Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,036 --> 00:00:19,048
Men Amerikadan kelganman. Men Kagami Taigaman.
2
00:00:19,090 --> 00:00:21,088
Men u yerda basketbol o‘ynardim.
3
00:00:22,024 --> 00:00:24,088
Mening kelajakdagi orzuim NBA futbolchisi bo'lish.
4
00:00:25,022 --> 00:00:26,086
Siz bilan tanishganimdan xursandman, hamma.
5
00:00:28,078 --> 00:00:31,016
U butunlay boshqacha, shunday emasmi?
6
00:00:46,064 --> 00:00:49,034
Kim u? U shunchaki dunk qildi!
7
00:00:49,034 --> 00:00:51,034
Amerikadan ekanligini eshitdim.
8
00:00:51,034 --> 00:00:53,034
Yomon ketdi. Yaxshimisan?
9
00:00:54,066 --> 00:00:56,068
Oh ~ bu meni yig'lashni xohlaydi ...
10
00:00:59,052 --> 00:01:03,096
Bu yerdagi basketbol o‘yinini Amerikadagi o‘yin bilan solishtirsam... bu ahmoq.
11
00:01:04,016 --> 00:01:06,002
Siz shunchaki shunday deb o'ylagansiz, shunday emasmi?
12
00:01:06,016 --> 00:01:08,090
nima-? Yo'q, bu aslida emas ...
13
00:01:08,090 --> 00:01:09,098
Buni unuting.
14
00:01:10,032 --> 00:01:12,018
Uni bu yerda topishning iloji yo'q.
15
00:01:17,080 --> 00:01:20,050
Bunga nima bo'ldi?
16
00:01:24,044 --> 00:01:27,038
Hoy, o‘sha transfer talabasi doim yolg‘iz emasmi?
17
00:01:27,064 --> 00:01:29,092
Uning basketbol klubi bilan bog'liq muammolari bor edi.
18
00:01:33,016 --> 00:01:35,060
Bu erda haqiqatan ham zerikarli.
19
00:01:36,030 --> 00:01:38,050
Iltimos, kimdir mening zerikishimni olib tashlasin.
20
00:01:49,080 --> 00:01:51,042
Oh, juda qiyin.
21
00:01:52,046 --> 00:01:55,090
Bu la'nati issiq havoda nima bo'ldi?
22
00:01:57,014 --> 00:02:02,060
Aytgancha, nega orqamdan yuribsan?!
23
00:02:02,080 --> 00:02:05,000
Xayrli tong, Kagami-kun.
24
00:02:05,018 --> 00:02:09,010
Aytgancha, havo issiq, iltimos, uzoqlashmang.
25
00:02:09,010 --> 00:02:11,050
Odamlarni niqob sifatida ishlatmang!
26
00:02:13,002 --> 00:02:14,090
Hatto Nigou ham shu yerda!
27
00:02:15,016 --> 00:02:17,090
Chunki bu hafta unga g‘amxo‘rlik qilish mening navbatim.
28
00:02:24,092 --> 00:02:26,050
Aleks!
29
00:02:28,052 --> 00:02:30,040
Salom?
30
00:02:38,056 --> 00:02:39,056
Amerika?
31
00:02:41,036 --> 00:02:44,089
Men unga buyurtmangizni aytdim, lekin ishonchim komil emas.
32
00:02:46,016 --> 00:02:50,046
Hmm. Videoni ko'rishdan oldin men shubha bilan qaradim.
33
00:02:50,047 --> 00:02:55,056
Lekin men hayratdaman. Yaponiyada bunday iqtidorli futbolchi borligini bilmasdim.
34
00:02:55,086 --> 00:02:59,056
Ijobiy javob kutish mumkinmi?
35
00:03:00,056 --> 00:03:06,023
Sizni ishontirib aytamanki, u basketbolni hamma narsadan ko'proq sevadi.
36
00:03:30,078 --> 00:03:32,000
Siz kechikdingiz, Kagami.
37
00:03:32,001 --> 00:03:34,092
Men buni ko'rmoqchi bo'lgan odamsan deb o'yladim.
38
00:03:35,044 --> 00:03:37,004
Bu haqida uzr.
39
00:03:37,042 --> 00:03:39,060
Farqi yo‘q, tezroq borib o‘tir, Kagami.
40
00:03:41,030 --> 00:03:42,076
Men boshlamoqchiman.
41
00:03:45,012 --> 00:03:47,062
Hamma, bu qarsaklarni eshitayapsizmi?
42
00:03:47,094 --> 00:03:52,046
Bu ko'cha basketbolining super ko'rgazmali o'yin stadioni.
43
00:03:53,004 --> 00:03:57,010
Iltimos, buni ko'ring, stadion to'lgan.
44
00:03:57,042 --> 00:04:01,058
Mana, bugun kim o'ynaydi, o'sha super jamoa...
45
00:04:01,096 --> 00:04:07,048
Amerikada, dunyoda mashhur ko'cha basketbol jamoasi, Jabberwock!
46
00:04:08,038 --> 00:04:11,086
Barcha a'zolar, shu jumladan etakchi ham, bor-yo'g'i o'n sakkizda!
47
00:04:12,006 --> 00:04:14,052
Ular NBA o'yinchilari bilan teng
48
00:04:14,072 --> 00:04:19,002
ajoyib ishlashi tufayli.
49
00:04:19,094 --> 00:04:24,044
Qiziq, Jabbervok Yaponiyada qanday spektakl namoyish etadi?
50
00:04:26,002 --> 00:04:29,000
Endi ha, kutganingiz uchun rahmat!
51
00:04:29,006 --> 00:04:35,092
Tanitishga muhtoj bo'lmagan ajoyib ko'cha basketboli jamoasi Jabbervok hozir o'zining ko'rgazmali o'yinini boshlaydi!
52
00:04:38,030 --> 00:04:42,002
Bu jamoalarning o'yinini ko'rish sizga maroqli tuyulmayaptimi?
53
00:04:42,030 --> 00:04:47,064
Ammo Kagetora-sanning Jabbervokni boshqarishi ham ajoyib, shunday emasmi?
54
00:04:48,022 --> 00:04:53,048
Shu tariqa Xyuuga va murabbiyimiz chiptalarni qo‘lga kiritishdi.
55
00:04:54,072 --> 00:04:57,014
Qiziq, bu ikkisi o'rtasida qanday o'ynaydi.
56
00:04:57,062 --> 00:05:01,066
Siz buni Hyuuga qila olasiz, debriyajingizni uning yuragida ishlating!
57
00:05:03,082 --> 00:05:05,046
Yaxshimisan?
58
00:05:05,046 --> 00:05:06,042
Ha.
59
00:05:06,072 --> 00:05:10,032
Keling, Yaponiyaning raqib jamoasi bilan tanishtirsak.
60
00:05:10,032 --> 00:05:12,032
Mana ular!
61
00:05:12,032 --> 00:05:15,068
Bu odamlarning shunday yig'ilishlarini kim o'ylabdi?
62
00:05:15,082 --> 00:05:20,050
STRKY jamoasi!
63
00:05:21,074 --> 00:05:23,068
Mana ular kelishdi!
64
00:05:23,082 --> 00:05:27,018
Mana u, Kasamatsu-senpay.
65
00:05:27,066 --> 00:05:30,046
Oh, Imayoshi-san sochini kesdi!
66
00:05:30,090 --> 00:05:35,062
Voy, ular haqiqatan ham kelishdi! Mana, ukangiz bor!
67
00:05:37,092 --> 00:05:42,082
O'sha Gorilla, u sochlarini nima qildi?
68
00:05:43,016 --> 00:05:44,098
Xigusu-san ham u yerda...
69
00:05:44,098 --> 00:05:47,052
U hali ham shunday o'ynaydi, deb kim o'ylardi?
70
00:05:47,086 --> 00:05:50,046
Qarang, Sei-chan, boshlanmoqda.
71
00:05:51,028 --> 00:05:54,016
Shunday bo'lsa ham, bu o'yinchilar haqiqatan ham nostaljik his qilishadi, to'g'rimi?
72
00:05:55,082 --> 00:05:59,096
Biroq, u aytgan bir narsa meni bezovta qiladi.
73
00:06:00,088 --> 00:06:01,080
Jabbervok?
74
00:06:03,060 --> 00:06:05,082
Bu juda tashvishli tuyuladi, aslida.
75
00:06:06,036 --> 00:06:08,070
Men bu yerda ular haqida juda ko'p mish-mishlarni eshitganman.
76
00:06:09,028 --> 00:06:10,098
Ayniqsa, yomonlari.
77
00:06:18,020 --> 00:06:19,098
Ular nihoyat shu yerda!
78
00:06:19,098 --> 00:06:24,084
Jabbervok jamoasi!
79
00:06:27,080 --> 00:06:31,020
Va bu bizning yoshimiz bo'lishi kerakmi? Bu hazil bo'lsa kerak.
80
00:06:31,076 --> 00:06:34,010
Demak, o'yin nihoyat boshlanadi...
81
00:06:34,024 --> 00:06:37,046
Qiziq, qanday ajoyib o'yinni ko'ramiz?
82
00:06:37,046 --> 00:06:38,050
Sizning...
83
00:06:39,046 --> 00:06:41,040
Maslahat!
84
00:06:44,022 --> 00:06:46,056
U boshidanoq kuchli driblingga ega.
85
00:06:46,056 --> 00:06:48,094
Menimcha, ko'cha basketbolining ritmi juda boshqacha, shunday emasmi?
86
00:07:28,082 --> 00:07:32,032
Bunga nima bo'ldi? Ular bizni masxara qilayotganga o‘xshaydi.
87
00:07:44,056 --> 00:07:47,010
Nima, bu juda tez!
88
00:07:47,014 --> 00:07:50,020
Men davom eta olmayman!
89
00:08:00,036 --> 00:08:02,008
Ajablanarlisi...
90
00:08:47,062 --> 00:08:50,086
Bu juda ko'p.
91
00:08:52,092 --> 00:08:57,060
Ko'cha to'pida raqibni qo'zg'atish va qo'zg'atish odatiy holdir.
92
00:08:57,060 --> 00:09:01,022
Aslida, bu yuqori texnika hisoblanadi. Agar imkoningiz bo'lsa, bu juda zo'r.
93
00:09:01,096 --> 00:09:04,066
Ammo bu yigitlar juda uzoqqa borishmoqda.
94
00:09:05,038 --> 00:09:07,090
Ularning masxara qilishlari juda aniq.
95
00:09:40,080 --> 00:09:42,028
Vaqt tugadi!
96
00:09:42,028 --> 00:09:45,090
Kutilganidek, Jabbervok ta'sirli edi!
97
00:10:01,058 --> 00:10:02,064
Yaxshi o'yin.
98
00:10:08,026 --> 00:10:12,092
Kechirasiz, bu ajoyib harakat edi! Muxlislaringizga nimadir demoqchimisiz?
99
00:10:15,068 --> 00:10:19,020
Menimcha... bugungi o'yin nimanidir aniq ko'rsatdi.
100
00:10:19,076 --> 00:10:23,096
Hammangizning o‘ynayotganini ko‘rib, qusganim keladi.
101
00:10:28,096 --> 00:10:30,098
Bu stadionda hamma...
102
00:10:31,016 --> 00:10:34,096
yo'q... Yaponiyada basketbol o'ynayotgandek bo'lgan hamma...
103
00:10:35,048 --> 00:10:38,022
siz o'ynashni to'xtatib, o'zingizni o'ldirishingiz kerak.
104
00:10:42,080 --> 00:10:45,090
Bu maymun bilan sumo o'ynamaslik bilan bir xil.
105
00:10:46,006 --> 00:10:51,058
Shunga qaramay, biz shunday qildik ... biz maymunlar bilan halqa o'ynadik.
106
00:10:52,056 --> 00:10:57,070
Avvalo... tan oling maymun ekaningizni.
107
00:10:58,076 --> 00:11:02,068
Maymunlar basketbol o'ynashga loyiq emas.
108
00:11:17,008 --> 00:11:19,032
Shu yerda kutib turing, birodarlar!
109
00:11:21,078 --> 00:11:25,056
Shungacha yetib kelgan ekansiz, biz bilan yana bir oz qoling.
110
00:11:26,078 --> 00:11:29,020
Hoy, nima haqida gapiryapsiz?
111
00:11:29,066 --> 00:11:30,058
Dada?
112
00:11:31,028 --> 00:11:34,008
Keling, bir hafta ichida qasos o'yinini o'tkazaylik!
113
00:11:34,058 --> 00:11:37,052
Agar o'sha paytgacha hali ham yutqazsak, o'sha yerda o'zimni yirtib yuboraman!
114
00:11:37,086 --> 00:11:39,032
Ammo agar siz yo'qotsangiz ...
115
00:11:39,044 --> 00:11:42,092
chin dildan kechirim so'raysiz va uyingizga qaytasiz!
116
00:11:43,048 --> 00:11:45,042
Nima deyapsiz, chol?
117
00:11:46,044 --> 00:11:49,062
Nega boshqa o'yin o'ynashimiz kerak?
118
00:11:49,096 --> 00:11:51,020
Siz ahmoqmisiz?
119
00:11:51,020 --> 00:11:53,020
Kutmoq.
120
00:11:55,088 --> 00:12:01,030
Maymunlarning jim bo'lishiga qarshi emasman...lekin maymunlarning og'zidan bunchalik chiqib ketishi mumkin emas.
121
00:12:02,000 --> 00:12:04,012
Salom, u jiddiymi?
122
00:12:04,092 --> 00:12:08,006
Meni keksa odamning o'z-o'zidan yirtib tashlashi qiziqtirmaydi...
123
00:12:08,098 --> 00:12:12,006
lekin agar u jo'nasa, men uni boshqa yo'llar bilan to'lashga majbur qilaman.
124
00:12:13,024 --> 00:12:15,000
Bir hafta ichida...
125
00:12:15,038 --> 00:12:18,092
keling, boshqa hech qachon ularning og'zidan qochmasligingizga ishonch hosil qilaylik.
126
00:12:20,012 --> 00:12:24,094
Kutmoq-? Dada! Qasos o'yinimi? Futbolchilar bilan nima qilmoqchisiz?
127
00:12:25,094 --> 00:12:29,058
Bunday o'yinchilarni mag'lub etish uchun ...
128
00:12:30,012 --> 00:12:33,000
faqat shu futbolchilar bo'lishi kerak!
129
00:12:35,062 --> 00:12:39,042
To'satdan Kurokokchidan elektron pochta xabarini olganimda, men allaqachon nima bo'layotganini qiziqtirgan edim.
130
00:12:39,088 --> 00:12:43,046
Ammo baribir, agar ular jang qilish uchun shunchalik uzoqqa borsalar ...
131
00:12:43,086 --> 00:12:46,050
Bu jim o'tirish va hech narsa qilmaslik variant emas.
132
00:12:47,012 --> 00:12:50,030
Hah ~ bu juda og'riqli bo'lsa ham ...
133
00:12:52,014 --> 00:12:53,068
Shunga qaramay, men buni intiqlik bilan kutayotganimni tan olaman.
134
00:12:53,068 --> 00:12:58,074
Hammamiz yana bir jamoa bo'lib o'ynaymiz deb kim o'ylabdi?
135
00:13:01,076 --> 00:13:02,030
Hey.
136
00:13:02,035 --> 00:13:04,030
Bu biroz vaqt oldin edi.
137
00:13:04,094 --> 00:13:08,066
Biz kutilganidan tezroq uchrashamiz, shunday emasmi? Murasakibarakchi?
138
00:13:08,094 --> 00:13:09,020
Hmm.
139
00:13:10,080 --> 00:13:13,018
Demak, hammasi bu salomlashishga to‘g‘ri keladi, to‘g‘rimi?
140
00:13:14,014 --> 00:13:17,042
Kuting, u holda faqat bizmi? Va bu ikkisi?
141
00:13:17,072 --> 00:13:19,084
Oh... albatta ularni ham chaqirdim.
142
00:13:20,034 --> 00:13:23,064
Bizni urgan ikkisi... Tabiiyki, kelishadi.
143
00:13:23,098 --> 00:13:25,044
Hey.
