Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:07,211 --> 00:02:09,670
A little late, Dutchy.
Ain't it so? Sener.
2
00:02:09,755 --> 00:02:10,922
Buddy.
3
00:02:11,006 --> 00:02:12,256
Mornin'.
4
00:02:12,341 --> 00:02:15,218
Wow. Looks great.
Hi, Mr. Roedel.
5
00:02:19,807 --> 00:02:22,350
Giver of all spiritual grace...
6
00:02:22,434 --> 00:02:25,478
the author of everlasting life,
send thy blessings...
7
00:02:25,562 --> 00:02:27,939
upon these, thy servants -
8
00:02:28,023 --> 00:02:31,901
this man and this woman
whom we bless in thy name -
9
00:02:31,985 --> 00:02:35,321
that as Isaac and Rebekah
lived faithfully together...
10
00:02:35,405 --> 00:02:38,491
so these persons may surely
perform and keep...
11
00:02:38,575 --> 00:02:41,619
the vow and covenant
between them made.
12
00:02:43,121 --> 00:02:45,748
Dearly beloved, we are gathered here -
13
00:02:45,833 --> 00:02:47,792
What's ticklin' you?
14
00:02:47,876 --> 00:02:49,544
Do you smell somethin' funny?
15
00:02:49,628 --> 00:02:53,589
Fool. It's the cologne my ma
slapped on me this mornin'.
16
00:02:53,674 --> 00:02:57,718
Signifying unto us the mystical union -
17
00:02:57,803 --> 00:03:01,264
What brings you so late
to Sister's funer -
18
00:03:01,348 --> 00:03:05,017
I mean wedding.
My pa had me workin'.
19
00:03:05,102 --> 00:03:07,728
Son.
20
00:03:07,813 --> 00:03:11,858
Let him speak now
or else forever hold his peace.
21
00:03:13,944 --> 00:03:16,696
Whoo!
22
00:04:00,616 --> 00:04:03,409
Do you believe all those men
are necessary, Horton?
23
00:04:05,370 --> 00:04:08,039
We can take no further chances, Asa.
24
00:04:08,123 --> 00:04:12,585
You and I both know it'll soon be war
between us and the Yankee aggressors.
25
00:04:12,669 --> 00:04:15,630
With that black republican
Abe Lincoln in the White House...
26
00:04:15,714 --> 00:04:18,132
Missouri's no longer safe
from the depredations...
27
00:04:18,216 --> 00:04:20,551
of Jennison and his Kansas Jayhawkers.
28
00:04:20,636 --> 00:04:23,137
They've yet to strike
this deep into Missouri, Horton.
29
00:04:23,221 --> 00:04:26,557
Lawrence, Kansas, and its abolitionists
are a long way from here.
30
00:04:26,642 --> 00:04:29,769
There are Union men
even here amongst us, Asa.
31
00:04:29,853 --> 00:04:33,230
Schmitz and his Germans
form a militia at Independence...
32
00:04:33,315 --> 00:04:36,359
and his Lawrence cohorts
have eyes and ears amongst us.
33
00:04:36,443 --> 00:04:37,985
Even here.
34
00:04:38,070 --> 00:04:41,572
If you refer to us Bowdens, Lee,
you are sorely mistaken.
35
00:04:42,866 --> 00:04:46,369
We may be Union men, yes.
But we are Southerners too.
36
00:04:46,453 --> 00:04:49,121
Now, you know very well
we'll have no hand in jayhawking...
37
00:04:49,206 --> 00:04:51,457
or abolitionist provocations.
38
00:04:53,460 --> 00:04:56,587
I did not imply it, sir.
I believe, sir, you did.
39
00:04:59,174 --> 00:05:04,387
Now, gentlemen, my home is no place,
and this is no time for political quarrels.
40
00:05:04,471 --> 00:05:08,224
We are all old friends here.
41
00:05:09,768 --> 00:05:13,437
Asa Chiles, you have spoken truly.
My apologies, Horton.
42
00:05:13,522 --> 00:05:15,439
Well said, sir.
43
00:05:28,704 --> 00:05:30,204
Horton.
44
00:05:31,206 --> 00:05:34,291
Bye.
Take care now.
45
00:05:35,460 --> 00:05:39,255
I've been thinking, Jack Bull.
A wedding is a peculiar thing.
46
00:05:39,339 --> 00:05:42,883
It's no more peculiar, Jake,
than slavery. That's certain.
47
00:05:42,968 --> 00:05:45,469
That's why I've often wondered
for what cause those Northerners...
48
00:05:45,554 --> 00:05:47,888
are so anxious to change
our Southern institutions.
49
00:05:47,973 --> 00:05:49,932
From both North and South...
50
00:05:50,017 --> 00:05:53,644
men are every day enslaved at the altar,
regardless of their state or color.
51
00:05:53,729 --> 00:05:57,189
Well, there's a type of subjugation.
We shall avoid it, Jake.
52
00:05:57,274 --> 00:06:00,484
Happily my poverty ensures
my freedom from such a fate.
53
00:06:00,569 --> 00:06:04,238
Oh, no.
Not if my mother can help it.
54
00:06:04,322 --> 00:06:07,825
I heard her singin' your praises earlier
to the sister of the groom.
55
00:06:18,086 --> 00:06:20,629
Good day, Mrs. Chiles. Sir.
Father.
56
00:06:20,714 --> 00:06:23,799
Please give our regards to your father,
Jake. You know he's always invited.
57
00:06:23,884 --> 00:06:25,801
He's more comfortable workin'.
58
00:06:25,886 --> 00:06:28,721
You must at the least bring Mr. Roedel
some of the cake.
59
00:06:28,805 --> 00:06:31,015
I will, ma'am.
Thank you.
60
00:06:47,449 --> 00:06:49,366
Guten Abend.
61
00:06:51,036 --> 00:06:52,953
Guten Abend, Herr Meyer.
Guten Abend, Ja.
62
00:06:53,038 --> 00:06:55,372
Guten Abend.
Guten Abend.
63
00:06:59,336 --> 00:07:03,547
Father, Mrs. Chiles sends her regards.
A piece of the cake.
64
00:07:05,634 --> 00:07:08,636
You are to see tomorrow Mrs. Kreuzer.
65
00:07:08,720 --> 00:07:11,555
The war it is sure to come now,
with the secession.
66
00:07:11,640 --> 00:07:14,892
Mrs. Kreuzer's husband
will take you in Saint Louis.
67
00:07:17,020 --> 00:07:21,190
Pa, I told you. I'm not gonna huddle with all the
other Lincoln-lovin' Germans in Saint Louis.
68
00:07:21,274 --> 00:07:24,485
It is safer.
For us, this is no war.
69
00:07:24,569 --> 00:07:27,154
Pa, you may have borne me in Germany,
but I was raised here.
70
00:07:27,239 --> 00:07:30,366
These are my people. And if it gets hot -
Your people?
71
00:07:30,450 --> 00:07:33,077
No, Jacob, this they are not.
72
00:07:33,161 --> 00:07:36,872
You will always be a Deutschman,
a German to them...
73
00:07:36,957 --> 00:07:38,958
no matter with who you are friends.
74
00:07:40,710 --> 00:07:44,213
Promise me you'll go to Mrs. Kreuzer.
