> 00:15:33,001
I think that hunting
is going to be crucial.
328
00:15:33,035 --> 00:15:36,728
The X that you can see
indicate it's a canine.
329
00:15:36,763 --> 00:15:40,560
I am 100% confident
that I am going to win.
330
00:15:40,594 --> 00:15:42,527
I've always thought that
most of our limits
331
00:15:42,562 --> 00:15:45,013
that we put on ourselves
are self-imposed,
332
00:15:45,047 --> 00:15:47,084
and once you get past those,
333
00:15:47,118 --> 00:15:49,362
you can accomplish anything
that you put your mind to.
334
00:15:49,396 --> 00:15:50,708
[trap whooshes]
335
00:15:50,742 --> 00:15:52,468
I feel at home
in the outdoors.
336
00:15:52,503 --> 00:15:54,919
I have the skills
and the mindset needed
337
00:15:54,954 --> 00:15:57,335
to be successful
in this endeavor.
338
00:15:57,370 --> 00:15:59,648
Ah, is there anything better
than chilling by the fire?
339
00:15:59,682 --> 00:16:01,339
[chuckles]
340
00:16:01,374 --> 00:16:05,033
I'm leaving my wife
and my youngest son,
341
00:16:05,067 --> 00:16:08,312
but I'm one that believes
that they're within me,
342
00:16:08,346 --> 00:16:10,624
and so,
I'm bringing them with me.
343
00:16:10,659 --> 00:16:11,798
[smooches]
344
00:16:11,832 --> 00:16:13,110
In the last few months,
345
00:16:13,144 --> 00:16:16,492
my wife and I have been
overwhelmed with urban life.
346
00:16:16,527 --> 00:16:18,598
The money would
allow us that freedom
347
00:16:18,632 --> 00:16:20,427
to get away from the city
348
00:16:20,462 --> 00:16:22,705
and live a better life.
349
00:16:27,262 --> 00:16:29,885
All this because
a seagull landed there.
350
00:16:29,919 --> 00:16:31,197
Yup.
351
00:16:31,231 --> 00:16:36,443
♪
352
00:16:36,478 --> 00:16:40,033
I think these first two weeks
are gonna be important
353
00:16:40,068 --> 00:16:43,278
for long-term success
for any of the participants,
354
00:16:43,312 --> 00:16:45,487
so I'm trying to
bring in some fish ASAP.
355
00:16:45,521 --> 00:16:47,489
♪
356
00:16:47,523 --> 00:16:50,181
[groans]
That was a terrible cast.
357
00:16:50,216 --> 00:16:52,528
Everything that you do
has a little equation
358
00:16:52,563 --> 00:16:54,323
that you gotta figure out
for success,
359
00:16:54,358 --> 00:16:56,774
and once you crack the code
and figure out the equation
360
00:16:56,808 --> 00:16:59,052
for success,
then it can be duplicated.
361
00:16:59,087 --> 00:17:01,399
But in this situation,
362
00:17:01,434 --> 00:17:05,679
the chances for frustration
or failures are high.
363
00:17:05,714 --> 00:17:08,165
♪
364
00:17:08,199 --> 00:17:10,201
Come on,
there's gotta be one fish
365
00:17:10,236 --> 00:17:12,721
that would be hungry enough
to take that fly.
366
00:17:12,755 --> 00:17:19,314
♪
367
00:17:19,348 --> 00:17:21,247
Oh, I got a fish!
368
00:17:21,281 --> 00:17:23,076
[grunts]
369
00:17:23,111 --> 00:17:24,940
No freakin' way.
370
00:17:24,974 --> 00:17:29,979
♪
371
00:17:30,014 --> 00:17:31,291
Get it up.
372
00:17:31,326 --> 00:17:32,879
♪
373
00:17:32,913 --> 00:17:35,847
Ah!
Aha!
374
00:17:35,882 --> 00:17:38,609
[laughs goofily]
375
00:17:38,643 --> 00:17:41,922
Ah, I'm going to eat!
376
00:17:41,957 --> 00:17:45,823
Ah...
[laughs]
377
00:17:45,857 --> 00:17:47,514
Yes!
378
00:17:51,587 --> 00:17:54,556
[dramatic music]
379
00:17:54,590 --> 00:18:01,666
♪
380
00:18:06,361 --> 00:18:09,295
[insects chirping softly]
381
00:18:09,329 --> 00:18:10,399
♪
382
00:18:10,434 --> 00:18:12,367
- [sighs]
383
00:18:12,401 --> 00:18:14,886
There's my fish.
384
00:18:14,921 --> 00:18:16,681
All righty.
385
00:18:16,716 --> 00:18:19,477
Time to, uh,
386
00:18:19,512 --> 00:18:21,548
get to work on this bad boy.
387
00:18:21,583 --> 00:18:23,378
♪
388
00:18:23,412 --> 00:18:26,691
This is the most meaningful
fish that I've ever caught.
389
00:18:26,726 --> 00:18:29,073
I think struggle
does make you stronger
390
00:18:29,108 --> 00:18:31,731
both mentally and physically.