144
00:13:25,044 --> 00:13:27,044
Sizni kutishga majbur qilganim uchun uzr.
145
00:13:29,010 --> 00:13:31,014
Barchangizni yana ko'rganimdan xursandman.
146
00:13:31,014 --> 00:13:33,010
Kurokokchi!
147
00:13:33,090 --> 00:13:35,090
Tetsu-kun!
148
00:13:35,090 --> 00:13:39,062
Satsuki, har safar buni qilmasdan dam ololmaysizmi?
149
00:13:40,022 --> 00:13:42,026
Shunday qilib, siz shu erda bo'lguningizcha.
150
00:13:42,026 --> 00:13:44,026
Sizda bu bilan muammo bormi?!
151
00:13:44,056 --> 00:13:46,094
Yana bir necha o'yinchi bo'lishini eshitdim.
152
00:13:46,094 --> 00:13:48,094
Ha. Ular istalgan daqiqada shu yerda bo'lishlari kerak.
153
00:13:49,076 --> 00:13:51,050
Hey.
154
00:13:51,090 --> 00:13:53,090
Kechikkanim uchun uzr.
155
00:13:53,090 --> 00:13:57,004
Xyuuga-senpay, Takao,
156
00:13:57,004 --> 00:13:58,018
Takamatsu...
157
00:13:58,018 --> 00:14:00,018
Bunga senpay qo'shing!
158
00:14:00,018 --> 00:14:04,004
Ey yigitlar. Agar Shin-chan sizga muammo tug'dirsa, kechirasiz.
159
00:14:04,004 --> 00:14:06,004
Jim bo'l, Takao.
160
00:14:06,004 --> 00:14:08,082
Kutilganidek, hali ham biroz bosim bor.
161
00:14:08,082 --> 00:14:10,088
Bu erda bo'lishim haqiqatan ham yaxshimi?
162
00:14:11,054 --> 00:14:15,006
Bunchalik asabiylashmang. Albatta, biz sizni bu erda kutib olamiz.
163
00:14:15,006 --> 00:14:18,056
U mening fikrimni o'qidi va undan ham ko'proq men kichik o'quvchi tomonidan ishontirishim kerak edi!
164
00:14:19,032 --> 00:14:23,094
Bu odamning bu erda bo'lishining sababi bormi? U mening o'rnimga bo'lishi kerakmidi?
165
00:14:24,020 --> 00:14:27,030
Aynan sizga o‘xshaganlar tufayli meni bu yerga chaqirishgan!
166
00:14:28,084 --> 00:14:31,072
Hammasi yaxshi. Hamma hozir shu yerda.
167
00:14:31,072 --> 00:14:34,032
Hozirgi vaziyat haqida hamma allaqachon bilishi kerak.
168
00:14:35,002 --> 00:14:38,086
Jabbervok bilan kurashishga qodir bo'lgan yagona o'yinchilar siz bo'lishingiz kerak.
169
00:14:39,076 --> 00:14:42,068
Bir haftadan so'ng bu jamoa revansh o'yinida yagona kurashadi...
170
00:14:43,032 --> 00:14:45,076
bu imkoniyat ularning hayotida boshqa hech qachon kelmaydi.
171
00:14:46,088 --> 00:14:49,086
Birinchi marta orzular jamoasi birlashdi.
172
00:15:26,018 --> 00:15:27,090
Voy, buni qarang!
173
00:15:27,090 --> 00:15:34,086
Ittifoqchi bo'lgan bu yigitlar faqat ishonchli bo'lishdan tashqarida.
174
00:15:42,014 --> 00:15:45,084
Mayli, oxiri! Ertaga biz haqiqiy narsaga duch kelamiz.
175
00:15:48,076 --> 00:15:50,034
Yaxshi, Xyuuga-kun.
176
00:15:51,072 --> 00:15:53,062
Xo'sh, nima deb o'ylaysiz?
177
00:15:53,068 --> 00:15:55,040
Tushunish uchun faqat ko'rish kerak, to'g'rimi?
178
00:15:55,040 --> 00:15:57,080
Kutilganidek, bu jamoa ajoyib.
179
00:15:58,008 --> 00:15:59,026
Men bir muddat tashqariga chiqaman.
180
00:15:59,048 --> 00:16:00,064
Qayerga ketyapsiz?
181
00:16:00,090 --> 00:16:04,092
Jabbervok Roppongida muammo tug'dirayotganga o'xshaydi. [Tungi hayot okrugi]
182
00:16:05,000 --> 00:16:06,072
Ropongidami? Jabbervok?
183
00:16:06,092 --> 00:16:09,046
Lekin nega Kagetora-sanga borishingiz kerak?
184
00:16:09,060 --> 00:16:13,090
Bu yigitlarni qoldirish uchun har kecha ularga pul to‘lashim kerak.
185
00:16:15,022 --> 00:16:17,000
Va bularning barchasi mening cho'ntagimdan ...
186
00:16:17,000 --> 00:16:18,000
Bizning pulimiz?!
187
00:16:19,032 --> 00:16:22,048
Demak, bu kurash ham kelajagimizni hal qiladi?!
188
00:16:22,080 --> 00:16:26,060
Kagamicchi... bugun oxirigacha yakkama-yakka o'ynamoqchimisiz?
189
00:16:26,078 --> 00:16:27,096
To'g'ri. Juda yaxshi!
190
00:16:28,036 --> 00:16:30,066
Haddan oshib ketmaslikka ishonch hosil qiling, yigitlar.
191
00:16:30,090 --> 00:16:36,028
Agar boshqalarning ham Kise-kunga o‘xshagan fe’l-atvori bo‘lsa, til topishish ancha oson bo‘lardi...
192
00:16:36,028 --> 00:16:38,028
Bu haqida to'g'ri.
193
00:16:38,064 --> 00:16:41,050
Mana, men keldim, Kagamicc-
194
00:16:41,054 --> 00:16:43,008
Hey...
195
00:16:43,054 --> 00:16:45,008
Tetsu qaerga ketganini bilasizmi?
196
00:16:45,070 --> 00:16:48,074
Kagetora-san ketganidan beri men uni ko‘rmadim.
197
00:17:13,054 --> 00:17:16,090
Bugun sizga nima bo'ldi? Yo'qolgan bolani topdingizmi?
198
00:17:17,022 --> 00:17:19,054
Nima? Nima haqida gapiryapsiz-
199
00:17:19,054 --> 00:17:21,054
Bu biz birinchi marta uchrashishimiz.
200
00:17:21,054 --> 00:17:24,016
Siz-! Qachondan beri meni kuzata boshladingiz?!
201
00:17:24,060 --> 00:17:26,052
Mening ismim Kuroko Tetsuya.
202
00:17:26,076 --> 00:17:30,070
Ertangi o'yinda raqiblardan biriman.
203
00:17:31,042 --> 00:17:34,062
Ha? Bu qandaydir hazilmi?
204
00:17:34,062 --> 00:17:36,062
Men jiddiy gapirdim.
205
00:17:39,080 --> 00:17:42,014
Bunga nima bo'ldi? Siz meni hazillashayotgan bo'lsangiz kerak.
206
00:17:42,014 --> 00:17:46,076
O'ylaymanki, agar bu bizning raqibimiz bo'lsa, men kulib yiqilib tushishim mumkin.
207
00:17:47,080 --> 00:17:49,056
Faqat uyga bor, bolam.
208
00:17:49,056 --> 00:17:53,018
Onang seni shunday joyda bilsa xafa bo'lardi.
209
00:17:53,018 --> 00:17:54,008
Chunki...
210
00:17:54,098 --> 00:17:57,002
sen hammasini aytding...
211
00:17:57,026 --> 00:17:59,002
maymunlar basketbol o'ynay olmaydilarmi?
212
00:18:04,092 --> 00:18:06,048
U qandaydir ahmoqmi?
213
00:18:06,048 --> 00:18:09,000
Hatto men bu haqiqat bo'lishi mumkin deb o'ylayman.
214
00:18:09,008 --> 00:18:11,026
Bu oldin bir marta sodir bo'lgan!
215
00:18:11,026 --> 00:18:13,026
Bu Tetsu ekan, men bundan hayron emasman.
216
00:18:13,026 --> 00:18:16,056
Garchi; .. bo'lsa ham. Men bunga deyarli ishonmayman.
217
00:18:16,056 --> 00:18:19,048
Menimcha, Kuroko haqiqatan ham men kutgan narsalardan ham ko'proq narsani qila oladi.
218
00:18:19,048 --> 00:18:21,090
Hozircha shoshilaylik.
219
00:18:24,012 --> 00:18:28,092
Ehtimol, sizning fikringizcha, bizning o'yinimiz maymun o'yiniga o'xshab ketishi mumkin ...
220
00:18:29,070 --> 00:18:32,056
lekin bu haqiqat bo'lsa ham ...
221
00:18:33,000 --> 00:18:35,024
nega bu biz o'ynashni to'xtatishimiz kerakligini anglatadi?
222
00:18:36,008 --> 00:18:39,002
Har kim basketbol o'ynashi kerak!
223
00:18:42,052 --> 00:18:44,062
Ha? Nima bo'ldi...
224
00:18:44,092 --> 00:18:46,022
Bularning barchasini aytish uchun keldingizmi?
225
00:18:48,052 --> 00:18:51,020
Men allaqachon maymun bizga nima deyishini tasavvur qilardim.
226
00:18:54,078 --> 00:18:55,076
Kuroko-!
227
00:18:56,000 --> 00:18:58,044
Oh, og'riqli ko'rinadi.
228
00:19:01,098 --> 00:19:05,004
Barcha ahamiyatsiz narsalarga e'tibor qaratmang.
229
00:19:05,098 --> 00:19:10,010
Maymunning fikri meni qiziqtirmaydi.
230
00:19:14,096 --> 00:19:16,094
Sizlar...
231
00:19:17,070 --> 00:19:20,060
bizning jamoadoshimiz bilan nima qilyapsan deb o'ylaysiz?
232
00:19:25,050 --> 00:19:29,000
Ertangi o'yinda sizlar bizning raqib bo'lasiz.
233
00:19:29,000 --> 00:19:32,022
Yana bir nechta qiziqarli maymunlar o'zini ko'rsatishadi, a?
234
00:19:37,082 --> 00:19:40,002
Menimcha, endi bu muhim emas.
235
00:19:40,086 --> 00:19:43,006
Bu erda jang qilish haqida nima deyish mumkin?
236
00:19:43,052 --> 00:19:44,048
Voz kechish.
237
00:19:46,052 --> 00:19:48,008
Akashi-kun.
238
00:19:48,008 --> 00:19:49,072
Men allaqachon tushundim.
239
00:19:50,012 --> 00:19:51,048
Chunki bu sizsiz...
240
00:19:51,090 --> 00:19:55,018
Ehtimol, buni basketbol o'yinida hal qilishni xohlaysiz, to'g'rimi?
241
00:19:56,018 --> 00:19:58,070
Ha iltimos.
242
00:19:59,080 --> 00:20:01,094
Shunday qilib, bu erda jang qilish ma'nosiz bo'ladi.
243
00:20:01,094 --> 00:20:04,056
Kel. Kurokoning jarohatlarini davolash birinchi o'rinda turadi.
244
00:20:11,002 --> 00:20:12,078
Bu nima bo'ldi?
245
00:20:12,094 --> 00:20:15,016
Shungacha kelding...
246
00:20:15,016 --> 00:20:17,070
va dumini oyoqlaringiz orasiga qo'yib uyga boringmi?
247
00:20:17,094 --> 00:20:19,086
Ahmoqlikdan tashqari, siz ham qo'rqoqmisiz?
248
00:20:19,086 --> 00:20:21,086
Aynan shuning uchun siz maymunsiz.
249
00:20:25,066 --> 00:20:31,018
Ertaga shimingni ishqab qolsangiz, sizga qo'shimcha tagliklar olib kelamiz!
250
00:20:32,066 --> 00:20:34,000
O'zingni jim, axlat.
251
00:20:34,020 --> 00:20:36,020
Siz shunchaki yo'qotishga tayyorgarlik ko'rishingiz kerak.
252
00:20:36,066 --> 00:20:41,000
Ertaga siz bilan polni artamiz.
253
00:20:52,032 --> 00:21:01,006
Bir hafta oldin Jabbervok ketganidan so'ng, raqiblar kelishadi. O'rta maktab o'quvchilaridan tashkil topgan orzular jamoasi!
254
00:21:01,076 --> 00:21:05,014
Jabbervokning haqoratli harakatlariga munosabat sifatida...
255
00:21:05,014 --> 00:21:08,068
bir guruh yirtqich hayvonlar ularni mag'lub etish uchun paydo bo'ladi.
256
00:21:08,068 --> 00:21:14,018
Ular Vorpal qilichlar!
257
00:21:20,056 --> 00:21:24,074
So'nggi daqiqada hamma narsa tartibga solinganiga qaramay, bu juda yaxshi bajarildi.
258
00:21:25,050 --> 00:21:29,054
Shuning uchun bo‘lsa kerak, har bir yapon basketbolchisi ular tomonidan masxara qilingan...
259
00:21:30,092 --> 00:21:33,084
oldingi o'yinning barcha e'tibori bilan ...
260
00:21:33,084 --> 00:21:37,012
hamma buni juda jiddiy his qiladi.
261
00:21:37,022 --> 00:21:40,098
G'alaba qozonishingizga ishonch hosil qiling, hamma.
262
00:21:44,010 --> 00:21:47,014
Qasos olish vaqti keldi!
263
00:21:50,070 --> 00:21:55,006
Vorpal qilichlar...!
264
00:21:58,004 --> 00:22:00,008
ga qarshi...!
265
00:22:03,046 --> 00:22:08,032
Jabbervok!
266
00:22:10,048 --> 00:22:14,080
Hey bolalar, tagliklaringizni olib kelishni esladingizmi?
267
00:22:23,068 --> 00:22:24,080
Sizning...
268
00:22:25,048 --> 00:22:26,092
Maslahat!
269
00:22:48,016 --> 00:22:51,054
Men inglizchani tushunolmayman, ahmoq...
270
00:22:51,054 --> 00:22:53,098
lekin bu so'zlar sizga qaytib keladi ...
271
00:22:54,050 --> 00:22:56,066
sizga ko'rsatamiz.
272
00:23:07,060 --> 00:23:10,018
U tez! Men kutganimdan tezroq!
273
00:23:13,068 --> 00:23:17,088
Salom, ko'cha basketbolida o'sgan yagona siz emassiz.
274
00:23:27,090 --> 00:23:28,048
Yaxshi!
275
00:23:30,010 --> 00:23:32,048
Ha, boshqa muammolar yo'qdek.
276
00:23:34,010 --> 00:23:35,036
Salom, buni menga tez bering.
277
00:23:41,092 --> 00:23:42,030
Yonimga keling.
278
00:23:43,020 --> 00:23:44,010
Maymun axloqi.
279
00:23:56,092 --> 00:23:59,064
Juda sodda! O'lish uchun!
280
00:24:00,092 --> 00:24:02,066
Ha? Kim kerak?
281
00:24:06,020 --> 00:24:08,052
U erda nima qilyapti?
282
00:24:08,068 --> 00:24:11,080
Ahmoqlar. Bugungi ohasa taqdiri aytadi ...
283
00:24:11,080 --> 00:24:15,028
birinchi navbatda saraton ...
284
00:24:15,028 --> 00:24:17,028
va mening omadim bor ...
285
00:24:19,074 --> 00:24:24,016
qanday yo'qotishim mumkin?
286
00:24:26,030 --> 00:24:32,014
Bu hozircha birinchi chorak edi. Etakchilik Vorpal Swords tomonidan!
287
00:24:32,032 --> 00:24:36,010
Juda yaxshi! Yaxshi ish qilyapsiz!
288
00:24:34,032 --> 00:24:35,010
Yaxshi yigitlar!
289
00:24:38,010 --> 00:24:39,040
Ammo bu bor ...
290
00:24:40,012 --> 00:24:43,070
Ha. To'g'ri, hozircha biz nazorat qilamiz...
291
00:24:44,020 --> 00:24:46,010
lekin...