75
00:08:26,798 --> 00:08:30,426
All right, come on! Get 'em all out!
76
00:08:35,056 --> 00:08:38,517
Where is he? Where is he?
77
00:08:40,854 --> 00:08:43,731
I got him! I got him!
78
00:08:43,815 --> 00:08:45,733
Oh, no!
79
00:08:48,069 --> 00:08:52,239
Where's your boy, Asa?
My son's gone.
80
00:08:52,324 --> 00:08:54,825
Where's your boy?
81
00:08:54,910 --> 00:08:58,037
Jake.
Jack Bull.
82
00:08:58,121 --> 00:09:00,581
He told me to run, Jake.
He told me.
83
00:09:00,665 --> 00:09:02,583
Did you see who they are?
84
00:09:02,667 --> 00:09:05,461
Jayhawkers, Jake. Lawrence men.
85
00:09:09,799 --> 00:09:11,425
Father!
86
00:09:11,509 --> 00:09:14,011
Come on!
Don't you die here too.
87
00:09:15,013 --> 00:09:18,557
Find the boy.
Let's go look in the mill.
88
00:09:20,769 --> 00:09:24,188
You men find the boy!
89
00:09:27,776 --> 00:09:30,653
Asa!
90
00:09:30,737 --> 00:09:33,906
Oh, my God!
91
00:09:54,177 --> 00:09:57,263
Ted? Riders.
92
00:10:08,483 --> 00:10:13,153
Gentlemen.
Captain Henderson, Company D.
93
00:10:13,238 --> 00:10:15,114
You boys have rid
a bit far from home.
94
00:10:15,198 --> 00:10:18,784
Hell, spent two nights
trackin' this bushwhacking bastard...
95
00:10:18,868 --> 00:10:21,996
and his Confederate friends
through the Sni-A-Bar.
96
00:10:22,080 --> 00:10:25,416
What are you boys doin'
this far into Missouri?
97
00:10:25,500 --> 00:10:29,169
Just rootin' out rebels
and conscriptin' chickens.
98
00:10:29,254 --> 00:10:32,172
Been through all Cass
and Lafayette Counties.
99
00:10:32,257 --> 00:10:34,216
Killed our share.
100
00:10:38,179 --> 00:10:41,015
Not much action in Lafayette.
101
00:10:41,099 --> 00:10:42,641
We got four Sunday last.
102
00:10:42,726 --> 00:10:45,561
Stretched their necks.
103
00:10:45,645 --> 00:10:47,980
They're still hanging.
104
00:10:48,064 --> 00:10:50,649
Hey, George.
Fetch that busthead out there.
105
00:10:55,196 --> 00:10:58,490
So you men were in on Lafayette?
Yes, sir.
106
00:11:01,703 --> 00:11:04,705
But we're tirin' of
chasin' these rebs into the bush.
107
00:11:04,789 --> 00:11:07,791
Can't trust none of these locals.
They're all hidin' 'em.
108
00:11:07,876 --> 00:11:09,835
I wish we had a real army to fight.
109
00:11:09,919 --> 00:11:13,213
Not these sneakin' bastards.
110
00:11:13,298 --> 00:11:16,550
Battles and armies -
it's all back East.
111
00:11:16,634 --> 00:11:19,887
Down here in Missouri,
you just have the people to fight ya.
112
00:11:19,971 --> 00:11:21,930
Ted.
113
00:11:24,100 --> 00:11:25,559
Ted!
114
00:11:25,643 --> 00:11:27,978
So you were in on Lafayette?
115
00:11:28,063 --> 00:11:30,314
Bushwhackers!
116
00:11:47,290 --> 00:11:49,708
Whoo!
117
00:11:53,671 --> 00:11:55,923
Doin' business with
the Yankee invaders?
118
00:11:56,007 --> 00:11:58,509
No. They forced me.
119
00:12:05,183 --> 00:12:08,185
He's dead.
120
00:12:09,270 --> 00:12:12,189
You killed him.
121
00:12:12,273 --> 00:12:15,192
Shoot me too, please.
122
00:12:15,276 --> 00:12:18,153
We don't hurt women, ma'am.
123
00:12:27,247 --> 00:12:29,998
We took her man.
We should leave her the store.
124
00:12:33,336 --> 00:12:36,088
Come on, Jake.
It's gettin' hot in here.
125
00:12:36,172 --> 00:12:39,216
Enough of this, boys.
Let's load up!
126
00:12:43,471 --> 00:12:46,557
Hyah! Hyah!
127
00:13:27,140 --> 00:13:29,183
Black John.
128
00:13:31,269 --> 00:13:33,729
George Clyde.
Whoa!
129
00:13:33,813 --> 00:13:35,689
Yep.
130
00:13:35,773 --> 00:13:38,066
Well met, my man. Well met.
131
00:13:40,487 --> 00:13:43,489
Hey, boy. Watch that man.
He's a cheat.
132
00:13:43,573 --> 00:13:46,158
Jack Bull.
133
00:13:54,042 --> 00:13:57,252
You boys will love riding
with George Clyde.
134
00:13:57,337 --> 00:14:01,882
Makes Yankee killin' as entertaining
a pastime as greasin' ganders.
135
00:14:01,966 --> 00:14:05,969
Who's guns are those?
Even Holt over there.
136
00:14:07,305 --> 00:14:09,765
You'll get used to him.
That's Holt.
137
00:14:09,849 --> 00:14:11,934
That's George Clyde's pet nigger.
138
00:14:12,018 --> 00:14:15,312
Don't call him that in front of George
though. George don't like that.
139
00:14:15,396 --> 00:14:17,689
He carries those?
Yep.
140
00:14:17,774 --> 00:14:23,570
He's a damn fine scout. George tosses
him a gun a good Yankee kill or two.
141
00:14:23,655 --> 00:14:26,240
You know,
him and Clyde growed up together.
142
00:14:26,324 --> 00:14:29,409
When Jim Lane's boys come for Clyde,
Holt there sent three of them to heaven.
143
00:14:29,494 --> 00:14:31,411
So he rides with us now.
144
00:14:31,496 --> 00:14:34,289
'Cause them Yankees
want to kill him real bad.
145
00:14:34,374 --> 00:14:37,626
Yeah. Well, a nigger with guns
is still a nervous thing to me.
146
00:14:51,599 --> 00:14:54,518
We're lookin' for the Dorr's place, ma'am.
147
00:14:55,603 --> 00:14:58,021
It's just up the road.
148
00:14:58,106 --> 00:15:00,023
Who are you?
149
00:15:01,234 --> 00:15:04,653
Why, we are Southern men,
and hungry.
150
00:15:06,864 --> 00:15:09,241
You don't look like Southern men.
151
00:15:09,325 --> 00:15:11,243
How do I know?
152
00:15:11,327 --> 00:15:16,290
Woman, my name is Crawford.
One of the Six Point Creek Crawfords.
153
00:15:16,374 --> 00:15:18,792
Do you know me?
154
00:15:18,876 --> 00:15:20,919
I knew the father.
155
00:15:22,839 --> 00:15:25,716
Well, come on.
Eat as what we have.
156
00:15:28,303 --> 00:15:30,220
Whoo.
