All language subtitles for [English] Super Action ep 1 [DownSub.com]

(Every scene in this show was shot after thorough rehearsal...)

(by highly trained stunt professionals.)

(All scenes were performed with the consent of stunt actors.)

(All participants wore safety gear and used safety props.)

(Medical staffs were present in case of emergencies.)

(Do not try out any scene in the show.)

- We'll start. - We'll get ready.

We'll go.

Get ready.

(Do not follow. This was shot by professionals after rehearsal.)

- Cue. - Camera, two, three.

Ready,

Action.

One, two, three, four,

five, six, seven, eight,

out.

Cut.

(A medical team was present on-site in case of emergencies.)

Stuntman.

A person who takes the place of an actor in a movie or drama...

and performs high-level acting.

I've seen them, so I know.

There are many incredibly talented people.

Martial arts,

car chasing,

action,

and stunt doubles for actors.

I try the most I can do...

as an actor.

But there are definitely things that I cannot do.

Stuntman.

(Stuntman)

People call them stunt doubles.

Actually, the more they act in such scenes,

those scenes have more impact.

Action.

As an actor,

it feels like,

"They're so good, but it looks like I'm the one doing it."

So I feel somewhat sorry.

Why aren't you getting it?

I also respect them.

They move in sync with actors,

but they're hidden from the screen.

I was Hyun Bin's double in "Confidential Assignment" 1 and 2.

I was in "The King" with Zo In Sung.

I was Kim Tae Ri's double in "Alienoid" 1 and 2.

Lee Byung Hun's double in "Inside Men."

Jeon Do Yeon and Kim Go Eun's double.

I was Ryu Jun Yeol's double.

I mostly do Ra Mi Ran's double.

The first moment when they'll become the star,

not someone's double.

People know us...

as someone's double.

Or extras.

So I came here to show people...

who stuntmen are.

- Are you okay? - Hooray.

- Okay. - That was great.

They are on another level.

They're really good.

The whole point of Super Action...

is for the stuntmen to become the stars.

For them to film action scenes...

without hiding their faces.

The product would be a higher-level action...

than anything we've seen before.

We're always...

behind the shadows of the actors.

We were always...

(We were always...)

the main characters only in the shadow.

I came here because I heard you'll make us...

the main characters.

(That's why I came.)

Okay, ready. Action.

(An action variety show...)

(that has never existed...)

(until now.)

(A match between the stunt teams)

(The only rule in Super Action)

(They must film an action movie...)

(within the given time.)

(The greatest stuntmen survival...)

(starts now.)

(Super Action)

It always makes me nervous.

It's interesting. I'm looking forward to it.

(Super Action Arena)

I'm excited because I think it will be a fun competition.

I'm definitely confident.

(The first team of Super Action)

I have strong confidence.

(They're wearing familiar masks and uniforms.)

We must win this.

I'm definitely confident.

(The first team of Super Action)

I have strong confidence.

(They're wearing familiar masks and uniforms.)

We must win this.

Hello, we're BEST, the first Asian team...

that won the stunt performance award in Emmy Awards.

(Team BEST)

(Emmy Awards)

(A prestigious awards ceremony in the broadcasting industry)

(BEST received the outstanding stunt performance award.)

(The tug-of-war scene in "Squid Game")

("It was an amazing and artistic stunt.")

("The stars who received the stunt award in Emmy Awards")

At first, it was fascinating.

It felt unrealistic.

I was just surprised.

By winning that award,

it now seems like we're Korea's representative stunt team.

We could prove that by winning here.

(We could prove that by winning here.)

Our team mainly deals with actual strikes.

We go for action that you might see in real life.

(We go for action that you might see in real life.)

(Did you really have to...)

(take it all?)

("Sunflower")

("A Dirty Carnival")

- Fire. - Fire.

("The Admiral: Roaring Currents")

We worked on flashy works.

(From grand blockbusters...)

We acted on quite a lot of outstanding parts.

We value reality in our actions.

Let me tell you the expected ranking of our team.

We'll be the first.

- We'll show you why we're BEST. - BEST will win first place.

(The first team, BEST)

This space is a little...

(Sighing)

I was a little nervous.

It became more real.

It's even more exciting than when we're filming.

(They arrived at the action arena.)

- Gosh. - Okay.

It looks cool.

It's amazing.

That looks so cool.

(Team BEST enters.)

This set is well-built.

It looks cool.

- It's like an abandoned factory. - They made it well.

- It's got a hip-hop feel. - That's right.

It looks natural.

It was well-decorated. It looked cool.

Shall we step in now?

It started.

You should go first.

(Team BEST is seated.)

Do we have to greet politely to the senior teams?

Let's just be looking at them.

Shall we just be like this?

That might look arrogant.

What if they don't respond to our greeting?

Actually, there are people that we've not seen before.

They're all people we've met.

(He's not happy.)

It is a competition, but it's our first encounter.

Then shall we stand up and greet them?

Or we could just greet them like this.

They're here.

(The next team is here.)

(The second team after BEST)

They used a lot of money.

It's ORTHODOX.

It's ORTHODOX.

This is cool.

- The blue seats are for our team. - We're the main team.

- For sure. - We have the top seat.

- Hello, We're ORTHODOX. - We're ORTHODOX.

(ORTHODOX)

ORTHODOX is famous for gymnastics.

They're a young team...

with good skills and spirit.

I think we're the best team...

in martial arts, tricking, and gymnastics.

Having guts is also important in stunt acting.

If others saw it, they would doubt if it was possible.

But we always succeed.

The strength of ORTHODOX...

is that it has top-level players...

like Lee Jae Nam and Shin Se Gye.

Jae Nam helped with "Confidential Assignment."

He was Hyun Bin's double.

(Lee Jae Nam)

The characteristic of his action...

is that it's clean.

It's disciplined, neat, precise,

and makes the opponent feel at ease.

I heard that he's one of Korea's best.

He's really good.

I'm good at combat action.

I was Hyun Bin's double in "Confidential Assignment" 1 and 2.

I was the double of Kim Soo Hyun in "Secretly, Greatly."

I also was the double for Lee Jung Jae in "Big Match."

His name is Shin Se Gye.

He's top tier.

There aren't many people...

of his size and height...

who can pull off such powerful yet speedy action.

His build...

is like a giant, and he's very strong.

I'm 190cm.

I'm the tallest stuntman in Korea.

I'll show you the new world in action. Look forward to it.

They're the rising star in the stunt field.

(The second team, ORTHODOX)

ORTHODOX.

(They announce their presence with a shout.)

Okay.

It's annoying.

(ORTHODOX is annoying.)

We wanted to overwhelm them.

(Silence fills the air between them.)

Shouldn't your symbol be a squid instead of a bear?

(Shin Se Gye mocks their team logo.)

Shin Se Gye?

Does he want to be birthed again?

A pink squid?

(They fail to contain their laughter.)

Look at them.

(Bring it on.)

Goodness.

They're coming. Who is it?

- They're coming. - They're coming.

They're here.

It's here.

(Who is the third team?)

- Hello. We're 9STUNT. - We're 9STUNT.

Our team's level is higher.

So I believe we'll surely win.

We have lots of experience in disaster movies.

We took part in...

"The Pirates."

("The Pirates")

"Tower."

"Sinkhole."

("Sinkhole")

Everybody needs to evacuate.

"The Terror Live."

("The Terror Live.")

But it's not just disaster movies.

