Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,080 --> 00:00:07,319
Hei, jeg heter Kerry Fox, en
villstyring som er valgt-
2
00:00:08,000 --> 00:00:14,079
-til å være filmens vertinne...
Liker dere kledselen min?
3
00:00:14,440 --> 00:00:19,559
Regissøren sa at den ville passe
fint til det han har tenkt seg...
4
00:00:19,880 --> 00:00:27,479
...hya nå det kan være. Sommaren i
California har vært tørr og varm-
5
00:00:28,440 --> 00:00:32,879
-og Joanna Storm har problemer
med vannet. På farmen...
6
00:00:40,593 --> 00:00:48,632
Somrene i California blir veldig
tørre. Hagen trenger mye vann
7
00:00:49,000 --> 00:00:56,559
Nei, se.,.rådyrene har spist opp
grønnsakene nå igjen!!
8
00:00:58,200 --> 00:01:05,002
Det samme skjedde i fjor, de små
dyrene kommer hit for å spise-
9
00:01:05,760 --> 00:01:08,477
-og drikke av vannet i bassenget.
10
00:01:16,320 --> 00:01:24,519
Vann er viktig i Califoinia. Uten
vann ville delstaten bli en ørken
11
00:01:24,880 --> 00:01:30,039
Jeg får vannet mitt fra Crystal
Springs. En som heter Jonathan-
12
00:01:30,920 --> 00:01:36,199
-kommer med to store flasker hver
uke. Jonathan er sjenert-
13
00:01:36,680 --> 00:01:43,679
-men det skal jeg prøve å forandre
på når han kommer i dag, snart...
14
00:02:27,960 --> 00:02:35,799
-Kjempevarmt i dag, Miss Storm.
-Ja, mye varmere enn du tror...
15
00:02:36,800 --> 00:02:41,479
-Ser herlig ut.
-Rent kildevann.
16
00:02:46,400 --> 00:02:50,599
-Hvordan føles det?
-Avkjølende!
17
00:02:51,480 --> 00:02:55,359
-Ikke for meg
-Ikke det?
18
00:02:56,360 --> 00:03:02,399
-Det trengs en mann til det.
-Nå må jeg stikke.
19
00:03:02,760 --> 00:03:10,719
Jeg har planer for deg... hva sier
du til et skjønt sug?
20
00:03:15,175 --> 00:03:21,319
Jeg visste du ville like det. Og du
kan få stikke din heite, våte tunge-
21
00:03:22,060 --> 00:03:28,626
-inn mellom mine saftige fitte-
lepper. Visste du ville like det.
22
00:03:29,000 --> 00:03:34,039
-Det stemmer vel af du liker det?
-Det er sikkert og visst!
23
00:03:35,160 --> 00:03:40,919
Jeq vil gjerne ha en kar fra
Crystal Springs...
24
00:04:01,640 --> 00:04:03,799
Jeg elsker å elske en pikk
med leppene.
25
00:04:45,160 --> 00:04:49,879
Jeg vet at denne pikken kominer til
å passe perfekt i fitta mi.
26
00:09:29,480 --> 00:09:31,319
Pul meg!
27
00:11:19,440 --> 00:11:28,439
Det var så skjønt. Du er nok den
lykkeligste karen i Crystal Springs
28
00:11:36,480 --> 00:11:44,759
Joanna kan sine saker. Crystal
Springs-vannet er fantastisk...
29
00:11:45,120 --> 00:11:53,399
Nickie Charm, ung og søt... og har
et mål. Hun vil bli TV-reporter-
30
00:11:53,720 --> 00:12:01,039
-som Barbara Walters... Nå skal vi se
henne i sitt første tøffe oppdrag.
31
00:12:12,640 --> 00:12:19,359
Jeg er reporter på "Bluebird",
Waldo-skolens avis.
32
00:12:19,680 --> 00:12:29,239
Venninnene mine kaller meg skolens
stjernereporter.Oppdiaget består i-
33
00:12:29,600 --> 00:12:36,919
-å finne folk med spesialyrker, in-
tervjue dem og skrive om karrieren.