391
00:18:31,765 --> 00:18:34,147
Just like a weightlifter
lifts heavy weights
392
00:18:34,182 --> 00:18:35,562
to build his muscles,
393
00:18:35,597 --> 00:18:37,668
these experiences
strengthen our mind.
394
00:18:37,702 --> 00:18:40,188
The more you
break yourself down,
395
00:18:40,222 --> 00:18:41,706
the more you're going to gain.
396
00:18:41,741 --> 00:18:43,674
♪
397
00:18:43,708 --> 00:18:45,952
Oh, wow.
398
00:18:45,986 --> 00:18:49,093
Its swim bladder is filled
with little parasitic worms.
399
00:18:49,128 --> 00:18:50,370
♪
400
00:18:50,405 --> 00:18:51,923
I saw one move.
401
00:18:51,958 --> 00:18:53,787
♪
402
00:18:53,822 --> 00:18:56,169
I could be putting
my health at risk,
403
00:18:56,204 --> 00:18:59,276
but I'm not going to win
if I can't eat.
404
00:18:59,310 --> 00:19:04,626
♪
405
00:19:04,660 --> 00:19:06,697
I'm gonna cook it thoroughly.
406
00:19:06,731 --> 00:19:10,045
♪
407
00:19:10,079 --> 00:19:12,185
Thank you, Mother Nature.
408
00:19:12,220 --> 00:19:15,464
Thank you, Canadian arctic.
409
00:19:15,499 --> 00:19:17,294
[grey jay caws]
410
00:19:17,328 --> 00:19:20,538
There's a grey jay.
411
00:19:20,573 --> 00:19:23,403
Want that fish, don't you?
412
00:19:23,438 --> 00:19:24,956
I will give you a piece.
413
00:19:24,991 --> 00:19:26,717
That'll be
414
00:19:26,751 --> 00:19:29,409
how I give back to the land.
415
00:19:30,790 --> 00:19:32,274
Here you go.
416
00:19:32,309 --> 00:19:34,552
Hm...
417
00:19:34,587 --> 00:19:36,105
[sighs]
418
00:19:43,009 --> 00:19:44,493
There you go.
419
00:19:46,737 --> 00:19:49,291
[chuckles]
Awesome.
420
00:19:49,326 --> 00:19:56,333
♪
421
00:20:04,824 --> 00:20:11,796
♪
422
00:20:11,831 --> 00:20:14,799
[birds chirping]
423
00:20:14,834 --> 00:20:19,218
♪
424
00:20:19,252 --> 00:20:20,357
- [sighs]
425
00:20:20,391 --> 00:20:23,083
Diary of a
lumberjack...
426
00:20:23,118 --> 00:20:25,672
[sighs]
Log 1,000,
427
00:20:25,707 --> 00:20:27,364
same location.
428
00:20:31,299 --> 00:20:34,440
I find with every
429
00:20:34,474 --> 00:20:37,477
bit of wood that I cut...
430
00:20:39,893 --> 00:20:42,931
A little hope
431
00:20:42,965 --> 00:20:44,967
and a little luck...
432
00:20:47,901 --> 00:20:50,421
That maybe when I go
433
00:20:50,456 --> 00:20:52,630
fishing tomorrow...
434
00:20:55,978 --> 00:20:59,188
I'll catch a fish bigger than
435
00:20:59,223 --> 00:21:00,914
a buck?
436
00:21:00,949 --> 00:21:03,054
I don't know anything
that rhymes with "luck."
437
00:21:03,089 --> 00:21:05,091
Oh, I do...
[chuckles]
438
00:21:06,748 --> 00:21:08,094
[snorts]
439
00:21:08,128 --> 00:21:09,440
[metallic tapping]
440
00:21:09,475 --> 00:21:11,339
[British accent]
Hello.
441
00:21:11,373 --> 00:21:13,893
[normal voice]
Hm, those are all right.
442
00:21:15,929 --> 00:21:17,724
Hungry today.
443
00:21:17,759 --> 00:21:19,657
Need to get my hunt on.
444
00:21:19,692 --> 00:21:23,005
♪
445
00:21:23,040 --> 00:21:25,007
This is an awesome adventure.
446
00:21:25,042 --> 00:21:26,975
It's great if you're doing
this only for the money,
447
00:21:27,009 --> 00:21:28,770
but for me personally,
448
00:21:28,804 --> 00:21:30,737
the journey is why
I'm out here.
449
00:21:30,772 --> 00:21:32,325
There's no resources and
450
00:21:32,360 --> 00:21:34,051
no one there to pat you
on the back and say,
451
00:21:34,085 --> 00:21:35,673
"It's gonna be all better."
452
00:21:35,708 --> 00:21:38,262
You have to draw
from deep within inside.
453
00:21:38,297 --> 00:21:40,816
♪
454
00:21:43,578 --> 00:21:47,029
[tense music]
455
00:21:47,064 --> 00:21:49,238
My biggest frustration
when it comes to getting food
456
00:21:49,273 --> 00:21:51,379
right now is fish.