We participate in various genres.

(They're an all-rounder team.)

Yoon Gi Hyeon...

from 9STUNT is very good.

He's well-known as Song Joong Ki's double.

He's famous for being talented.

He's fast and strong.

He's good at pulling off sophisticated action scenes.

In the drama, "Descendants of the Sun,"

Gi Hyeon was my stunt double.

During the fast-paced action scenes,

he was very agile.

We normally speed up the cameras after the stunt doubles perform.

But from what I remember, we didn't have to do that with him.

When I was filming the drama, my cruciate ligament...

tore in an accident.

So I could barely walk.

But Gi Hyeon...

Calling him by his name on camera like this...

would make him laugh. We're very good friends.

To be honest, I felt really sorry when we were filming that drama.

He took over so many parts of my role.

(Here's Gi Hyeon's stunt scene in place of Actor Song Joong Ki.)

Without Gi Hyeon,

we wouldn't have been able to finish filming the drama.

To be honest, I'm confident I can pull off anything.

I'm here to show people...

real action scenes.

(The 3rd team, 9STUNT)

It's obvious who will win the show.

It will be us, 9STUNT.

Nine.

- Let's go. - Let's go.

Are they from a morning soccer club?

We played a match before this.

(An easy response)

Hey, they're the villain team.

ORTHODOX are the mean ones.

Are you the mean ones?

No, we're not. Don't say that.

- That's not true. - No.

Hey. By the way,

they really are twins.

- They look completely identical. - Yes.

- They are identical twins. - They really are twins.

- They look exactly the same. - Their height too.

- Their build as well. - They look quite similar.

I wouldn't be able to tell them apart.

Doesn't it feel surreal to see them? We only saw their pictures.

Right.

Do you have any questions?

- Questions about whom? - About this situation in general.

I don't know who is who.

(Answering politely)

- He... - A long time ago...

(And they are playful too.)

Super Action.

Let's see whose pronunciation is better. Try it.

Super Action.

(They suddenly have a pronunciation match.)

Super Action.

You laughed. So it's over. You're out.

- Super Action. - They can use it as a clip.

Look at the camera and say it together.

In 1, 2, 3.

- Super Action. - Super Action.

(Smiling proudly)

Hey, did you take some English lessons?

Their pronunciation was fancy.

You two over there. Did your mom tell you to try out for this?

- No. - Did she give you permission?

- Yes. - Your mom gave you permission?

- Yes. - We'll worry about that.

Are you their father?

They're our responsibility.

I can't hear him well.

(I can't hear you, old man.)

- They're coming. - When do the introductions finish?

Go in more.

(The next team enters with a fierce look.)

It's MONGDOL. They're here.

Goodness. Look at their outfits. Their outfits are unusual.

Gosh. You can clearly see each team's style.

They do historical dramas.

I believe we're the best team when it comes to historical dramas.

We will win no matter what. That's why we're here.

We'll prove it with our talent.

Of course, we'll win first place.

We must.

Hello.

- We're MONGDOL. - We're MONGDOL.

They take up a big part of the historical dramas in Korea.

When it comes to historical dramas, everyone wants to hire MONGDOL.

They have been around in the Korean industry the longest.

MONGDOL is the most famous crew for historical dramas.

Our crew participated in...

"Emperor of the Sea," "Dae Jo-Yeong," "Jumong,"

"The Slave Hunters," "Iljimae,"

"Gwanggaeto, the Great Conqueror," "Gu Family Book,"

"Empress Ki," "Scholar Who Walks the Night,"

"Café Minamdang," and many more historical dramas.

We're here because we want everyone to see we're the best crew.

I think we're the only crew that can beat all the other crews.

We'll win first place.

I want to show people MONGDOL is the top crew.

This is our waiting room.

(MONGDOL's waiting room, 30 minutes ago)

- Gosh. - Nice.

(MONGDOL is impressed.)

- Gosh. - This is nice.

The elephant.

No. That's the mammoth.

- A mammoth? - That's a mammoth.

- It's a mammoth, not an elephant. - Isn't that a mammoth?

- They're here. - Gosh.

Gosh. We're all on this.

Sir, our portfolio photos are here.

We have the coolest portfolios.

- Right. - Ours is the coolest.

(The juniors react right away.)

Our colour is yellow.

- Yes. - Yellow is cool.

- It's cool. - Yes.

Take a picture of that.

(When he says something...)

I think that will be cool.

- Let's do a cheer. - Okay.

- Yes, sir. - Yes, sir.

We'll play a game of wits.

The last one left will do the cheer.

- One. - Three.

We can do this.

(You guys can just do the cheer.)

- We can do this. - We can do this.

(He might be strict with them, but they get along well.)

Go in more.

(He focuses on the sharp formation as they enter.)

(They enter in a sharp formation.)

Our main opponent is here.

Our main opponent?

They're the ones to beat.

Hurry up. Are you on an oaf?

Hey, who messed it up?

It wasn't me.

Let's go.

- Gosh. Who is it? - I knew it.

Which team is it?

- It's BORN. - What's that?

Team BORN.

- They look cool. - Yes, they do.

BORN STUNT.

(The fifth team, BORN STUNT)

BORN STUNT.

BORN STUNT is a strong contender.

First of all, as for BORN STUNT,

Director Kang Young Muk is really good.

I'm sure all the other teams here will acknowledge his talent too.

There are some legends in our industry.

He's one of them.

Director Kang Young Muk was amazing.

When I watched him perform,

I thought if anyone could fly around, it would be him.

His kicks.

His jumps. You can tell he's on a different level.

His talent was overwhelming.

They call him Goblin Feet.

He got the nickname because his feet are lightning fast.

As the talent level of BORN STUNT...

is much higher than any other teams here,

I'm not worried or thinking about the other teams at all.

("The Gangster, The Cop, The Devil")

("Ashfall")

("The Penthouse")

("Sweet Home")

Are you all right?

They have many industry A-Listers.

So they are just great at their stunts and action scenes.

In terms of skills, BORN might be the most skilled...

in my opinion.

Since we're here, we must win first place.

There's nothing more we can say.

We'll win first place.

BORN STUNT will win first place no matter what.

(The fifth team, BORN STUNT)

(Sitting cross-legged)

Look at his aura.

He's got this crazy aura.

I'm scared.

I can only turn right.

(It's the opposite direction of BORN STUNT)

I can't turn left.

Is Director Kang looking at me?

- No. - No?

Our eyes just met.

- I got scared. - He's checking everyone out.

- I got scared. - Right. I can't look up now.

(I can't look up now.)

I have to keep looking down.

(But a spot is still vacant.)

There's a team I've never heard of.

Where's FREEDOM?

- FREEDOM. - I've never heard of it.

We've never heard of FREEDOM.

Does FREEDOM actually exist?

(Does FREEDOM actually exist?)

Does it?

"FREEDOM? Who is that?"

I think it might be a collection of solo performers.

I started off as a member of a stunt crew.

But I'm an actress now.

(Team United Actors)

As my specialty is acting,

I believe I'll be able to show more emotions in my action scenes.

I have this strong desire to be an actor who can pull off...

amazing action scenes.

I want people to know that there are actors who love doing...

action scenes and stunts.

Recently, I was in "Confidential Assignment 2."

I was one of the agents who worked for Actor Jin Sun Kyu.

I was the stunt double for Shin Ha Kyun in "Big Match."