157
00:15:35,727 --> 00:15:37,644
Ma'am.
158
00:15:39,689 --> 00:15:41,732
You alone here?
Yes.
159
00:15:43,568 --> 00:15:48,614
Well, no. My man's at Arkansas
with Shelby.
160
00:15:51,242 --> 00:15:53,910
My son's in the barn.
161
00:15:53,995 --> 00:15:55,746
Is he grown?
162
00:15:55,830 --> 00:15:57,539
He was.
163
00:15:57,624 --> 00:16:00,584
Gave up a leg at Wilson's Creek.
164
00:16:01,669 --> 00:16:05,672
I keep him hid away.
Union Jayhawkers would kill him.
165
00:16:05,757 --> 00:16:07,758
He should ride with us.
166
00:16:07,842 --> 00:16:10,385
Oh, no. He won't fight.
167
00:16:10,470 --> 00:16:12,888
He's done with that.
168
00:16:22,815 --> 00:16:24,775
Hello inside.
169
00:16:28,529 --> 00:16:31,073
Show yourself, Clark. We're friends.
170
00:16:40,083 --> 00:16:43,794
Bushwhackers. I could have killed you both.
171
00:16:45,463 --> 00:16:47,506
But it ain't even loaded.
172
00:16:50,802 --> 00:16:52,761
Not no need of that.
We're friends.
173
00:16:52,845 --> 00:16:56,932
Oh, you suppose so, do you?
I don't.
174
00:16:58,434 --> 00:17:00,560
You were at Wilson's Creek.
Who with?
175
00:17:00,645 --> 00:17:03,063
Why, with General Price.
176
00:17:03,147 --> 00:17:05,816
The fat glory-hound rebel himself.
177
00:17:11,572 --> 00:17:13,490
Didn't see that one comin'?
178
00:17:13,574 --> 00:17:17,160
Oh, I saw it comin'.
179
00:17:17,245 --> 00:17:19,494
I saw it rollin' past
the little piles of
180
00:17:19,520 --> 00:17:21,982
meat and bone which I
once called my friends.
181
00:17:22,041 --> 00:17:23,959
I watched it roll right up to me.
182
00:17:24,043 --> 00:17:27,170
If you saw it comin',
couldn't you have dodged it?
183
00:17:28,464 --> 00:17:32,175
Well, nature bore me smart.
That changes things.
184
00:17:33,428 --> 00:17:35,429
I wanted my foot broke
so's I could head home.
185
00:17:35,555 --> 00:17:39,057
Damn little cannonball was rollin' slower
than a fevered rabbit.
186
00:17:39,142 --> 00:17:43,311
You are a fool. Cannonball
will rip your leg -
187
00:17:47,859 --> 00:17:50,569
Well, General Price is a good man.
188
00:17:50,653 --> 00:17:52,696
Why don't you have us
fetch you something to eat.
189
00:17:53,865 --> 00:17:56,199
I have a mother for that.
190
00:17:56,284 --> 00:18:00,203
I don't eat anyway.
Tryin' something different.
191
00:18:01,289 --> 00:18:02,914
You'll be killed anyways.
192
00:18:02,999 --> 00:18:06,042
Jayhawkers or militias someone or
the other stop here and kill you.
193
00:18:06,127 --> 00:18:09,838
Oh, they already been here.
Burned the barn.
194
00:18:09,922 --> 00:18:13,258
I wouldn't even move to put it out.
Ma done it.
195
00:18:13,342 --> 00:18:16,261
Likely you boys will kill me now.
196
00:18:16,345 --> 00:18:18,930
I don't much care.
197
00:18:23,895 --> 00:18:26,521
You wanna die?
198
00:18:26,606 --> 00:18:28,899
Perhaps you choose to die now.
199
00:18:29,901 --> 00:18:32,183
I have some experience in
the killing line, Clark.
200
00:18:32,209 --> 00:18:34,221
I could do you a fair
job of it this minute.
201
00:18:39,744 --> 00:18:41,703
No.
202
00:18:41,788 --> 00:18:44,915
No, Ma has her heart set on me livin'.
203
00:18:44,999 --> 00:18:47,751
You sure of that?
I'm here now loaded.
204
00:18:51,589 --> 00:18:53,173
I don't believe so.
205
00:18:57,637 --> 00:19:00,305
Your mother's a fine enough woman.
206
00:19:00,389 --> 00:19:02,933
You could help her out some,
don't you think?
207
00:19:03,017 --> 00:19:05,685
Get yourself a stick to lean on,
walk around a bit.
208
00:19:11,984 --> 00:19:13,944
That could be next.
209
00:19:15,196 --> 00:19:17,364
That could be the very next thing.
210
00:19:34,006 --> 00:19:35,966
You're an interestin' foreigner, Jake.
211
00:19:39,637 --> 00:19:41,388
Why is that?
212
00:19:41,472 --> 00:19:44,516
I hear your pa's a Dutchman.
213
00:19:44,600 --> 00:19:48,603
But you're loyal to here, not the North.
It's uncommon.
214
00:19:48,688 --> 00:19:50,689
Nah, Jake may have
been born a Dutchman...
215
00:19:50,773 --> 00:19:53,233
but my ma and pa
practically raised him.
216
00:19:53,317 --> 00:19:55,402
He's as Southern as they come.
217
00:20:28,895 --> 00:20:31,521
Where's the other one, you devil?
218
00:20:31,606 --> 00:20:34,357
Speak up now,
and maybe you'll live.
219
00:20:35,526 --> 00:20:37,360
I'm alone.
220
00:20:37,445 --> 00:20:41,031
That's my daddy's horse.
He was shot off it three days back.
221
00:20:41,115 --> 00:20:45,118
He's lyin'. Let's parole him to Jesus,
and right now.
222
00:20:45,202 --> 00:20:48,538
Jake, get in here!
223
00:20:48,623 --> 00:20:50,540
I'm gettin' the horses!
224
00:20:58,633 --> 00:21:02,218
Damn! They took my pinky!
You boys, cover outside!
225
00:21:02,303 --> 00:21:05,347
Holt!
226
00:21:07,725 --> 00:21:11,227
Damn! Go on over there!
Go over there!
227
00:21:11,312 --> 00:21:13,897
Holt!
228
00:21:16,651 --> 00:21:20,195
Turner, cover the women!
229
00:21:21,405 --> 00:21:22,906
Please, ma'am.
Ma'am, get over there!
230
00:21:27,328 --> 00:21:30,538
Damn!
Don't fret about that now!
231
00:21:40,299 --> 00:21:41,925
Cease fire!
232
00:21:43,344 --> 00:21:45,845
Cease fire!
Hold your fire, boys!
233
00:21:45,930 --> 00:21:49,641
I said, cease fire, goddamn it!
234
00:21:49,725 --> 00:21:52,394
Control your fire!
235
00:21:52,478 --> 00:21:54,354
Do you kill women?
236
00:21:54,438 --> 00:21:56,564
There's women in here!
237
00:21:56,649 --> 00:21:59,025
You know we don't kill women!
238
00:21:59,110 --> 00:22:01,903
Send 'em out now,
and they'll be safe passaged!
239
00:22:01,988 --> 00:22:04,406
Please, ma'am,
you and your daughter got to go.
