Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,001 --> 00:00:07,400
"Thanks to the Studio, Author and others for creating this beautiful piece"
2
00:01:50,270 --> 00:02:28,284
PREVIEW PREVIOUS EPISODE
3
00:02:28,715 --> 00:02:31,391
Episode 28
4
00:02:31,391 --> 00:02:33,391
Kingcastle subtitles, thanks for watching
5
00:02:40,920 --> 00:02:42,199
After the fight against Hanyu
6
00:02:42,760 --> 00:02:44,479
I have reached the threshold of level 5
7
00:02:45,320 --> 00:02:46,959
I just need to get through the last hurdle.
8
00:02:48,040 --> 00:02:49,639
This is all thanks to Lin Xin's pills.
9
00:02:50,160 --> 00:02:52,119
My cultivation speed has become very fast.
10
00:02:53,280 --> 00:02:54,879
Don't you know how the exam is now?
11
00:02:56,000 --> 00:02:57,879
No.1 against No.61
12
00:02:57,920 --> 00:02:59,199
Both sides enter the arena.
13
00:02:59,600 --> 00:03:01,919
Even though this No.61 is only level 4
14
00:03:01,960 --> 00:03:03,719
But it is the seed of a famous player.
15
00:03:04,280 --> 00:03:05,799
Relying on that Fire Cloud Crystal...
16
00:03:06,040 --> 00:03:07,839
How much can a level 5 skill take out?
17
00:03:18,240 --> 00:03:20,519
Fire Cloud Crystal has the ability to strengthen wizards
18
00:03:20,640 --> 00:03:21,879
This is also a rare item.
19
00:03:21,920 --> 00:03:24,279
Many people have been waiting for years at the auction
20
00:03:24,600 --> 00:03:25,759
he really is lucky
21
00:03:26,000 --> 00:03:27,319
Even get one that big
22
00:03:29,160 --> 00:03:31,039
If I win this match I will advance to the final round.
23
00:03:31,920 --> 00:03:32,919
But I do not know...
24
00:03:32,920 --> 00:03:34,131
What is the opponent's strength?
25
00:03:37,040 --> 00:03:37,719
What is this?
26
00:03:38,160 --> 00:03:38,759
Why did the light go out?
27
00:04:06,280 --> 00:04:07,319
YO...
28
00:04:07,480 --> 00:04:08,799
the strongest wizard
29
00:04:09,360 --> 00:04:11,199
Welcome everybody...
30
00:04:11,840 --> 00:04:13,079
Who is here
31
00:04:15,840 --> 00:04:17,078
Even if it's level 5
32
00:04:17,120 --> 00:04:18,639
It won't look like that either.
33
00:04:18,959 --> 00:04:20,798
Judging by the appearance of this luxury No.1
34
00:04:21,320 --> 00:04:23,039
It shouldn't be long before you break level 5
35
00:04:23,440 --> 00:04:24,999
With my level 4 max strength
36
00:04:25,400 --> 00:04:26,359
Added with...
37
00:04:26,680 --> 00:04:27,479
fire cloud crystal
38
00:04:29,520 --> 00:04:30,959
It's amazing
39
00:04:31,600 --> 00:04:33,319
He is really in awe of my Fire Cloud Crystal
40
00:04:33,360 --> 00:04:34,319
this is predictable
41
00:04:34,560 --> 00:04:35,279
Coincidence
42
00:04:35,680 --> 00:04:36,359
I also have
43
00:04:42,600 --> 00:04:43,359
I am sorry
44
00:04:43,360 --> 00:04:44,479
Wait a minute
45
00:04:44,654 --> 00:04:46,380
It looks like it's stuck
46
00:04:56,440 --> 00:04:57,599
What?
47
00:05:01,200 --> 00:05:01,999
Really?
48
00:05:02,240 --> 00:05:03,439
It is also the Fire Cloud Crystal.
49
00:05:04,080 --> 00:05:04,999
Oh Lord
50
00:05:05,360 --> 00:05:06,319
From childhood to now...
