All language subtitles for WZEN-062

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai Download
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:05,400 --> 00:01:06,400 もしもし 2 00:01:07,607 --> 00:01:08,670 ん 3 00:01:16,680 --> 00:01:16,878 いやー 4 00:01:16,878 --> 00:01:17,878 他 5 00:01:20,790 --> 00:01:21,150 安い 6 00:01:21,630 --> 00:01:22,630 けど 7 00:01:25,980 --> 00:01:27,113 ん 8 00:01:33,540 --> 00:01:34,540 ん 9 00:01:37,224 --> 00:01:38,224 ん 10 00:01:43,440 --> 00:01:44,440 うん 11 00:01:47,251 --> 00:01:48,251 ん 12 00:01:49,920 --> 00:01:51,180 んもう向かってる 13 00:01:51,960 --> 00:01:52,960 分かってるよ 14 00:01:54,782 --> 00:01:56,700 んそのうち頑張るから 15 00:01:57,210 --> 00:01:58,210 ね 16 00:02:01,740 --> 00:02:02,740 うん 17 00:02:04,380 --> 00:02:05,380 ん 18 00:02:08,221 --> 00:02:08,700 うん 19 00:02:09,000 --> 00:02:10,000 わかった 20 00:02:14,087 --> 00:02:15,087 うん 21 00:02:20,220 --> 00:02:20,851 ん 22 00:02:21,099 --> 00:02:21,720 お客さん 23 00:02:21,930 --> 00:02:22,320 から 24 00:02:22,800 --> 00:02:23,070 キレイ 25 00:02:23,100 --> 00:02:24,100 ねー 26 00:02:24,960 --> 00:02:25,960 また 27 00:02:26,040 --> 00:02:27,040 じゃあねえ 28 00:02:34,560 --> 00:02:35,560 じゃあ 29 00:02:51,450 --> 00:02:52,450 すいません 30 00:05:27,360 --> 00:05:29,220 はぁ 31 00:10:04,672 --> 00:10:05,672 えー 32 00:12:22,865 --> 00:12:23,865 ああ 33 00:13:46,142 --> 00:13:47,224 ああ 34 00:13:47,351 --> 00:13:48,351 ああ 35 00:13:54,352 --> 00:13:54,382 ん 36 00:13:54,548 --> 00:13:59,662 ん 37 00:14:38,722 --> 00:14:42,202 あー 38 00:15:03,622 --> 00:15:04,642 あー 39 00:16:56,962 --> 00:16:59,743 ん 40 00:24:06,634 --> 00:24:07,634 白だから 41 00:24:09,418 --> 00:24:10,418 一生 42 00:24:12,598 --> 00:24:13,598 これ 43 00:24:19,708 --> 00:24:20,708 思い出すなぁ 44 00:24:32,790 --> 00:24:33,790 出すのです 45 00:24:48,448 --> 00:24:48,568 お 46 00:24:49,018 --> 00:24:50,018 返事 47 00:24:50,867 --> 00:24:51,867 うん 48 00:25:23,400 --> 00:25:24,808 うん 49 00:25:55,888 --> 00:25:57,328 はぁ 50 00:26:09,898 --> 00:26:10,996 あー 51 00:26:24,118 --> 00:26:26,071 あー 52 00:26:33,808 --> 00:26:35,312 あー 53 00:27:03,386 --> 00:27:07,885 ん 54 00:28:02,927 --> 00:28:03,979 あー 55 00:28:39,924 --> 00:28:40,946 ああ 56 00:28:41,667 --> 00:28:43,018 ああ 57 00:28:52,048 --> 00:28:53,048 うーん 58 00:29:29,509 --> 00:29:29,746 ああ 59 00:29:30,295 --> 00:29:31,295 ああ 60 00:29:31,440 --> 00:29:32,440 ああ 61 00:30:10,560 --> 00:30:11,560 えー 62 00:31:01,650 --> 00:31:03,300 あー 63 00:31:09,863 --> 00:31:12,824 ん 64 00:31:50,921 --> 00:31:51,921 ああ 65 00:31:53,079 --> 00:31:54,079 ああ 66 00:31:57,853 --> 00:31:58,853 うん 67 00:33:32,820 --> 00:33:33,820 ねえ 68 00:33:34,780 --> 00:33:35,780 とその名 69 00:33:42,030 --> 00:33:43,080 怪我したくねえだろ 70 00:33:45,510 --> 00:33:46,510 清とい 71 00:33:48,390 --> 00:33:49,390 そっちの竣工 72 00:33:54,510 --> 00:33:55,510 どっちも円 73 00:33:57,720 --> 00:33:58,720 怪我してんだ 74 00:33:58,830 --> 00:33:59,040 これ 75 00:33:59,340 --> 00:34:00,340 じゃあ 76 00:34:01,320 --> 00:34:02,320 している 77 00:34:06,158 --> 00:34:07,158 うん 78 00:34:07,950 --> 00:34:08,950 口を開けろ 79 00:34:09,960 --> 00:34:11,910 口を開けろっつってんだよ 80 00:34:15,090 --> 00:34:16,090 中国 81 00:34:16,500 --> 00:34:17,500 人女性 82 00:34:24,270 --> 00:34:25,270 ねえ 83 00:34:25,800 --> 00:34:26,800 ねえ 84 00:34:38,229 --> 00:34:39,229 ああ 85 00:34:43,710 --> 00:34:44,710 ねえ 86 00:34:51,000 --> 00:34:52,000 こっち見る 87 00:34:52,590 --> 00:34:53,590 お 88 00:34:54,210 --> 00:34:54,720 姉 89 00:34:54,990 --> 00:34:55,990 ちゃん 90 00:35:02,568 --> 00:35:03,568 ああ 91 00:35:05,602 --> 00:35:06,602 ああ 92 00:35:07,147 --> 00:35:08,147 ああ 93 00:35:08,393 --> 00:35:08,744 ああ 94 00:35:08,943 --> 00:35:10,189 ああああ 95 00:35:54,690 --> 00:35:55,690 うーん 96 00:36:01,800 --> 00:36:02,800 びしょびしょ 97 00:36:43,380 --> 00:36:44,380 感じて 98 00:37:35,310 --> 00:37:36,310 ねえ 99 00:39:15,290 --> 00:39:20,817 ん 100 00:39:21,960 --> 00:39:22,960 毛根 101 00:39:40,845 --> 00:39:41,845 よ 102 00:39:43,542 --> 00:39:44,542 よ 103 00:39:45,720 --> 00:39:46,410 もっと酷い 104 00:39:46,550 --> 00:39:47,550 よ 105 00:39:59,370 --> 00:40:00,370 だって 106 00:40:06,149 --> 00:40:07,149 ああ 107 00:40:08,427 --> 00:40:10,421 ああ 108 00:40:12,288 --> 00:40:13,288 た 109 00:40:50,178 --> 00:40:51,178 好きだ 110 00:41:03,918 --> 00:41:04,918 ねえ 111 00:41:31,550 --> 00:41:36,630 ん 112 00:42:43,998 --> 00:42:44,998 誰やすいねー 113 00:42:47,747 --> 00:42:48,747 今地点を 114 00:42:50,028 --> 00:42:51,028 ねえ 115 00:42:54,168 --> 00:42:55,218 なんだこのと 116 00:42:58,578 --> 00:42:59,578 ねえ 117 00:43:00,258 --> 00:43:01,258 聞いて 118 00:43:05,688 --> 00:43:06,688 聞いてるんだけど 119 00:43:13,218 --> 00:43:14,011 じゃあじゃあ 120 00:43:14,178 --> 00:43:15,178 ねえ 121 00:43:18,109 --> 00:43:19,278 なんだよじゃあ 122 00:43:36,383 --> 00:43:37,383 本 123 00:43:50,988 --> 00:43:51,988 出張所 124 00:44:33,231 --> 00:44:34,231 うん 125 00:44:53,418 --> 00:44:54,418 人だ 126 00:46:30,138 --> 00:46:31,488 商業高校へ 127 00:46:33,498 --> 00:46:34,498 幸四郎 128 00:46:38,818 --> 00:46:40,057 ああ 129 00:46:41,355 --> 00:46:42,424 ああ 130 00:46:42,928 --> 00:46:43,386 ああ 131 00:46:43,488 --> 00:46:44,488 ああ 132 00:46:46,550 --> 00:46:47,550 ああ 133 00:46:48,843 --> 00:46:49,843 ああ 134 00:46:53,194 --> 00:46:55,505 ああ 135 00:46:56,689 --> 00:46:59,508 はぁ 136 00:47:20,178 --> 00:47:20,478 ハート 137 00:47:20,508 --> 00:47:21,508 等 138 00:47:57,099 --> 00:47:58,099 ああ 139 00:47:58,162 --> 00:47:59,173 ああ 140 00:48:14,193 --> 00:48:15,193 保護法 141 00:48:30,408 --> 00:48:31,408 ああ 142 00:48:41,732 --> 00:48:42,103 ああ 143 00:48:42,213 --> 00:48:43,213 ああ 144 00:49:00,459 --> 00:49:01,459 ああ 145 00:49:14,183 --> 00:49:15,183 ああ 146 00:49:29,155 --> 00:49:30,155 ああ 147 00:49:31,124 --> 00:49:32,124 ああ 148 00:49:33,754 --> 00:49:34,754 ああ 149 00:49:39,020 --> 00:49:40,020 ああ 150 00:49:41,297 --> 00:49:42,297 ああ 151 00:49:47,991 --> 00:49:48,991 ねえ 152 00:49:52,188 --> 00:49:52,608 シャワー 153 00:49:52,998 --> 00:49:53,998 ヘッド 154 00:50:15,424 --> 00:50:16,424 えー 155 00:51:13,414 --> 00:51:14,414 じゃあ 156 00:51:26,326 --> 00:51:27,326 あ 157 00:51:43,600 --> 00:51:44,068 ああ 158 00:51:44,552 --> 00:51:45,552 ああ 159 00:51:45,784 --> 00:51:46,784 ああ 160 00:51:49,896 --> 00:51:50,896 ああ 161 00:51:52,275 --> 00:51:53,275 ああ 162 00:51:53,850 --> 00:51:54,850 あー 163 00:52:04,775 --> 00:52:06,862 ああ 164 00:52:07,493 --> 00:52:08,493 ああ 165 00:52:08,583 --> 00:52:09,583 ああ 166 00:52:10,547 --> 00:52:10,790 ああ 167 00:52:10,934 --> 00:52:11,250 ああ 168 00:52:11,796 --> 00:52:12,294 ああ 169 00:52:12,731 --> 00:52:13,731 ああ 170 00:52:14,548 --> 00:52:15,206 ああ 171 00:52:15,485 --> 00:52:16,485 ああ 172 00:52:18,872 --> 00:52:19,141 ああ 173 00:52:19,267 --> 00:52:20,267 ああ 174 00:52:21,007 --> 00:52:22,007 ああ 175 00:52:22,114 --> 00:52:23,216 ああああ 176 00:52:25,233 --> 00:52:26,233 の 177 00:52:37,251 --> 00:52:38,420 ああ 178 00:52:38,804 --> 00:52:39,804 ああ 179 00:52:51,355 --> 00:52:54,934 ん 180 00:52:55,507 --> 00:52:56,507 ああああ 181 00:52:56,592 --> 00:52:57,592 ああ 182 00:52:58,504 --> 00:52:58,984 この 183 00:52:59,094 --> 00:53:00,094 なぁ 184 00:53:25,218 --> 00:53:26,218 と思う 185 00:53:26,914 --> 00:53:27,914 し 186 00:54:02,914 --> 00:54:03,154 人 187 00:54:03,407 --> 00:54:04,407 を 188 00:54:05,843 --> 00:54:06,844 うーん 189 00:54:18,304 --> 00:54:18,544 ねえ 190 00:54:18,874 --> 00:54:19,874 ねえ 191 00:54:50,398 --> 00:54:51,398 を 192 00:55:30,214 --> 00:55:31,214 ねぇ 193 00:55:51,334 --> 00:55:52,334 午後すぐ 194 00:55:55,174 --> 00:55:56,314 うん 195 00:56:01,864 --> 00:56:02,864 うーん 196 00:56:04,564 --> 00:56:05,010 講習 197 00:56:05,344 --> 00:56:06,344 こぼす 198 00:56:06,754 --> 00:56:07,754 じゃあ 199 00:56:17,209 --> 00:56:18,209 そう 200 00:56:22,474 --> 00:56:23,474 ブーブー 201 00:56:23,614 --> 00:56:24,614 濃霧 202 00:56:24,994 --> 00:56:25,994 濃霧 203 00:57:08,824 --> 00:57:24,635 ん 204 00:57:49,204 --> 00:57:49,534 教え 205 00:57:49,636 --> 00:57:50,636 と 206 01:00:19,584 --> 01:00:20,584 えー 207 01:02:04,134 --> 01:02:05,484 はぁ 208 01:03:24,187 --> 01:03:25,669 ああ 209 01:03:37,354 --> 01:03:37,834 ああ 210 01:03:38,143 --> 01:03:39,143 ああ 211 01:03:39,321 --> 01:03:39,919 ああ 212 01:03:40,044 --> 01:03:41,044 ああ 213 01:04:28,704 --> 01:04:29,704 と 214 01:04:31,294 --> 01:04:32,294 はい 215 01:04:38,215 --> 01:04:39,215 もう 216 01:05:35,479 --> 01:05:36,479 はい 217 01:05:40,467 --> 01:05:42,204 じゃあ 218 01:05:46,877 --> 01:05:47,877 はい 219 01:05:48,425 --> 01:05:49,425 はい 220 01:06:11,134 --> 01:06:12,134 ねえ 221 01:06:12,796 --> 01:06:13,006 ねえ 222 01:06:13,310 --> 01:06:14,310 ねー 223 01:07:26,462 --> 01:07:27,462 はい 224 01:08:06,625 --> 01:08:07,625 はい 225 01:08:10,010 --> 01:08:11,010 ああ 226 01:08:20,889 --> 01:08:21,889 ああ 227 01:08:23,592 --> 01:08:24,592 ああ 228 01:08:31,764 --> 01:08:33,684 はぁ 229 01:08:44,328 --> 01:08:45,328 はい 230 01:08:45,709 --> 01:08:46,709 はい 231 01:08:56,297 --> 01:08:57,297 ああ 232 01:08:57,922 --> 01:08:58,922 ああ 233 01:09:00,287 --> 01:09:03,773 ん 234 01:09:09,504 --> 01:09:11,485 あー 235 01:09:24,956 --> 01:09:25,956 ええ 236 01:09:29,673 --> 01:09:30,673 あー 237 01:10:12,239 --> 01:10:18,984 ん 238 01:10:25,419 --> 01:10:26,419 と 239 01:10:26,728 --> 01:10:27,838 はぁ 240 01:10:32,758 --> 01:10:34,798 はぁ 241 01:10:41,728 --> 01:10:42,728 むしろ 242 01:10:48,454 --> 01:10:52,017 あー 243 01:17:31,408 --> 01:17:39,184 うーんねー 244 01:17:39,546 --> 01:17:40,546 ねー 245 01:17:40,850 --> 01:17:46,378 うーん 246 01:17:47,706 --> 01:17:53,528 うーん 247 01:17:54,688 --> 01:18:04,768 うーんうーん 248 01:18:06,287 --> 01:18:09,401 ん 249 01:19:23,458 --> 01:19:25,558 はぁ 250 01:20:27,136 --> 01:20:28,136 えー 251 01:21:28,816 --> 01:21:28,892 ん 252 01:21:29,375 --> 01:21:36,256 ん 253 01:21:41,536 --> 01:21:51,616 うーんうーん 254 01:22:50,279 --> 01:22:51,279 はー 255 01:24:17,840 --> 01:24:21,229 あー 256 01:24:29,146 --> 01:24:32,896 はぁ 257 01:24:37,936 --> 01:24:43,276 はぁ 258 01:24:45,136 --> 01:24:48,556 じゃあもっと 259 01:24:49,696 --> 01:24:52,666 はぁ 260 01:24:57,169 --> 01:24:58,271 かー 261 01:24:58,271 --> 01:24:59,564 母 262 01:25:41,130 --> 01:25:45,457 ああああ 263 01:25:51,626 --> 01:25:52,626 あー 264 01:26:21,856 --> 01:26:32,566 あー 265 01:26:33,639 --> 01:26:42,916 あー 266 01:26:56,813 --> 01:27:01,881 あー 267 01:27:08,176 --> 01:27:09,781 あー 268 01:27:21,314 --> 01:27:23,079 ねー 269 01:27:23,300 --> 01:27:28,726 うーん 270 01:27:36,646 --> 01:27:45,069 あー 271 01:27:46,266 --> 01:27:53,002 あー 272 01:27:54,342 --> 01:27:57,885 あー 273 01:28:01,374 --> 01:28:04,019 あー 274 01:28:15,136 --> 01:28:16,576 んねぇ 275 01:28:24,721 --> 01:28:27,526 なぁ 276 01:29:34,576 --> 01:29:39,428 んん 277 01:29:50,155 --> 01:29:51,155 ん 278 01:29:55,392 --> 01:29:56,930 ん 279 01:30:30,787 --> 01:30:31,787 ん 280 01:33:03,184 --> 01:33:04,234 えー 281 01:33:34,474 --> 01:33:35,474 えー 282 01:34:25,273 --> 01:34:26,273 はい 283 01:34:28,800 --> 01:34:31,396 あー 284 01:34:33,713 --> 01:34:34,713 あー 285 01:34:36,094 --> 01:34:37,094 あ 286 01:35:00,454 --> 01:35:01,924 はぁ 287 01:35:03,489 --> 01:35:04,489 ああ 288 01:35:07,310 --> 01:35:08,310 ああ 289 01:35:09,854 --> 01:35:10,854 ああ 290 01:35:11,538 --> 01:35:12,538 ああ 291 01:35:12,580 --> 01:35:13,580 ああ 292 01:35:35,273 --> 01:35:36,273 はい 293 01:35:49,264 --> 01:35:50,822 あー 294 01:36:27,188 --> 01:36:27,394 ああ 295 01:36:28,023 --> 01:36:28,456 ああ 296 01:36:28,732 --> 01:36:29,302 ああ 297 01:36:29,720 --> 01:36:30,720 ああ 298 01:38:17,383 --> 01:38:18,383 はい 299 01:38:20,011 --> 01:38:21,011 ああ 300 01:38:21,573 --> 01:38:22,573 ああ 301 01:39:10,996 --> 01:39:11,996 はい 302 01:39:30,951 --> 01:39:31,951 ああ 303 01:39:32,605 --> 01:39:33,605 ああ 304 01:41:09,500 --> 01:41:10,550 ああ 305 01:41:22,760 --> 01:41:25,820 はぁ 306 01:41:30,728 --> 01:41:31,728 さあ 307 01:41:59,972 --> 01:42:00,972 ああ 308 01:42:24,080 --> 01:42:27,440 うーん 309 01:42:40,130 --> 01:42:41,130 ねえ 310 01:42:41,508 --> 01:42:42,508 ねえ 311 01:42:57,350 --> 01:42:59,357 うーん 312 01:43:26,630 --> 01:43:29,450 うーん 313 01:43:30,096 --> 01:43:31,190 うん 314 01:43:43,476 --> 01:43:44,476 うん 315 01:44:02,990 --> 01:44:05,358 あー 316 01:44:13,310 --> 01:44:15,770 ん 317 01:44:16,438 --> 01:44:17,704 ああ 318 01:44:56,554 --> 01:44:56,954 えっ 319 01:44:57,410 --> 01:44:58,410 えっ 320 01:45:08,390 --> 01:45:09,410 大寒 321 01:45:16,689 --> 01:45:17,689 ねえ 322 01:45:18,314 --> 01:45:19,314 ねえ 323 01:45:20,723 --> 01:45:22,085 ねえねえ 324 01:45:24,620 --> 01:45:27,622 ん 325 01:45:36,050 --> 01:45:37,050 ねえ 326 01:45:37,430 --> 01:45:38,430 ねえ 327 01:46:01,790 --> 01:46:02,790 はい 328 01:46:04,280 --> 01:46:05,280 年 329 01:46:05,852 --> 01:46:06,852 ねえ 330 01:46:16,430 --> 01:46:17,430 口に入れて 331 01:46:37,763 --> 01:46:41,220 あー 332 01:47:26,720 --> 01:47:27,720 はい 333 01:47:35,483 --> 01:47:36,688 じゃあ 334 01:47:36,926 --> 01:47:37,926 なぁ 335 01:47:44,000 --> 01:47:46,940 じゃあ 336 01:47:55,763 --> 01:47:56,763 はあ 337 01:47:57,498 --> 01:47:58,649 ああ 338 01:48:28,825 --> 01:48:28,972 ねえ 339 01:48:29,294 --> 01:48:30,294 ねえ 340 01:48:40,404 --> 01:48:41,202 ああ 341 01:48:41,323 --> 01:48:42,323 ああ 342 01:48:52,400 --> 01:48:53,400 希望 343 01:49:00,260 --> 01:49:01,760 なあ 344 01:49:02,278 --> 01:49:03,278 はい 345 01:49:07,040 --> 01:49:08,040 はぁ 346 01:49:19,199 --> 01:49:20,199 はい 347 01:49:50,987 --> 01:49:51,987 はい 348 01:50:15,179 --> 01:50:16,738 じゃあ 349 01:50:18,768 --> 01:50:19,768 ああ 350 01:50:22,651 --> 01:50:22,755 ねぇ 351 01:50:22,970 --> 01:50:23,153 ねぇ 352 01:50:23,359 --> 01:50:24,359 ねぇ 353 01:50:34,506 --> 01:50:36,216 なぁ 354 01:51:57,936 --> 01:51:58,936 うーん 355 01:52:05,432 --> 01:52:06,904 さあ 356 01:52:18,141 --> 01:52:19,141 はい 357 01:52:52,746 --> 01:52:53,746 母 358 01:52:53,976 --> 01:52:56,946 はぁ 359 01:53:55,626 --> 01:53:58,326 はぁ 360 01:54:04,896 --> 01:54:08,076 はぁ 361 01:54:14,278 --> 01:54:18,364 うーん 362 01:54:25,894 --> 01:54:27,480 ああ 363 01:54:34,238 --> 01:54:35,238 ああ 364 01:54:35,601 --> 01:54:36,601 ああ 365 01:54:39,635 --> 01:54:40,837 ああああああ 366 01:54:40,938 --> 01:54:41,147 ああ 367 01:54:41,635 --> 01:54:42,219 ああああ 368 01:54:42,592 --> 01:54:43,592 ああ 369 01:54:45,072 --> 01:54:45,282 ああ 370 01:54:45,986 --> 01:54:46,397 ああ 371 01:54:46,986 --> 01:54:47,986 ああ 372 01:54:48,357 --> 01:54:49,357 ああ 373 01:54:51,490 --> 01:54:52,490 ああ 374 01:54:53,286 --> 01:54:54,286 ああ 375 01:54:55,852 --> 01:54:56,852 ああ 376 01:54:58,150 --> 01:54:58,420 ああ 377 01:54:59,166 --> 01:54:59,496 ああ 378 01:54:59,859 --> 01:55:00,185 ああ 379 01:55:00,337 --> 01:55:00,639 ああ 380 01:55:01,236 --> 01:55:02,236 ああ 381 01:55:03,006 --> 01:55:09,436 ん 382 01:55:10,178 --> 01:55:11,178 母 383 01:55:27,798 --> 01:55:28,798 ああ 384 01:55:29,068 --> 01:55:30,068 ああ 385 01:55:37,356 --> 01:55:38,356 はい 386 01:55:48,604 --> 01:55:49,604 はい 387 01:56:01,266 --> 01:56:01,506 はい 388 01:56:01,612 --> 01:56:02,612 はい 389 01:56:03,557 --> 01:56:04,557 うーん 390 01:56:08,314 --> 01:56:22,408 ん 391 01:57:31,206 --> 01:57:32,206 ねぇ 392 01:57:51,204 --> 01:57:52,204 はい 393 01:58:01,490 --> 01:58:02,490 ああ 394 01:58:09,243 --> 01:58:11,453 はあ 395 01:58:12,246 --> 01:58:12,855 ああ 396 01:58:13,018 --> 01:58:14,018 ああ 397 01:58:54,576 --> 01:58:54,696 ねぇ 398 01:58:55,305 --> 01:58:55,425 ねぇ 399 01:58:55,751 --> 01:58:55,909 ねぇ 400 01:58:56,582 --> 01:58:56,796 ねぇ 401 01:58:57,606 --> 01:58:58,776 はあ 402 01:58:58,905 --> 01:58:59,905 はあ 403 01:59:01,351 --> 01:59:02,100 はあ 404 01:59:02,256 --> 01:59:04,176 はぁ 405 01:59:08,646 --> 01:59:09,646 はい 406 01:59:22,386 --> 01:59:22,566 早い 407 01:59:22,716 --> 01:59:23,826 なぁ 408 01:59:26,949 --> 01:59:27,949 ああ 409 01:59:29,529 --> 01:59:30,529 ああ 410 01:59:31,806 --> 01:59:32,806 はあ 411 01:59:33,147 --> 01:59:34,505 はあ 412 02:00:14,586 --> 02:00:15,586 はい 413 02:00:18,465 --> 02:00:19,465 ねえ 414 02:00:37,675 --> 02:00:38,675 はあ 415 02:00:39,744 --> 02:00:41,153 はあ 416 02:00:46,044 --> 02:00:46,254 はい 417 02:00:47,015 --> 02:00:48,469 じゃあ 418 02:00:50,847 --> 02:00:52,788 なぁ 419 02:01:07,265 --> 02:01:08,265 はい 420 02:01:10,854 --> 02:01:11,854 はあ 421 02:01:12,443 --> 02:01:13,967 はあ 422 02:01:24,414 --> 02:01:28,126 ん 423 02:01:40,164 --> 02:01:42,144 はぁ 424 02:01:45,144 --> 02:01:46,644 はぁ 425 02:02:10,742 --> 02:02:11,742 はい 426 02:02:49,380 --> 02:02:51,924 うーん 427 02:02:57,975 --> 02:02:58,975 はい 428 02:03:17,853 --> 02:03:18,853 はい 429 02:03:57,294 --> 02:03:58,294 ねえ 430 02:03:59,544 --> 02:04:00,544 ねえ 431 02:04:01,174 --> 02:04:02,174 ねえ 432 02:04:22,464 --> 02:04:22,530 ん 433 02:04:22,747 --> 02:04:34,614 ん 434 02:04:45,264 --> 02:05:04,816 んん 435 02:05:51,624 --> 02:05:56,244 うーん 436 02:05:57,054 --> 02:06:00,744 うーん 437 02:06:03,264 --> 02:06:05,664 うーん 438 02:06:09,114 --> 02:06:10,314 うーん 439 02:06:27,294 --> 02:06:28,294 うーん 20512

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.