457
00:21:51,413 --> 00:21:53,415
Even though I'm struggling
out here with fishing,
458
00:21:53,450 --> 00:21:55,072
this doesn't
break my confidence
459
00:21:55,106 --> 00:21:56,694
or break my forward momentum.
460
00:21:56,729 --> 00:21:58,489
We used to have a saying
in the Marine Corps.
461
00:21:58,524 --> 00:22:00,802
"Now, what's the first thing
that dies in combat?
462
00:22:00,836 --> 00:22:02,321
It's typically your plan."
463
00:22:02,355 --> 00:22:04,771
On "Alone,"
that same principle applies.
464
00:22:04,806 --> 00:22:06,394
What's your first plan
in "Alone"?
465
00:22:06,428 --> 00:22:08,292
To get fish.
Well, when you're not,
466
00:22:08,327 --> 00:22:10,052
you gotta come up
with a different plan.
467
00:22:10,087 --> 00:22:17,059
♪
468
00:22:17,094 --> 00:22:20,097
[waves lapping]
469
00:22:34,180 --> 00:22:36,493
[twigs snap]
470
00:22:41,946 --> 00:22:43,569
I heard that.
471
00:22:43,603 --> 00:22:48,815
♪
472
00:22:56,098 --> 00:22:57,652
[bow clacks]
473
00:22:57,686 --> 00:22:58,998
♪
474
00:22:59,032 --> 00:23:00,413
[grunts]
475
00:23:00,448 --> 00:23:07,420
♪
476
00:23:11,666 --> 00:23:14,358
All right.
477
00:23:14,393 --> 00:23:17,430
I saw a little muskrat--
just put an arrow into him.
478
00:23:17,465 --> 00:23:18,914
I got a meal.
479
00:23:18,949 --> 00:23:20,813
[laughs]
Yeah!
480
00:23:20,847 --> 00:23:22,159
Awesome.
481
00:23:22,193 --> 00:23:24,886
[waves lapping]
482
00:23:24,920 --> 00:23:26,612
[sighs]
483
00:23:26,646 --> 00:23:29,200
Thank you, little dude.
I appreciate it.
484
00:23:29,235 --> 00:23:30,616
♪
485
00:23:30,650 --> 00:23:32,963
I'm starving.
486
00:23:32,997 --> 00:23:34,965
Cut around that tail...
487
00:23:34,999 --> 00:23:37,450
[sniffs]
488
00:23:37,485 --> 00:23:40,108
Couple things you wanna
avoid on the muskrat--
489
00:23:40,142 --> 00:23:42,351
you really gotta clear
the scent glands on it,
490
00:23:42,386 --> 00:23:44,353
and make sure that you're
not gonna pop any of those
491
00:23:44,388 --> 00:23:45,838
and spoil your meat.
492
00:23:45,872 --> 00:23:47,184
The other thing
you wanna check
493
00:23:47,218 --> 00:23:48,496
is definitely
all the vital organs.
494
00:23:48,530 --> 00:23:50,498
Check the liver.
Make sure it's not spotted.
495
00:23:50,532 --> 00:23:52,776
You wanna look through
the internals, even.
496
00:23:52,810 --> 00:23:54,433
If you have to,
go through the intestines.
497
00:23:54,467 --> 00:23:55,882
Make sure there's
no worms or anything
498
00:23:55,917 --> 00:23:58,022
in the residual poo
that remains.
499
00:23:58,057 --> 00:24:00,577
If you eat something that
is tainted or has worms,
500
00:24:00,611 --> 00:24:02,441
if you're just gonna put that
inside your system,
501
00:24:02,475 --> 00:24:05,616
it can definitely cause you
some long-term problems.
502
00:24:05,651 --> 00:24:09,275
Not a lot of meat, but...
[sighs]
503
00:24:09,309 --> 00:24:11,484
Some.
504
00:24:11,519 --> 00:24:18,491
♪
505
00:24:24,255 --> 00:24:26,775
- [imitates
news broadcast music]
506
00:24:26,810 --> 00:24:28,950
This is Michelle
from Channel 6 News.
507
00:24:28,984 --> 00:24:31,193
I am in here with
the weather forecast
508
00:24:31,228 --> 00:24:32,919
for all you northerners
509
00:24:32,954 --> 00:24:36,716
otherwise staying in the arctic
in primitive-style shelters.
510
00:24:36,751 --> 00:24:40,133
I suggest that you make sure
you have enough firewood
511
00:24:40,168 --> 00:24:42,204
stored up, fresh water,
and some berries on hand
512
00:24:42,239 --> 00:24:44,275
if you're like Michelle
who has not yet caught
513
00:24:44,310 --> 00:24:47,037
a single fish or lined animal.
514
00:24:47,071 --> 00:24:49,557
This is Michelle,
Channel 6 News.
515
00:24:49,591 --> 00:24:51,731
Out.
516
00:24:51,766 --> 00:24:55,873
♪
517
00:24:55,908 --> 00:24:57,772
I think it's day seven.