240
00:22:04,490 --> 00:22:07,033
Come on. Come on.
We are goin', son.
241
00:22:07,118 --> 00:22:10,745
You best believe it.
There ain't no way we're not goin'.
242
00:22:39,775 --> 00:22:43,486
You'll have to come out!
Fire!
243
00:22:43,571 --> 00:22:47,657
Ray!
244
00:22:58,169 --> 00:23:02,630
You gotta trust me.
We can't hold 'em from here!
245
00:23:02,715 --> 00:23:06,051
Get back, Lewis!
We'll kill them yet!
246
00:23:06,135 --> 00:23:08,595
We'll just have to take
our chances running!
247
00:23:08,679 --> 00:23:13,016
They'll riddle us down! There ain't
so much as a stump out there for cover!
248
00:23:14,393 --> 00:23:17,896
Whoo!
Come on, men! Let's go to it!
249
00:23:17,980 --> 00:23:19,898
Let's go.
250
00:23:22,693 --> 00:23:25,361
Holt.
251
00:23:31,952 --> 00:23:33,369
Go! Go!
252
00:23:55,267 --> 00:23:57,060
Go, Ray!
253
00:24:08,864 --> 00:24:11,908
Come on!
Let's go!
254
00:24:13,410 --> 00:24:16,412
Come on! I'll get Ray!
Come on!
255
00:24:23,420 --> 00:24:26,256
Hold your fire!
256
00:24:26,340 --> 00:24:29,050
Hold your fire!
Hyah!
257
00:24:29,135 --> 00:24:30,218
Hyah!
258
00:24:30,302 --> 00:24:32,846
Split up, boys!
Head for the woods!
259
00:24:32,930 --> 00:24:35,265
Hyah! Hyah!
260
00:24:35,349 --> 00:24:38,601
Split up! We'll meet at the place!
261
00:24:48,612 --> 00:24:50,905
Hyah!
262
00:26:06,148 --> 00:26:08,191
Where's my brother?
Don't know.
263
00:26:08,275 --> 00:26:11,903
Did you see my brother?
Black John. With him alive.
264
00:26:11,987 --> 00:26:13,363
With Black John? Alive?
265
00:26:14,490 --> 00:26:18,368
Whoo! That was sure enough hot!
They left us hurtin', that's certain.
266
00:26:18,452 --> 00:26:20,453
This way, boys.
267
00:26:22,289 --> 00:26:24,123
Hyah! Hyah!
268
00:26:24,208 --> 00:26:25,708
Come on.
269
00:26:46,105 --> 00:26:48,064
Turner.
270
00:27:08,502 --> 00:27:11,337
Jake.
Well, Jack Bull.
271
00:27:11,422 --> 00:27:13,965
Taylor. You're alive.
Jake Roedel.
272
00:27:18,804 --> 00:27:22,807
Well, Alf Bowden.
You sure are in a fix.
273
00:27:22,891 --> 00:27:25,018
Seems so.
Surely does seem so.
274
00:27:25,102 --> 00:27:27,812
Do you know this man?
Certainly.
275
00:27:27,896 --> 00:27:30,690
His daddy's place is just downriver
from the Chiles'.
276
00:27:30,774 --> 00:27:32,900
Hemp growers.
277
00:27:34,695 --> 00:27:37,238
Jack Bull.
Alf Bowden.
278
00:27:38,282 --> 00:27:42,410
News of home?
No, no, no. It all just goes on.
279
00:27:42,494 --> 00:27:45,288
Some may have died, not most.
280
00:27:45,372 --> 00:27:47,665
What of my mother?
281
00:27:48,876 --> 00:27:51,711
Well, now -
Well, she is watched.
282
00:27:51,795 --> 00:27:53,755
All the secesh are watched.
283
00:27:53,839 --> 00:27:56,174
And my father?
284
00:27:56,258 --> 00:27:58,676
He comes and goes.
He's a Union man.
285
00:27:58,761 --> 00:28:01,804
He ain't bothered by no one.
You must know that.
286
00:28:01,889 --> 00:28:05,808
You must know the whole town talks about
you boys out here black-flaggin' it.
287
00:28:06,935 --> 00:28:09,937
Some friendliness
may be lost for your kin.
288
00:28:12,524 --> 00:28:14,150
You been fed?
289
00:28:15,819 --> 00:28:17,945
Not so as you'd notice.
290
00:28:18,030 --> 00:28:20,490
I'll look into it.
291
00:28:21,992 --> 00:28:23,910
Roedel.
292
00:28:26,580 --> 00:28:30,291
Now, take this down.
Itis forthe Lexington Union News.
293
00:28:30,376 --> 00:28:33,127
So do it fine, the way you do.
294
00:28:33,212 --> 00:28:35,046
Gladly.
295
00:28:35,130 --> 00:28:38,007
"Dear Citizens:"
296
00:28:38,092 --> 00:28:41,928
"Mistakes are most common these days
and deadly for it."
297
00:28:42,012 --> 00:28:45,723
"The Federals are to hang William Lloyd
and James Curtain..."
298
00:28:45,808 --> 00:28:48,768
"two fine sons of Missouri."
299
00:28:48,852 --> 00:28:51,062
'But by a provident cut of the cards...
300
00:28:51,146 --> 00:28:53,398
"four Federals have been dealt to me."
301
00:28:53,482 --> 00:28:57,110
"And it is their hope
that Lloyd and Curtain are not hanged..."
302
00:28:57,194 --> 00:29:00,613
'as they would provide
the sequel to these murders.
303
00:29:02,616 --> 00:29:05,535
"However, if our boys are released..."
304
00:29:05,619 --> 00:29:08,496
"I will, as a gentlemen..."
305
00:29:08,580 --> 00:29:10,665
"release these unfortunates."
306
00:29:12,209 --> 00:29:16,212
"The choice is yours, citizens,
so make it wisely.
307
00:29:16,296 --> 00:29:19,424
"Signed, John Ambrose and George Clyde...
308
00:29:19,508 --> 00:29:22,135
Command of First Irregulars."
309
00:29:22,219 --> 00:29:26,013
That's good.
Put a note on it that says...
310
00:29:26,098 --> 00:29:29,392
"Where you think we ain't, we are.
Remember it."
311
00:29:33,814 --> 00:29:38,025
Who will deliver it?
There are Federals all over Lexington.
312
00:29:38,110 --> 00:29:41,070
We could slip a man in there.
We done it before.
313
00:29:41,155 --> 00:29:46,576
Oh, I reckon a citizen could be pressed
into service, if one could be found.
314
00:29:47,661 --> 00:29:51,080
That might be a job,
for citizens are cautious hereabouts.
315
00:29:51,165 --> 00:29:53,332
You got some better idea, Dutchy?
316
00:29:53,417 --> 00:29:55,751
Maybe you should volunteer yourself.
317
00:29:56,920 --> 00:30:00,089
Well, there is a way we could
prove more things than one.
318
00:30:00,174 --> 00:30:03,050
If we send a prisoner,
it would prove we have prisoners.
319
00:30:03,135 --> 00:30:06,345
And also
he can attest to our intentions.
320
00:30:06,430 --> 00:30:09,891
It seems to me he could get
more quickly into town as well.