34
00:12:37,280 --> 00:12:44,119
Venninnene min forventer seg noe
ekstra, så jeg kan ikke svike dem
35
00:12:44,640 --> 00:12:48,759
Interessant karriere på 80-tallet?
36
00:12:51,680 --> 00:13:02,839
Det er en gave. Som å være en stor
ballspiller eller klok som Einstein
37
00:13:03,200 --> 00:13:10,239
Men forst og fremst må utstyret
være i orden. Vanskelig å snakke-
38
00:13:10,560 --> 00:13:19,839
-mens man knuller ei jente mot et
tre eller på et biljardbord...
39
00:13:20,160 --> 00:13:23,639
...det er virkelig en gave!
40
00:13:24,000 --> 00:13:31,759
-Hvorfor er det så mye folk med?
-Kameramann, regissør, lydkar
41
00:13:32,000 --> 00:13:40,599
-og iblant en stillbildefotograf.
-Du må elske jobben din. -
42
00:13:41,000 --> 00:13:50,159
-Noen må jo gjøre det.
-Du høres så negativ ut...
43
00:13:50,520 --> 00:14:01,079
"No business like showbusiness" vet
du. Bortsett fra meklerbransjen.
44
00:14:01,440 --> 00:14:08,799
-Landbruksbransjen er grusom nå
-Vanskelig å forstå seg på deg!
45
00:14:09,120 --> 00:14:18,399
-Nå snakker vi om deg en stund.
-Du har ikke sagt noe om jobben din
46
00:14:18,720 --> 00:14:29,279
Det er som å være reservespiller,
du venter til de trenger deg.
47
00:14:29,600 --> 00:14:38,559
For noen jenter er det ingenting,
andre synes det er et spark i 100.
48
00:14:42,080 --> 00:14:48,759
-Og det er ensomt.
-Du må da ha massevis av jenter?
49
00:14:49,120 --> 00:14:59,959
Ja visst men Hollywood-jenter er
ikke noe tess. Du er kjempesøt...
50
00:15:00,320 --> 00:15:03,799
...og dessuten hyggelig.
51
00:15:04,160 --> 00:15:08,759
Jeg er for ung og uerfaren for deg.
52
00:15:09,240 --> 00:15:16,959
-Kanskje, men jeg liker deg likevel
-Nå tror jeg du gjor narr av meg.
53
00:15:17,600 --> 00:15:24,599
Nei, jeg gjør narr av meg selv. Jeg
vil gjerne være din venn-
54
00:15:24,960 --> 00:15:32,959
-men vet Me hvor jeg ska begynne
Når jeg...Nei, ingenting.
55
00:15:33,280 --> 00:15:43,159
-Ikke gjor sånn, hva ville du si?
-Vet moren din at du sitter her-
56
00:15:43,520 --> 00:15:50,199
-med en kåt, gammel pornostjerne?
-Kåt?
57
00:15:50,560 --> 00:16:00,439
-Kanskje jeg kunne lære hvis vi...
-Det er verd et forsøk.
58
00:26:31,280 --> 00:26:42,479
Jeg er kjent for å score,
men dette var personlig rekord.
59
00:26:42,800 --> 00:26:47,879
Jeg har visst fått svarene
jeg var ute etter.
60
00:26:50,800 --> 00:26:56,239
-Har du tenkt å slutte på skolen?
-Mitt beste intervju noensinne...
61
00:26:57,520 --> 00:27:04,519
Snakk om "dyp" reportasje.
"Den ensomme Joey Silvera"-
62
00:27:04,880 --> 00:27:10,599
-"knuller naken reporter". Nå kan
du sitte der, Miss Walters...
63
00:27:10,960 --> 00:27:19,279
Pengeproblemer? Amber Lynn har
løsningen. Hun tjener pjnger-
64
00:27:19,600 --> 00:27:22,159
-på den gammeldagse måten.
65
00:27:25,040 --> 00:27:33,599
-60 dollar!Det blir et nytt bankran
-Ingen flere bankran
66
00:27:34,000 --> 00:27:40,119
Bra. Helt siden Charlie ble skutt
har jeg vært redd for banker.