292
00:24:48,056 --> 00:24:52,074
Birinchi trimestrdan keyin hamma juda charchaganini birinchi marta ko'rishim.
293
00:24:53,046 --> 00:24:55,032
Bu raqiblar qanchalik kuchli ekanini ko‘rsatib turibdi...
294
00:24:56,004 --> 00:24:57,070
Aynan shu erdagi jamoamiz tufayli...
295
00:24:57,070 --> 00:24:59,070
Qanchalik uzoqqa borishimiz mumkinligini bilmasdim...
296
00:25:00,038 --> 00:25:03,010
lekin rostini aytsam, bizning ustunligimiz katta emasligi meni hayratga soladi.
297
00:25:04,066 --> 00:25:06,046
Ha. Bu eng yaxshisi...
298
00:25:06,046 --> 00:25:08,078
bizni uzoqqa borishga majbur qiladigan raqiblar turi.
299
00:25:14,078 --> 00:25:16,090
Ha ~ Men allaqachon aytdim ...
300
00:25:21,014 --> 00:25:24,086
Ular kutilganidan yaxshiroq ekaniga hayronman.
301
00:25:25,056 --> 00:25:27,092
Yaponiyada bunday futbolchilar borligini kim bilardi?
302
00:25:29,046 --> 00:25:34,036
Shunday bo'lsa ham... hali faqat maymunlar darajasida.
303
00:25:35,008 --> 00:25:36,044
To'g'rimi, Silver?
304
00:25:36,044 --> 00:25:37,066
Ha.
305
00:25:38,038 --> 00:25:40,050
Nihoyat, ularga ko'rsatish vaqti keldi...
306
00:25:40,080 --> 00:25:44,058
oramizdagi kuch farqi.
307
00:25:45,076 --> 00:25:47,086
Ikkinchi trimestr vaqti keldi ...
308
00:25:47,086 --> 00:25:50,086
Ularni oling, Vorpal qilichlari!
309
00:25:57,046 --> 00:25:58,030
Anavi...
310
00:25:59,044 --> 00:26:01,028
Aomin Jeyson Silverga qarshimi?
311
00:26:01,028 --> 00:26:05,004
Men bilan yakkama-yakka... bunga nima bo‘ldi?
312
00:26:05,004 --> 00:26:08,004
Siz ekanligingiz meni qiziqtirmaydi...
313
00:26:08,004 --> 00:26:10,020
har qanday odam bilan qanday tugaydi.
314
00:26:14,080 --> 00:26:15,072
Mumkin emas!
315
00:26:16,000 --> 00:26:17,072
U Aomine-sandan o'tib ketdi?!
316
00:26:21,086 --> 00:26:24,028
Murasakibara ushlandi!
317
00:26:36,086 --> 00:26:38,070
U hatto Atsushidan ham o'tib ketdimi?
318
00:26:38,070 --> 00:26:40,070
Bu yolg'on bo'lishi kerak.
319
00:26:41,002 --> 00:26:42,000
Salom Salom...
320
00:26:42,040 --> 00:26:44,084
Men biroz jiddiy bo'lganimda shunday bo'ladimi?
321
00:26:45,074 --> 00:26:51,032
Odam, siz maymunlar juda zaifsiz. Hatto sizni xafa qilmaslik uchun ehtiyotkorlik bilan o'ynashim kerak.
322
00:27:03,072 --> 00:27:05,002
Hatto Sei-chan...?
323
00:27:05,002 --> 00:27:07,064
Masofa bo‘lishiga qaramay, yetib oldimi?
324
00:27:07,064 --> 00:27:10,008
Bu sakrash moslashuvchanligi nima?
325
00:27:14,086 --> 00:27:17,024
Jin, u jiddiymi?
326
00:27:17,024 --> 00:27:18,084
Men uni zo'rg'a ushlayman!
327
00:27:18,084 --> 00:27:21,068
Bu nima, haqiqatan ham siz bera olasizmi?
328
00:27:22,008 --> 00:27:26,080
Bunga yordam berib bo'lmaydi, shuning uchun meni kuzatib, o'rganing!
329
00:27:27,096 --> 00:27:29,056
U erkin zarba berish chizig'idan sakrab tushdi!
330
00:27:29,084 --> 00:27:32,076
Va bundan ham ko'proq ...
331
00:27:34,084 --> 00:27:38,098
ikki qo'l tegirmonmi?!
332
00:27:39,096 --> 00:27:41,030
Bu nima bo'ldi?
333
00:27:41,076 --> 00:27:44,078
Bu bo'lishi mumkin emas... bu endi odam emas.
334
00:27:45,070 --> 00:27:46,058
Kagami-kun...
335
00:27:48,024 --> 00:27:50,036
Ha. Uchish-qo'nish yo'lagidan shamol tegirmonigami?
336
00:27:50,090 --> 00:27:53,068
Hatto men ham bunday sakrashni amalga oshira olmasdim.
337
00:27:54,008 --> 00:27:55,078
Buni ko'ryapsizmi, maymunlar?
338
00:27:56,010 --> 00:27:58,074
Siz buni hech qachon qila olmaysiz.
339
00:27:59,004 --> 00:28:00,096
Bu kuch farqi emas ...
340
00:28:01,012 --> 00:28:03,032
buni mashaqqatli mehnat bilan to'ldirishingiz mumkin!
341
00:28:24,050 --> 00:28:28,026
Vaqt Vorpal qilichlari vaqti tugadi!
342
00:28:29,042 --> 00:28:31,024
Yaxshi... bu yomon.
343
00:28:31,076 --> 00:28:34,030
Boshqa tomon ham o'zining haqiqiy kuchlarini ko'rsata boshladi.
344
00:28:35,004 --> 00:28:36,006
Murasakibara-kun...
345
00:28:36,076 --> 00:28:38,008
Ahvolingiz joyidami?
346
00:28:38,052 --> 00:28:41,066
Hmm? Men yaxshiman...
347
00:28:43,036 --> 00:28:45,004
lekin bu odam meni bezovta qiladi.
348
00:28:45,004 --> 00:28:48,028
Men uni maydalamoqchiman.
349
00:28:49,000 --> 00:28:50,044
Hozirgi besh a'zomiz bilan...
350
00:28:50,064 --> 00:28:54,052
bu yaxshi muvozanat, lekin biz Kumushni to'xtatishga kuchimiz yo'q.
351
00:28:55,014 --> 00:28:58,028
Men o'yinchilarni almashtiraman, Akashi va Midorima maydonga tushishdi.
352
00:28:58,056 --> 00:29:00,002
Kuroko va Kagami ichkarida.
353
00:29:02,092 --> 00:29:04,096
Bir soniya kutib tur...
354
00:29:05,014 --> 00:29:06,098
bu degani...
355
00:29:06,098 --> 00:29:08,098
Ko'rib turibmanki, kutilganidek, siz buni juda tez oldingiz.
356
00:29:09,060 --> 00:29:13,010
Bizning ichimizni mustahkamlash uchun bizga Kagami kerak.
357
00:29:13,048 --> 00:29:16,038
Kise, Akashi o'rniga to'plarni uzatish sizga bog'liq.
358
00:29:16,084 --> 00:29:19,024
Uning moslashuvchanligi bilan uni qilish oson bo'lishi kerak.
359
00:29:20,052 --> 00:29:22,098
Yo'q, men buni nazarda tutmagandim...!
360
00:29:23,024 --> 00:29:25,012
Agar gap o'sha yigit haqida bo'lsa, men u bilan yuzma-yuz uchrashishim kifoya...
361
00:29:25,012 --> 00:29:26,022
Murasakibara.
362
00:29:26,084 --> 00:29:29,042
Murabbiyning buyrug'iga rioya qiling.
363
00:29:29,090 --> 00:29:31,094
Endi yolg'iz g'alaba qozona olmaysiz.
364
00:29:32,030 --> 00:29:33,044
Ha?
365
00:29:33,086 --> 00:29:35,020
Hozircha, hech bo'lmaganda.
366
00:29:37,020 --> 00:29:39,094
Agar meni noto'g'ri deb hisoblasangiz, menga bo'ysunmasligingiz mumkin...
367
00:29:41,006 --> 00:29:43,040
lekin hozircha murabbiyning qarori eng yaxshi qaror...
368
00:29:43,088 --> 00:29:49,010
undan ham ko'proq... jamoaning g'alabasi va o'z g'alabangiz o'rtasida... siz uchun qaysi biri muhimroq?
369
00:29:49,058 --> 00:29:52,018
Siz buni avval ham boshdan kechirgansiz, shunday emasmi?
370
00:29:58,060 --> 00:30:01,000
Taym-aut tugadi.
371
00:30:06,014 --> 00:30:09,026
Ha, kechagi bola rostdan paydo bo'ldi.
372
00:30:09,044 --> 00:30:11,058
Oh? Jiddiymi?
373
00:30:13,030 --> 00:30:16,092
Bundan tashqari, biz qayta ishga tushirganimizda ham, biz buni sezmagan bo'lardik.
374
00:30:16,092 --> 00:30:19,006
U qanchalik zaif?
375
00:30:24,000 --> 00:30:27,002
Bu yigit... hozir ko‘proq kuch ishlatyaptimi...?
376
00:30:27,002 --> 00:30:28,070
men shuni aytaman ...
377
00:30:28,094 --> 00:30:32,084
lekin agar u meni orqaga qaytarish uchun butun vujudini ishlatsa...
378
00:30:33,002 --> 00:30:38,066
bu shunchaki u mening tezligimga javob bera olmasligini anglatadi!
379
00:30:39,014 --> 00:30:40,014
Undan foydalanib bo'lmaydi...
380
00:30:42,048 --> 00:30:43,088
Hali tugamadi!
381
00:30:43,088 --> 00:30:45,008
Kagami!
382
00:30:45,036 --> 00:30:49,056
Bu yigitga nima bo'ldi? Va u men qila oladigan darajadan sakrashga qodir deb o'ylash!
383
00:30:50,020 --> 00:30:52,096
Lekin meni to'xtatish uchun faqat o'zing yetarli deb o'ylashing uchun...
384
00:30:53,016 --> 00:30:55,036
ahmoq... do'zaxga ket!
385
00:30:55,036 --> 00:30:57,076
Uni yolg'iz deb kim aytdi?
386
00:30:57,076 --> 00:31:00,066
Albatta, o'sha ahmoq sizni o'zi to'xtata olmadi!
387
00:31:02,004 --> 00:31:04,054
Men sizga yordam berish uchun keldim, chunki boshqa yo'l yo'q.
388
00:31:04,054 --> 00:31:06,054
Bunga nima gap?!
389
00:31:07,042 --> 00:31:08,082
Bu ikkita birida!
390
00:31:14,056 --> 00:31:17,024
Yaxshi! Ular uni to'xtatdilar!
391
00:31:20,048 --> 00:31:23,072
U yerda? Nima u? U erda hech kim yo'q -
392
00:31:24,034 --> 00:31:26,098
O'sha yigit-! Qachon u erga keldi?
393
00:31:30,032 --> 00:31:32,072
Qarshi hujum endi boshlanadi!
394
00:31:36,048 --> 00:31:38,024
Yaxshi pas, Kurokokchi!
395
00:31:38,024 --> 00:31:40,024
Yaxshi, endi ket!
396
00:31:40,076 --> 00:31:42,034
Ular tezda qaytib kelishdi!
397
00:31:46,030 --> 00:31:48,004
Bu safar qochib ketishingizga ruxsat bermayman!
398
00:31:49,040 --> 00:31:51,034
...Kumushmi? U hali ham bormi?
399
00:31:53,000 --> 00:31:54,098
Endi ikkiga qarshi ikkita!
400
00:31:57,090 --> 00:31:58,078
U o'tadimi?
401
00:32:02,060 --> 00:32:04,080
Yo'q...
402
00:32:04,090 --> 00:32:08,020
Ikkiga qarshi uchta!
403
00:32:10,038 --> 00:32:13,044
Ular gol urishdi! Kagami!
404
00:32:14,010 --> 00:32:15,066
Yaxshi! Tutadi!
405
00:32:15,088 --> 00:32:17,098
Kise ham nuqta qo'riqchisi sifatida juda yaxshi!
406
00:32:17,098 --> 00:32:19,098
Hamma nihoyat sinxronlashmoqda!
407
00:32:19,098 --> 00:32:21,010
Salom Kise!
408
00:32:21,010 --> 00:32:23,070
Nega buni o'sha ahmoqqa topshirding?
409
00:32:24,018 --> 00:32:27,012
Chunki Aominekchi belgilanayotgan edi!
410
00:32:27,012 --> 00:32:29,012
Menga teg qo'yishda muammo bormi?!
411
00:32:29,012 --> 00:32:31,012
Albatta qilaman!
412
00:32:31,078 --> 00:32:32,056
O'ylaymanki...
413
00:32:34,076 --> 00:32:39,098
Salom Kumush, hayron bo'lganingizni tushunaman, lekin hech bo'lmaganda tezroq himoyaga qayting.
414
00:32:40,012 --> 00:32:42,016
Siz bu zarbani to'xtatishingiz mumkin edi, to'g'rimi?
415
00:32:45,052 --> 00:32:48,020
Bo‘pti, tezroq to‘pni menga ber.
416
00:32:48,040 --> 00:32:50,024
Men ularni parchalab tashlayman.
417
00:32:56,048 --> 00:32:58,022
Oh, men buni yomon ko'raman.
418
00:32:58,022 --> 00:33:00,020
Faqat siz bilan hamkorlik qilayotganimni bilishingiz uchun...
419
00:33:00,020 --> 00:33:03,026
g'alaba qozonishimiz uchun.
420
00:33:03,026 --> 00:33:06,000
Hammangiz jim bo'lib, davom eta olmaysizmi?!
421
00:33:09,016 --> 00:33:11,036
Menga ber, Kumush! Men bo'shman!
422
00:33:12,080 --> 00:33:16,028
Ha?! Bu bilan meni mag'lub etishning iloji yo'q.
423
00:33:16,042 --> 00:33:18,066
Menga hech kimning yordami kerak emas!
424
00:33:20,076 --> 00:33:25,024
To'g'ri, men sizni o'tadigan odam emas deb o'yladim.
425
00:33:25,036 --> 00:33:27,084
Bir hujayrali mavjudotlarni tushunish juda oson!
426
00:33:27,084 --> 00:33:29,084
La'nati maymun...!
427
00:33:32,088 --> 00:33:34,022
Omin-kun!
428
00:33:35,056 --> 00:33:38,034
Oh, men ular bilan jang qilmoqchi bo'lsam ham ...
429
00:33:39,028 --> 00:33:42,088
Xo'sh, nima bo'lishidan qat'iy nazar. Mana, oling.
430
00:33:44,008 --> 00:33:45,094
Hech kim bo'lmasa ham, u qaerdan keldi?
431
00:33:46,024 --> 00:33:49,018
Bu yerda nima bo'lyapti?
432
00:33:50,050 --> 00:33:52,072
Har doimgidek chiroyli pas, Kurokokchi!
433
00:33:53,012 --> 00:33:57,046
Shunday qilib, endi.. nihoyat mening porlash vaqti keldi!
434
00:33:59,036 --> 00:34:00,034
U shunday qildi!
435
00:34:00,034 --> 00:34:03,096
Vorpal qilichlari yana bir savatni ochadi!
436
00:34:05,058 --> 00:34:09,088
Aomine-kun, passing yomon edi. Bir zum qo‘rqib ketdim.
437
00:34:10,018 --> 00:34:11,094
E?! O'tib ketdimi, farqi yo'q, to'g'rimi!
438
00:34:12,034 --> 00:34:14,050
Yo'q, ishonchim komilki, bu Kuroko tufayli ishlagan.
439
00:34:14,074 --> 00:34:16,070
Mening iyagim ahmoq...
440
00:34:16,070 --> 00:34:17,060
Jim bo'ling, yigitlar!
441
00:34:17,060 --> 00:34:20,018
Hech bo'lmaganda mening dunkim haqida yaxshi gap ayting, kimdir?!
442
00:34:22,052 --> 00:34:24,092
Ikkinchi chorak oxiri!
443
00:34:24,092 --> 00:34:29,006
Endi oradagi farq ikki ochkoga yetdi. Jamoalar deyarli tenglashdi!
444
00:34:31,066 --> 00:34:33,078
Bu la'nati maymunlar!
445
00:34:34,010 --> 00:34:36,060
Men uchinchi trimestrda bunga yo'l qo'ymayman!
446
00:34:38,016 --> 00:34:39,034
Kumush.
447
00:34:39,034 --> 00:34:41,034
Nima, a?!
448
00:34:42,068 --> 00:34:44,010
Bir zum jim turing.
449
00:34:46,062 --> 00:34:48,040
Qanday bo'lmasin, bu haqda tashvishlanmang.
450
00:34:49,014 --> 00:34:51,018
Men uni uchinchi trimestrda silkitishga ruxsat beraman.
451
00:34:52,008 --> 00:34:54,084
Buning uchun faqat uning himoyasini yorib o'tish kerak.
452
00:34:56,036 --> 00:34:59,000
Men sizga gol urish uchun ko'proq imkoniyatlar beraman.
453
00:35:01,082 --> 00:35:03,036
To'g'ri kuzatib bora olmadim...
454
00:35:03,084 --> 00:35:05,060
lekin hech bo'lmaganda hozircha ular jang qilishni to'xtatganga o'xshaydi.
455
00:35:05,080 --> 00:35:10,010
To'g'risi, ularning o'yin uslubi va bosimi biznikidan yaxshiroq.
456
00:35:10,052 --> 00:35:12,040
Ular shunchaki bezovta qilmoqdalar. Bu hammasi.
457
00:35:13,066 --> 00:35:14,098
Mayli, hamma.
458
00:35:15,028 --> 00:35:16,092
Oldingi chorakda yaxshi ish qildingiz.
459
00:35:17,038 --> 00:35:18,090
Uchinchi chorakda buni davom ettiramiz.
460
00:35:19,026 --> 00:35:20,088
Ammo ehtiyot bo'ling ...
461
00:35:22,010 --> 00:35:24,082
ular hali ham o'zlarining to'liq kuchlarining chuqurligini ko'rsatmaganlar.
462
00:35:25,072 --> 00:35:28,078
Haqiqiy jang bundan buyon boshlanadi, tushundingmi?
463
00:35:29,082 --> 00:35:30,056
Ha!
464
00:35:33,066 --> 00:35:36,098
Shunga qaramay, Nash Gold Jr. 🇧🇷
465
00:35:38,010 --> 00:35:42,008
u Jeyson Silver kabi tajovuzkor odamni tinchlantirishga muvaffaq bo'ldi.
466
00:35:43,046 --> 00:35:46,020
Bunga qo'shimcha ravishda qanday o'yin olib keladi?
467
00:35:50,018 --> 00:35:54,060
Ikkinchi yarmi uchinchi chorakdan boshlanadi. Yuring, Vorpal qilichlari!
468
00:36:01,080 --> 00:36:06,046
O'sha nopok Nesh, u avvalgidan butunlay boshqacha ko'rinadi!
469
00:36:07,004 --> 00:36:09,028
Kise ham o'zgarishni his qilishi mumkin.
470
00:36:24,032 --> 00:36:26,066
Bu yo'llanma nima edi?
471
00:36:26,088 --> 00:36:29,006
To'p ko'z ochib yumguncha erkin o'yinchiga o'tib ketdi!
472
00:36:34,072 --> 00:36:37,040
Bu faqat tezlik darajasi haqida emas ...
473
00:36:37,040 --> 00:36:39,040
Men hatto to'pni ham ko'rmadim!
474
00:36:39,052 --> 00:36:41,002
Vaqtni kechiktirish yo'q edi.
475
00:36:41,036 --> 00:36:43,050
Xavotir olmang, bittasini qaytarib oling!
476
00:36:45,072 --> 00:36:48,094
Agar gap ilohiy paslar haqida bo'lsa...
477
00:36:50,038 --> 00:36:52,012
Bu yerda bizda ham mutaxassis bor!
478
00:36:59,080 --> 00:37:02,010
Ular Kuroko va Kagamining birgalikdagi o'yiniga erishdilarmi?
479
00:37:09,070 --> 00:37:10,040
Jum!
480
00:37:11,070 --> 00:37:13,040
Jin, men yordam berish uchun vaqtida bo'lmayman!
481
00:37:14,074 --> 00:37:16,082
Kutib turing... u jiddiymi?!
482
00:37:16,096 --> 00:37:20,064
Birinchi bo'limda u o'z kuchidan to'liq foydalanmayotganini aytmang?!
483
00:37:31,066 --> 00:37:33,010
Hakam taym-out!
484
00:37:33,010 --> 00:37:35,010
Murasakibara.
485
00:37:35,010 --> 00:37:37,010
Jin ursin, bu yomonlashmoqda ...
486
00:37:37,010 --> 00:37:39,070
Bunday tuyg'u... bunga hech qanday shubha yo'q!
487
00:37:43,090 --> 00:37:47,036
U biznikidan butunlay boshqacha darajada yovvoyi!
488
00:37:48,036 --> 00:37:51,074
Siz kabi maymunlar ham nihoyat tushunishlari kerak...
489
00:37:52,008 --> 00:37:54,026
Bu qo'llar bilan nima urinmasin...
490
00:37:54,094 --> 00:37:57,038
mendan bir oz pas va hammasi tugadi.
491
00:37:58,020 --> 00:38:00,088
Agar siz Silverni to'xtatmoqchi bo'lsangiz, qolganlarini to'xtatib bo'lmaydi.
492
00:38:01,070 --> 00:38:04,056
Agar siz boshqalarni to'xtatmoqchi bo'lsangiz, Kumushni to'xtata olmaysiz.
493
00:38:05,078 --> 00:38:07,040
Bu asosan shu bilan bog'liq ...
494
00:38:07,084 --> 00:38:09,092
Biz sizdan butunlay boshqacha darajadamiz.
495
00:38:10,028 --> 00:38:13,036
Bundan buyon har daqiqada...
496
00:38:13,036 --> 00:38:16,078
biz sizga haqiqiy umidsizlik qanday ko'rinishini tatib ko'ramiz.
497
00:38:21,074 --> 00:38:23,078
Hisoblar orasidagi farq juda katta bo'la boshladi...
498
00:38:28,000 --> 00:38:29,066
Ular, albatta, engib bo'lmas ...
499
00:38:30,002 --> 00:38:32,062
Mo''jizalar avlodi bilan ham ...
500
00:38:33,030 --> 00:38:34,072
g'alaba qozona olmaymizmi?
501
00:38:37,080 --> 00:38:39,060
Iltimos, kimdir ularni to'xtatadi ...
502
00:38:39,060 --> 00:38:41,060
bu sur'atda ball juda kattalashib bormoqda ...
503
00:38:41,060 --> 00:38:43,060
Kimdir?
504
00:38:48,056 --> 00:38:50,018
Team Vorpal Swords, a'zolar o'zgarishi.
505
00:38:56,006 --> 00:38:58,008
Endi biz nihoyat a'zolarni almashtirmoqdamiz...
506
00:38:58,020 --> 00:39:00,070
Buni tezroq qilishimiz kerak emasmi?
507
00:39:00,070 --> 00:39:01,088
Bu to'g'ri!
508
00:39:01,096 --> 00:39:06,012
Akashi uzatmalari orqali o'zi bilan birga jamoadoshlarini ham zonaga olib chiqishi kerak.
509
00:39:06,042 --> 00:39:08,050
Qani endi ularning hammasi zonaga kirishsa...
510
00:39:09,018 --> 00:39:10,088
Bu biz qila olmaydigan narsa.
511
00:39:11,054 --> 00:39:13,026
Agar biz buni qilsak ham ...
512
00:39:13,042 --> 00:39:14,080
oxirigacha davom etmasdi.
513
00:39:15,044 --> 00:39:17,082
Demak, bu biz qilayotgan hamma narsani anglatadimi...?
514
00:39:17,082 --> 00:39:19,082
Yo'q. Hali yo'l bor.
515
00:39:20,030 --> 00:39:21,086
To'g'ri, barchangiz...
516
00:39:21,086 --> 00:39:23,082
endi zonaga birga kira olmaysiz.
517
00:39:24,048 --> 00:39:26,014
Ammo ochkolar farqi kengayib ketishining oldini olish uchun...
518
00:39:26,072 --> 00:39:29,010
biz ularning hujumini to'xtatishimiz kerak.
519
00:39:30,072 --> 00:39:32,058
Avvalo, men Neshni belgilab qo'yaman.
520
00:39:32,058 --> 00:39:34,058
Va kumush haqida ...
521
00:39:39,032 --> 00:39:42,020
Negadir... ular avvalgidan farq qiladi.
522
00:39:42,080 --> 00:39:46,048
Men siz bilan birlashaman deb o'ylamagan edim.
523
00:39:46,076 --> 00:39:50,064
Xo'sh... hayot qanday yo'nalishda bo'lishini hech qachon bilmaysiz.
524
00:39:51,026 --> 00:39:52,072
Meni pastga tortmang, xo'pmi?
525
00:39:52,080 --> 00:39:54,014
To'g'ri narsa.
526
00:39:58,064 --> 00:40:01,040
Bu uning o'zi boshlagan Zona!
527
00:40:01,040 --> 00:40:03,040
Bu mukammal nusxa!
528
00:40:03,040 --> 00:40:07,078
Qanday jahannam, siz allaqachon g'alaba qozongandek harakat qilyapsiz? Biz endigina boshlaymiz...
529
00:40:07,078 --> 00:40:10,004
haqiqiy o'yin bilan!
530
00:40:11,024 --> 00:40:12,068
Ularda aql bovar qilmaydigan bosim bor!
531
00:40:21,058 --> 00:40:23,094
Bu ikkisiga nima bo'lyapti...
532
00:40:24,014 --> 00:40:26,072
uning bir lahza oldingi va hozirgi harakatlari butunlay boshqacha!
533
00:40:28,002 --> 00:40:29,020
Ta'sirli!
534
00:40:29,050 --> 00:40:32,000
Bu ikkisi eng kuchli duetni yaratadi!
535
00:40:32,034 --> 00:40:35,036
Ular yorib o'tishga urinayotganlarida, endi to'pni ushlab qolishning iloji yo'q!
536
00:40:35,082 --> 00:40:39,002
Siz! Siz haromlar, shubhasiz, zerikarlisiz!
537
00:40:44,038 --> 00:40:45,060
Silliq taraqqiyot!
538
00:40:45,060 --> 00:40:49,026
Perfect Copy har doimgidek ajoyib ko'rinadi...
539
00:40:49,072 --> 00:40:52,084
bir soniya ikkita Aomine borga o'xshardi!
540
00:40:52,084 --> 00:40:58,004
Bu yigitlar... ularga nima bo‘ldi? Hatto ularning nafas olishlari ham bir xilda!
541
00:41:04,098 --> 00:41:09,028
Xo'sh, Akashi-kunsning maxsus yo'llanmasi uning tufayli ishlamasligi rostmi?
542
00:41:17,034 --> 00:41:19,076
Oyoq Bilagi zo'r!
543
00:41:35,094 --> 00:41:40,006
Bu shakldagi tezlikmi? Bu qanday aqldan ozgan zarba?
544
00:41:40,096 --> 00:41:43,060
Dai-chan... Ki-chan-!
545
00:41:43,060 --> 00:41:45,060
Sizning vaqtingiz juda sekin.
546
00:41:45,092 --> 00:41:48,090
Bir oz tezroq bo'lsa osonroq bo'lardi.
547
00:41:48,090 --> 00:41:50,090
Bundan ham tezroqmi?
548
00:41:50,098 --> 00:41:52,014
Kvitansiyani olgan bo'larmidingiz?
549
00:41:52,014 --> 00:41:54,014
Albatta mumkin, ahmoq!
550
00:41:54,014 --> 00:41:56,044
Oh, bunga nima bo'ldi?
551
00:41:56,074 --> 00:41:58,086
So'nggi paytlarda ko'z yoshlar juda oson oqmoqda ...
552
00:42:01,020 --> 00:42:04,032
Tutadi! Omin-kun! Kise-kun!
553
00:42:05,024 --> 00:42:06,040
Siz ahmoq...
554
00:42:08,054 --> 00:42:13,034
Tushundim... to‘g‘ri, uning himoya chizig‘i zo‘r...
555
00:42:13,034 --> 00:42:15,034
Bo'ldi shu...
556
00:42:17,050 --> 00:42:20,084
Men o'tayotganimda bu narsalarning ahamiyati yo'q!
557
00:42:28,070 --> 00:42:31,048
U orqa pog'onadan so'nmagan zarbaga o'tdi!
558
00:42:31,048 --> 00:42:33,048
Hatto bu ijro juda silliq edi.
559
00:42:40,002 --> 00:42:41,014
Uch ochko?
560
00:42:45,012 --> 00:42:51,042
Negadir... sizningcha, juftlashish biroz ortiqcha emasmi?
561
00:42:52,040 --> 00:42:56,060
Aominekchi, bu odamni yolg'iz boshqarishimga ruxsat bera olasizmi?
562
00:42:58,048 --> 00:43:02,062
Pf, unda yaxshi. Shuning uchun men buni sizga qoldiraman.
563
00:43:02,062 --> 00:43:05,018
Nima? Bu birinchi marta emasmi? Bunga ishonchingiz komilmi?
564
00:43:05,018 --> 00:43:07,018
Men shunchaki aytdim-ku, siz uni olishingiz mumkin!
565
00:43:07,018 --> 00:43:09,018
Lekin ko'p bo'lsa, biz uni qaytarib beramiz, bilasiz.
566
00:43:09,018 --> 00:43:11,018
Hey... yaxshi. Yaxshi.
567
00:43:15,038 --> 00:43:19,002
Harom... nima qilyapsan?
568
00:43:19,002 --> 00:43:21,002
Boshqa hech narsa...
569
00:43:21,002 --> 00:43:23,002
E'tibor berishni tushunmayapsizmi?
570
00:43:24,032 --> 00:43:28,022
Aytmoqchimanki, sen bilan yuzma-yuz bo'lishim kifoya.
571
00:43:29,006 --> 00:43:32,030
Siz... axlat!
572
00:43:32,030 --> 00:43:34,064
Bu u...? Bo'lishi mumkinmi?
573
00:43:36,090 --> 00:43:38,040
Ikkingiz kuting...
574
00:43:38,060 --> 00:43:40,086
Qanday qaramang, ular buni juda yengil qabul qilishmayaptimi?
575
00:43:40,086 --> 00:43:42,086
Yo'q, aslida buning aksi.
576
00:43:42,086 --> 00:43:47,010
Bu ularning beparvolik qilishlarida emas. Ular buni blöfni saqlab qolish uchun qilishmoqda.
577
00:43:48,046 --> 00:43:52,018
Murasakibaraning ularni nazoratda ushlab turish uchun №6 va 7-sonli qamrov hisobi noto'g'ri edi.
578
00:43:53,012 --> 00:43:55,086
SHu boisdan ham hisobdagi farq katta bo'lib qoldi.
579
00:43:56,032 --> 00:43:59,086
Shuni unutmaslik kerakki, bunday dual jamoa bu ikkisiga katta zarar keltiradi.
580
00:44:00,012 --> 00:44:03,020
Bu sur'atda ikkalasining qarshiliklari oxirigacha tugaydi.
581
00:44:03,056 --> 00:44:06,054
Kise buni tushundi va qaror qildi.
582
00:44:06,096 --> 00:44:09,050
Aominning qarshiligini saqlab qolish uchun ...
583
00:44:10,092 --> 00:44:13,086
u o'z energiyasini qurbon qilish kerakligini anglatsa ham ...
584
00:44:14,024 --> 00:44:17,046
u Kumushni yolg'iz o'zi oladi.
585
00:44:29,026 --> 00:44:32,052
Bu ahmoq. U tufayli u juda tez o'zini yo'qotadi.
586
00:44:35,092 --> 00:44:38,000
Kisega boring!
587
00:44:38,000 --> 00:44:40,088
Go'yo seni tashlab ketgandekman...! Men seni ezaman!
588
00:44:42,050 --> 00:44:46,050
Ha... bunaqa rol o‘ynashimni xayolimga ham keltirmagandim.
589
00:44:50,074 --> 00:44:54,074
Yana, agar bu yagona yo'l bo'lsa, men o'z kursimga shubha qilmayman.
590
00:44:54,074 --> 00:44:56,074
Men turmayman va hech narsa qilmayman.
591
00:45:00,078 --> 00:45:02,010
Men sizga ko'rsataman!
592
00:45:03,078 --> 00:45:06,006
Oh, bu Kise, nima bo'lyapti?
593
00:45:06,006 --> 00:45:10,078
Xo'sh, o'sha oxirgi o'yin haqida gapiradigan bo'lsak, ular eng yomoni edi, shunday emasmi?
594
00:45:10,078 --> 00:45:12,094
Xullas, ahvolingiz qanday ekaniga qiziqib qoldim.
595
00:45:12,094 --> 00:45:14,094
Bu nima haqida?
596
00:45:15,034 --> 00:45:17,066
Endi men Okumura bilan tushlik qilyapman.
597
00:45:18,030 --> 00:45:19,090
Men hammangizga qarshi basketbol o'ynadim...
598
00:45:20,042 --> 00:45:24,062
Bizning mahorat saviyasidagi farq tufayli har safar o'zimni yiqilishiga yo'l qo'ymasdim.
599
00:45:25,042 --> 00:45:28,056
Ammo bu hali ham asabiylashdi.
600
00:45:29,018 --> 00:45:31,070
Strkini masxara qilishdan ham muhimroq...
601
00:45:32,006 --> 00:45:34,040
biz barchangiz bilan o'ynagan basketbol ...
602
00:45:34,040 --> 00:45:36,040
uni o'sha haromlar masxara qilishardi.
603
00:45:36,066 --> 00:45:39,052
Imayoshi va boshqalar ham xuddi shunday dedilar.
604
00:45:41,008 --> 00:45:43,046
Eshitdimki, sizlar yig'ilishyapsizlar, to'g'rimi?
605
00:45:43,096 --> 00:45:46,010
Shuning uchun sizdan bir narsa so'rayman ...
606
00:45:47,036 --> 00:45:48,094
g'alaba qozonish.
607
00:45:48,094 --> 00:45:51,012
Biz uchun qasos sifatida emas, lekin
608
00:45:51,054 --> 00:45:55,066
Biz hozirgacha qanday basketbol o'ynaganimizni isbotlash uchun.
609
00:46:04,078 --> 00:46:06,036
Bu nimasi?!
610
00:46:08,066 --> 00:46:12,022
Mumkin emas! Kumush unchalik tayyor bo‘lmasa-da, uning ustiga sho‘ng‘idi?!
611
00:46:12,080 --> 00:46:14,060
Kise... siz...mi?
612
00:46:15,080 --> 00:46:16,060
Siz qildingiz! Siz...
613
00:46:17,050 --> 00:46:20,040
zona!
614
00:46:20,050 --> 00:46:23,090
Demak, bu uning Zona va Perfect Copy borligini anglatadimi? Bu haqiqatan ham...?
615
00:46:24,086 --> 00:46:27,028
Bu uzoq davom etmaydi ...
616
00:46:27,050 --> 00:46:29,068
Ammo men kafolat beraman ...
617
00:46:29,068 --> 00:46:31,068
hoziroq...
618
00:46:31,094 --> 00:46:35,024
Kise - maydondagi eng kuchli futbolchi!
619
00:46:51,034 --> 00:46:53,078
Endi bu ularning qarshi hujumi, a?
620
00:46:58,040 --> 00:47:00,096
Meni eshityapsanmi? Menga yaxshilik kerak.
621
00:47:01,088 --> 00:47:06,036
Ha. Men vaziyatni tushunaman. Vaqti keldi deb o'yladim.
622
00:47:07,022 --> 00:47:10,050
Mening o'yin uslubim Neshga qarshi yomon o'yin.
623
00:47:10,050 --> 00:47:14,038
Menga kuchingizni bering. Menga sizning ko'zingiz kerak.
624
00:47:14,060 --> 00:47:16,088
Men qarshi emasman. Lekin bunga ishonchingiz komilmi?
625
00:47:17,038 --> 00:47:19,038
Ilgari men sizning dushmaningiz edim.
626
00:47:20,024 --> 00:47:24,020
Birgalikda ishlay olmasak, bu ham jamoa muvozanatini buzadi.
627
00:47:27,046 --> 00:47:30,054
Vorpal qilichlarga boring! Hisob asta-sekin o'sib bormoqda!
628
00:47:31,080 --> 00:47:32,082
U yaxshi.
629
00:47:32,082 --> 00:47:37,096
Ular o'zgardi. Sizni endi hech kim o'z dushmani deb hisoblamaydi.
630
00:47:37,096 --> 00:47:39,096
Xuddi shu eslatmada ...
631
00:47:40,058 --> 00:47:42,048
Siz uchun ham xuddi shunday, shunday emasmi?
632
00:47:43,058 --> 00:47:46,064
Men tushundim. Menga ham jang qilishga ruxsat bering.
633
00:47:47,028 --> 00:47:48,096
G'olib jamoalar uchun.
634
00:48:03,010 --> 00:48:04,008
Kise-kun!
635
00:48:09,096 --> 00:48:12,030
Vorpal qilichlar, a'zolar o'zgarishi!
636
00:48:14,094 --> 00:48:19,080
Jin o'rsin. Men buni oxirgi marta o‘q bilan yakunlamoqchi edim, lekin hozir bir millimetr ham qimirlata olmayman.
637
00:48:21,028 --> 00:48:23,000
Oh. Bu juda zerikarli.
638
00:48:23,096 --> 00:48:27,040
Yaxshi bo'lmaslikning nimasi bor? Siz yetarlicha yaxshi ish qildingiz.
639
00:48:28,004 --> 00:48:29,036
Akashichi.
640
00:48:31,004 --> 00:48:33,054
Qolganini menga qoldiring...
641
00:48:33,086 --> 00:48:34,084
Ryouta.
642
00:48:35,052 --> 00:48:37,014
Akashichi?
643
00:48:41,062 --> 00:48:42,092
O'sha atmosfera...
644
00:48:43,054 --> 00:48:44,068
menga aytma?
645
00:48:46,010 --> 00:48:48,040
Demak, oxir-oqibat uning benzini tugaydi, a?
646
00:48:48,080 --> 00:48:49,004
Albatta, u shunday qildi.
647
00:48:49,020 --> 00:48:52,000
U bunday harakatni abadiy davom ettira olmaydi.
648
00:48:52,068 --> 00:48:53,088
Achinarli.
649
00:48:54,066 --> 00:48:57,000
Shunday qilib, vaziyat avvalgi holatiga qaytadi.
650
00:48:57,064 --> 00:49:00,060
Bunday beparvolik bilan natija o'zgarmaydi.
651
00:49:00,090 --> 00:49:03,076
Barcha ma'nosiz mehnat uchun rahmat.
652
00:49:04,010 --> 00:49:06,028
Bu avvalgi yoki ma'nosiz emas.
653
00:49:07,008 --> 00:49:10,026
Ryouta biznikiga qaraganda ko'proq ish qildi.
654
00:49:11,052 --> 00:49:14,052
Biroq, o'zingiz haqida ko'proq tashvishlanishingiz kerak.
655
00:49:15,072 --> 00:49:17,038
Ha? U nima edi?
656
00:49:22,092 --> 00:49:24,078
Men mutlaqman.
657
00:49:25,008 --> 00:49:26,060
Boshingizni pastga tushiring.
658
00:49:27,096 --> 00:49:30,070
Chegaradan tashqari, qora to'p.
659
00:49:30,070 --> 00:49:32,070
Mumkin emas!
660
00:49:32,070 --> 00:49:34,070
U Neshning uzatmasini kesishga muvaffaq bo'ldi!
661
00:49:35,034 --> 00:49:38,020
Bu imperatorning ko'zi, demak, ...
662
00:49:40,024 --> 00:49:42,036
To‘p chiqib ketganga o‘xshaydi.
663
00:49:42,064 --> 00:49:46,000
O'ylaymanki, biroz vaqt o'tgach, men hali ham biroz zanglaganman.
664
00:49:46,048 --> 00:49:47,040
Xo'sh, bu muhim emas.
665
00:49:47,096 --> 00:49:49,098
Keyingi safar men olaman.
666
00:49:51,092 --> 00:49:56,062
Bu boshqa Akashi. Men u o'zgarishi mumkinligini eshitdim, lekin baribir ...
667
00:49:56,062 --> 00:49:59,066
Uni yana boshqa odam sifatida ko'rish meni haligacha titraydi.
668
00:49:59,066 --> 00:50:01,036
Lekin...
669
00:50:01,039 --> 00:50:06,022
u bizning ittifoqchimizda bo'lganida, Akashichchi - eng ishonchli o'yinchi!
670
00:50:14,060 --> 00:50:18,034
Dastlabki harakat yo'qligiga qaramay, u mening talonimni o'qiy oldimi?
671
00:50:19,034 --> 00:50:22,088
Yo'q, bunday bo'lishi mumkin emas. Bu unchalik oson emas.
672
00:50:23,058 --> 00:50:25,046
Xo'sh, bu ... bo'lishi mumkinmi?
673
00:50:30,052 --> 00:50:31,050
U orqaga qaytdimi?
674
00:50:32,091 --> 00:50:34,088
Va hatto oldindan hech qanday maslahatlarsiz.
675
00:50:35,040 --> 00:50:36,030
Shunga qaramay...
676
00:50:39,064 --> 00:50:41,032
hozirgi Sei-chan uchun bu hech qanday farq qilmaydi.
677
00:50:43,028 --> 00:50:45,016
U bunga ham munosabat bildira oldimi?
678
00:50:49,062 --> 00:50:51,024
Bu meni shunchaki ishontirdi ...
679
00:50:51,060 --> 00:50:53,014
U ularga egalik qiladi deb o'yladim!
680
00:50:53,078 --> 00:50:55,000
O'sha ko'zlar!
681
00:50:58,080 --> 00:51:00,004
Siz o'tolmaysiz!
682
00:51:00,020 --> 00:51:01,006
Oʻynadi.
683
00:51:02,068 --> 00:51:04,058
Bu buyurtma ...
684
00:51:04,088 --> 00:51:06,044
va buni eslab qolishingiz kerak ...
685
00:51:10,030 --> 00:51:12,074
Mening buyurtmalarim mutlaq.
686
00:51:16,024 --> 00:51:18,022
Kagami!
687
00:51:25,030 --> 00:51:28,014
Xotirjamlikni saqlash! Qayta ishga tushiring va yana bajaring!
688
00:51:33,078 --> 00:51:35,094
Ular Midorima duetidami?!
689
00:51:35,094 --> 00:51:37,094
Ular uchta ko'rsatkichdan ehtiyot bo'lishadimi?
690
00:51:38,022 --> 00:51:43,080
Ularning murabbiyi yo'q va hech qanday taym-aut so'ramaydi, ammo shunga qaramay, ular vaziyat haqida o'ylab, uni hal qilishlari mumkin.
691
00:51:44,038 --> 00:51:46,074
Qabul qilish qiyin, lekin ularda yaxshi bosh bor.
692
00:51:47,050 --> 00:51:49,000
Lekin bu shunchaki...
693
00:51:49,000 --> 00:51:51,024
Ulardan biri ozod bo'ladi!
694
00:51:56,090 --> 00:51:58,008
Qaytarib ber!
695
00:52:07,030 --> 00:52:09,022
Yaxshi urinish!
696
00:52:12,070 --> 00:52:13,048
Ajoyib!
697
00:52:13,060 --> 00:52:17,060
U hozirgina Imperatorning ko'zi oralig'idan o'tdi.
698
00:52:17,060 --> 00:52:20,032
Ular... bilib olishdimi?
699
00:52:20,070 --> 00:52:24,010
Bu bema'ni majburiy pasdan boshqa narsa emas edi.
700
00:52:24,010 --> 00:52:26,010
Bu zerikarli.
701
00:52:33,070 --> 00:52:35,098
Vorpal Swords vaqt chegarasi!
702
00:52:37,066 --> 00:52:42,078
Hozircha Midorima biroz nazorat ostida saqlanmoqda, bu esa tashqi ko'rsatkichni past qiladi.
703
00:52:43,094 --> 00:52:45,098
Ichida esa Kumush bizni to‘xtatib turadi.
704
00:52:46,064 --> 00:52:50,016
Hech bo'lmaganda raqiblar Akashi Neshning uzatmalarini to'xtatib qo'yishidan xavotirda,
705
00:52:50,016 --> 00:52:52,016
keyin sizning aybingiz bostiriladi.
706
00:52:53,052 --> 00:52:56,008
Asosan, ikkala jamoa ham deyarli tenglashib qolgan.
707
00:52:56,034 --> 00:52:58,066
Tezlikni oshirish uchun bizga hal qiluvchi o'yin kerak.
708
00:52:59,038 --> 00:53:00,058
Bizda bitta.
709
00:53:02,014 --> 00:53:06,062
Bizning otishma qo'riqchisi hali ham xavf ostida emas. Biz uch ochko bilan farqni bartaraf eta olamiz.
710
00:53:07,042 --> 00:53:08,062
Lekin men aytganimdek... bu hali ham qimor.
711
00:53:10,010 --> 00:53:12,086
Tushundingmi, Shintaru?
712
00:53:12,086 --> 00:53:13,092
Men qandayligini ko'raman.
713
00:53:14,016 --> 00:53:16,056
Lekin men tikish uchun emasman.
714
00:53:17,018 --> 00:53:21,050
Men har doim imkon qadar ko'proq tayyorlayman. Albatta bugun ham.
715
00:53:22,064 --> 00:53:25,004
Mening zarbalarim hech qachon o'tkazib yuborilmaydi.
716
00:53:30,004 --> 00:53:34,096
Ular bu vaziyatda uch ochko bilan bo'shliqni bartaraf etishni xohlashadimi? Ular buni qanday qilishmoqchi?
717
00:53:35,068 --> 00:53:38,058
Men... ular nima deyishayotganini tushundim...
718
00:53:39,020 --> 00:53:42,050
Rostini aytsam, bundan mamnun emasman.
719
00:53:43,016 --> 00:53:45,082
G'alaba qozonish uchun ular muvaffaqiyatga erishishlari kerak ...
720
00:53:46,064 --> 00:53:49,044
lekin agar ular muvaffaqiyatga erishsa, bu qandaydir zerikarli bo'ladi.
721
00:53:56,040 --> 00:53:58,074
U nima qilyapti deb o'ylaydi?
722
00:53:59,046 --> 00:54:02,022
Birinchi marta biz buni amalga oshirishimiz kerak edi ...
723
00:54:02,096 --> 00:54:06,014
Men sizning yo'llanmalaringizga hech qachon shubha qilmaganman.
724
00:54:06,092 --> 00:54:09,086
Ammo siz uchun ham xuddi shunday ...
725
00:54:09,086 --> 00:54:11,086
Akashi!
726
00:54:13,008 --> 00:54:14,068
Balki...?
727
00:54:20,032 --> 00:54:22,046
Iltimos, menga bir oz vaqt bering ...
728
00:54:24,076 --> 00:54:25,084
kamchiliklari yo'q.
729
00:54:28,008 --> 00:54:29,020
Bu nimasi?
730
00:54:39,008 --> 00:54:40,080
Bu shaklsiz edi ...
731
00:54:40,080 --> 00:54:43,052
bunday kirmaydi!
732
00:54:47,060 --> 00:54:49,016
Qaysi?! Bu qanday qilib ichkariga kirdi!
733
00:54:50,036 --> 00:54:51,038
Parvo qilma.
734
00:54:51,052 --> 00:54:52,088
Bu shunchaki tasodif edi.
735
00:54:53,054 --> 00:54:55,004
Keyingi safar uni to'xtatamiz.
736
00:54:55,082 --> 00:55:00,070
Menga shunday gaplarni faqat u aytadi, deb o'ylasam... u juda hayajonlangan ko'rinadi.
737
00:55:00,080 --> 00:55:04,058
Bugun u hech qanday suratlarini o'tkazib yubormaydi shekilli!
738
00:55:05,066 --> 00:55:06,066
Yana...
739
00:55:09,010 --> 00:55:12,030
biz bir vaqtning o'zida uch ochkoni qo'lga kiritmoqdamiz.
740
00:55:13,094 --> 00:55:16,002
Tez orada olib ketamiz.
741
00:55:17,036 --> 00:55:19,068
Garchi ular buni qimor o'yin deb aytishgan bo'lsa ham ...
742
00:55:19,076 --> 00:55:25,016
Bu nimasi. Ular men kutganimdan ham yaxshiroq harakat qilishmoqda. Tan olish qiyin, lekin ...
743
00:55:25,080 --> 00:55:27,058
eng yaxshi sheriklarni yaratadigan kishi ...
744
00:55:28,058 --> 00:55:32,080
bu ikkisi.
745
00:55:35,066 --> 00:55:36,058
O'g'irlash!
746
00:55:37,080 --> 00:55:38,048
Orqaga qayt!
747
00:55:49,054 --> 00:55:52,002
Mana! Ketma-ket uchta uch ochko!
748
00:55:53,018 --> 00:55:55,090
Nihoyat, faqat uch ochkolik farq bor!
749
00:56:03,024 --> 00:56:04,036
Rostini aytsam, hayronman.
750
00:56:05,040 --> 00:56:09,000
Siz men bu ko'zlarni ko'rgan birinchi odamsiz ...
751
00:56:12,082 --> 00:56:14,046
meniki bilan bir xil.
752
00:56:17,010 --> 00:56:19,048
U hozirgina nima dedi?
753
00:56:19,048 --> 00:56:20,064
Xuddi shu ko'zlarmi?
754
00:56:20,064 --> 00:56:23,004
U... o‘zida ham Imperatorning ko‘zi borligini nazarda tutyaptimi?
755
00:56:23,044 --> 00:56:24,088
Lekin noto'g'ri fikrga tushmang.
756
00:56:25,048 --> 00:56:30,086
Ularning orqasidagi mexanizm o'xshash, lekin mening jin ko'zim va sizning imperator ko'zingiz o'rtasida ...
757
00:56:33,066 --> 00:56:35,056
meniki butunlay boshqa darajada.
758
00:56:36,004 --> 00:56:39,092
U Akashining Imperator Ko'ziga qaragan ekan, u qanday qilib xotirjam bo'lishi mumkin?
759
00:56:40,066 --> 00:56:41,088
Akashichi.
760
00:56:41,088 --> 00:56:43,088
Siz boshqa darajada ekanligingizni aytasiz.
761
00:56:44,050 --> 00:56:46,078
Meni kamsitmang!
762
00:56:48,088 --> 00:56:51,064
U o'ngga orqaga uzatmani amalga oshiradi.
763
00:56:59,000 --> 00:57:01,000
U ko'ziga qaramay, hatto Akashini ham aldashga muvaffaq bo'ldi ...
764
00:57:01,034 --> 00:57:06,060
demak, bunga hech qanday shubha yo'q. Uning ko'zlari Akashi bilan bir xil va kelajakni ko'ra oladi!
765
00:57:30,012 --> 00:57:31,062
Hozir, bu nima edi?
766
00:57:32,046 --> 00:57:34,036
U Sei-channing yonidan o'tib ketdi ...
767
00:57:34,036 --> 00:57:36,036
va undan keyin u ...
768
00:57:36,036 --> 00:57:42,040
Bu juda achinarli, Nash ham sizdek mahoratga ega bo'ladi deb kim o'ylabdi?
769
00:57:42,068 --> 00:57:45,058
Yo'q, bundan ham kuchliroq.
770
00:57:46,000 --> 00:57:48,080
O'sha oxirgi o'yindan keyin tushunganga o'xshaysiz.
771
00:57:49,060 --> 00:57:55,092
Sizning ko'zlaringiz kelajakni bir vaqtning o'zida bir kishi ko'rishi mumkin, lekin mening ko'zlarim bir vaqtning o'zida ittifoqchilar va raqiblarning kelajagini ko'rishi mumkin.
772
00:57:56,078 --> 00:57:59,042
Bu men ushbu o'yinning to'liq kelajagini ko'rishim mumkinligini anglatadi.
773
00:57:59,058 --> 00:58:06,026
Hatto xudo ham mendan o'ta olmasdi. *Yomon kulish*
774
00:58:20,038 --> 00:58:21,018
Qaysi?!
775
00:58:21,020 --> 00:58:22,098
Bu Nashning avval qilgan ishi bilan bir xil edi.
776
00:58:22,098 --> 00:58:25,060
U hech ikkilanmasdan hujumga o'tdi.
777
00:58:25,070 --> 00:58:29,056
Biz yakkama-yakka o'ynasak, kelajakda qancha o'yinchi ko'rishingiz muhim emas!
778
00:58:30,016 --> 00:58:34,036
Oldin men biroz hayron bo'ldim, lekin bu boshqa bo'lmaydi!
779
00:58:39,008 --> 00:58:42,028
Bular butunlay ko'cha basketboli harakatlaridir.
780
00:58:42,054 --> 00:58:45,082
Akashi ham shunday ishni qila oladi deb kim o'ylardi?
781
00:58:45,082 --> 00:58:48,036
Bu kelajakni ko‘ra oladigan ikki futbolchi o‘rtasidagi kurash.
782
00:58:50,082 --> 00:58:52,028
Qolgan vaqt atigi besh daqiqa!
783
00:58:58,074 --> 00:58:59,048
Ajoyib!
784
00:59:09,070 --> 00:59:11,032
Qaytish! Qarshi hujum!
785
00:59:13,006 --> 00:59:16,040
Men buni ko'rib turibman, siz gol urishning iloji yo'q.
786
00:59:17,030 --> 00:59:23,042
Ikkalamizning ko'zlari bir xil bo'lsa-da, lekin men hali ham o'tishga qodirman va siz ...
787
00:59:23,052 --> 00:59:25,042
sababini tushunish oson.
788
00:59:27,010 --> 00:59:28,092
Men sizdan kuchliroqman!
789
00:59:28,092 --> 00:59:30,092
Akashi to'pig'ini sindirib tashladi!
790
00:59:36,054 --> 00:59:37,024
Qaysi?!
791
00:59:43,038 --> 00:59:47,000
Savat hisobi. Taklif.
792
00:59:53,096 --> 00:59:56,086
Hoy, kel, tur.
793
00:59:56,086 --> 00:59:58,086
Siz o'tirganingiz kabi emas.
794
01:00:01,028 --> 01:00:04,096
Hey, u haqida... uni men bilan qoldira olasizmi?
795
01:00:05,040 --> 01:00:08,064
Neshni raqib bo'lishini xohlaysizmi?
796
01:00:09,024 --> 01:00:10,070
Yo'q, unday emas.
797
01:00:11,000 --> 01:00:13,040
Bu ish faqat Aka-chin uchun, to'g'rimi?
798
01:00:13,070 --> 01:00:16,006
U bunday yigitga yutqazishi mumkin emas.
799
01:00:16,086 --> 01:00:20,054
Lekin menimcha, hozir Aka-chinga ham qiyin.
800
01:00:21,014 --> 01:00:25,060
Shunday ekan, hozircha hujum va himoyani menga qoldiring.
801
01:00:26,006 --> 01:00:30,040
Rostini aytsam, Kumushni birma-bir mag'lub etish uchun...
802
01:00:30,040 --> 01:00:32,040
Sizda past yutuq foizi bor.
803
01:00:32,072 --> 01:00:34,040
Shuning uchun hammasi joyida dedim.
804
01:00:34,064 --> 01:00:37,044
To‘g‘ri ish qilayotganimni bilsalar ham, boshqa taraf men uchun kelisharmidi?
805
01:00:38,000 --> 01:00:40,028
Bu Neshga o'zi xohlagancha o'ynashga ruxsat bergandan ko'ra yaxshiroq.
806
01:00:40,046 --> 01:00:42,050
Bu cho'loq taktika bo'lsa ham, men bunga roziman.
807
01:00:43,004 --> 01:00:45,096
Riko-chin yoki Sa-chin, soch bog'lab olsam bo'ladimi?
808
01:00:51,060 --> 01:00:53,000
rahmat.
809
01:00:53,032 --> 01:00:55,040
Aytgancha, "g'alaba qozonishimiz uchun eng katta imkoniyat" nima edi?
810
01:00:57,070 --> 01:01:02,006
G‘alaba qozona olmasak ham, bizni o‘ldirsa ham, g‘alaba qozonishimiz kerak.
811
01:01:13,080 --> 01:01:15,052
Nima bo'ldi? Yonimga keling!
812
01:01:19,048 --> 01:01:21,004
Voy, u juda katta kuchga ega!
813
01:01:21,058 --> 01:01:25,032
Yo‘q, yetarli emas... u hali ham uni itarib yuborolmaydi!
814
01:01:25,033 --> 01:01:27,042
Ular uni Kumushga qarshi yakkama-yakka surishmoqchi.
815
01:01:27,062 --> 01:01:28,042
Bu ahmoqlar!
816
01:01:28,076 --> 01:01:31,074
Bunday narsa ma'nosiz!
817
01:01:39,034 --> 01:01:41,036
Jin, bu emas. Bu yetarli emas edi.
818
01:01:41,090 --> 01:01:43,052
Ko'proq... Menga ko'proq kerak.
819
01:01:44,026 --> 01:01:48,008
Bu noto'g'ri! Belni yanada toraytirish kerak.
820
01:01:48,080 --> 01:01:50,088
Va yuqori tanangizni ko'taring.
821
01:01:50,088 --> 01:01:52,088
Oh, zerikarli ... siz juda shovqin qilyapsiz ...
822
01:01:53,098 --> 01:01:58,068
Uning maksimal quvvatini ochish uchun siz to'g'ri shakldan foydalanishingiz kerak.
823
01:01:59,010 --> 01:02:02,028
Murasakibara, siz hali ham ko'p kuch sarflaysiz.
824
01:02:02,028 --> 01:02:05,086
Aytgancha, siz shu paytgacha faqat o'z instinktlaringiz bilan basketbol o'ynagansiz,
825
01:02:06,014 --> 01:02:08,060
lekin u holda Kagami sizdan yaxshiroq ish qila olmadimi?
826
01:02:08,060 --> 01:02:09,096
Siz meni bezovta qilasiz...!
827
01:02:09,096 --> 01:02:14,036
Agar shunday davom etsa, sizdan kattaroq yigitlarni harakatga keltira olmaysiz.
828
01:02:14,036 --> 01:02:16,036
Bunday odam yo'q.
829
01:02:16,054 --> 01:02:20,080
Qolaversa, qishki kubok allaqachon tugadi... tezroq keting.
830
01:02:20,080 --> 01:02:23,074
Hoy janob! Seni o'ldiraman!
831
01:02:23,074 --> 01:02:28,092
Agar siz kuchayib, undan ham kuchliroq jamoadoshlar bilan o'ynasangiz, qachondir shunday yigitni uchratasiz.
832
01:02:29,072 --> 01:02:33,042
Sizdan ko'ra ko'proq kuch va mahoratga ega bo'lgan odam.
833
01:02:35,006 --> 01:02:40,098
Mendan ko'ra kuch va mahoratga ega bo'lgan odam, men uni albatta mag'lub etaman.
834
01:02:47,054 --> 01:02:49,036
Murasakibacchi...
835
01:02:49,054 --> 01:02:55,066
Men bunday iborani ilgari ko'rganman. Kimdir kuchliroq raqiblarni qabul qilishdan zavqlanayotganga o'xshaydi... Bu xuddi Kagami-kunga o'xshaydi!
836
01:03:06,080 --> 01:03:07,066
Bu qanday mumkin ...
837
01:03:08,056 --> 01:03:11,074
Lekin men bundan keyin nima qilaman, sen ulgurolmaysan!
838
01:03:23,016 --> 01:03:25,074
Meni kamsitmang, maymun!
839
01:03:33,072 --> 01:03:34,090
Juda ajoyib!
840
01:03:35,002 --> 01:03:38,010
Unga o'xshagan odamni mag'lub etib bo'lmasa ham,
841
01:03:38,034 --> 01:03:40,020
Lekin baribir...
842
01:03:41,000 --> 01:03:43,022
Men bir narsani esladim...
843
01:03:44,004 --> 01:03:47,050
Uning tana hajmi va kuchi haqida gapiradigan bo'lsak, unga hech kim teng kelmaydi.
844
01:03:48,000 --> 01:03:52,020
Menimcha, uning qalbida hech kimni xafa qilmaslik istagi bor edi...
845
01:03:52,020 --> 01:03:54,020
shuning uchun u o'zini tutdi.
846
01:03:55,074 --> 01:04:00,076
Ammo u Kumushdek kattaligi va kuchi bilan teng keladigani bilan kurashayotganda...
847
01:04:00,076 --> 01:04:02,076
ilk marotaba...
848
01:04:02,076 --> 01:04:08,060
u bor kuchini ishlatishda ikkilanmasligi kerak va endi u nihoyat o'zidan to'liq zavqlana oladi.
849
01:04:16,016 --> 01:04:17,064
Ketma-ket ikkita blok! Bor!
850
01:04:23,036 --> 01:04:25,046
Menga o'xshagan odam shunday yigitdan qo'rqadimi?
851
01:04:25,056 --> 01:04:27,088
Bu mumkin emas!
852
01:04:28,000 --> 01:04:30,088
Bu erda hech kim mendan kuchli emas!
853
01:04:30,088 --> 01:04:32,088
Men bunga yo'l qo'ymayman!
854
01:05:00,050 --> 01:05:01,040
Bu qanday?
855
01:05:01,068 --> 01:05:04,096
Bu yaxshi emas.. shubhasiz, u buzilgan.
856
01:05:06,016 --> 01:05:08,030
O'ynamang! Qasddan shunday qilding, shunday emasmi?!
857
01:05:08,078 --> 01:05:13,010
Nima? Bu shunchaki tasodif edi. Tasodif, bilasizmi?
858
01:05:13,078 --> 01:05:18,020
Ammo o'zaro bahsda shunday bo'ladi, oxirida qolgan kishi g'olib hisoblanadi.
859
01:05:18,030 --> 01:05:19,030
Sizlar...
860
01:05:19,040 --> 01:05:20,020
Chiqindi.
861
01:05:23,080 --> 01:05:25,040
Yo'limdan.
862
01:05:25,040 --> 01:05:27,040
Ehtiyot bo'ling!
863
01:05:27,060 --> 01:05:30,042
Qanday g'amxo'rlik qilaman! Men shunchaki bu axlatdan qutulishni xohlayman.
864
01:05:30,042 --> 01:05:32,042
Siz beparvo bo'lmasligingiz kerak.
865
01:05:32,060 --> 01:05:34,088
Murasakibara-kun, iltimos, men bilan almashtiring.
866
01:05:34,088 --> 01:05:36,088
Men allaqachon aytdimki, men-!
867
01:05:39,034 --> 01:05:41,040
Hammasi yaxshi bo'ladi.
868
01:05:42,004 --> 01:05:43,040
Men ham siz kabi aqldan ozganman.
869
01:05:47,066 --> 01:05:49,016
Bunda albatta g'alaba qozonamiz.
870
01:05:50,008 --> 01:05:53,086
Salom Silver. O'sha bola sizga qaraydi.
871
01:06:00,030 --> 01:06:01,076
OK, tushunaman.
872
01:06:02,004 --> 01:06:04,022
Keyin qolgani sizga bog'liq.
873
01:06:04,030 --> 01:06:05,010
Ammo buning evaziga ...
874
01:06:06,046 --> 01:06:10,006
Ularni bo'laklarga bo'lganingizga ishonch hosil qiling.
875
01:06:10,056 --> 01:06:12,000
Men boraman.
876
01:06:27,044 --> 01:06:30,050
Bu endi odamdan odamga maydon emas, endi uch-ikki zona, shunday emasmi?
877
01:06:30,060 --> 01:06:32,096
Endi sizning markazingiz yo'q.
878
01:06:32,096 --> 01:06:35,008
Bu haqda hech qanday ajablantiradigan narsa yo'q.
879
01:06:35,009 --> 01:06:38,070
Bu hali ham mantiqiy emas!
880
01:06:39,086 --> 01:06:44,030
Hali ham foydasi yo'q deb o'yladim! Hozirgi kabi mahoratim bilan!
881
01:06:46,070 --> 01:06:51,072
Himoya zonasi zaiflashganda, yon hujumlarni to'xtatish Kurokoga bog'liq!
882
01:06:52,010 --> 01:06:53,078
Menda shunday.
883
01:06:56,034 --> 01:07:00,048
Hatto shunchalik uzoqdami? Qanday odam buni qila oladi...
884
01:07:00,048 --> 01:07:04,006
Chunki bu yigitlar shu paytgacha yo'l ochishga muvaffaq bo'lishdi...
885
01:07:04,007 --> 01:07:08,034
so'nggi besh daqiqada men hamma narsani ushlab turmasdan qila olaman!
886
01:07:10,011 --> 01:07:11,082
Shu tezlikda u ketadi...!
887
01:07:14,028 --> 01:07:16,094
Siz maymunlar!
888
01:07:17,040 --> 01:07:19,098
Bundan buyon qo'limdan kelgan hamma narsani qilaman...
889
01:07:19,098 --> 01:07:21,098
siz kabi axlatni maydalash uchun!
890
01:07:22,040 --> 01:07:23,098
Jahannam kabi, biz yutqazamiz!
891
01:07:24,084 --> 01:07:25,090
Kagami ularni to'xtatdi!
892
01:07:26,000 --> 01:07:28,030
Va u hali ham to'pni oldi!
893
01:07:28,030 --> 01:07:32,054
Endi ikkitasi bor! Qo'sh eysning uyg'onishi!
894
01:07:37,058 --> 01:07:41,072
Testuya ikkalasiga qarshi hujumda bizga yordam beradi.
895
01:07:41,072 --> 01:07:43,072
Ammo bu orada biron bir imkoniyat bo'lsa ...
896
01:07:43,072 --> 01:07:45,072
Men chet elga ketaman.
897
01:07:45,072 --> 01:07:47,072
O'tkazib yubormang, Shintarou!
898
01:07:47,072 --> 01:07:49,072
Aniq narsani bildirish.
899
01:07:49,072 --> 01:07:51,030
Men ularni xohlagan vaqtda otib yuboraman.
900
01:07:51,052 --> 01:07:52,030
Buni tugatish vaqti keldi.
901
01:07:52,062 --> 01:07:53,066
Kel-!
902
01:07:53,066 --> 01:07:55,066
Jabbervokka qarshi!
903
01:07:56,062 --> 01:07:59,000
Siz la'nati maymunlar!
904
01:08:02,058 --> 01:08:05,010
Undan foydalanib bo'lmaydi. Siz Nashdan o'tib ketolmaysiz!
905
01:08:05,010 --> 01:08:09,084
Noto'g'ri. Buni boshqa qilishim shart emas...
906
01:08:14,046 --> 01:08:17,056
chunki endi oltinchi odamimiz maydonda!
907
01:08:25,004 --> 01:08:26,040
Jum! Uning reaktsiyasi tez!
908
01:08:29,040 --> 01:08:30,060
Qaysi-?!
909
01:08:33,092 --> 01:08:34,089
U shunday qildi!
910
01:08:34,090 --> 01:08:35,096
Va u hali ham orqadan gol urdi?!
911
01:08:36,006 --> 01:08:38,096
Bu o'tish ajoyib jamoaviy harakat edi!
912
01:08:40,096 --> 01:08:45,086
O'sha onaxonlar... To'satdan ularning dovonlari o'tib ketadi va bundan ham ko'proq endi zonada ikkitagacha bor.
913
01:08:50,040 --> 01:08:52,016
Jum! Qachon u-?
914
01:08:55,012 --> 01:08:56,098
Bu g'alati shaklda nima bor?
915
01:09:01,010 --> 01:09:02,094
U g'oyib bo'ldimi?
916
01:09:10,012 --> 01:09:12,014
Yaxshi! Phantom Shot!
917
01:09:21,036 --> 01:09:26,014
O‘sha ahmoqlar... bu safar shunday xatoga yo‘l qo‘yishdi.
918
01:09:26,084 --> 01:09:28,032
Lekin men boshqachaman.
919
01:09:30,014 --> 01:09:33,026
Sizningcha, men shu paytgacha qancha jahannamga chidadim?
920
01:09:34,004 --> 01:09:38,094
Bunday vaziyatda men o'zimni burchak ostida qoldirishga imkonim yo'q!
921
01:09:45,096 --> 01:09:46,032
Chorraha?!
922
01:09:46,040 --> 01:09:47,032
Va bu tezlikda!
923
01:09:54,048 --> 01:09:55,082
Siz o'tolmaysiz!
924
01:10:03,090 --> 01:10:05,080
U jiddiymi? Qanday futbolchi!
925
01:10:05,080 --> 01:10:09,026
U uchtadan o'zini chetlab o'tib, Kagamidan shunday o'tib ketdi?!
926
01:10:11,012 --> 01:10:13,066
nash jr. hali ham bu harakatdan yuqori darajaga egami?
927
01:10:14,074 --> 01:10:16,072
Mening oldimga keling, maymunlar.
928
01:10:18,096 --> 01:10:20,094
Men siz bilan tugataman.
929
01:10:25,072 --> 01:10:29,000
Albatta, uning harakatlari endi avvalgidan butunlay farq qiladi.
930
01:10:30,002 --> 01:10:33,022
U tezkor harakatlar bilan yuqori malakali ko'cha basketbolchisidan ketdi...
931
01:10:33,022 --> 01:10:37,074
hech qanday kuch sarflamasdan basketbolning nozik va pravoslav uslubiga.
932
01:10:38,006 --> 01:10:41,028
Ehtimol, bu uning haqiqiy shakli bo'lishi kerak ...
933
01:10:41,072 --> 01:10:44,052
Nash Gold Jr.ning barcha kuchi.
934
01:10:45,052 --> 01:10:48,078
Bu bo'lishi mumkin, lekin hozir qo'rqadigan vaqt emas.
935
01:10:50,026 --> 01:10:52,068
U qanchalik kuchli bo'lmasin ...
936
01:10:53,000 --> 01:10:56,040
bu ular kabi axlatga qarshi yutqazishga sabab emas!
937
01:11:28,040 --> 01:11:29,072
Ular gol urishdi!
938
01:11:29,072 --> 01:11:31,072
4 ochkolik farqga qaytish!
939
01:11:33,020 --> 01:11:35,010
Lekin vaqtimiz yetmadi...!
940
01:11:35,010 --> 01:11:36,050
Faqat o'ttiz soniya qoldi!
941
01:11:36,060 --> 01:11:38,038
Iltimos! Biror narsa qilmoq!
942
01:11:38,038 --> 01:11:40,038
Nopok. Boshqa.
943
01:11:40,038 --> 01:11:42,072
Biriga vaqt yetarli emas.
944
01:11:42,072 --> 01:11:46,052
Agar bu vaqtda yana 6 ochkolik farq bo'lib qolsa... endi ular quvib bo'lmaydi.
945
01:11:47,016 --> 01:11:49,038
Agar bundan buyon ularni to'xtatib bo'lmasa, hammasi tugadi.
946
01:11:50,048 --> 01:11:51,068
Bu foydasiz.
947
01:11:52,036 --> 01:11:53,066
Siz meni to'xtata olmaysiz.
948
01:11:54,036 --> 01:11:56,064
Men buni oxirgi zarba bilan yakunlayman!
949
01:11:59,016 --> 01:12:00,090
Akashi?
950
01:12:03,030 --> 01:12:04,086
Bu xayr.
951
01:12:04,086 --> 01:12:06,086
Nima gapiryapsiz?
952
01:12:09,048 --> 01:12:14,028
Siz buni allaqachon bilishingiz mumkin. Nash kuchli. Agar shunday davom etsa, yutqazamiz.
953
01:12:14,092 --> 01:12:16,098
Lekin uning to‘siqli ko‘zini ko‘rib, hayratda qoldim.
954
01:12:17,042 --> 01:12:20,096
Yana bir imkoniyat borligini angladim.
955
01:12:22,006 --> 01:12:27,038
Bu imperatorning ko'zi zaifroq emas. Bu hali ham to'liq bo'lmasligi mumkin.
956
01:12:28,064 --> 01:12:30,026
Sababi oddiy.
957
01:12:30,064 --> 01:12:33,026
Bu ikkalamiz ajrashganimiz uchun.
958
01:12:33,074 --> 01:12:37,066
Shuning uchun men g'oyib bo'laman va hammasini sizga qaytarib beraman.
959
01:12:37,066 --> 01:12:39,066
Yana to'liq men bo'lish uchun.
960
01:12:41,048 --> 01:12:43,040
Menda ham dalil bor.
961
01:12:43,048 --> 01:12:45,076
Suddan o'tish uchun mukammal ko'rinish qachon ...
962
01:12:46,026 --> 01:12:48,060
va Imperator Ko'z kelajakni birlashtirganini ko'rish uchun ...
963
01:12:48,090 --> 01:12:52,044
u, albatta, sizga Neshning ko'zlariga mos keladigan yoki undan ham kuchliroq kuch beradi.
964
01:12:52,072 --> 01:12:55,008
Bu shunchaki yo'lmi?
965
01:12:55,032 --> 01:12:57,084
Undan xavotir olmang.
966
01:12:58,000 --> 01:13:00,084
Avvaliga, men hech qachon tug'ilmasligi kerak bo'lgan mavjudot edim.
967
01:13:01,036 --> 01:13:04,032
Men xayrlashuv sovg'asi sifatida hamma bilan o'ynashim kerak ...
968
01:13:04,060 --> 01:13:07,012
bu men uchun hamma narsadan ko'ra ko'proq narsani anglatadi.
969
01:13:09,020 --> 01:13:10,094
rahmat.
970
01:13:17,062 --> 01:13:18,096
Nash!
971
01:13:19,058 --> 01:13:22,014
Siz ittifoqchilar va dushmanlarning kelajagini ko'rishingiz mumkin ...
972
01:13:22,042 --> 01:13:25,006
lekin bu, albatta, siz qilayotgan barcha narsa.
973
01:13:27,024 --> 01:13:29,092
Agar men bo'lsam, men yaxshiroq foydalanardim.
974
01:13:30,034 --> 01:13:32,020
Qani endi ittifoqchilarning ham, dushmanlarning ham kelajagini ko‘ra olsam...
975
01:13:32,042 --> 01:13:36,026
Men bularning barchasidan eng yaxshi namunani qidirardim ...
976
01:13:40,018 --> 01:13:42,064
qanday qilib eng yaxshisini izlashim mumkin ...
977
01:13:43,036 --> 01:13:45,004
kelajakni ko'ra olaman!
978
01:14:00,054 --> 01:14:01,098
Men buni kutgandim.
979
01:14:02,020 --> 01:14:05,038
Bu to'liq qaytish.
980
01:14:15,084 --> 01:14:18,086
Yaxshi! 1 ochko farq!
981
01:14:22,002 --> 01:14:23,000
Mumkin emas. Bo'lishi mumkin emas.
982
01:14:23,046 --> 01:14:26,010
Endi bu odamning ko'zlari men bilan bir xil!
983
01:14:26,088 --> 01:14:31,014
Akashi-kun? Nahotki hozir siz...?
984
01:14:31,014 --> 01:14:34,066
Haqiqatan ham, lekin bu haqda keyinroq gaplashamiz.
985
01:14:34,066 --> 01:14:37,088
Birinchidan, biz albatta tugatishimiz kerak bo'lgan narsa bor.
986
01:14:37,088 --> 01:14:41,090
Biz albatta g'alaba qozonamiz! Bu oxirgi jang!
987
01:14:48,044 --> 01:14:53,056
Jin ursin, o'sha maymunlar tufayli... lekin g'alaba qozonish boshqa narsa!
988
01:15:00,098 --> 01:15:05,044
Faqat 10 soniya qoldi va g'alaba qozonish uchun hujumga o'tish kerak.
989
01:15:09,068 --> 01:15:13,086
Men shunchaki to'pni uzataman va bu yakunda g'alabamizni ta'minlaydi!
990
01:15:15,030 --> 01:15:17,050
Shunchalik uzoqqa kelgan bo'lsa ham... buning iloji yo'qmi?
991
01:15:31,028 --> 01:15:32,060
U oldi!
992
01:15:38,064 --> 01:15:42,020
Bor! Kuroko!
993
01:15:42,020 --> 01:15:44,020
Judayam o'zini tutmang! Siz maymunlar!
994
01:15:46,004 --> 01:15:47,048
Biz yutqazgandek!
995
01:15:47,048 --> 01:15:49,048
Biz albatta g'alaba qozonamiz!
996
01:15:49,080 --> 01:15:53,010
Agar bu faqat siz bo'lsangiz, men sizni bir zumda ezib tashlashim mumkin!
997
01:15:53,030 --> 01:15:55,046
U yolg'iz emas. Noto'g'ri fikrga tushmang!
998
01:15:55,046 --> 01:15:57,076
Kim g'alaba qozonadi - biz!
999
01:16:02,016 --> 01:16:04,062
Hammasi tugadi, Nesh!
1000
01:16:05,070 --> 01:16:10,002
Pichoq!
1001
01:16:11,030 --> 01:16:13,024
Buni qabul qilish! Jabbervok!
1002
01:16:15,014 --> 01:16:17,054
Vaqt tugadi!
1003
01:16:17,054 --> 01:16:21,014
Vorpal qilichlari g'alaba qozondi!
1004
01:17:07,074 --> 01:17:12,002
Yaxshi, odamlar, haqiqatan ham.
1005
01:17:12,016 --> 01:17:15,052
Bugungi kunda bu sovg'a men uchun. Bolam, bolam!
1006
01:17:15,052 --> 01:17:19,010
Ummm..biz o'rta maktab o'quvchilarimiz.
1007
01:17:19,010 --> 01:17:23,022
Shunday qilib, kola yoki sharbat yoki boshqa narsa iching, hamma narsa qiladi! Qanday bo'lmasin, shunchaki iching!
1008
01:17:23,068 --> 01:17:25,036
Bu bo'lishi mumkin ...
1009
01:17:25,036 --> 01:17:27,078
Riko-sanning otasi...
1010
01:17:27,078 --> 01:17:31,038
oson pul sarflaydigan odam turi?
1011
01:17:31,038 --> 01:17:33,038
Uni tinch qo'ying, iltimos.
1012
01:17:33,056 --> 01:17:37,008
Jin ursin. Garchi o‘z xohishimga qarshi bu yerga kelishga majbur bo‘lgan bo‘lsam ham.
1013
01:17:37,050 --> 01:17:40,098
Bu yerda ularda juda ko'p gazaklar bor, shuning uchun men bunga qarshi emasman ...
1014
01:17:41,024 --> 01:17:43,084
Aytgancha, qo'lingiz yaxshimi?
1015
01:17:44,006 --> 01:17:45,094
Menga bunday narsa yaxshi.
1016
01:17:46,048 --> 01:17:50,006
Aytgancha... Hammasi joyidami, Akashi? Bu gazaklarmi?
1017
01:17:50,030 --> 01:17:51,036
Nima gapiryapsiz?
1018
01:17:52,030 --> 01:17:55,036
Biz o‘rta maktabda ham bunday gazakni iste’mol qilmaganmidik?
1019
01:17:55,070 --> 01:17:56,036
To'g'ri, to'g'ri!
1020
01:17:56,070 --> 01:18:00,000
Bunday lahzalar uchun o'zimizdan zavqlanishni xohlaganimizcha ovqatlanganimiz yaxshiroqdir.
1021
01:18:00,030 --> 01:18:01,080
Shunday emasmi, Seirin?
1022
01:18:02,050 --> 01:18:03,050
Y-ha...
1023
01:18:03,080 --> 01:18:06,030
Lekin bu yerda hamma bilan o‘tirishimiz to‘g‘rimi?
1024
01:18:06,090 --> 01:18:10,000
Kagami biz bilan gaplashmoqchi bo'lgan narsa borligini aytdi.
1025
01:18:10,030 --> 01:18:12,050
U biz bilan nima haqida gaplashmoqchi bo'lishi mumkin?
1026
01:18:12,060 --> 01:18:13,080
Kim biladi?
1027
01:18:19,030 --> 01:18:22,060
Kagami, bizga nima demoqchisiz?
1028
01:18:33,020 --> 01:18:36,070
Hammasi. Men ... qaror qildim.
1029
01:18:37,000 --> 01:18:38,050
Men Amerikaga qaytaman.
1030
01:18:39,000 --> 01:18:41,080
Nima? Yo'q yo'q ...
1031
01:18:43,020 --> 01:18:46,080
Bu boshqa jamoamiz bilan o'ynashni istamaysiz deganimi?
1032
01:18:47,060 --> 01:18:53,050
Yo'q. Aleksning rahbarligi tufayli u yerdagi kuchli basketbol maktabi meni kuzatib turdi.
1033
01:18:54,020 --> 01:18:58,000
Men u erda o'ynashni xohlayman, maqsadim NBA musobaqasi.
1034
01:19:01,080 --> 01:19:03,070
Bu hazil bo'lsa kerak, to'g'rimi? Kagami?
1035
01:19:04,020 --> 01:19:05,000
Ammo bu juda kutilmagan!
1036
01:19:05,030 --> 01:19:07,090
Kuroko! Siz ham bir narsa ayting!
1037
01:19:09,030 --> 01:19:11,060
Bu shunday bo'lishi mumkinmi ... siz allaqachon bilarmidingiz?
1038
01:19:14,010 --> 01:19:17,040
Aleks-san unga bu haqda qo'ng'iroq qilganida, men ham u erda edim.
1039
01:19:19,020 --> 01:19:20,000
Yaxshimisiz?
1040
01:19:23,080 --> 01:19:24,080
Ha.
1041
01:19:25,080 --> 01:19:29,080
Kagami-kun buni xohlasa, men uning qarorini qo'llab-quvvatlash uchun qo'limdan kelganini qilaman.
1042
01:19:30,080 --> 01:19:31,080
Kuroko...
1043
01:19:33,050 --> 01:19:35,020
Men bundan juda afsusdaman.
1044
01:19:35,030 --> 01:19:43,020
Orzularim va barchangiz o'rtasida men bu haqda o'yladim, tong otguncha o'yladim, lekin baribir Amerikaga ketmoqchiman.
1045
01:19:47,030 --> 01:19:48,050
Voy, ahmoq.
1046
01:19:48,070 --> 01:19:50,020
Siz nima haqida gapirayotganingizni mutlaqo bilmayman!
1047
01:19:51,034 --> 01:19:56,020
Haqiqatan ham sizni qo'llab-quvvatlamasdan sizni sekinlashtirishimizni kutganmidingiz?
1048
01:19:56,034 --> 01:19:59,020
Agar siz haqiqatan ham bu haqda ko'z yoshlarigacha o'ylab ko'rgan bo'lsangiz, buning o'zi kifoya.
1049
01:19:59,034 --> 01:20:01,020
Boring va orzu qilgan narsani qiling.
1050
01:20:02,014 --> 01:20:03,050
Keling, hamma sizni xursand qilaylik.
1051
01:20:03,064 --> 01:20:04,067
Borib ularni oling, Kagami.
1052
01:20:06,064 --> 01:20:07,067
Hammasi...
1053
01:20:08,064 --> 01:20:11,007
Shunday qilib, bu sodir bo'lmoqda.
1054
01:20:12,097 --> 01:20:14,007
Sizlar!
1055
01:20:14,067 --> 01:20:16,097
Sizning harakatingizda nimadir noto'g'ri deb o'ylagandik.
1056
01:20:17,097 --> 01:20:21,097
Bu... Kagami? Amerikaga ketyapsizmi?
1057
01:20:22,047 --> 01:20:26,057
Nega ketyapsan? Demak, bizning revansh o'yinimiz bo'lishi mumkin emas.
1058
01:20:26,067 --> 01:20:29,086
Bir soniya kutib tur. Qachon birinchi navbatda bu huquqni da'vo qildingiz?
1059
01:20:30,016 --> 01:20:34,037
O'ylaymanki, har bir kishi bu haqda ko'p gapiradi.
1060
01:20:34,076 --> 01:20:36,057
Biz sizning qaroringizni qo'llab-quvvatlaymiz.
1061
01:20:37,060 --> 01:20:39,014
Qo'lingizdan kelganini qiling, Kagami.
1062
01:20:40,010 --> 01:20:42,054
Shunday bo'lsa ham biz sizni sog'inamiz.
1063
01:20:43,010 --> 01:20:49,014
Siz boshidanoq bizga qarshi o'ynadingiz va shu paytgacha bizni yuqori saviyada sinab ko'rdingiz.
1064
01:20:50,010 --> 01:20:52,050
Biz uchrashganimizdan xursandman, Kagami Taiga.
1065
01:20:53,010 --> 01:20:56,020
Bir-birimizni taniganimizdan beri barchamiz uchun siz bizning eng yaxshi raqibimiz bo'ldingiz.
1066
01:20:56,060 --> 01:20:58,020
Va bizning eng yaxshi do'stimiz.
1067
01:21:03,010 --> 01:21:04,020
Rahmat yigitlar...
1068
01:21:06,040 --> 01:21:10,090
Shunchaki sizni yaxshi jo'natishimiz uchun menda bir oz taklif bor.
1069
01:21:11,070 --> 01:21:16,020
Bugun biz Kagami bilan oxirgi marta Yaponiyaning eng yaxshi o'yinida jamoamizda o'ynay oldik.
1070
01:21:16,021 --> 01:21:20,080
Lekin bugun uddasidan chiqa olmagan Seirin uchun buni tugatish biroz achinarli emasmi?
1071
01:21:21,000 --> 01:21:23,060
Nega endi yana bitta o'yin o'ynamaymiz?
1072
01:21:23,070 --> 01:21:26,070
Bizga qarshi Seirin jamoasi... Mo''jizalar avlodi.
1073
01:21:31,020 --> 01:21:32,060
Hammasi yaxshi.
1074
01:21:33,020 --> 01:21:34,060
Menda hammamiz uchun yetarlicha forma bor.
1075
01:21:34,070 --> 01:21:37,020
Bunday narsaning kelajagini ko'ra olasizmi, Akashi?!
1076
01:21:37,070 --> 01:21:41,020
Lekin bu haqda... yaxshi bo'lasizmi? Juda charchamadingizmi?
1077
01:21:41,070 --> 01:21:45,020
Bizni kamsitmang. Biz yana bitta shunday o'yinni bemalol o'ynay olamiz, bilasizmi.
1078
01:21:45,070 --> 01:21:50,020
Biz yetarlicha dam oldik. Agar o'yin davomida juda charchagan bo'lsak, biz uchun Takao va Takamatsu o'ynashi mumkin.
1079
01:21:52,070 --> 01:21:54,020
Ha ~ juda muammoli ...
1080
01:21:54,070 --> 01:21:57,020
Murasakibara, bunaqa o'ynamasang bo'ladi.
1081
01:21:57,070 --> 01:22:01,000
Agar siz mening qo'lim haqida gapirayotgan bo'lsangiz, bu muhim emas. Men bu qo'lni ko'p ishlatmayman, to'g'rimi?
1082
01:22:01,010 --> 01:22:03,040
Albatta, o'zingizga ko'proq zarar etkazmasligingiz kerak!
1083
01:22:04,010 --> 01:22:05,040
O'shanda qaror qilinganga o'xshaydi.
1084
01:22:05,090 --> 01:22:07,040
Kagetora-sandan u bizning hakamimiz bo'ladimi, deb so'raymiz.
1085
01:22:08,020 --> 01:22:10,040
Kechirasiz, lekin barchangizga qarshi turishning iloji yo'q.
1086
01:22:10,090 --> 01:22:13,040
Oxirgi o‘yinimiz uchun pul to‘layman.
1087
01:22:15,020 --> 01:22:16,070
Xo'sh, endi boshlaymizmi?
1088
01:22:16,090 --> 01:22:19,040
Oxirgi o'yin, ketaylik.
1089
01:22:40,030 --> 01:22:42,090
Bu biroz vaqt o'tgandir, lekin hamma narsa uchun rahmat.
1090
01:22:43,030 --> 01:22:44,090
Biz ham minnatdormiz.
1091
01:22:45,070 --> 01:22:46,020
Kagami-kun...
1092
01:22:50,010 --> 01:22:51,020
Iltimos, qo'lingizdan kelganini qiling.
1093
01:22:52,010 --> 01:22:55,020
Ishonamanki, siz NBA musobaqasiga kirish uchun kurashasiz.
1094
01:22:56,010 --> 01:22:57,020
Albatta qilaman.
1095
01:22:57,060 --> 01:23:01,050
Qanday qilib men ularning barchasini mag'lub etishimni va qisqa vaqt ichida birinchi raqamga aylanishimni ko'ring!
1096
01:23:02,010 --> 01:23:04,040
Hozirgacha qilgan barcha ishlaringiz uchun rahmat.
1097
01:23:04,051 --> 01:23:05,070
Ha.
1098
01:23:11,051 --> 01:23:13,050
Menimcha, biroz oldinroq kelishim kerak edi.
1099
01:23:22,051 --> 01:23:26,050
Sizning qo'llaringiz basketbol o'ynash uchun juda kichik.
1100
01:23:28,051 --> 01:23:30,050
Ammo u bu qo'llari bilan ...
1101
01:23:30,081 --> 01:23:31,099
Bu vaqtlarning hammasi o'tdi.
1102
01:23:46,011 --> 01:23:47,099
Men soyaman.
1103
01:24:00,011 --> 01:24:01,020
Kuroko!
1104
01:24:06,081 --> 01:24:09,020
Oldin, men yolg'on gapirgan edim.
1105
01:24:10,010 --> 01:24:12,080
Men albatta birinchi raqamli bo'laman deganimda,
1106
01:24:12,090 --> 01:24:17,040
To‘g‘ri, o‘ylab qarasam, yolg‘iz o‘zim bu ishni uddalay olamanmi, deb o‘zimga bo‘lgan ishonch so‘nib ketadi...
1107
01:24:17,060 --> 01:24:18,010
lekin!
1108
01:24:18,020 --> 01:24:22,010
Biz hammamiz Jabbervok bilan jang qildik va g'alaba qozonishga muvaffaq bo'ldik, shuning uchun men bir narsani tushundim ...
1109
01:24:23,020 --> 01:24:25,040
bu yigitlar aqldan ozgan kuchli.
1110
01:24:25,050 --> 01:24:29,040
Sizsiz men Mo'jizalar avlodini yuta olmagan bo'lardim!
1111
01:24:30,010 --> 01:24:33,095
Shuning uchun ham xorijga chiqish haqida o‘ylasam, buni uddalay olamanmi, deb o‘zimdan shubhalanaman.
1112
01:24:34,000 --> 01:24:39,025
Ammo keyin siz qanchalik imkonsiz bo'lmasin, hech qachon taslim bo'lmaganligingiz haqida o'ylaganimda ...
1113
01:24:39,030 --> 01:24:42,070
Jin ursin, men nima haqida gapiryapman?
1114
01:24:43,000 --> 01:24:45,010
Nima bo'lganda ham! Sen mening soyamsan!
1115
01:24:45,030 --> 01:24:48,080
Siz men bilan birga bo'lganingiz uchun bu erga keldim!
1116
01:24:48,080 --> 01:24:52,050
Kim boshqasiga rahmat aytishi kerak, men bo'lishim kerak.
1117
01:24:53,020 --> 01:24:56,050
Rahmat, Kuroko!
1118
01:24:59,020 --> 01:25:05,010
Qanchadan-qancha to‘siqlarga duch kelasiz... o‘zingizdan shubhalanishingiz tabiiy!
1119
01:25:09,030 --> 01:25:13,010
Agar siz u erda haqiqatan ham muammosiz o'ynay olganingizda, bu meni hayratda qoldirgan bo'lardi.
1120
01:25:14,020 --> 01:25:16,080
Buni aytish uchun bunchalik uzoqqa borish shart emas edi!
1121
01:25:16,090 --> 01:25:19,000
Agar bu to'siqlarni engib o'tish uchun sizga kerak bo'lsa, iltimos qiling.
1122
01:25:19,001 --> 01:25:20,050
Hey!
1123
01:25:21,080 --> 01:25:27,070
Ammo shunga qaramay, agar bu siz bo'lsangiz, oxir-oqibat g'alaba qozonishingizga ishonaman!
1124
01:25:31,020 --> 01:25:35,000
Bundan buyon men abadiy sizning soyangiz bo'laman!
1125
01:25:38,020 --> 01:25:39,000
Ha.
1126
01:25:42,020 --> 01:25:45,020
Xayr, Kagami-kun.
1127
01:25:47,060 --> 01:25:49,090
Men ketyapman!
1128
01:26:10,000 --> 01:26:30,000
01:26:40,000
Shuningdek, kreditning yarmi men ba'zan qo'llanma sifatida ishlatgan Extra Game manga tarjimoniga tushadi.
1130
01:26:41,000 --> 01:26:50,000
Qolgan yarmi minus /x/ krediti ushbu ajoyib o'tkir versiyani, jumladan, ijodiy izohlarni yuklagan Kiyosubsga tushadi!
1131
01:26:51,000 --> 01:27:04,000
“Kuroko no Basket Last Movie” filmini Yaponiyadan boshqa joyda ko‘rishga harakat qilganingiz uchun sizga kamtarlik bilan minnatdorchilik bildiraman.
1132
01:27:05,000 --> 01:27:10,000
Shunday qilib, men uchun /x/ nuqtalarini qoldiradi.
1133
01:27:11,000 --> 01:27:30,000
Ilgari hech qachon subtitr ko'rmagan va hech qachon buni qayta qilish kerakligini his qilmaydigan kishi uchun yomon emas. *bosh irg'adi*
1134
01:27:31,000 --> 01:27:50,000
Ulug'vor Marvel uslubida post-kreditlar ham borligini unutmang!
1135
01:27:51,000 --> 01:28:00,000
Sevgini tarqatishga ishonch hosil qiling. Urug'larni tarqating ~>
1136
01:28:01,000 --> 01:28:04,000
[Genix chiqib]
1137
01:28:30,010 --> 01:28:36,000
1138
01:28:49,050 --> 01:28:53,000
Oh~ mana u jo'nab ketdi.
1139
01:28:53,020 --> 01:28:57,060
Endi u bilan men uchun o'ynash imkoniyati qolmaydi, ha.
1140
01:28:58,010 --> 01:28:59,060
Menga g'amxo'rlik qilish yoki boshqa narsa emas.
1141
01:29:00,010 --> 01:29:02,020
Bu mutlaqo to'g'ri emas.
1142
01:29:02,080 --> 01:29:04,090
Men ketyapman; Men ... moqchiman. Amerikaga.
1143
01:29:05,000 --> 01:29:07,000
Ha? Kagamicchi uchun ildiz otadimi?
1144
01:29:07,010 --> 01:29:09,030
Men buni qilolmayman, ahmoq.
1145
01:29:10,000 --> 01:29:12,030
Men NBA basketbolida o'ynayman, albatta.
1146
01:29:12,050 --> 01:29:14,030
Ha? Buni qachon qilmoqchisiz?
1147
01:29:14,040 --> 01:29:17,060
Qachonligini hali bilmayman. Lekin men albatta qilaman!
1148
01:29:17,070 --> 01:29:20,030
Aytgancha, Mido-chin, nimani nazarda tutdingiz?
1149
01:29:20,070 --> 01:29:23,030
Sizdan ham xuddi shunday so'rashim mumkin edi.
1150
01:29:23,040 --> 01:29:27,030
Hammamiz abadiy basketbol o'ynashda davom etamiz, shunday emasmi?
1151
01:29:29,040 --> 01:29:31,030
Midorima to'g'ri fikrga ega.
1152
01:29:31,040 --> 01:29:34,030
Kagami shunchaki o'ynagan sahnani o'zgartirdi.
1153
01:29:35,080 --> 01:29:40,030
Basketbol o'ynashda davom etar ekanmiz, biz yana uchrashamiz.
93629
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