321
00:30:09,975 --> 00:30:11,684
And time is short.
322
00:30:11,768 --> 00:30:15,563
Lloyd and Curtain will be hanged
right quick, I would think.
323
00:30:22,196 --> 00:30:25,615
It is a good idea.
There are some fine touches to it.
324
00:30:25,699 --> 00:30:27,825
You know, you should
speak up more, Roedel.
325
00:30:27,910 --> 00:30:30,578
You're not near so dumb
as you let on.
326
00:30:30,662 --> 00:30:32,580
Aw.
327
00:30:32,664 --> 00:30:35,917
Now go put one of them Federals
on a horse with that letter.
328
00:30:38,545 --> 00:30:40,671
Convince them to see
this deal through, Alf.
329
00:30:40,756 --> 00:30:44,091
We're only askin' to be treated
like the soldiers that we are.
330
00:30:44,176 --> 00:30:46,844
We shall do the same
for your companions here.
331
00:30:46,929 --> 00:30:49,472
Do your best.
332
00:31:00,484 --> 00:31:02,443
What are you lookin' at?
333
00:31:14,998 --> 00:31:17,291
What is it, Jake?
334
00:31:18,835 --> 00:31:21,754
I hear you ruminatin' louder
than a cow chewin' in my ear...
335
00:31:21,838 --> 00:31:24,507
and it's keepin' me from my sleep.
336
00:31:25,676 --> 00:31:29,595
Do you think Alf Bowden's
made it back to Lexington as yet?
337
00:31:30,681 --> 00:31:33,849
There was a minute there
when I saw him ridin' off -
338
00:31:34,851 --> 00:31:37,395
I thought maybe
you and me could join him.
339
00:31:37,479 --> 00:31:40,439
That we could all ride home together.
340
00:31:41,608 --> 00:31:43,526
Just ride back home.
341
00:31:44,528 --> 00:31:48,823
What have you left at home
you're so anxious to ride back to?
342
00:31:50,284 --> 00:31:52,285
Nothin'.
343
00:31:52,369 --> 00:31:55,246
Just a passel of memories.
344
00:31:55,330 --> 00:31:57,540
Mostly memories of you and me.
345
00:31:58,709 --> 00:32:01,544
Of your father, old Asa Chiles.
346
00:32:05,674 --> 00:32:08,467
We'll stick together, Jack Bull.
We'll get all of it back.
347
00:32:10,721 --> 00:32:14,181
Then you're a black magician
who can raise the dead, are ya?
348
00:32:17,394 --> 00:32:21,647
No. My father's under the dirt to stay.
349
00:32:22,899 --> 00:32:25,192
Like that's gone to stay too.
350
00:32:25,277 --> 00:32:28,446
My finger?
351
00:32:28,530 --> 00:32:30,656
Well, so it is.
352
00:32:30,741 --> 00:32:34,160
And it makes me notable
by the loss.
353
00:32:34,244 --> 00:32:38,789
You sound pleased, as if that finger
had been pesterin' you for rings.
354
00:32:38,874 --> 00:32:42,335
No. It was a fine finger,
and I'd rather have it still.
355
00:32:42,419 --> 00:32:47,340
But it was took from me,
and it's been et by chickens for sure.
356
00:32:49,051 --> 00:32:52,928
And I say,
what is the good side to this amputation?
357
00:32:53,013 --> 00:32:56,098
And there is one.
Name it, Jake.
358
00:32:56,183 --> 00:32:59,685
Well, you say one day some Federals...
359
00:32:59,770 --> 00:33:02,563
catch up to me
and kill me in a thicket.
360
00:33:02,648 --> 00:33:04,482
Well, they would riddle me
and hang me...
361
00:33:04,566 --> 00:33:06,734
and no Southern man
would find me for weeks or months.
362
00:33:06,818 --> 00:33:10,738
And when they did, I'd be bad meat,
pretty well rotted to a glob.
363
00:33:10,822 --> 00:33:14,575
You're scientifically accurate, I'm afraid.
364
00:33:14,660 --> 00:33:19,830
I've seen it.
I'd be a mysterious gob of rot.
365
00:33:19,915 --> 00:33:23,918
People would say,
"who was that?"
366
00:33:24,002 --> 00:33:26,003
And surely someone
would look up and say...
367
00:33:26,088 --> 00:33:29,423
"Why, it's nubbin-fingered Jake Roedel."
368
00:33:29,508 --> 00:33:32,385
And then you could go and tell my
father I was clearly murdered...
369
00:33:32,469 --> 00:33:35,805
and he wouldn't be tortured
by uncertain wonders.
370
00:33:38,100 --> 00:33:40,226
And that's the good of it?
371
00:33:40,310 --> 00:33:41,894
Yes, sir, that's the good.
372
00:33:41,978 --> 00:33:46,107
Go to sleep, Jake Roedel.
373
00:34:01,164 --> 00:34:04,583
Get over there!
374
00:34:11,091 --> 00:34:16,011
They hanged and quartered
Lloyd and Curtain last night.
375
00:34:16,096 --> 00:34:18,973
Seems those bushwhackers
are not real soldiers.
376
00:34:19,057 --> 00:34:20,641
Had it with you, boy!
377
00:34:20,726 --> 00:34:25,563
Not fit for trading anyhow.
378
00:34:35,949 --> 00:34:38,367
Hey, Jake, what are you knowing?
379
00:34:38,452 --> 00:34:40,786
I feel I'm knowin' too much.
380
00:34:40,871 --> 00:34:43,873
Well, forget it. Throw it down.
381
00:34:43,957 --> 00:34:49,545
We could've merely shot them.
Well, that was not the plan, Jake.
382
00:34:49,629 --> 00:34:52,965
Might be no rhyme to it,
but that was just plain old not the plan.
383
00:35:10,275 --> 00:35:13,652
Jake.
Aw.
384
00:35:13,737 --> 00:35:16,113
Black John says you're lettered.
It's Union mail.
385
00:35:16,198 --> 00:35:18,783
Wants you to look it over,
tell him if there's anything to learn.
386
00:35:18,867 --> 00:35:20,409
All right.
387
00:35:27,250 --> 00:35:31,545
Well, it's just stuff from up north.
There's no military intelligence in here.
388
00:35:31,630 --> 00:35:35,758
Yeah. Well, maybe you could
read it to us just the same.
389
00:35:38,512 --> 00:35:40,429
Read us this letter, Dutchy.
390
00:35:42,307 --> 00:35:44,308
That's someone else's letter.
391
00:35:44,392 --> 00:35:47,186
Was. I wanna hear you read it.
392
00:35:48,230 --> 00:35:50,356
I don't think I care to.
393
00:35:50,440 --> 00:35:53,192
Oh, is that so?
394
00:35:53,276 --> 00:35:56,111
Well, I think that if you think
a little bit more, Dutchy...
395
00:35:56,196 --> 00:35:58,739
you'll think you do wanna read it me.
396
00:35:58,824 --> 00:36:00,658
Right now too.
397
00:36:05,121 --> 00:36:08,207
How do we know there
might be secrets in it?
398
00:36:08,291 --> 00:36:10,000
Read it at us.