67
00:27:40,720 --> 00:27:46,319
-Hva med en panserbil?
-Nei...
68
00:27:46,480 --> 00:27:56,039
Et tog da? Ja, vi raner et
tog - det høres gøy utt.
69
00:27:56,400 --> 00:28:02,759
Ingenting er gøy lengerog jeg er
drittlei av å sove på gulvet.
70
00:28:03,120 --> 00:28:10,119
-Liker du ikke nye masngeværet?
-Det er OK.
71
00:28:10,800 --> 00:28:20,079
Det beste automatvåpenet som fins.
John Dillinger burde hatt et sånt.
72
00:28:26,800 --> 00:28:34,439
-Jeg vil ikke være raner lenger.
-Du kan ikke bytte karriere nå!
73
00:28:34,800 --> 00:28:40,559
Fjeset ditt fins på hver eneste
politistasjon. Åssen faen skulle du-
74
00:28:40,880 --> 00:28:48,239
-kunne leve uten å rane og stjele?
-Det er andre ting jeg kan gjøre.
75
00:28:48,560 --> 00:29:00,079
Være gigolo, hva? Pikken er stor
nok, men når du viser fjeset ditt-
76
00:29:00,400 --> 00:29:07,439
-skyter de deg sporenstreks!
Det vil du vel ikke?
77
00:29:07,760 --> 00:29:16,999
-Du vet hva jeg vil?
-Clyde,kanskje jeg også vil ha noe.
78
00:29:17,360 --> 00:29:24,679
Trodde var fornøyd med maskin-
geværet. Min mann sitter inne-
79
00:29:25,040 --> 00:29:33,039
-så jeg får heller ikke noe. Men
jeg ligger ikke med hvem som helst!
80
00:29:33,360 --> 00:29:44,239
Jeg trenger ei jente,Amber. Ballene
eksploderer snart.Gjær du ikke noe-
81
00:29:44,560 --> 00:29:50,639
-så trekker jeg meg. Jeg holder
ikke ut denne dritten lenger!
82
00:29:50,960 --> 00:30:03,079
Ditt krek, du vet af jeg trender
deg. Hva kan jeg gjøre for deg?
83
00:30:03,440 --> 00:30:13,039
-Du kan suge pikken min.
-Fy faen, hvis Charlie var her-
84
00:30:13,680 --> 00:30:21,039
-ville han ha slått deg i hjel.
-Han er ikke her, så hva faen...
85
00:30:23,040 --> 00:30:27,759
-Ikke jeg i hvert fall.
-Ikke ieg heller.
86
00:38:42,400 --> 00:38:48,119
Mine lepper kommer han ikke
innenfor.
87
00:38:48,480 --> 00:38:59,319
Det var Dick Rambon, med sin
kjempekukk. Mer moro i vente...
88
00:39:38,800 --> 00:39:46,399
Chris, du er stor og sterk, men
jeg har planer for deg i dag.
89
00:39:46,800 --> 00:39:52,799
Du vi trenge all din styrke, for
jeg er heit mellom beina.
90
00:39:53,240 --> 00:39:59,159
Det var derfor jeg inviterte deg -
ikke for å gjøre kroppshevninqer.
91
00:40:00,920 --> 00:40:07,519
Tiffany er sikkert imponert. Henne
ville jeg gjerne hatt inntil meg-
92
00:40:07,960 --> 00:40:13,559
-men hun er en så ordentlig jente
at jeg får vel aldri gjøre noe
93
00:40:14,000 --> 00:40:21,239
Hvorfor er alle pene jenter så
jævla skikkelige? Om jeg er coo-
94
00:40:21,600 --> 00:40:24,239
-så får jeg kanskje ta
på brystene hennes
95
00:40:28,320 --> 00:40:35,959
-Vil du bli med meg opp på rommet?
-Hva sier moren din da?
96
00:40:36,320 --> 00:40:43,639
Hun bryr seg ikke om det. Kommer
hun, så sier jeg bare-
97
00:40:44,240 --> 00:40:49,079
-at vi leser lekser...