I was the stunt double for Lee Byung Hun in "Inside Men."

I was a stunt double for Lee Joon Gi in "Gunman in Joseon" as well.

I was the stunt double for Kim Tae Ri...

"Alienoid" for Parts 1 and 2 which will be released soon.

Actually, as for the people in FREEDOM,

they became the best in our industry before switching professions.

So their talent probably didn't go anywhere afterwards.

We'll show you why we're here.

You guys should get ready for us.

(The sixth team, FREEDOM)

Let's have a go at it.

You'll be surprised.

- They're coming. - They're here.

They're here.

- Let's go. - Let's go.

- They're wearing suits. - They look cool in suits.

They must be the good-looking ones.

- Gosh, they have a presence. - Yes, indeed. Seriously.

The people in the back look scary.

- What? - The people in the back look scary.

They look amazing.

(Stealing attention with their looks)

My goodness. They've got scary faces, don't they?

(Uncomfortable)

You must be here for a funeral.

Your funeral.

(Your funeral)

He took us too lightly.

Gosh, that guy. Shin Se Gye. Has he gone mad?

I thought he was ridiculous.

What a way to kill the mood.

- Right. - Gosh.

(That's so much tension.)

He might start a fight.

Exactly.

This is intense.

They are scary.

They're making me anxious.

(FREEDOM is making me anxious.)

(Getting closer to her sister)

Hey, spread out.

I don't have much space here.

(Moving back)

- Straighten your back and sit up. - Okay.

- Everyone is here. - Yes.

(All 6 teams have entered.)

This place is full now. Right?

The competition begins now.

(All 6 teams have entered.)

(Super Action)

(A mysterious man shows up.)

- This is like a James Bond movie. - Gosh.

(This is like a James Bond movie.)

What? Who is that?

(Who is this man?)

Gosh. It's Jun Hyun Moo.

(It's Jun Hyun Moo.)

You look handsome.

- Yes. - No way.

(Turning into a meet-and-greet)

- I love it. - Jun Hyun Moo.

(He responds with a finger heart to his enthusiastic fans.)

You look handsome.

The best global stunt team beyond Korea will be chosen...

on Super Action. I'm your host, Jun Hyun Moo.

(Super Host, Jun Hyun Moo)

Nice to meet you.

(It's nice to meet you.)

All right. We're living in the era...

where the best in Korea is the best in the world.

Many people participated in creating these projects...

that garnered attention globally.

Among them, we have the stunt performers...

who didn't spare their bodies to perfect their scenes.

To become the best stunt team...

in Korea as well as all over the world,

the stunt performers will set out on their six-week journey...

to show the viewers real action and stunt scenes.

I hope you've come prepared.

I'm feeling a lot of intense gazes here.

It is clear that you are nervous.

Despite that, you will be more competitive...

after this segment.

What's going on?

Before the filming, we asked all of the teams...

to evaluate each other's abilities.

We asked you to do that prior to the filming.

Oh, my gosh.

(It's time.)

Gosh.

The evaluations aren't from the viewers.

Nor the staff.

You guys evaluated each other.

Which team was voted the most likely to win first place?

Which team was voted the most lacking and ranked last?

I will be revealing every team's rankings.

Do I have your permission?

- Yes. - Yes.

It's okay as long as it's not us.

Gosh. I'm curious.

All right.

I will now announce the team that was voted...

to win first place.

(The team that was voted to win 1st place)

You all predicted this team to win first place.

It's...

(Which team was voted the most likely to win 1st place?)

BORN STUNT.

(BORN STUNT was voted the most likely to win 1st place.)

Gosh.

Let's do this.

I will be reading your evaluations about BORN STUNT.

"I consider BORN STUNT a strong contender to win."

"Martial Arts Action Director Kang..."

"is way too talented."

He had been famous in our industry for a long time.

I consider him the master at his peak.

He's known as the number one director in Asia.

"Gosh. Why is he so good?"

"If I train hard, could I be as good as him?"

"He's incredible." These thoughts crossed my mind.

"On top of Director Kang,"

"every single member of the team is talented."

There are only compliments about your team.

We were voted the most likely team to win.

I was thinking, "Let's see if you can be our match."

This team received the lowest score...

from the other teams and was ranked sixth.

(Which team was voted the most likely to be ranked 6th?)

What?

Why are they doing this?

They didn't use the lights when announcing first place.

But fancy lights are flashing around...

when announcing sixth place, the lowest ranking.

Gosh. This is no joke.

This team was voted the weakest among the six teams.

It's...

Why are you looking at us?

- Hold up. - I'll look at them too. It's...

You're scaring us.

(Please.)

Gosh.

ORTHODOX.

(ORTHODOX)

Thank you.

(ORTHODOX was voted the most likely to be ranked last.)

- What? - They're in sixth place?

They're in sixth place?

- They're in sixth place? - Yes.

ORTHODOX was ranked sixth?

(Refusing to believe the result)

It's us?

(I can't believe we're ranked last.)

Us?

Look at Jae Nam's face.

- That must have hurt his feeling. - Right.

- They're keeping us in check. - What is this?

(He can't accept the result.)

ORTHODOX needs more on-site experience.

I think they have a lot more to learn when it comes...

to creating a flow of movements.

"That's how they punch and kick?"

They're like kids doing taekwondo demonstrations to get the next belt.

ORTHODOX has the best skills as a team.

But only at recreational events.

I think ORTHODOX will be ranked last.

Sixth place... Well, they'll be ranked last.

It doesn't matter what number it is. They're the weakest team.

I believe they're the weakest team regardless of what number it is.

All right. Embrace this shocking result to motivate yourselves.

This is shocking.

I really didn't see this coming.

That was the biggest blow to my 12-year career.

I thought they were too intimidated by us.

I took it as a compliment, although I didn't feel good.

But 6th place is better than 5th place.

We'll only be going up from here.

(The only place they can go is up.)

(1st place: BORN STUNT, 2nd place: BEST,)

(3rd place: 9STUNT, 4th place: MONGDOL,)

(5th place: FREEDOM, 6th place: ORTHODOX)

(Super Action)

We will now begin the competition to determine...

the best stunt team in Korea.

Before the first mission,

we'll do a warmup game which comes with a great benefit.

It's called the Super Advantage.

Nice. An advantage.

It's not called the Super Advantage...

because our show is called Super Action.

It's called the Super Advantage because the advantage is incredible.

(A huge advantage beyond their imagination)

He said it was an incredible advantage.

So I thought it might be a pass to skip the first mission.

I thought it might be a benefit of getting one more hour...

during the first mission.

(Super Action)

(A week later,)

(the 1st mission of Super Action will be held.)

(They must create an action movie...)

(within the time limit.)

(Their intense journey for the 1-second action scene)

(The real survival competition...)

(by active stunt performers)

(Challenging the physical limits of mankind...)

(in the world of real stunt performers)

(Their 1st mission is coming soon.)

(Super Action)

We have to win this one.

We have to win this Super Advantage.

I will now reveal the mission with the Super Advantage...

(Everyone is curious about the mission.)

at stake.

Super Action.

(Super Action)

(What's going on?)

What is that?

- Gosh. - What is that?

(It's been hidden in the action arena.)

(The stage for the Super Advantage mission)

(Super Action)

(What is this mysterious equipment for?)

(Surprised)

What's that?

Is that a chin-up bar?

Is that a playground?

I'm not used to that kind of equipment.