399
00:36:10,085 --> 00:36:12,962
Yeah, come on, Dutchy.
400
00:36:13,964 --> 00:36:16,382
All right.
401
00:36:16,466 --> 00:36:21,303
This here is from Mrs. Mary Williams
of Bear Lake, Wisconsin.
402
00:36:24,432 --> 00:36:27,309
"Dear Sons,
No word of you in so long...
403
00:36:27,394 --> 00:36:30,396
"right past first frost of the year last.
404
00:36:30,480 --> 00:36:32,731
"Your father is better,
but his feet are still bloatin'.
405
00:36:32,816 --> 00:36:34,316
He won't walk right on them."
406
00:36:34,401 --> 00:36:38,028
That's thicked-up blood does that.
Thicked-up blood bloats the feet.
407
00:36:39,573 --> 00:36:41,740
'Fire hit the old church.
Burned down.
408
00:36:41,825 --> 00:36:45,244
"The new one was just ready,
so no great trouble was had of it."
409
00:36:45,328 --> 00:36:47,997
"Margaret is married
since the frost of this year last."
410
00:36:48,081 --> 00:36:52,459
"You wouldn't know it, for how could you?
Her husband is Walter Maddox."
411
00:36:52,544 --> 00:36:56,297
'He is out of the war,
with one arm busted at New Madrid.
412
00:36:56,381 --> 00:36:58,757
"But it works fine enough."
413
00:36:58,842 --> 00:37:02,928
"The dirt was turned over,
and the smell and deepness gave me heart."
414
00:37:05,181 --> 00:37:08,893
"It is just black rich.
You boys know how that is."
415
00:37:08,977 --> 00:37:11,770
My daddy was up there.
416
00:37:11,855 --> 00:37:14,940
He was up there
way before they hung him.
417
00:37:15,025 --> 00:37:17,818
He said the dirt was so rich
you could've ate it like porridge.
418
00:37:17,903 --> 00:37:20,362
They have very good dirt up there.
419
00:37:20,447 --> 00:37:22,656
Short grow season.
420
00:37:22,741 --> 00:37:25,367
Yeah, sounds like real good dirt to me.
421
00:37:27,203 --> 00:37:32,082
"That girl Dave got sweet for is in town
and still single and about.
422
00:37:32,167 --> 00:37:36,670
"She asks of you, but I have no news
since first frost of the year last.
423
00:37:36,755 --> 00:37:39,590
"Without news,
I cannot answer her.
424
00:37:40,967 --> 00:37:44,011
You are both missed here.
Your mother."
425
00:37:46,014 --> 00:37:49,099
Sounds like my mother -
that old woman does.
426
00:37:50,185 --> 00:37:53,687
One mother's
very much like another.
427
00:37:53,772 --> 00:37:57,566
Remember one thing.
Her boys will kill you if they can.
428
00:38:18,588 --> 00:38:21,340
It is time for our winter hibernation.
429
00:38:21,424 --> 00:38:25,678
I have gathered the names of loyal
Southerners who shall provide for us.
430
00:38:25,762 --> 00:38:27,680
We'll group in fours.
431
00:38:27,764 --> 00:38:32,267
I'll send word the beginnin' of spring
for where to rendezvous.
432
00:38:33,353 --> 00:38:35,896
We shall to the Evans farm, boys.
433
00:38:35,981 --> 00:38:38,857
Their place is about half a mile
from the Willards'...
434
00:38:38,942 --> 00:38:41,860
where there resides
a certain Miss Juanita...
435
00:38:41,945 --> 00:38:43,862
to whom, if I do not flatter myself...
436
00:38:43,947 --> 00:38:46,573
my attentions are not
unfavorably regarded.
437
00:38:46,658 --> 00:38:48,899
You mean to say we're to spend
the winter in Lafayette...
438
00:38:48,952 --> 00:38:51,870
solely on account that
you're sweet on Juanita Willard?
439
00:38:51,955 --> 00:38:54,707
Ach, it's as good a reason as any, Dutchy.
440
00:38:59,337 --> 00:39:02,006
Nolan's brought some news from home.
441
00:39:02,090 --> 00:39:04,008
Hank Pattison is murdered.
442
00:39:04,092 --> 00:39:07,344
Our old neighbor Jantzen got him
with his gang of militia.
443
00:39:07,429 --> 00:39:10,723
That is sad. He was a good Southern man.
What of Thomas?
444
00:39:10,807 --> 00:39:12,891
Oh, he is murdered too.
445
00:39:12,976 --> 00:39:15,936
And Sally Burgess
married a Federal from Michigan.
446
00:39:16,021 --> 00:39:19,398
Her whole family hides their faces.
447
00:39:22,402 --> 00:39:24,987
And -
448
00:39:26,406 --> 00:39:28,407
Well, Dutchy...
449
00:39:28,491 --> 00:39:30,993
that Federal Alf Bowden -
450
00:39:32,328 --> 00:39:35,330
he rode straight from here
and killed your father.
451
00:39:37,542 --> 00:39:41,045
He shot him in the neck
down by the river...
452
00:39:41,129 --> 00:39:44,298
then booted him
along Main Street till he died.
453
00:39:48,511 --> 00:39:50,846
I spared Alf Bowden.
454
00:39:52,265 --> 00:39:54,892
You all know it.
455
00:39:55,977 --> 00:39:58,937
You taught him mercy,
but he forgot the lesson.
456
00:40:02,108 --> 00:40:03,817
My father -
457
00:40:03,902 --> 00:40:07,196
My father was a Unionist
like all the Germans.
458
00:40:07,280 --> 00:40:09,364
An unconditional Unionist.
459
00:40:09,449 --> 00:40:11,241
Well, yeah.
460
00:40:11,326 --> 00:40:14,453
But he was mainly known
as your father, Dutchy.
461
00:40:14,537 --> 00:40:17,372
You got a reputation now.
462
00:41:15,265 --> 00:41:17,307
Hello there, boys.
463
00:41:17,392 --> 00:41:19,309
Good day, sir.
464
00:41:19,394 --> 00:41:21,645
Gabel Evans.
George Clyde.
465
00:41:23,606 --> 00:41:28,277
Sorry we can't all be of proper
hospitality, but with the Federal patrols -
466
00:41:28,361 --> 00:41:31,905
We're much obliged.
May I ask after Mrs. Evans?
467
00:41:31,990 --> 00:41:36,368
My wife.
Well, she's as well as can be expected.
468
00:41:36,452 --> 00:41:39,705
Our other Mrs. Evans -
that's Sue Lee -
469
00:41:39,789 --> 00:41:43,375
Well, she was a Mrs. Evans
for but three weeks...
470
00:41:43,459 --> 00:41:46,503
until my son joined
our Confederate forces.
471
00:41:48,798 --> 00:41:52,134
He was killed in the fightin'
at Independence.
472
00:41:55,805 --> 00:41:57,723
We're sorry to hear of it.
473
00:41:57,807 --> 00:42:02,352
Yes. Well, you boys lay low.
474
00:42:02,437 --> 00:42:04,813
We'll come by from time to time
with provisions...
475
00:42:04,898 --> 00:42:07,274
such as there are.
476
00:42:07,358 --> 00:42:09,318
We're much obliged.
477
00:42:32,675 --> 00:42:36,261
It's been a while since we done work.
Somethin' soothin' to it.
478
00:42:38,014 --> 00:42:41,850
Yeah, well, work has never been
my main ambition.
479
00:42:41,935 --> 00:42:45,520
We've done much work.
I think I've spied an easier way to riches.
480
00:42:45,605 --> 00:42:48,023
Spell out this miracle.
481
00:42:48,107 --> 00:42:50,525
You just ride on up and take it.
482
00:42:50,610 --> 00:42:55,239
Good old rule.
A simple plan.
483
00:42:55,323 --> 00:42:57,991
It's a workable method.
That is proven.
484
00:43:01,371 --> 00:43:04,164
Now, George...
485
00:43:04,249 --> 00:43:05,749
you got mud in your eye.
486
00:43:07,835 --> 00:43:11,046
Rider comin'.
Oh, let's go see our visitor.
487
00:43:18,554 --> 00:43:22,140
Just me! Don't shoot
or some dumb thing like that.
488
00:43:33,194 --> 00:43:35,487
Whoa.
Well, how do?
489
00:43:35,571 --> 00:43:38,573
You must be Mrs. Evans.
I brung you some supper.
490
00:43:42,203 --> 00:43:45,789
I'm, pleased to meet you, Mr. -
Chiles.
491
00:43:45,873 --> 00:43:50,127
Mr. Jack Bull Chiles.
This is Jake Roedel.
492
00:43:50,211 --> 00:43:52,587
And -
George Clyde, Mrs. Evans.
493
00:43:53,756 --> 00:43:58,135
Mr. Evans wishes me to apologize
for not havin' sent you food sooner.
494
00:43:58,219 --> 00:44:00,137
The Federals have been on the move.
495
00:44:01,139 --> 00:44:05,350
And don't you call me Mrs. Evans.
My name is Sue Lee Shelley.
496
00:44:05,435 --> 00:44:08,103
It's a good one,
and I am a widow now.
497
00:44:08,187 --> 00:44:10,689
Reckon I'll go back to it and use it.
498
00:44:10,773 --> 00:44:12,733
Please pardon me.
499
00:44:14,485 --> 00:44:17,321
Won't you come in?
It's not much to gaze upon...
500
00:44:17,405 --> 00:44:20,032
but I reckon we could assay
some hospitality.
501
00:44:20,116 --> 00:44:23,160
George.
After me, ma'am.
502
00:44:31,794 --> 00:44:34,046
Right this way, ma'am.
Excuse me.
503
00:44:34,130 --> 00:44:36,089
Thank you.
504
00:44:40,887 --> 00:44:43,138
Damn.
505
00:44:45,600 --> 00:44:48,018
What are you smilin' at?
506
00:44:49,187 --> 00:44:51,480
I'll see to that mule.
507
00:44:52,774 --> 00:44:54,691
Wait a second.
What did you say?
508
00:44:54,776 --> 00:44:57,402
I say I'll look to him.
509
00:44:57,487 --> 00:45:01,448
You better go on in there.
Let that woman see your face.
510
00:45:04,202 --> 00:45:05,452
Damnation, Holt.
511
00:45:05,536 --> 00:45:08,038
I think I know best
how to handle my personal affairs.
512
00:45:08,122 --> 00:45:11,166
Now, you see that lady's mule
while I check on what she brung to eat.
513
00:45:15,213 --> 00:45:17,714
Excuse the mud. We'll just -
There you go, ma'am.
514
00:45:28,476 --> 00:45:31,019
My!
515
00:45:31,104 --> 00:45:32,896
Well, aren't you bushwhackers
the gentlemen.
516
00:45:32,980 --> 00:45:35,899
We try to make the effort
when possible, ma'am.
517
00:45:35,983 --> 00:45:38,610
Do you think manners should be dropped
in times like these?
518
00:45:38,694 --> 00:45:42,697
No. But I don't think horse sense
oughta be dropped either.
519
00:45:42,782 --> 00:45:44,699
It's cold.
520
00:45:49,372 --> 00:45:52,416
You're so kind to think of us, ma'am.
521
00:45:52,500 --> 00:45:55,794
You men think of us more.
You do the good work.
522
00:45:55,878 --> 00:45:58,547
I know it's dirty and it's dangerous.
523
00:45:59,715 --> 00:46:01,967
Those are good words to hear, ma'am.
524
00:46:02,051 --> 00:46:04,010
It's It's not always we hear them.
525
00:46:10,184 --> 00:46:13,478
Well, I really should be goin'.
526
00:46:13,563 --> 00:46:15,897
Mrs. Evans will worry if I don't.
527
00:46:17,275 --> 00:46:19,568
Ma'am?
528
00:46:21,070 --> 00:46:24,906
We're awful sorry about
Evans Jr. Gettin' killed.
529
00:46:26,117 --> 00:46:28,160
Well, we all suffer.
530
00:46:28,244 --> 00:46:30,120
But he suffers no more.
531
00:46:30,204 --> 00:46:32,456
He was a good husband to me.
532
00:46:32,540 --> 00:46:36,585
For three weeks he was a good husband,
but he didn't last.
533
00:46:43,593 --> 00:46:46,011
What's he doin' here, inside?
534
00:46:46,095 --> 00:46:49,431
Oh, ma'am, this this nigger's with me.
His name is Holt.
535
00:46:49,515 --> 00:46:54,686
Well, wouldn't he be more useful
off in a field plowin'?
536
00:46:57,106 --> 00:46:59,065
Oh, no, I reckon not.
537
00:46:59,150 --> 00:47:03,069
No, ma'am. That's, one nigger
I wouldn't try to hitch behind a plow.
538
00:47:03,154 --> 00:47:05,489
No, I wouldn't try that.
539
00:47:07,158 --> 00:47:08,783
Well, now.
540
00:47:12,413 --> 00:47:14,164
Oh, I almost forgot.
541
00:47:14,248 --> 00:47:17,751
Mr. Evans asked that you come to the house
tomorrow evenin' after dark.
542
00:47:17,835 --> 00:47:20,921
He's up on the latest Federal movements,
and he could post you on 'em.
543
00:47:21,005 --> 00:47:22,589
Why, we'd be honored.
544
00:47:22,673 --> 00:47:27,385
Um, I'm not sure about him.
Mr. Evans -
545
00:47:27,470 --> 00:47:29,554
You ain't got nothin'
to worry about on that score.
546
00:47:29,639 --> 00:47:31,556
You needn't worry about Holt.
547
00:47:31,641 --> 00:47:34,643
I'll be takin' Holt with me
to the Willards' tomorrow.
548
00:47:34,727 --> 00:47:36,436
We won't be comin' to your dinner.
549
00:47:36,521 --> 00:47:38,522
Mr. Clyde, honestly...
550
00:47:38,606 --> 00:47:40,607
I didn't mean to speak ill
of your nigger.
551
00:47:40,691 --> 00:47:42,442
He's not my nigger.
552
00:47:42,527 --> 00:47:46,863
He's just a nigger who I trust with my life
every day and night, that's all.
553
00:47:48,658 --> 00:47:52,327
That's very high praise.
Yes, ma'am, it is.