51
00:05:06,320 --> 00:05:07,959
I have never seen such a large Fire Cloud Crystal before.
52
00:05:38,920 --> 00:05:40,599
Contestant No.1 stopped showing off
53
00:05:41,200 --> 00:05:42,759
This is the test of the Demon Hunter Team
54
00:05:42,960 --> 00:05:43,599
I declare...
55
00:05:45,000 --> 00:05:46,319
The battle begins
56
00:05:47,720 --> 00:05:48,879
he is level 5
57
00:05:49,240 --> 00:05:50,519
His Fire Cloud Crystal is also very large.
58
00:05:51,440 --> 00:05:53,159
My only advantage is gone
59
00:05:54,200 --> 00:05:54,959
Little brother
60
00:05:55,960 --> 00:05:57,479
you and I see ourselves connected
61
00:05:57,760 --> 00:05:59,159
They are both fire elemental mages.
62
00:05:59,640 --> 00:06:00,519
He would like...
63
00:06:00,720 --> 00:06:01,839
Making a deal?
64
00:06:04,880 --> 00:06:05,919
magic has no eyes
65
00:06:06,640 --> 00:06:07,140
Also
66
00:06:07,320 --> 00:06:10,279
I'm also not very good at controlling level 5 or 6 magic.
67
00:06:11,040 --> 00:06:13,119
If I accidentally hurt you...
68
00:06:13,280 --> 00:06:14,959
you will not suffer
69
00:06:15,360 --> 00:06:16,119
So...
70
00:06:16,360 --> 00:06:18,199
Shall I show you simple firebending?
71
00:06:20,720 --> 00:06:22,879
If you can imitate
72
00:06:24,480 --> 00:06:25,759
I missed
73
00:06:27,680 --> 00:06:28,399
How?
74
00:06:29,720 --> 00:06:31,439
Fire control?
75
00:06:32,400 --> 00:06:33,079
Nothing bad
76
00:06:33,440 --> 00:06:34,879
look what it will do
77
00:06:36,040 --> 00:06:36,540
In agreement
78
00:06:37,160 --> 00:06:37,919
ask for your guidance
79
00:06:55,800 --> 00:06:57,839
If only with this amount of liquid energy
80
00:06:58,440 --> 00:06:59,679
I have the Fire Cloud Crystal update
81
00:07:00,320 --> 00:07:01,759
Should be able to mimic 70% to 80%
82
00:07:09,680 --> 00:07:11,799
what a beautiful opening
83
00:07:13,640 --> 00:07:15,319
Such a great fire phoenix
84
00:07:15,760 --> 00:07:16,599
¿Yo...
85
00:07:17,120 --> 00:07:18,599
Can you really mimic it?
86
00:07:22,240 --> 00:07:23,519
I will start
87
00:07:28,120 --> 00:07:29,719
Did you just start now?
88
00:07:30,280 --> 00:07:31,319
What is this thing?
89
00:07:31,760 --> 00:07:32,999
You don't even know how to play the piano?
90
00:07:33,000 --> 00:07:33,999
What a shame
91
00:07:34,400 --> 00:07:35,679
take a good look at it
92
00:07:54,080 --> 00:07:54,639
It is...
93
00:07:55,720 --> 00:07:56,919
How did you do this?
94
00:08:11,640 --> 00:08:13,239
this is really amazing
95
00:08:13,520 --> 00:08:14,799
Very romantic
96
00:08:14,840 --> 00:08:15,959
I also want
97
00:08:21,520 --> 00:08:24,839
He is so good at manipulating his liquid energy.
98
00:08:24,920 --> 00:08:26,039
This guy
99
00:08:26,200 --> 00:08:28,279
Definitely not a newbie who just entered level 5
100
00:08:50,400 --> 00:08:51,879
can only be played
101
00:09:08,800 --> 00:09:10,919
This rose even looks real.
102
00:09:12,160 --> 00:09:14,479
Is this really done with liquid energy?