(What is all this for?)

The essential qualities of stunt performers...

must be agility and the ability to make split-second decisions.

Stamina will be critical as well.

Before the first mission, the winning team of this game...

will acquire a huge benefit.

For this Super Advantage, you will play a popular game...

the flash tag. We'll proceed with this game.

The flash tag.

We probably have to run away...

or catch the runners by using parkour.

(Parkour is a style of acrobatics where performers move...)

(from one point to another without any safety gear.)

(It is done only by using location features,)

(the surrounding buildings, and objects.)

(Parkour is...)

(widely used in movies.)

(There's an international parkour competition too.)

(As a preliminary mission, Parkour Tag has been prepared.)

The game consists of the main round and the final round.

It will be conducted in two different rounds.

For the main round, it will be a 1-on-3 match.

It will be a game between the Chaser and Evaders.

The game will be held in a designated area.

Each team will select a Chaser and Evaders.

By utilizing the installed obstacles,

Chasers must catch Evaders to score points within a minute.

The team with a higher score will advance to the final round.

If both teams catch all three Evaders,

the team that caught the last Evader faster...

will take the round.

And we will rule the fastest team the winner.

Chasers may not be changed or switched out...

once they have been chosen.

It seems the Chaser will play a pivotal role.

(It seems the Chaser will play a pivotal role.)

- Let's show them, Ji Hye. - Okay.

(MONGDOL encourages their younger teammates with some tough love.)

After the Chaser has been chosen,

they will get to select...

any three people from the opposing team to be the Evaders.

(Each team should target their opponent's weakest link.)

Those selected to be the Evaders...

cannot refuse that decision.

I'm definitely going to be called out.

Our team has two females, so what should we do?

(The only team with 2 female teammates instead of just 1)

I feel like they're going to pick me.

Or they'll select you. It's either me or you.

- I'll have to go out. - It's me.

(At 45 years old, the oldest member on the team is also concerned.)

(Flash Tag)

(1. Each team has 1 Chaser. 2. The Chaser selects 3 Evaders.)

(3. The fastest team to tag out all 3 Evaders wins.)

(Chaser and Evaders cannot be switched out.)

(Time to discuss the game plan)

- Everybody, gather around. - All right.

Listen up.

You know I'm good at soccer, right? So I'll be our team's Chaser.

- No, no that's okay. - We can't have that.

This isn't something our director should have to step up for.

I'll take care of it from my end.

Got it?

No, it's okay. The rest of us can deal with it.

- Are you sure? - Yes, we'll do it.

Who's going to be the Chaser then?

I'll do it since I'm the youngest.

Okay. He'll be fine.

- I'm sure of it. - I agree.

Who do you think is more important, the Chaser or the Evader?

The Chaser is.

Go easy on us, you guys.

You're keeping us on our toes.

This is driving me crazy.

Who should I choose?

(Is Hwang Yoo Hyeon the one who has everyone on guard?)

I have experience...

in the sport of parkour,

so I'm definitely confident.

- One minute... - We have one minute...

- to catch three Evaders. - So it certainly won't be easy.

Should we go ahead and let Ju Seong be the Chaser?

- Well, he is a parkour athlete. - We should.

(Let's go with Ju Seong since he is also a parkour athlete after all.)

As an active parkour athlete,

I have no doubts I'd blow this game out of the water.

(He is a parkour influencer...)

(as well as an active athlete who competes in international games.)

I'm a bit wary of team BEST,

but I don't believe them to be my rival.

(No one can top me when it comes to parkour.)

(Which team will clinch the Super Advantage?)

All right, everyone has finished changing.

To begin, ORTHODOX,

who placed sixth in the overall team rankings,

will be given the privilege to select their opponent.

ORTHODOX, who is your team's Chaser?

They have someone who does parkour.

(Kim Ju Seong, a parkour athlete, is on everyone's radar.)

He's an exceptional athlete and is still actively competing.

He's probably trained on these types of obstacles before,

so I suspect he would have the upper hand.

ORTHODOX, who is your Chaser?

- He's right here. - I'll be going.

(It's not Kim Ju Seong, but the team leader, Lee Jae Nam?)

That's unexpected.

What a twist.

I thought for sure it was going to be Ju Seong.

Why are you the Chaser when you have a parkour athlete, Jae Nam?

Because I have confidence in myself.

Not to mention, we placed sixth in the rankings,

so I'll show everyone what we're made of.

I've recently recovered from an injury,

and it's only been about one week since I've come back.

It's still painful, but after being called out as dead-last,

I thought to myself, "I'll have to compete today no matter what."

I'll direct this rage towards playing on the field myself...

and tagging out every last one of them.

Now, which team could Lee Jae Nam...

(Who will ORTHODOX's opponent be?)

have chosen to go up against?

(Which team is it?)

- Jae Nam, - Yes?

please tell us who it is.

(Who will Lee Jae Nam, ORTHODOX's talented team leader, pick?)

It's probably not us, right?

Anyone but us.

I...

choose 9STUNT.

(The 1st Round: ORTHODOX vs. 9STUNT)

I'm well aware of how good Jae Nam is,

but he might end up regretting his decision.

You now have to select three Evaders...

from within the opposing team.

(The twins stand out.)

Are we allowed to pick out both females from 9STUNT as the Evaders?

It shouldn't matter. We're allowed three picks with no restrictions.

- Isn't that too low of me though? - It's fine.

- We're 6th place as it is. - You're right, we are 6th.

We have to go up the ranks.

(ORTHODOX's first pick is...)

This is nerve-racking.

- Are you nervous? - Yes.

First, Jin Young Jun.

He has selected Jin Young Jun.

(9STUNT's 1st Evader is...)

(Jin Young Jun.)

(He didn't pick us, how unexpected.)

That's actually pretty surprising.

Second, I choose Jang Yu Hui.

(Jang Yu Hui is selected as the second Evader.)

Jang Yu Hui.

A sudden sense of tension washed over me,

and I became incredibly nervous.

(And the last Evader is...?)

My third pick is...

He's looking this way. He's staring right at us.

(Will it really be the twins?)

Hwang In Hwan.

Great.

(9STUNT's last Evader is Hwang In Hwan.)

Nice.

(Go get them, Yu Hui.)

You guys can do well, right?

The three who've been called, please stand.

- They didn't choose both females. - I guess not.

They're twins,

and I thought it would be the same whoever 1 of the 2 I choose.

I wanted to pick both, but that would seem like a cheap shot.

That's why I settled for picking just 1 of the 2.

I'll play fair and square.

Then show everyone how the dead-last team beats everyone and wins first.

Players, please step into the arena,

and prepare to compete.

- Good luck. - Yes.

Go.

Let's go.

We got this, 9STUNT.

Go, 9STUNT.

(Chaser: Lee Jae Nam)

(Evader: Hwang In Hwan, Jin Young Jun, Jang Yu Hui)

Our referees will closely watch your every move...

and enforce the rules accordingly.

Now, if everyone's ready, we'll begin the timer for one minute.

9STUNT, you're all dead.

We got this.

I'll show you what we're made of.

We will undoubtedly win.

On your marks,

(Ready)

This is making me anxious.

(Which team will win the 1st round and seize victory?)

Good luck.

You can do it. Let's go.

Four, three,

- two, one. - You got this.

Go.

Let's go.

(From the start, Jin Young Jun is cornered.)

- Go. - Let's go.