-Topp.
98
00:40:49,440 --> 00:40:55,039
Vi kan lese om forplantnings-
systemet hvis du vil.B
99
00:40:55,200 --> 00:40:58,399
-Me ner du det?
-Ja visst gjør jeg det!
100
00:41:01,280 --> 00:41:03,479
Hun kjører ut!
101
00:41:06,400 --> 00:41:10,199
Fint...kom da!
102
00:44:06,240 --> 00:44:07,999
Fine pupper
103
00:44:10,080 --> 00:44:12,879
Behandle meg som en hore...
104
00:49:58,680 --> 00:50:01,919
Håper ikke moren din kommer hjem
105
00:50:16,960 --> 00:50:24,599
Behandie neg også som en hore! Jeg
har alltid vært gæern etter-
106
00:50:24,960 --> 00:50:28,839
-anatomi og fysiologi...
107
00:50:29,440 --> 00:50:33,559
I dag eijn spesiell dag for
en bestemt person.
108
00:50:36,800 --> 00:50:42,439
Shanna McCollough har fødselsdag og
hun skal få en stor overraskelse.
109
00:50:46,080 --> 00:50:53,559
-Gratulerer med dagen, Shanna!
-Så snilt, men ikke nødvendig.
110
00:51:01,440 --> 00:51:03,639
Takk skal du ha!
111
00:51:11,080 --> 00:51:13,999
Håper du liker den.
112
00:51:31,200 --> 00:51:38,199
Hvem var det? Den stygge jente som
tok en av ølene jeg hadde med meg.
113
00:51:38,560 --> 00:51:44,239
-Du mener Toy. Hun er ikke stygg.
-Hvem pokker er Toy?
114
00:51:44,640 --> 00:51:51,319
-En skolevenninne av meg
-Jeg liker ikke det som föregår her
115
00:51:51,680 --> 00:51:57,719
Det föregår ingenting. Tror du vi
gjør noe bak ryggen på deg?
116
00:51:59,680 --> 00:52:03,199
Det er ganske vanlig, di merr!
117
00:52:05,760 --> 00:52:14,039
Shanna hadde fortalt alt om Chanel.
Best å holde seg ute av syne.
118
00:52:14,400 --> 00:52:19,799
Kommer de inn her, later jeg som om
jeg er husholdersken.Best å kle seg
119
00:52:21,440 --> 00:52:30,959
Shanna sa ikke at venninnen var så
lang og pen. Må skynde meg...
120
00:52:31,320 --> 00:52:36,759
Om de ser meg uten truser, vet man
ikke hva som kan skje.
121
00:52:57,600 --> 00:53:04,919
Jævla merr! Dere to har sikkert
holdt på bak ryggen på meg.
122
00:53:05,280 --> 00:53:11,959
-Ikke sant lille hore?
-Nei. Toy og jeg er bare venner.
123
00:53:12,320 --> 00:53:18,039
-Si det til henne.
-Vi kan nok ikke lure henne.
124
00:53:18,400 --> 00:53:24,759
Hun er kanskje ikke like lite real
som deg. Presenter oss, da ve...
125
00:53:25,120 --> 00:53:32,439
-Jeg heter Toy.
-Du kan nok det å knulle - Shanna?
126
00:53:32,800 --> 00:53:35,879
Det kan du skrive opp
127
00:53:36,280 --> 00:53:41,239
Hun har en kjempesøt fitte,
sä stor...
128
00:53:41,640 --> 00:53:46,879
Og jeg kan bli kjempekåt...
129
00:53:54,080 --> 00:53:57,639
Skal jeg låse døren?
130
00:54:00,480 --> 00:54:10,719
-Hva vil du gjøre?
-Perverse ting, oralsex og sånt.
131
01:00:27,240 --> 01:00:36,519
"Stygge jenter". Chanel, den lange,
blonde er 1,85 og praktfull...
132
01:00:36,880 --> 01:00:46,439
Lurer på om all gravingen og
sonderingen gir henne oppvaskhender
133
01:00:48,720 --> 01:00:55,719
Vær ærlige nå - ble dere ikke
kåte av alle de rosa fittene?