103
00:09:23,880 --> 00:09:25,199
so pretty
104
00:09:26,160 --> 00:09:27,959
How can I beat it?
105
00:09:30,920 --> 00:09:33,239
Our Witch Temple turns out to have such awesomeness
106
00:09:36,760 --> 00:09:37,599
Why are you looking at me?
107
00:09:37,800 --> 00:09:38,519
you just carry on
108
00:09:44,360 --> 00:09:45,399
fire control
109
00:09:46,120 --> 00:09:47,439
I am no match for you
110
00:09:51,200 --> 00:09:52,039
I declare
111
00:09:52,608 --> 00:09:53,520
This game...
112
00:09:53,520 --> 00:09:54,519
The winner is number 1.
113
00:09:54,720 --> 00:09:56,079
And advance to the final round.
114
00:09:57,520 --> 00:09:58,679
can only be bragging
115
00:09:58,840 --> 00:09:59,839
but not able
116
00:09:59,920 --> 00:10:01,199
Where does incompetence come from?
117
00:10:01,480 --> 00:10:01,980
Lord Lin
118
00:10:02,080 --> 00:10:03,719
I saw that you were dissatisfied right now
119
00:10:04,200 --> 00:10:05,399
Are you trying to scold him?
120
00:10:05,440 --> 00:10:05,999
so i disagree
121
00:10:06,080 --> 00:10:06,719
Lord Lin
122
00:10:06,880 --> 00:10:07,320
You...
123
00:10:07,320 --> 00:10:08,119
Because you?
124
00:10:08,280 --> 00:10:09,799
i will punish the bunny
125
00:10:10,320 --> 00:10:11,439
I'm going to scold my own grandson
126
00:10:11,600 --> 00:10:12,399
you do not interfere
127
00:10:14,360 --> 00:10:15,159
Apparently
128
00:10:15,360 --> 00:10:17,639
Was he a strange person from the Lin family?
129
00:10:33,169 --> 00:10:41,600
130
00:10:52,320 --> 00:10:53,159
Cai'er
131
00:10:59,560 --> 00:11:00,319
I am sorry
132
00:11:00,760 --> 00:11:01,919
Yesterday I said...
133
00:11:01,960 --> 00:11:02,959
I will wait for you first
134
00:11:03,520 --> 00:11:04,879
still makes you wait
135
00:11:05,400 --> 00:11:06,199
No problem
136
00:11:06,880 --> 00:11:08,719
I'm the one who left a little earlier today
137
00:11:16,120 --> 00:11:17,159
It's raining?
138
00:11:37,960 --> 00:11:39,399
rain is good too
139
00:11:42,160 --> 00:11:43,599
can feel more things
140
00:11:49,800 --> 00:11:51,599
As if approaching the sky
141
00:11:56,520 --> 00:11:57,279
Cai'er
142
00:11:58,000 --> 00:11:58,919
in reality...
143
00:11:59,320 --> 00:12:00,799
What kind of person?
144
00:12:02,640 --> 00:12:04,079
because every time i see you
145
00:12:04,520 --> 00:12:06,279
There is an inexplicable familiarity
146
00:12:09,320 --> 00:12:10,959
I even want to know everything about you
147
00:12:12,160 --> 00:12:13,719
I want to feel your world
148
00:12:15,720 --> 00:12:17,159
But only holding your hand
149
00:12:19,080 --> 00:12:20,959
As if nothing else mattered
150
00:12:23,680 --> 00:12:24,919
I just want to keep keeping...
151
00:12:25,880 --> 00:12:27,079
Hugging you...
152
00:12:28,560 --> 00:12:29,519
And with you
153
00:12:38,040 --> 00:12:39,559
I remember there was a pavilion up ahead.
154
00:12:54,520 --> 00:12:55,159
Cai'er
155
00:12:58,440 --> 00:12:59,039
do not move
156
00:13:19,120 --> 00:13:19,799
Caught
157
00:13:23,880 --> 00:13:25,039
What did you catch?