(From the start, Jin Young Jun is cornered.)

He's been tagged.

- Good job. - He's been caught. Great.

Yes, let's go.

Come on.

Go for it.

- You can do it. - I'm rooting for you.

(Within 8 seconds, Hwang In Hwan has also been tagged out.)

- That's how you do it. - Just one more.

Go.

There's Jang Yu Hui, going over.

Go, sister.

(Lee Jae Nam's relentless advances leaves the opponent breathless.)

That's it. You have her.

Move.

Hurry. Quickly.

You have to keep moving.

(A 1-on-1 match between the seasoned veteran with 12 years' experience,)

(Lee Jae Nam, and the fresh recruit Jang Yu Hui, with only 6 months.)

(She's utilizing her small frame 100 percent.)

(Yu Hui is successfully wriggling her way out.)

Endure until the end.

- Jang Yu Hui is running away. - Come on.

She's surprisingly holding her own pretty well.

(Completely invested and deeply immersed in the game)

Go for it.

Okay. Nice. She's out.

(The last Evader, Jang Yu Hui, has been tagged out.)

Nice. Great job.

Nice. You did well.

(Astonishing moves from someone with only 6 months experience)

Good job.

- Great work. - Way to go.

You did well.

(Lee Jae Nam is busy trying to catch his breath.)

You've successfully tagged out all three Evaders within a minute.

ORTHODOX's record is 17 seconds.

Nice.

(Disappointed)

I need a moment to breathe. I'm exhausted.

That was really difficult.

Nicely done.

Now then,

9STUNT is on the offensive,

and ORTHODOX is on the defensive.

Oh, so this is how it goes?

9STUNT, who is your Chaser?

(9STUNT's Chaser is...)

(their team leader, Yoo Si Jung.)

Yoo Si Jung.

(The ace team leader, Yoo Si Jung, steps forward onto the battlefront.)

Yoo Si Jung, please choose your three Evaders on the opposing team.

(Who will be the 3 Evaders from ORTHODOX?)

First off,

Shin Se Gye.

(Number one pick, Shin Se Gye.)

Finally, Shin Se Gye is...

(One, two)

- I give him two seconds... - Two seconds.

before he's out.

(Sheepish)

Next is So Jeong Yeon.

So Jeong Yeon.

Lastly, Jae Nam.

(Evaders: So Jeong Yeon, Lee Jae Nam)

(A showdown between the team leaders)

His physical strength has diminished because he's already played a round.

He's at a disadvantage.

Jae Nam is fast, quick, and really good.

But I saw him lose his breath while he was chasing my teammates.

I knew I had to pick him.

(Yoo Si Jung has his reasons for his decisions.)

Jae Nam must be so tired.

(With his energy already drained, will he be able to run?)

(Chaser: Yoo Si Jung)

(Evader: Lee Jae Nam, Shin Se Gye, So Jeong Yeon)

- Let's go. - You can do it.

(If the Evaders can last more than 17 seconds,)

(ORTHODOX will claim victory.)

- Nice. - Nice.

- What? - Go.

Si Jung.

Look at Shin Se Gye.

Out.

Shin Se Gye is out.

(Only one evader is left now.)

- They are fast. - Time is ticking.

(The record of ORTHODOX is 17 seconds.)

(If he touches him, he wins.)

(What would be the result?)

They are fast.

Nice.

He's tough to catch.

- Nice. - No.

- Nice. - Yes.

- Nice. - We can win.

- Jae Nam is really fast. - You got this.

Let's go.

You got this.

Lee Jae Nam is amazing.

Where does his ability come from?

(Yoo Si Jung chases him persistently.)

Oh, my.

(Lee Jae Nam, the last Evader is out.)

Yoo Si Jung from 9STUNT took 30 seconds.

Nice.

- Okay. - Nice.

(He gutted it out for 30 seconds.)

We won.

We did well.

(He won with his pride as a leader in the balance.)

I think the result of the opening survey...

- gave them grit. - Yes.

ORTHODOX defeated 9STUNT...

and made it to the final.

(ORTHODOX made it to the final.)

- Nice. - Nice.

You saw how the sixth place turned the tables?

It's time for the fifth place to come forward.

Come out, FREEDOM.

(Who is the Chaser of FREEDOM whose estimated ranking is 5th.)

Let's go.

- He's coming. - It's him.

(FREEDOM's Chaser is Lee Gun Gu.)

Gun Gu was witty.

He has great motor abilities,

so he learns things quickly. He has grit as well.

I've been actually keeping him in check.

Pick your opponent. Which team is it?

- Do what you want. - Do as you want.

(There are 3 remaining teams.)

(Who will FREEDOM choose?)

I'll play with MONGDOL.

MONGDOL.

Let's do this.

(FREEDOM versus MONGDOL)

MONGDOL, pick three Evaders.

Director.

(He picked Park Jin Soo, the oldest one.)

(Park Jin Soo, 45 years old, 25 years of experience)

(I'm young at my heart.)

MONGDOL has a long career,

which means some old people are in their mix.

I think it could be a disadvantage for them.

Good luck.

Gosh.

(The oldest one tries to get the drop on his opponent.)

(He looks like a butterfly.)

- You're agile. - Let's go.

(During the chaos, he picks Kim Jong Myeon as an Evader.)

- You're agile. - To make it fun...

I think Jong Myeon would be fast.

- Yes. I think he'll be fast. - You got this.

- Let's get this over with. - Bring it on.

Choi Min.

(Running)

(Jumping)

(He's showing off his agility.)

He's heavy.

An elephant.

An elephant.

Go for it.

I look heavy, but I'm agile.

(Chaser: Lee Gun Gu)

(Evader: Park Jin Soo, Choi Min, Kim Jong Myeon)

(A battle between MONGDOL and FREEDOM)

- You got this. - You got this.

(Who will become the winner?)

Let's go.

(Toward the first target)

(Striding)

(He goes for director Park Jin Soo who is the oldest.)

- Go. - He got him.

Okay.

(There are 2 evaders left.)

Gun Gu is doing good.

(He's jumping around to find a target.)

- Nice. - Yes. That was nice.

(Choi Min, I choose you.)

He's fast.

- Nice. - What?

(Nimble)

Look at Min.

No.

What?

(He falls down after running too fast.)

Keep going on.

Compose yourself.

- You got this. - You can do it.

Get him.

- Calm down. - Nice.

Stay calm.

- Be careful. - Be careful.

- Oh, my. - His legs gave way.

(He doesn't give up and tries to catch him until the end.)

- That was nice. - That was nice.

(But it took longer than expected.)

- Nice. - Nice.

That was nice.

FREEDOM,

it was 36.89 seconds.

Okay.

MONGDOL will chase now.

MONGDOL's Chaser is...

- You can do it. - You can do it.

- He looks fast. - Weave in and out.

He looks fast.

(Relax.)

(But you should win.)

Ji Hoon.

Who are you going to choose from FREEDOM?

(Who is the first Evader Lee Ji Hoon will choose?)

(Not me.)

(Please.)

(Hurry up and pick the guy next to me.)

(Glancing)

I choose Mr. Lee Gun Gu.

(Dizzy)

- Come out. - Come on, quickly.

(I'm sorry, friend.)

Then Ms. Jeon Hee Jung.

- Hee Jung. - You got this.

Lastly, Mr. Joo Chang Wook.

Chang Wook.

You got this.

- Let's go. - Let's do it.