518
00:24:57,806 --> 00:25:00,153
I'm starting
to feel the hunger
519
00:25:00,188 --> 00:25:02,397
a little bit more today.
520
00:25:02,431 --> 00:25:06,090
I haven't even seen a fish
since I've been here.
521
00:25:06,125 --> 00:25:07,678
I can't even begin to describe
522
00:25:07,713 --> 00:25:09,611
how frustrating
that is for me.
523
00:25:09,646 --> 00:25:11,648
♪
524
00:25:11,682 --> 00:25:14,271
So, I'm getting ready
to go find a different area
525
00:25:14,305 --> 00:25:15,859
to fish in.
526
00:25:15,893 --> 00:25:18,102
At home, I'm kind of
the master fisherman.
527
00:25:18,137 --> 00:25:20,588
I'd be devastated if
I don't catch fish out here.
528
00:25:20,622 --> 00:25:22,590
♪
529
00:25:22,624 --> 00:25:24,833
I already live remotely.
530
00:25:24,868 --> 00:25:26,559
And I come from
a family of farming,
531
00:25:26,594 --> 00:25:29,148
rural, tough, gritty folk.
532
00:25:29,182 --> 00:25:32,047
I grew up hunting
and fishing and trapping.
533
00:25:32,082 --> 00:25:33,393
I needed to know
how to fish so that
534
00:25:33,428 --> 00:25:34,809
we had supper on the table.
535
00:25:34,843 --> 00:25:36,431
I had to learn
how to stalk deer
536
00:25:36,465 --> 00:25:38,191
so that I had food
on the freaking table.
537
00:25:38,226 --> 00:25:40,780
Everything that I have had
to go through in my life
538
00:25:40,815 --> 00:25:42,782
prepared me for this.
539
00:25:42,817 --> 00:25:44,543
The thing that's
gonna set me apart
540
00:25:44,577 --> 00:25:46,993
is just sheer determination.
541
00:25:47,028 --> 00:25:48,477
I don't quit.
542
00:25:48,512 --> 00:25:50,790
And it's not something that
somebody can go out and learn.
543
00:25:50,825 --> 00:25:53,862
Barring me
hurting myself seriously,
544
00:25:53,897 --> 00:25:57,038
I don't see what's going
to take me out of it.
545
00:25:57,072 --> 00:25:58,384
There you go.
546
00:25:58,418 --> 00:25:59,868
Come on, chickies!
547
00:25:59,903 --> 00:26:02,043
The biggest thing that I'll
miss is, of course, my family,
548
00:26:02,077 --> 00:26:03,631
but they're waiting for me
on the other side.
549
00:26:03,665 --> 00:26:05,702
Like, they're waiting for me
to finish this.
550
00:26:05,736 --> 00:26:08,670
At the end of it,
somebody's gonna win $500,000.
551
00:26:08,705 --> 00:26:10,534
And I do want to win.
[indistinct chatter]
552
00:26:10,569 --> 00:26:12,916
Winning this means
total freedom.
553
00:26:12,950 --> 00:26:15,574
I wouldn't have to worry
about being hungry,
554
00:26:15,608 --> 00:26:16,885
being without a home.
555
00:26:16,920 --> 00:26:18,300
That's all I need.
556
00:26:18,335 --> 00:26:20,958
♪
557
00:26:22,442 --> 00:26:25,169
The [bleep] is that?
You see it?
558
00:26:25,204 --> 00:26:27,378
Huh.
559
00:26:27,413 --> 00:26:29,380
What the hell?
560
00:26:29,415 --> 00:26:32,521
In Michelle's piece of land,
there's no wildlife, however,
561
00:26:32,556 --> 00:26:36,836
she's finding pieces of trash.
562
00:26:36,871 --> 00:26:39,356
That is a 50-gallon drum...
563
00:26:39,390 --> 00:26:42,635
♪
564
00:26:42,670 --> 00:26:44,637
That I could
turn into something.
565
00:26:44,672 --> 00:26:47,502
♪
566
00:26:47,536 --> 00:26:50,781
I can't survive
on thin air out here.
567
00:26:50,816 --> 00:26:54,474
Without food,
I'm not going to last.
568
00:26:54,509 --> 00:26:58,099
Every time I find something,
I have to think about it as,
569
00:26:58,133 --> 00:27:01,930
how can I use this
to get me food?
570
00:27:01,965 --> 00:27:03,967
[drum rattles]
571
00:27:04,001 --> 00:27:06,486
Shtink, sthank, shtunk.
572
00:27:06,521 --> 00:27:08,247
So, I've got an idea for it...
573
00:27:08,281 --> 00:27:12,561
Make a raft, and then go see
where I can catch some fish.
574
00:27:12,596 --> 00:27:15,634
[water trickling]
575
00:27:15,668 --> 00:27:17,981
I tipped it
so it can drain out.
576
00:27:19,948 --> 00:27:22,295
It looks like [bleep]
from the outside.
577
00:27:22,330 --> 00:27:25,091
Story of my life.