158
00:13:30,320 --> 00:13:31,279
it's a firefly
159
00:13:32,760 --> 00:13:33,639
mother said
160
00:13:34,080 --> 00:13:35,079
fireflies
161
00:13:35,480 --> 00:13:36,439
represent hope
162
00:13:37,400 --> 00:13:38,559
if it's too late
163
00:13:38,600 --> 00:13:39,759
And I can't find my way home
164
00:13:40,200 --> 00:13:41,719
Just release the fireflies
165
00:13:42,240 --> 00:13:43,439
let him take me home
166
00:13:45,120 --> 00:13:46,839
Although Cai'er can't see the fireflies
167
00:13:47,440 --> 00:13:48,399
But as long as I exist
168
00:13:48,840 --> 00:13:50,039
I'll be your firefly
169
00:13:51,120 --> 00:13:52,159
I'll take you home
170
00:13:56,000 --> 00:13:57,119
Tonto
171
00:13:58,720 --> 00:13:59,759
Then yes...
172
00:14:00,200 --> 00:14:01,799
let you hold me forever
173
00:14:02,320 --> 00:14:03,159
Are you ready?
174
00:14:06,080 --> 00:14:06,759
I'm ready
175
00:14:22,600 --> 00:14:24,599
Bad boy
176
00:14:29,600 --> 00:14:30,399
Maestro
177
00:14:30,640 --> 00:14:31,599
it's already so late
178
00:14:31,640 --> 00:14:32,559
Are you still waiting for me?
179
00:14:32,960 --> 00:14:34,519
You know if it's too late
180
00:14:34,760 --> 00:14:35,279
Maestro
181
00:14:35,320 --> 00:14:35,820
YO...
182
00:14:36,640 --> 00:14:37,439
no need to explain
183
00:14:38,040 --> 00:14:38,999
you are an adult
184
00:14:39,880 --> 00:14:41,399
It is natural to have a life of your own.
185
00:14:41,880 --> 00:14:43,359
The teacher is very open.
186
00:14:43,920 --> 00:14:45,279
I don't care at all
187
00:14:46,520 --> 00:14:47,319
Maestro
188
00:14:47,520 --> 00:14:48,799
Your book is upside down.
189
00:14:53,520 --> 00:14:54,999
I really wanted to tell you something
190
00:14:55,240 --> 00:14:56,679
tomorrow's qualifier
191
00:14:57,800 --> 00:14:59,879
You and your brother passed the preliminaries.
192
00:15:00,320 --> 00:15:01,039
Not bad
193
00:15:01,680 --> 00:15:02,799
But it also means
194
00:15:03,040 --> 00:15:04,999
Other preliminaries of the Sanctuary have also been completed.
195
00:15:05,120 --> 00:15:06,919
Top ten of each temple
196
00:15:07,240 --> 00:15:09,439
They will all be members of this year's Demon Hunt Team...
197
00:15:09,640 --> 00:15:10,559
And enter the final round
198
00:15:11,080 --> 00:15:12,039
But before the final round
199
00:15:12,240 --> 00:15:14,119
There is also a ranked match within each Shrine.
200
00:15:14,520 --> 00:15:16,679
To increase the strength of the new Demon Hunt Team...
201
00:15:16,960 --> 00:15:18,920
Each salon has prepared high-quality equipment...
202
00:15:18,920 --> 00:15:20,199
As a ranked match reward
203
00:15:21,960 --> 00:15:23,599
But I hope you can keep your power...
204
00:15:23,680 --> 00:15:25,399
And focus on the next final round.
205
00:15:26,480 --> 00:15:26,980
Maestro
206
00:15:27,520 --> 00:15:28,639
fight with the strongest
207
00:15:28,880 --> 00:15:30,719
Could you help me get through a level 5 barrier faster?
208
00:15:31,400 --> 00:15:32,519
So I won't be left behind
209
00:15:33,680 --> 00:15:34,519
Besides that I...