(Chaser: Lee Ji Hoon)

(Evader: Joo Chang Wook, Lee Gun Gu, Jeon Hee Jung)

My legs.

He's almost lying down.

- Think you're a dead man walking. - He's almost lying down.

You're on TV.

(You're on TV. You should show them properly.)

You're on TV.

(Lee Gun Gu is exhausted due to a drop in stamina.)

(Will he be able to show a twist?)

MONGDOL, let's do this.

- Let's do this. - Yes.

- FREEDOM, we can do it. - FREEDOM, we can do it.

Go right now.

There you go.

Gun Gu is out.

He's out.

- Nice. - Out.

- Nice. - Out.

- Nice. - Get it together, man.

- Get it together. - Stay on her faster.

Lock on to her.

Lock on to her.

(He eliminated all 3 targets.)

(I'm proud of you.)

MONGDOL...

took 14 seconds.

- That was close. - That was good.

(MONGDOL took 14 seconds.)

Gosh. The elephant won.

(MONGDOL made it to the final.)

Good job.

Who said we were old and finished?

Who said it?

- Are you okay? - Elephant won.

- I'm tired. - Well done.

(The game between two teams that did their best is over.)

A battle between number 1 and 2...

based on the early voting is left.

This is going to be fun.

- I know. - If they compete against us...

It's going to be tough.

Is this the highlight?

What will come eventually has come a little early.

Well, I don't think they have a chance.

Who is the Chaser from BEST that is in second place?

Hwang Yu Hyun.

(Hwang Yu Hyun, BEST's Chaser)

Just as I expected.

- Hwang Yu Hyun. - Hwang Yu Hyun.

Hwang Yu Hyun.

It looks like many people are looking forward to it.

Why are you cheering?

- He's a former parkour player. - A parkour player.

(A former parkour player?)

(He has experience that can be used to his advantage for the flash tag.)

He's a parkour player?

I just did it when I was younger.

(Worried and impressed)

Should we just give up?

Why? We can give up.

(When he was explaining the rules of flash tag)

The team that caught the Evaders faster...

will take the round.

(What is he saying?)

(She's like a translator as well.)

(We should defend him?)

(Another translator)

(Dodge them like dodgeball.)

(Where should we run away to?)

(In there.)

(Explaining the Nth time)

(I'll just trust you guys.)

(Let's not risk our lives for this.)

(Not that.)

(They said we would get something.)

(We need to receive Super Advantage.)

(I can just cheer you guys on.)

Who are you going to choose as Evaders from BORN STUNT?

This is hard.

First...

(No one from BORN STUNT looks like an easy opponent.)

(They're indeed the number 1 front-runner.)

- It's hard to pick. - Yes.

This is intense.

We should win. We should do it as if our lives depend on it.

I think it's time to beat them with our talent.

I just hoped he wouldn't call my name.

He's covering his eyes.

(His unexpected charm makes them burst into laughter.)

(He's making the disciplined action world loose.)

First, Kang Young Muk.

(First Evader, Kang Young Muk)

(Sad)

(The legend is coming.)

Director.

Is he coming out?

(Cheering aggressively)

I can't believe Young Muk came out.

Can we see it?

There are many rumours about him.

That he's so good that he's irreplaceable.

I heard a lot about how good his action was.

I heard he was very talented.

I've never seen him at the set.

But I've never seen him in action.

He's working as a director.

He's a director who doesn't work as a stunt performer anymore.

Honestly, I'm curious.

I am very curious about him.

I wanted to see through the flash tag.

You can come to me first. I'll be caught right away.

- He's pretending to be weak. - You think he's pretending.

Okay. Next.

- Kim Young Min. - Okay.

(BORN STUNT's Evader Kim Young Min)

Cho Hye Kyung.

You can do it, Hye Kyung.

(Chaser: Hwang Yoo Hyeon)

(Evader: Kang Young Muk, Kim Young Min, Cho Hye Kyung)

(Wiping the bottom of his shoes)

The way he's wiping the shoes with his hands. He got something.

He has charisma.

I'll do my best not to lose.

- Let's do it. - You got this.

This is going to be the highlight.

- Where else would we see this? - Good luck, director.

- Good luck, director. - Let's do it.

Hwang Yoo Hyeon, you got this.

- Hwang Yoo Hyeon. - Let's do it.

(Maximum anxiety)

(Will the team whose estimated ranking is 2 turn the tables?)

(Or will the team whose estimated ranking is 1 keep their position?)

He's so light.

I knew it.

(He corners Hye Kyung up first.)

He's light.

(Evader Cho Hye Kyung is out in 5 seconds.)

Out.

Yoo Hyeon is indeed fast.

(The second target...)

(is Kim Young Min.)

(I'm coming for you now.)

Look how Yoo Hyeon is jumping over it.

He's getting caught?

(He eliminated 2 people in 10 seconds.)

(No hint of a smile)

(It's a 1-on-1 battle against the legend now.)

(He dodges with a quick torso turn.)

(They're impressed as they got to witness the legend.)

As expected.

(He's running around the arena with quick feet.)

Yes. Nice. Go.

(He flew.)

(Goosebumps)

(He reaches the other side of the arena in an instant.)

(Confronting)

(Evader Kang Young Muk is out.)

(BEST's offence time is over.)

Young Muk is strong.

Young Muk's reflex...

He's really fast.

It took an extra five seconds.

- He's fast. - Well done.

- It was nice. - It was good.

(Hwang Yoo Hyeon is a little bummed.)

He was so fast. He was good.

This is not exactly action, but I felt honoured...

to be able to compete against him.

Okay.

- Mr. Kang Young Muk? - Yes?

- Are you all right? - Sure.

You groaned so much, but you did a great job.

- I did? - Yes.

- Thank you. - Yes.

(He's cute.)

- The old veteran still got it. - Yes.

- You showed us properly. - Yes.

BEST's record is...

(It's time to announce BEST's record.)

It's 21.17 seconds.

We did well.

The director held out a long time if it was 21 seconds.

It's time to change positions.

Who is the Chaser?

(BORN STUNT's Chaser, Lee Chan Hee)

Let's go, Chan Hee.

- I guess he's fast. - He's fast.

- I guess he's the fastest. - I guess he's fast.

He looks fast and nimble.

(They're stirred up as he looks fast.)

BORN STUNT, choose Evaders.

(It's time to choose Evaders.)

First, Lee Tae Young.

(First Evader, Lee Tae Young)

Lee Tae Young. I choose him.

- Oh, my. - Gosh.

Oh, my gosh.

I told you.

- But isn't Tae Young fast as well? - Yes.

Show them, Tae Young.

- Show what? - Show them.

Then Lee Sang Chul.

(Second Evader, Lee Sang Chul)

Sang Chul won't be an easy opponent.

Sang Chul is faster than you think.

And Kim Cha Yi. These three.

- You got this. - They're all fast though.

(Did he choose the wrong Evaders?)

Is there a reason why you picked them as Evaders?

- They looked slower than me. - They looked slower than you.

He came at us without warning.

I'll show them properly this time.

It did provoke me a little.

"I should do it seriously."

I'm confident about my stamina. I think it's doable.

(Chaser: Lee Chan Hee)

(Evader: Lee Tae Young, Lee Sang Chul, Kim Cha Yi)

I should grab some popcorn. It's a game between numbers 1 and 2.

- Go. - Let's go.

- BORN STUNT. - Let's do it.

Let's go.

He's fast.

He's fast.

He's warmed up.

(A top-tier reaction speed)

Look how he's moving.

(Evader Lee Sang Chul is out.)

- He's fast. - He's super fast.

He's coming at them like a storm.

Gosh, Chan Hee is flying.

- He's fast. - He's indeed fast.

- Oh, my. - What?

He got him.

(Evader Kim Cha Yi is out.)

(The last target...)

(is Lee Tae Young.)

Nice.

(He changes the direction in an instant.)

He's aggressive.

- That was nice. - There he goes.

- Nice. - Nice.

Let's go.

(Well-timed sliding)

He's aggressive.

(Lee Tae Young is out.)

(Upset)

Chan Hee.

- That was clever and cunning. - He got him.

He has a good sense.

I didn't expect him to go right under it.

- Going down can be a strategy. - Yes.

Yes. He went up at first...

I'm sorry.

- I didn't expect him to go down. - I can't read his next move.

Good job.

I didn't expect him to go down.

The records are similar.

As expected of numbers 1 and 2, it was a close match.

BEST's record is 21.17 seconds.

BORN STUNT's record...

is 18.86 seconds.

(BORN STUNT, 18.86 seconds)

BORN STUNT won against BEST...

and made it to the final round.

(Flast tag tournament table)

(ORTHODOX, MONGDOL, BORN STUNT)

The three teams will have their final matches.

We're going to tweak the rules.

(Rules are changing.)

The three teams will go in at once.

It's going to be Catch the Tail.

(Catch the Tail?)

Each Chaser...

will have to catch Chasers of other teams...

while dodging the attack from other Chasers.

(They need to catch the Chasers of other teams.)

You have to catch and dodge at the same time.

MONGDOL will catch ORTHODOX.

ORTHODOX will catch BORN STUNT.

BORN STUNT will catch MONGDOL.

The team that touches a Chaser and eliminates them first...

wins the final round and receives Super Advantage.

I should touch others without being touched.

- So it's a split-second victory? - Yes.

It's about who is going to touch others first.

It's going to be fun.

We'll organize the set for a moment.

(Break time for the players)

- Don't overdo yourself. - Don't overdo yourself.

Today isn't important. Don't overdo yourself.

(Pressured and nervous)

As long as you do well, don't overdo yourself.

(As long as you do well, don't overdo yourself.)

(Laughing)

Take it easy. As long as you do well.

(The captain tries to relax him by joking.)

(He feels even more pressure.)

- Sit down. - Sit down.

- Stretch your legs. - Stretch your legs.

- Lie down. - Hey.

(This is protection even though it doesn't look like it.)

It's okay.

Make yourself comfortable.

Go there first and take your place.

Yes. I should go next to Chan Hee.

(They're seriously analysing the opponent while everyone is goofing.)

- How old is Chan Hee? - He's the same age as me.

How about the guy called Ji Hoon?

He's ten years younger than you.

What? Ten years?

I'm in trouble. I'm at a disadvantage.

(Lee Ji Hoon, Lee Jae Nam, Lee Chan Hee)

Chasers from each team, please enter the arena.

- Nice. - You can do it.

Ji Hoon.

- Chan Hee, let's do this. - Let's do this.

If I do as I've been doing, I think I can win.

I am agile.

I think I'll become the winner.

How can we possibly be the dead last team?

No way. It's time to prove them wrong.

(Which team will become 1st place and take the Super Advantage?)

It could be over at once. Watch out for your back.

Ji Hoon, who do you have to catch?

- BORN STUNT. - Go.

Lee Ji Hoon, you got this.

Lee Ji Hoon, you got this.

(Lee Jae Nam quickly chases BORN STUNT.)

(Chasing closely)

He's good.

(He's running away under him while he's landing.)

Jae Nam is playing like he's risking his life.

- Nice. - Nice.

Nice.

Get him. We win if you get him.

There you go. That's it.

(Lee Jae Nam is chased while chasing Lee Chan Hee.)

Run away.

There you go. Quickly.

Go.

(Run away.)

(Get him.)

- Nice. - Nice.

Nice.

(Lee Jae Nam had a close call.)

(Thrilled)

- There you go. - Nice.

- There you go. - Go. Don't jump.

(He's doing his utmost best to run away.)

- Nice. - Nice.

Nice.

(MONGDOL is chasing ORTHODOX.)

(Which team will win Catch the Tail?)

Don't jump.

Don't jump.

Go.

He got him.

- Nice. - Yes.

Nice.

- Lee Jae Nam. - Yes.

(Disappointed)

(Oh, my. The youngest.)

- That was cool. - That was so cool.

He was so fast.

- Lee Jae Nam. - Lee Jae Nam.

Lee Jae Nam.

- You were so cool. - This is crazy.

(ORTHODOX clenched their teeth and proved themselves.)

- We were in last place. - I know.

It's a rebellion of the sixth place.

He's a hero.

(ORTHODOX earns the Super Advantage.)

You must be curious.

The Super Advantage...

in ORTHODOX's possession will be announced shortly...

after the mission.

(Smirking)

I'll announce it then.

You'll be relieved to hear it.

Now I will introduce the first mission.

The first mission is...

Classic Action Remake.

Classic Action Remake.

Remake?

Reinterpretation.

(Super Action first mission, Classic Action Remake)

It's a 1-on-1 match where 2 teams remake the same film.

The first one is action film mission.

(1. Action film mission to produce action scenes like a real film)

The second one is live-action.

You'll be evaluated in these two areas.

You need to reinterpret the famous scenes...

and put on the stunt action.

I will now reveal...

three films you are going to remake.

(Murmuring)

Gosh, that's a hard one.

("Confidential Assignment")

("All of Us Are Dead")

("Police Story 2")

Jackie Chan.

I got goosebumps on my cheeks.

Me too.

They selected...

difficult titles to express.

They're all very difficult genres.

"All of Us Are Dead," "Confidential Assignment," and "Police Story 2."

I thought they would be hard to express.

- "Confidential Assignment." - Jae Nam.

(On the other hand, ORTHODOX looks happy.)

Jae Nam, 1 and 2.

(Hyun Bin's man)

What are you doing? Hey.

("Confidential Assignment" is a film about cooperation...)

(between South and North Korea to mop up a criminal organization.)

(Korea's intelligence action masterpiece with advanced actions)

I'm the one who understands "Confidential Assignment" the best.

I was Hyun Bin's double for the "Confidential Assignment" series.

I'm familiar with "Confidential Assignment."

Let's make "Confidential Assignment 3."

(What will ORTHODOX choose?)

(Meanwhile, FREEDOM is confused.)

What?

As long as we avoid that.

- Are there any action scenes? - Yes.

(Growling)

Zombies?

("All of Us Are Dead," 2022)

(A piece known for real zombie acting...)

(and various stunt actions like falling, explosions, and car stunts)

Cha Yi from BEST is perfect for "All of Us Are Dead."

I've never done that before.

- Cha Yi will be perfect for it. - Right.

For cracking joints.

(Kim Cha Yi is perfect for "All of Us Are Dead?")

(Kim Cha Yi)

(Specialty: Zombie acting, cracking joints)

I have very flexible joints.

I can bend my arm joints.

There's a scene in "All of Us Are Dead,"

where Gwi Nam...

carries a zombie to the top.

That was me.

That's me.

You were in it.