578
00:27:25,126 --> 00:27:32,133
♪
579
00:27:35,032 --> 00:27:37,966
[water trickling]
580
00:27:38,001 --> 00:27:42,626
♪
581
00:27:42,661 --> 00:27:45,594
- Muskrat.
I'm having muskrat wings.
582
00:27:45,629 --> 00:27:47,251
Mmm.
583
00:27:47,286 --> 00:27:49,771
Let's dig in.
584
00:27:53,637 --> 00:27:54,983
[sniffs]
585
00:28:04,475 --> 00:28:05,994
Mm...
[sniffs]
586
00:28:06,029 --> 00:28:08,203
Tastes good to have some meat.
587
00:28:13,174 --> 00:28:16,522
I don't have any, like,
dipping sauces or anything.
588
00:28:16,556 --> 00:28:17,834
Sorry.
589
00:28:17,868 --> 00:28:20,871
But I can tell you that...
590
00:28:23,909 --> 00:28:26,083
No sauce is needed.
591
00:28:28,983 --> 00:28:31,157
That's all she wrote, folks.
592
00:28:34,609 --> 00:28:36,576
Time to cut some firewood.
593
00:28:36,611 --> 00:28:40,063
[birds chirping]
594
00:28:40,097 --> 00:28:41,996
It absolutely
feels great to have
595
00:28:42,030 --> 00:28:44,239
some food inside my system,
some nourishment,
596
00:28:44,274 --> 00:28:47,967
and it's gonna allow me
to live on and carry on.
597
00:28:48,002 --> 00:28:50,729
But once you eat that meat
off of those bones,
598
00:28:50,763 --> 00:28:52,523
it's time to get down
to business, get to work.
599
00:28:52,558 --> 00:28:59,565
♪
600
00:29:04,432 --> 00:29:06,952
God dang, man.
What the heck?
601
00:29:06,986 --> 00:29:08,160
[sniffs]
602
00:29:11,473 --> 00:29:12,958
[sighs]
603
00:29:14,614 --> 00:29:17,479
[sighs]
My insides have turned.
604
00:29:17,514 --> 00:29:18,998
♪
605
00:29:19,033 --> 00:29:22,001
[sighing deeply]
606
00:29:22,036 --> 00:29:26,626
♪
607
00:29:26,661 --> 00:29:27,938
[groans]
608
00:29:27,973 --> 00:29:30,009
[inhales and exhales deeply]
609
00:29:30,044 --> 00:29:31,735
[bleep].
610
00:29:34,773 --> 00:29:40,813
♪
611
00:29:40,848 --> 00:29:44,955
[fire crackling softly]
612
00:29:44,990 --> 00:29:47,786
- [exhales]
613
00:29:47,820 --> 00:29:50,961
I feel like there's something
definitely wrong inside.
614
00:29:50,996 --> 00:29:53,653
♪
615
00:29:53,688 --> 00:29:57,243
I just started having...
616
00:29:57,278 --> 00:30:00,074
just, you know, the poos,
if you will...
617
00:30:00,108 --> 00:30:01,730
[sniffs]
618
00:30:01,765 --> 00:30:05,838
You know, it's just cramps
and abdominal pain.
619
00:30:05,873 --> 00:30:11,085
♪
620
00:30:11,119 --> 00:30:13,190
I'm not in a good place.
621
00:30:13,225 --> 00:30:15,192
I'm not in a good place
right now.
622
00:30:15,227 --> 00:30:17,298
♪
623
00:30:17,332 --> 00:30:20,542
My insides are killing me.
They're absolutely killing me.
624
00:30:20,577 --> 00:30:22,303
♪
625
00:30:22,337 --> 00:30:23,683
[sighs]
626
00:30:23,718 --> 00:30:26,031
This is gonna be
a rough night.
627
00:30:29,828 --> 00:30:32,796
[dramatic music]
628
00:30:32,831 --> 00:30:39,838
♪
629
00:30:44,532 --> 00:30:47,500
[water trickling]
630
00:30:47,535 --> 00:30:54,542
♪
631
00:30:56,302 --> 00:30:57,648
Ugh.
632
00:31:00,341 --> 00:31:03,344
Little bit of blood.
It's a bit sore, you know?
633
00:31:03,378 --> 00:31:05,070
It's just sore.
634
00:31:08,107 --> 00:31:10,454
But it looks like
it's sealing nicely,
635
00:31:10,489 --> 00:31:12,836
which I'm really happy about.
636
00:31:14,976 --> 00:31:17,427
Yeah, that looks good.
637
00:31:17,461 --> 00:31:19,463
Just like that.
638
00:31:21,224 --> 00:31:23,019
Okay.
639
00:31:23,053 --> 00:31:24,952
Happy with that.
640
00:31:24,986 --> 00:31:26,574
Happy.