210
00:15:35,680 --> 00:15:37,599
I still want to challenge the strongest
211
00:15:43,880 --> 00:15:48,319
Congratulations to everyone who is higher than the 168 contestants.
212
00:15:48,880 --> 00:15:51,919
I hope they keep working hard to compete.
213
00:15:52,200 --> 00:15:53,079
next
214
00:15:53,480 --> 00:15:54,919
Shrine Ranking Contest
215
00:15:55,120 --> 00:15:56,679
officially started
216
00:16:03,600 --> 00:16:05,279
This No.97 is really very unlucky
217
00:16:05,440 --> 00:16:06,599
A level 5 opponent again
218
00:16:07,160 --> 00:16:09,239
But they are the chosen ones of the year.
219
00:16:09,360 --> 00:16:11,559
Of course you have to accept the challenge of the jump.
220
00:16:13,040 --> 00:16:14,039
competition this time
221
00:16:14,320 --> 00:16:16,119
Can't determine who won or lost
222
00:16:18,960 --> 00:16:22,759
This is a duel between the two strongest contenders in our Temple Knights, right?
223
00:16:24,880 --> 00:16:26,319
more than the strongest
224
00:16:26,800 --> 00:16:27,799
Both...
225
00:16:28,080 --> 00:16:32,159
Also fighting as two heirs of the Divine Seal Knight.
226
00:16:34,120 --> 00:16:35,559
From the first time I saw it
227
00:16:36,240 --> 00:16:37,639
I really hope I can fight that.
228
00:16:47,600 --> 00:16:48,999
this is really amazing
229
00:16:49,360 --> 00:16:50,639
finally being able to meet you
230
00:17:02,200 --> 00:17:03,559
First ranked match
231
00:17:03,840 --> 00:17:05,199
No.1 against No.97
232
00:17:07,280 --> 00:17:08,399
You...
233
00:17:08,400 --> 00:17:10,119
no me defraudes
234
00:17:11,359 --> 00:17:12,718
the match has started
235
00:17:16,733 --> 00:17:18,733
(Continued...)
236
00:17:19,760 --> 00:17:25,504
237
00:19:16,520 --> 00:19:17,679
Like a disciplined knight
238
00:19:18,240 --> 00:19:19,279
Just use a sword.
239
00:19:19,840 --> 00:19:21,239
Advantage number 1 is too big, right?
240
00:19:21,880 --> 00:19:24,199
You no longer hide your identity as a Disciplined Knight
241
00:19:24,200 --> 00:19:25,839
Why not use a more powerful attack?
242
00:19:26,240 --> 00:19:28,199
It turned out to be a killer sword swing.
243
00:19:28,560 --> 00:19:29,060
He's...
244
00:19:29,440 --> 00:19:30,999
Disciple of the Xingyu Temple Master
245
00:19:31,880 --> 00:19:33,519
Your disciplined Knight fighting style
246
00:19:33,960 --> 00:19:34,519
too buggy
247
00:19:35,000 --> 00:19:36,519
This attack can be easily broken.
248
00:19:36,960 --> 00:19:38,599
Haochen has used all his skills
249
00:19:38,840 --> 00:19:40,199
But still no chance to win
250
00:19:40,480 --> 00:19:42,215
Very strong
251
00:19:42,713 --> 00:19:43,680
You...
252
00:19:43,680 --> 00:19:44,839
very disappointed
253
00:19:44,840 --> 00:19:45,560
Younger brother
254
00:19:45,560 --> 00:19:46,159
Is the sword broken?
255
00:19:46,400 --> 00:19:47,959
No.97 should admit defeat, right?
256
00:19:48,120 --> 00:19:48,879
Grandfather
257
00:19:49,160 --> 00:19:49,879
The person you choose...
258
00:19:50,240 --> 00:19:51,719
in the end lost
259
00:19:52,000 --> 00:19:52,879
Quit
260
00:19:53,200 --> 00:19:55,119
I have no interest in continuing
261
00:19:55,725 --> 00:19:57,725
Kingcastle subtitles, thanks for watching15600
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese