Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:08:10,800 --> 00:08:13,880
We don't know
about the absolute dating in this site.
2
00:08:13,960 --> 00:08:18,600
This site was abandoned
for so long and perhaps forgotten.
3
00:08:33,480 --> 00:08:37,960
The columnar joint
is imported from another region,
4
00:08:38,039 --> 00:08:39,360
from another location.
5
00:09:05,200 --> 00:09:09,680
We are very surprised that this site
consists of two cultural layers.
6
00:09:11,480 --> 00:09:15,600
The first layer on the surface,
it's from 500 BC.
7
00:09:17,400 --> 00:09:19,080
But at four meters depth,
8
00:09:19,160 --> 00:09:21,480
we found another cultural layer.
9
00:09:22,320 --> 00:09:25,360
It is from 5,200 BC.
10
00:09:29,280 --> 00:09:31,800
It is very surprising.
We are very shocked.
11
00:09:32,920 --> 00:09:34,000
It is very old.
12
00:10:00,680 --> 00:10:03,800
I'm not really sure
about the function of this site.
13
00:10:03,880 --> 00:10:09,640
However, we've still not found
a skeleton or human bone,
14
00:10:09,720 --> 00:10:11,760
so this is not a burial site.
15
00:10:12,680 --> 00:10:15,840
Perhaps it is for ceremonies or rituals.
16
00:11:38,880 --> 00:11:42,880
They are natural, but the position now
is not in the natural position.
17
00:11:43,360 --> 00:11:45,640
- And normally vertical.
- Vertical, yes.
18
00:11:45,720 --> 00:11:47,576
- That's right.
- And here it's laid on its side.
19
00:11:47,600 --> 00:11:49,720
- Also, it's not cut like this.
- Yeah.
20
00:11:49,800 --> 00:11:52,840
Here, all is cut into one
or one-and-a-half meters.
21
00:12:01,280 --> 00:12:04,720
The natural position,
there is no ground mass in between.
22
00:12:05,280 --> 00:12:06,680
It will be very tight together.
23
00:12:08,640 --> 00:12:12,160
But here, in between these columnar rocks,
there is a mortar
24
00:12:12,240 --> 00:12:15,960
- that holds them together, like cement.
- Yeah.
25
00:12:16,040 --> 00:12:19,240
The thickness is, like, five centimeters,
and it's very consistent.
26
00:12:26,200 --> 00:12:28,120
Yes. Yeah.
27
00:13:36,640 --> 00:13:37,640
Yeah.
28
00:13:38,000 --> 00:13:40,920
It's not the same shape of pyramids
29
00:13:41,000 --> 00:13:43,760
like Mayan or Giza pyramids.
30
00:13:48,640 --> 00:13:50,680
Yeah. But it has circular features.
31
00:14:53,960 --> 00:14:56,400
So, we have three methods here.
32
00:14:56,480 --> 00:14:59,800
- The GPR.
- Yeah, that's ground-penetrating radar.
33
00:14:59,880 --> 00:15:02,160
- Ground-penetrating radar, yes.
- Yeah.
34
00:15:02,240 --> 00:15:05,000
- And resistivity tomography.
- Yeah.
35
00:15:05,080 --> 00:15:07,160
And also the seismic tomography.
36
00:15:25,640 --> 00:15:29,000
We're going to do
the ground-penetration radar,
37
00:15:29,080 --> 00:15:30,400
the GPR surveys.
38
00:15:43,440 --> 00:15:49,160
We chose the frequency of 40 megahertz
to penetrate down to 30 meters.
39
00:16:30,840 --> 00:16:34,640
It has a seismic velocity
of about 200 meters per second.
40
00:16:38,680 --> 00:16:39,720
That's a void.
41
00:16:41,480 --> 00:16:43,720
- A void. An empty space.
- Empty.
42
00:16:46,280 --> 00:16:48,440
Yes, as you see here, it's rectangular.
43
00:16:50,080 --> 00:16:51,920
- And the spot is just right...
- Yeah.
44
00:16:52,000 --> 00:16:54,160
- ...because in the center of this site...
- Right.
45
00:16:55,320 --> 00:16:57,960
...beneath the Terrace One,
there is also a chamber...
46
00:17:00,200 --> 00:17:02,280
...connecting to this chamber
47
00:17:02,360 --> 00:17:04,160
beneath the second terrace.
48
00:17:44,920 --> 00:17:47,640
When we see these chambers...
49
00:17:47,720 --> 00:17:48,880
- Yeah.
- ...three chambers,
50
00:17:49,600 --> 00:17:51,600
it's just like, we were amazed.
51
00:19:44,080 --> 00:19:47,040
Okay. Layer four could be before 20,000.
52
00:19:47,120 --> 00:19:49,120
- Could be before 20,000.
- Very old.
53
00:20:51,560 --> 00:20:55,440
- I think we know little about our history.
- Right.
54
00:20:55,520 --> 00:20:57,720
I think we miss a big thing here.
55
00:29:38,800 --> 00:29:41,440
- They are still not accepting it.
- Right.
56
00:29:41,520 --> 00:29:43,760
I regret because archaeologists,
57
00:29:43,840 --> 00:29:47,040
or any other researchers,
just stop researching.
58
00:29:53,680 --> 00:29:56,800
If we could prove clearly,
59
00:29:56,880 --> 00:30:01,880
and accept there is
advanced human cultures before 11,000 BC,
60
00:30:01,960 --> 00:30:03,200
that will be a big step.
4791
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