641
00:31:26,608 --> 00:31:28,507
♪
642
00:31:28,541 --> 00:31:30,716
Getting this bad cut
on my hand--
643
00:31:30,750 --> 00:31:32,545
that could've been a downer,
644
00:31:32,580 --> 00:31:34,927
but I know
it's getting better,
645
00:31:34,962 --> 00:31:37,481
and I know this place
is gonna make me dig deeper
646
00:31:37,516 --> 00:31:38,966
than I ever have.
647
00:31:39,000 --> 00:31:45,317
♪
648
00:31:45,351 --> 00:31:47,526
The one-armed logger--
not bad, huh?
649
00:31:47,560 --> 00:31:48,872
[laughs]
650
00:31:48,907 --> 00:31:55,914
♪
651
00:32:07,995 --> 00:32:11,170
Yeah.
652
00:32:11,205 --> 00:32:14,208
That's just my foot
out of my boot.
653
00:32:14,242 --> 00:32:19,523
My boot is also steaming.
654
00:32:19,558 --> 00:32:21,456
Means my boots are wet.
655
00:32:21,491 --> 00:32:24,356
That's the problem with
these types of boots,
656
00:32:24,390 --> 00:32:27,255
is your feet sweat in them.
657
00:32:27,290 --> 00:32:29,706
[tripod clacking]
658
00:32:29,740 --> 00:32:33,572
And then they sweat,
and then...they get wet.
659
00:32:35,746 --> 00:32:37,990
Probably due to being
in the arctic!
660
00:32:38,025 --> 00:32:41,407
♪
661
00:32:41,442 --> 00:32:43,616
Hey, guys, remember when
I found that barrel?
662
00:32:43,651 --> 00:32:45,549
I've got an idea for it.
663
00:32:45,584 --> 00:32:48,173
I might be able to tie
my fishing lines on it.
664
00:32:48,207 --> 00:32:55,042
♪
665
00:32:55,076 --> 00:32:57,596
We are looking
at probably two weeks
666
00:32:57,630 --> 00:32:59,978
before we get dang cold.
667
00:33:00,012 --> 00:33:02,808
I'm hoping that the best
long-term food source
668
00:33:02,842 --> 00:33:04,223
is going to be fish,
669
00:33:04,258 --> 00:33:07,882
but if I am not set up
in the next two weeks,
670
00:33:07,916 --> 00:33:11,161
I could be risking death.
671
00:33:11,196 --> 00:33:12,507
So it's pretty clear that
672
00:33:12,542 --> 00:33:14,820
I am not able to catch fish
here from shore.
673
00:33:14,854 --> 00:33:17,167
I've spent countless hours
674
00:33:17,202 --> 00:33:18,444
sitting here
and watching the water,
675
00:33:18,479 --> 00:33:20,550
and I haven't
seen any movement.
676
00:33:20,584 --> 00:33:23,208
I'm thinking, what if I build
a boat out of this barrel
677
00:33:23,242 --> 00:33:25,624
to get hooks in the water
and then maybe,
678
00:33:25,658 --> 00:33:28,730
I can finally
get fish with it.
679
00:33:28,765 --> 00:33:30,870
So, I think what I'm gonna do
680
00:33:30,905 --> 00:33:34,633
is, like, I say,
put those on either side.
681
00:33:34,667 --> 00:33:37,291
Now, these...
[wood scraping]
682
00:33:37,325 --> 00:33:39,224
[sniffs]
Are...
683
00:33:39,258 --> 00:33:41,467
They're stabilizing it
684
00:33:41,502 --> 00:33:44,712
so it doesn't roll.
685
00:33:44,746 --> 00:33:47,059
"Go to the arctic," they said.
686
00:33:47,094 --> 00:33:50,131
"It'll be fun," no one said.
687
00:33:50,166 --> 00:33:52,409
"You'll enjoy your time,"
I thought.
688
00:33:52,444 --> 00:33:55,654
♪
689
00:33:55,688 --> 00:33:57,138
Well, hopefully,
this idea works.
690
00:33:57,173 --> 00:34:01,246
We'll see how she floats.
691
00:34:01,280 --> 00:34:03,662
[drum rattles]
692
00:34:03,696 --> 00:34:07,079
♪
693
00:34:07,114 --> 00:34:09,323
Ee-oops.
694
00:34:09,357 --> 00:34:11,911
♪
695
00:34:11,946 --> 00:34:15,156
What I'm gonna do is I'm gonna
take some of my fish hooks,
696
00:34:15,191 --> 00:34:18,125
rig lines to it,
and get it into deeper water.
697
00:34:18,159 --> 00:34:21,231
♪
698
00:34:21,266 --> 00:34:23,958
I have high hopes
of this working.
699
00:34:23,992 --> 00:34:27,272
♪
700
00:34:27,306 --> 00:34:30,758
Swamp Barrel Susie,
prepare to be launched.
701
00:34:30,792 --> 00:34:33,071
Huzzah!
702
00:34:33,105 --> 00:34:38,352
♪
703
00:34:38,386 --> 00:34:41,044
I expect you to float,
you fat [bleep].
704
00:34:41,079 --> 00:34:44,289
♪
705
00:34:44,323 --> 00:34:47,499
Get out there, you bitch.