134
01:00:56,120 --> 01:01:02,479
Jenter gjør ikke meg kåt.
135
01:01:02,800 --> 01:01:10,839
Jeg er narsistisk - jeg nyter å se
meg selv bli kåt.
136
01:01:14,320 --> 01:01:19,119
En ledetråd...gjett hvem som
kominerna nå?
137
01:01:29,080 --> 01:01:33,199
-Du er ny her, hva?
-Ja doktor.
138
01:01:33,560 --> 01:01:40,879
-Hvordan virker det, syns du?
-Ærlig talt, doktor...
139
01:01:41,240 --> 01:01:50,439
...så er dette stedet litt sprøtt.
Jeg burde slett ikke si noe.
140
01:01:54,320 --> 01:02:04,199
-Du har fine pupper.
-Akkurat, alle her snakker om sex.
141
01:02:04,560 --> 01:02:18,919
-Har ikke tenkt på det. Trener du?
-Ja. Jeg trener hver morgen...
142
01:02:20,240 --> 01:02:24,719
-Du gjorde det igjen?
-Hva da?
143
01:02:25,040 --> 01:02:33,319
Alle er så personlige. Vil bare
snakke om kroppen min og sex...
144
01:02:33,680 --> 01:02:46,679
-Er ikke det litt merkelig?
-Merkelig? Ikke på dette stedet.
145
01:02:47,120 --> 01:02:53,479
-Interessant.
-Har du truffet "Fatter' n"?
146
01:02:54,160 --> 01:03:00,839
-Hvem er det?
-Alle liker ham?
147
01:03:04,080 --> 01:03:09,519
Fordi han har kjempefin humoristisk
sans. Tross silt dårlig hjerte-
148
01:03:09,840 --> 01:03:16,199
-vil han gjøre jentene lykkelige.
-Er han også misbruker?
149
01:03:16,560 --> 01:03:21,679
Han er nesten kurert.
Jentene elsker ham.
150
01:03:21,960 --> 01:03:27,479
Du burde gå tur med ham.
151
01:03:28,080 --> 01:03:36,679
-Er fatter' n masochist?
-Nei, men han liker spaserturer.
152
01:03:37,040 --> 01:03:41,479
Det er best han oppfører
seg ordentlig...
153
01:03:53,680 --> 01:03:56,959
Se, der er en til!
154
01:04:13,840 --> 01:04:19,239
-Lurer på hvem som eier pengene?
-Dine, du fant dem jo!
155
01:04:19,600 --> 01:04:27,999
Nå kan du kjøpe truser, løspikker
og massasjestaver!
156
01:04:28,440 --> 01:04:33,199
Unnskyld at jeg er så
stygg i munnen.
157
01:04:34,200 --> 01:04:48,239
-Fem dollar...lykkedagen min!
-Kvitt eller dobbelt for fem dollar
158
01:04:48,560 --> 01:04:54,919
Jeg vedder på at du har...
159
01:04:55,320 --> 01:04:59,479
...rosa truser på deg!
160
01:05:00,291 --> 01:05:03,359
Din gamle gris, de er hvite.
161
01:05:08,720 --> 01:05:17,319
-Vis meg dem.
-Vil du se trusene mine?
162
01:05:17,720 --> 01:05:27,879
-Det er vel OK. Ingen som ser oss?
-Nei...bare meg.
163
01:05:35,360 --> 01:05:38,439
-Se her, din gamle fis!
164
01:05:39,080 --> 01:05:41,679
Herlige rompeballer!
165
01:05:42,080 --> 01:05:46,479
-Du er ikke "fatte' n"!
-Nei
166
01:05:46,840 --> 01:05:51,599
Den kjekke legen...
167
01:12:06,560 --> 01:12:08,159
Ikke rør den.
168
01:12:08,480 --> 01:12:10,759
Jeg er steril...
169
01:15:28,800 --> 01:15:38,319
Svar ærlig, ble dere kåte av
den fine fitta? Jo, sikkert!
16051
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