(Zombie Cha Yi kept appearing in "All of Us Are Dead.")

That was me just now.

(Will BEST get to do "All of Us Are Dead?")

The last work is probably...

Director Park Jin Soo of MONGDOL...

(The movie loved by veterans)

and Director Kang Young Muk of BORN STUNT's...

favourite.

("Police Story 2," 1988)

(Jackie Chan's action movie with high-level stunts)

(Young people are flustered seeing the Jackie Chan mission.)

I can't do that. That's impossible.

How are we supposed to make that work?

(Fast and perfect action...)

(with unerring accuracy)

You need perfect teamwork for that.

I've never heard of "Police Story 2" before.

If we get to do it, will we be able to do it?

Will I be able to express it? I'm worried about that.

(Gulping)

That's unfavourable to us.

"Police Story 2?"

(Super Action)

This is...

where the Super Advantage shines.

(Expectant)

ORTHODOX may choose...

the film for six teams...

Choice in advance?

Film selection?

and their opponents.

(The first-round match list)

They get the authority to decide it.

That's a lot.

They'll select the work for everyone.

(Super Advantage)

You get to decide everything.

And there's one more advantage...

that's more important than the match list.

That will be announced later.

I'm curious.

Lee Jae Nam, please take it.

(The Super Advantage is delivered.)

I'll give you time to discuss it with your team...

and fill out the list.

- Do we decide? - Yes.

We must prove...

that we're good at wire action and stunts.

- It's a chance to show everything. - Exactly.

Reinterpreted by the actor double,

"Confidential Assignment 3..."

- Who's our match? - It'll be...

(It'll be...)

We can add a lot of special effects in the end.

There's already so much.

Let's put that aside. Now, the next one.

Let's keep it between us.

- My goodness. - Oh, my.

Wait. My goodness.

This was the whole point.

- This is crazy. - I know.

- This is really nice. - This is awesome.

That's advantageous.

- This is what happens. - Yes.

(What is ORTHODOX's decision?)

- We're done. - It's ready.

Thank you.

(Done)

They finished writing it.

First, ORTHODOX...

(What film did ORTHODOX choose?)

- "Confidential Assignment." - "Confidential Assignment."

(Will Hyun Bin's man make "Confidential Assignment 3?")

ORTHODOX chose...

"All of Us Are Dead."

The movie that made Korean zombies world famous.

- It's a challenge. - Why?

Stunt teams are here for a stunt challenge.

Then we should go for something...

to show various special effects and stunts.

We want to try something that others won't try.

That's what we're after.

For their match,

they chose...

(Who's going to remake "All of Us Are Dead" with ORTHODOX?)

FREEDOM.

Oh, my.

Why? Why again?

("All of Us Are Dead")

The next work is...

"Confidential Assignment."

I didn't expect you to make them compete.

BEST and...

BORN STUNT are competing again.

A revenge match.

(The best teams' rematch)

("Confidential Assignment")

Now,

MONGDOL and 9STUNT...

will remake "Police Story 2."

("Police Story 2")

Any pressure about competing against 9STUNT?

No pressure at all.

(9STUNT is no pressure.)

I never even looked that side.

(I never even looked that side.)

(Angry)

(Let's keep calm.)

9STUNT. What's your opinion on his statement?

We don't think much of it.

That wasn't effective at all.

You look sullen.

- You're sullen. - No.

- You're sullen big time. - Not at all.

(Action Remake Match)

Super Advantage.

- I gave you two cards. - Yes.

It's actually huge.

The match list was nothing.

I wonder what it is.

One of the evaluation methods I said in advance was...

a video production.

Each team gets...

five hours for production.

(Each team gets five hours for production.)

Is it about time?

However,

what if you can't use the whole five hours?

The second advantage is...

stealing...

the production hours...

as much as they want from another team.

So they can take all five hours?

(Steal the production hours from another team)

Time is ours.

We'll take all of it.

You can steal...

three hours.

(ORTHODOX chose to take three hours.)

Three hours.

What?

(How does that make sense?)

That's too much.

They crossed the line.

That's not acceptable. That's not okay.

- Seriously. - That's impossible.

If you steal three hours, we can't do it.

That's the thing about action.

The camera direction is picky.

We need a lot of preparation, and it requires a lot of movement.

Hence, it requires a lot of time.

Does that mean that that team has only two hours?

Yes.

ORTHODOX will steal...

- I'm sorry. - three hours from one team.

That team is...

This is tough.

(Which team will lose three hours to ORTHODOX?)

It's probably us. We're their competitor.

They'll probably steal ours.

(Who did ORTHODOX choose?)

That team is...

BORN STUNT.

(BORN STUNT)

BORN STUNT.

(It's not us?)

(ORTHODOX made an unexpected choice.)

(Flabbergasted)

Good job.

- I'm sorry. - That's tough.

That's so tough.

FREEDOM is no match for us.

Why would we take time from a team...

that we can beat easily?

It's better to get rid of the front-runner.

BORN STUNT.

You're out.

Should we be thankful or what?

- That was unexpected. - I see stars.

- It's ambiguous. - Thank you.

(FREEDOM is happy.)

- Thank you. - It's the new world.

(However, BORN STUNT doesn't look happy at all.)

That's a ridiculous time limit.

I was shocked.

I thought they were joking.

Is that possible?

I was angry.

There's only so much we can show within that time.

Was that really necessary?

You only get two hours for production.

Are you okay with that?

We're not okay with that.

If this is reality,

and we have to do it,

we'll have to make it possible.

- Can you do it? - Yes.

- You're BORN STUNT. - We're BORN STUNT.

- Of course. - BORN STUNT.

BORN STUNT.

Good.

- So cool. - So cool.

So cool.

(Will BORN STUNT be able to survive?)

(BORN STUNT's green room after the shoot)

Is this really happening?

This is ridiculous.

This is beyond imagination.

If they stole an hour, I would understand.

I guess they really want us to leave.

That's the only explanation.

They were so excited on the way up here.

- Right. - "Lee Jae Nam."

- Lee Jae Nam. - Lee Jae Nam.

- Lee Jae Nam. - Lee Jae Nam.

They're so annoying.

(Flabbergasted)

I don't want to leave for this reason.

But we keep...

- It's not over yet. - Okay.

As long as we do what we always do,

there will be an unexpected twist.

(Captain Kang Young Muk keeps morale under control.)

It was shocking.

But we shook it off.

I know BORN STUNT...

will pull it off.

(BORN STUNT's 1st mission set)

BORN STUNT.

Ready.

- Action. - One, two.

(BORN STUNT's...)

(real action...)

(goes beyond the limit.)

(They must finish everything in two hours.)

(However,)

(they have retakes after retakes.)

- Why? Who is it? - What is it?

Everyone, out.

One, two, three.

You can't come down like that.

There's no time.

Hurry up. Throw it outside.

(Violent actions continue.)

Young Min, are you okay?

(Unexpected injuries occur.)

- Are you hurt a lot? - I think so.

- How bad? - It is getting better.

This is getting tough.

This isn't going to work.

(What's going to happen to BORN STUNT?)

(Finally, the live-action mission begins.)

(ORTHODOX's bike stunt)

(Shin Se Gye won't be able to go over the car.)

(Are you sure?)

(Se Gye, are you going to be okay?)

(Because it's live, there is no retake.)

(There was a strange tension.)

(You do get used to stunts, but...)

(I get scared every time.)

(It's fearful.)