Go catch me some fish.
706
00:34:49,604 --> 00:34:56,473
♪
707
00:35:05,758 --> 00:35:07,657
[eerie music]
708
00:35:07,691 --> 00:35:10,694
- [voice echoing indistinctly]
709
00:35:16,424 --> 00:35:18,771
It's...
710
00:35:18,806 --> 00:35:20,980
2:20 in the morning.
711
00:35:22,568 --> 00:35:24,225
[sighs]
712
00:35:26,676 --> 00:35:28,678
And, um...
713
00:35:36,203 --> 00:35:40,690
♪
714
00:35:40,724 --> 00:35:43,037
I'm not feeling good.
715
00:35:43,071 --> 00:35:46,109
♪
716
00:35:46,144 --> 00:35:47,973
Uh...
717
00:35:48,007 --> 00:35:49,975
♪
718
00:35:50,009 --> 00:35:53,151
There's nothing left in me.
719
00:35:53,185 --> 00:35:56,292
I'm completely drained of all
bodily fluids at this time.
720
00:35:56,326 --> 00:35:58,777
♪
721
00:35:58,811 --> 00:36:01,883
[sighs deeply]
722
00:36:03,368 --> 00:36:04,852
♪
723
00:36:04,886 --> 00:36:07,026
Back home,
I need to be t tough guy.
724
00:36:07,061 --> 00:36:09,581
I need to be the one
my kids can say,
725
00:36:09,615 --> 00:36:11,893
"It's Dad.
He's the superhero."
726
00:36:11,928 --> 00:36:14,827
But not being able to keep
anything inside your body
727
00:36:14,862 --> 00:36:16,898
is a very serious thing.
728
00:36:16,933 --> 00:36:19,142
I can't take
my heart medication,
729
00:36:19,177 --> 00:36:20,454
and without
my heart medication,
730
00:36:20,488 --> 00:36:22,904
I can go down a path
731
00:36:22,939 --> 00:36:24,906
that leads to another
heart attack,
732
00:36:24,941 --> 00:36:28,116
and...
then it's really game over.
733
00:36:28,151 --> 00:36:32,673
♪
734
00:36:36,849 --> 00:36:38,161
my shower?
735
00:36:38,196 --> 00:36:40,508
I don't have a shower--
736
00:36:40,543 --> 00:36:42,200
my fire pit...
737
00:36:42,234 --> 00:36:46,238
[groans]
738
00:36:46,273 --> 00:36:49,345
[sighs]
739
00:36:49,379 --> 00:36:50,622
[bleep].
740
00:36:54,350 --> 00:36:57,353
[retches]
741
00:36:58,423 --> 00:37:01,495
[coughing, retching]
742
00:37:03,807 --> 00:37:06,258
[sniffs, whimpers]
743
00:37:06,293 --> 00:37:09,296
[retching]
744
00:37:12,160 --> 00:37:14,853
I'm in a lot of pain.
745
00:37:14,887 --> 00:37:17,442
Every muscle and joint
is just...
746
00:37:17,476 --> 00:37:19,961
[sniffles]
Throbbing.
747
00:37:19,996 --> 00:37:21,411
♪
748
00:37:21,446 --> 00:37:23,482
I feel like there's
something inside of me
749
00:37:23,517 --> 00:37:25,622
that's just taking control.
750
00:37:25,657 --> 00:37:27,037
My chest is sore.
751
00:37:27,072 --> 00:37:30,420
My body aches all over,
the dry-heaving--
752
00:37:30,455 --> 00:37:33,147
it's just something
that is completely
753
00:37:33,181 --> 00:37:35,874
not right.
754
00:37:35,908 --> 00:37:39,429
I ignored the signs
of my heart attack.
755
00:37:39,464 --> 00:37:43,157
I felt chest pains and--
all day.
756
00:37:43,191 --> 00:37:46,367
And then that evening,
757
00:37:46,402 --> 00:37:47,955
all the way into
the following morning...
758
00:37:47,989 --> 00:37:49,301
[sniffs]
759
00:37:49,336 --> 00:37:50,716
Eventually,
the pain just took over,
760
00:37:50,751 --> 00:37:53,478
and it woke me up,
and it was too late.
761
00:37:55,583 --> 00:37:57,275
[sighs]
762
00:38:01,589 --> 00:38:03,453
Gotta think of everything
I can do to...
763
00:38:03,488 --> 00:38:04,696
[sniffs]
764
00:38:04,730 --> 00:38:06,525
[voice breaking]
Fix my guts.
765
00:38:06,560 --> 00:38:08,251
It's like...
766
00:38:09,942 --> 00:38:12,117
[inhales shakily]
767
00:38:12,151 --> 00:38:14,326
[exhales deeply]
768
00:38:14,361 --> 00:38:16,017
[bleep].
769
00:38:18,157 --> 00:38:20,953
[breathing heavily]
770
00:38:20,988 --> 00:38:23,853
♪
771
00:38:23,887 --> 00:38:26,856
[crying softly]
772
00:38:26,890 --> 00:38:33,897
♪
773
00:38:36,762 --> 00:38:38,385
I tried.
774
00:38:38,419 --> 00:38:42,009
I'm sorry, Eliza...
[sobs]
775
00:38:42,043 --> 00:38:46,013
I'm sorry, boys.
776
00:38:46,047 --> 00:38:48,774
I tried...
[indistinct sob]
777
00:38:48,809 --> 00:38:51,570
[radio beeps]
778
00:38:51,605 --> 00:38:53,434
This is Donny.
779
00:38:53,469 --> 00:38:55,022
I'm officially tapping.
780
00:38:55,056 --> 00:38:58,025
[somber music]
781
00:38:58,059 --> 00:39:05,135
♪
782
00:39:05,998 --> 00:39:07,931
I'm gonna go home and
I'm gonna have to see
783
00:39:07,966 --> 00:39:10,002
my wife and kids
and tell them that
784
00:39:10,037 --> 00:39:13,558
what I promised them
that I would do,
785
00:39:13,592 --> 00:39:15,249
I wasn't able to do it.
786
00:39:15,283 --> 00:39:17,734
[boat whirring]
787
00:39:17,769 --> 00:39:19,529
♪
788
00:39:21,117 --> 00:39:23,395
[cries]
789
00:39:23,430 --> 00:39:25,190
[voice breaking]
I can hear a boat coming.
790
00:39:25,224 --> 00:39:28,745
♪
791
00:39:28,780 --> 00:39:31,265
[crying]
792
00:39:31,299 --> 00:39:33,509
- Hey, Donny.
793
00:39:33,543 --> 00:39:34,855
[inaudible]
794
00:39:34,889 --> 00:39:40,205
♪
795
00:39:40,239 --> 00:39:41,586
- I know something's not right.
796
00:39:41,620 --> 00:39:43,760
And from my heart attack,
I just--
797
00:39:43,795 --> 00:39:46,418
I try and listen, and I know--
798
00:39:46,453 --> 00:39:50,215
I know something's--
something's wrong.
799
00:39:50,249 --> 00:39:54,115
I never thought I would
put that phone in my hand
800
00:39:54,150 --> 00:39:56,117
and make that call,
801
00:39:56,152 --> 00:39:58,637
but I quickly realized
it's not worth it.
802
00:39:58,672 --> 00:40:00,984
My family needs me
and I need them.
803
00:40:01,019 --> 00:40:02,607
♪
804
00:40:02,641 --> 00:40:03,953
In every situation,
805
00:40:03,987 --> 00:40:05,299
there's gonna be
positives and negatives,
806
00:40:05,333 --> 00:40:08,475
and you're gonna learn
from both of them.
807
00:40:08,509 --> 00:40:11,409
For me,
I cheated a lot out here,
808
00:40:11,443 --> 00:40:13,376
and there's a lot of things
I failed at.
809
00:40:13,411 --> 00:40:15,067
And I'm realizing that
810
00:40:15,102 --> 00:40:17,553
it's okay to let
the barriers down and
811
00:40:17,587 --> 00:40:21,626
it's okay to be human
and ask somebody for help.
812
00:40:21,660 --> 00:40:23,455
It just shows that
you have flaws,
813
00:40:23,490 --> 00:40:26,424
and you can be prepared,
814
00:40:26,458 --> 00:40:29,496
have all the survival skills,
the perfect shelter.
815
00:40:29,530 --> 00:40:31,083
You can be
on top of your game,
816
00:40:31,118 --> 00:40:34,984
but one small little thing
on the insides,
817
00:40:35,018 --> 00:40:36,468
and it's game over.
818
00:40:36,503 --> 00:40:38,470
♪
819
00:40:38,505 --> 00:40:40,058
I think if I would've
stayed out there
820
00:40:40,092 --> 00:40:41,853
for another day or two,
821
00:40:41,887 --> 00:40:44,027
we might not be having
this conversation.
822
00:40:44,062 --> 00:40:47,065
[boat whirring]
823
00:40:49,274 --> 00:40:50,482
♪
824
00:40:50,517 --> 00:40:53,243
- Yeah!
It's pretty good for a day.
825
00:40:53,278 --> 00:40:55,453
Definitely have something
going on in my belly,
826
00:40:55,487 --> 00:40:56,730
definitely nauseous.
827
00:40:56,764 --> 00:40:59,008
[retches]
828
00:40:59,042 --> 00:41:00,561
[hocks, spits]
829
00:41:00,596 --> 00:41:02,943
Definitely vomiting
a little bit of blood.
830
00:41:02,977 --> 00:41:06,222
- This is the longest
I've ever gone without food.
831
00:41:06,256 --> 00:41:08,535
Yeah, baby--no!
832
00:41:08,569 --> 00:41:11,779
- Uh-oh.
I got a fire.
833
00:41:11,814 --> 00:41:13,298
[fire crackling]
Holy [bleep].
834
00:41:13,332 --> 00:41:16,577
♪
54973
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