554
00:47:52,411 --> 00:47:54,329
I see.
555
00:47:54,413 --> 00:47:57,749
Well, gentlemen,
I really must take my leave.
556
00:47:57,833 --> 00:48:00,961
I hope the food'll please you.
It looks wonderful.
557
00:48:01,045 --> 00:48:04,047
Why, thank you.
Now good night, all.
558
00:48:04,131 --> 00:48:06,466
Good night.
Good night, ma'am.
559
00:48:06,551 --> 00:48:09,928
Holt, the lady said good night to all.
560
00:48:10,012 --> 00:48:11,930
Now touch your hat and say good night.
561
00:48:12,014 --> 00:48:14,266
Chiles, you don't tell him nothin'.
He's bein' rude.
562
00:48:14,350 --> 00:48:16,685
Gentlemen, please.
He don't need no tellin', Chiles!
563
00:48:16,769 --> 00:48:18,979
It's all right, George.
564
00:48:19,063 --> 00:48:21,147
Good night, missy.
565
00:48:22,733 --> 00:48:24,693
Good night, Holt.
566
00:48:29,782 --> 00:48:31,950
I'll see the lady to her mule.
567
00:48:36,205 --> 00:48:39,583
Holt.
It weren't no hardship, George.
568
00:48:41,127 --> 00:48:43,795
Well, let's eat. This smells good.
569
00:48:43,879 --> 00:48:46,047
Be careful.
Good evening.
570
00:49:14,076 --> 00:49:16,703
Holt, you want my bacon?
571
00:49:22,251 --> 00:49:24,252
I could eat more.
572
00:49:24,337 --> 00:49:26,421
Go on then.
573
00:49:30,593 --> 00:49:32,510
Appreciate it.
574
00:49:35,598 --> 00:49:36,765
Roedel...
575
00:49:39,602 --> 00:49:41,561
you want my bacon?
576
00:49:44,774 --> 00:49:46,691
Yes, I could eat it.
577
00:49:46,776 --> 00:49:49,361
Well, I'll shit it out
by the oak tree in the mornin'.
578
00:49:49,445 --> 00:49:52,447
You can just go and help yourself.
579
00:50:03,292 --> 00:50:05,418
And why, if you do not mind my askin'...
580
00:50:05,503 --> 00:50:07,712
did you not join the regular army?
581
00:50:07,797 --> 00:50:11,383
Army? Well, we thought of it.
582
00:50:11,467 --> 00:50:15,053
I suppose we decided this fight's
got to be made in our own country...
583
00:50:15,137 --> 00:50:18,306
not where some general
tells us it should happen.
584
00:50:18,391 --> 00:50:20,850
It soon will be everywhere.
585
00:50:20,935 --> 00:50:24,479
My family and I, we will be
quittin' this house in the spring.
586
00:50:24,563 --> 00:50:29,150
As soon as the roads are clear,
we're gonna be tryin' for Texas.
587
00:50:29,235 --> 00:50:32,112
About half of Missouri
has went to Texas.
588
00:50:32,196 --> 00:50:35,240
Well, the whole state's
thick with invaders.
589
00:50:35,324 --> 00:50:38,535
We cannot drive them away.
590
00:50:38,619 --> 00:50:42,163
We have different thoughts.
I still wanna fight.
591
00:50:42,248 --> 00:50:46,000
Reckon I'll always want to fight them.
592
00:50:47,670 --> 00:50:49,295
Always.
593
00:50:55,428 --> 00:50:58,054
Have you ever been
to Lawrence, Kansas, young man?
594
00:50:58,139 --> 00:51:01,141
No, I reckon not, Mr. Evans.
595
00:51:01,225 --> 00:51:03,977
I don't believe I'd be
too welcome in Lawrence.
596
00:51:04,061 --> 00:51:05,979
I didn't think so.
597
00:51:06,063 --> 00:51:09,441
Before this war began,
my business took me there often.
598
00:51:09,525 --> 00:51:11,985
As I saw those Northerners
build that town...
599
00:51:12,069 --> 00:51:14,988
I witnessed the seeds
of our destruction being sown.
600
00:51:15,072 --> 00:51:19,284
The foundin' of that town was truly
the beginnin' of the Yankee invasion.
601
00:51:19,368 --> 00:51:21,286
I'm not speakin' of numbers...
602
00:51:21,370 --> 00:51:25,457
nor even abolitionist trouble-makin'.
603
00:51:25,541 --> 00:51:28,001
It was the schoolhouse.
604
00:51:28,085 --> 00:51:32,422
Before they built their church even,
they built that schoolhouse.
605
00:51:32,506 --> 00:51:37,302
And they lettered every tailor's son and
every farmer's daughter in that country.
606
00:51:37,386 --> 00:51:41,723
Oh, spellin' won't help you
hold a plow any firmer.
607
00:51:41,807 --> 00:51:43,725
Or a gun either.
608
00:51:43,809 --> 00:51:45,977
No, it won't, Mr. Chiles.
609
00:51:46,061 --> 00:51:50,982
But my point is merely that they rounded
every pup up into that schoolhouse...
610
00:51:51,066 --> 00:51:54,110
because they fancied
that everyone should think...
611
00:51:54,195 --> 00:51:57,447
and talk the same
free-thinkin' way they do...
612
00:51:57,531 --> 00:52:00,450
with no regard to station, custom...
613
00:52:00,534 --> 00:52:03,119
propriety.
614
00:52:03,204 --> 00:52:05,663
And that is why they will win.
615
00:52:05,748 --> 00:52:09,709
Because they believe everyone
should live and think just like them.
616
00:52:11,420 --> 00:52:16,007
And we shall lose because we don't care
one way or another how they live.
617
00:52:17,218 --> 00:52:19,135
We just worry about ourselves.
618
00:52:21,430 --> 00:52:24,098
Are you sayin', sir,
that we fight for nothin'?
619
00:52:26,310 --> 00:52:28,853
Far from it, Mr. Chiles.
620
00:52:28,938 --> 00:52:31,606
You fight for everything that we ever had.
621
00:52:31,690 --> 00:52:34,526
As did my son.
622
00:52:34,610 --> 00:52:38,446
It's just that we don't have it anymore.
623
00:52:39,615 --> 00:52:42,992
Mr. Evans, when you get back from Texas...
624
00:52:43,077 --> 00:52:44,536
it'll all be here waitin' for you.
625
00:52:44,620 --> 00:52:46,955
Jack Bull and me, we'll see to it.
626
00:52:47,039 --> 00:52:50,583
Well, yes.
627
00:52:51,919 --> 00:52:54,379
Thank you, son.
628
00:52:54,463 --> 00:52:56,673
Well, enough of this war talk.
629
00:52:56,757 --> 00:53:00,635
Let's have the ladies join us
and think nobler thoughts.
630
00:53:00,719 --> 00:53:02,762
Lydia!
Fine idea.
631
00:53:02,847 --> 00:53:04,722
Some company would be splendid.
632
00:53:04,807 --> 00:53:07,141
Jack Bull, we should be
thinkin' about gettin' back.
633
00:53:07,226 --> 00:53:08,466
Federals could pass by anytime.
634
00:53:08,477 --> 00:53:11,896
Sue Lee!
Oh, put a gown on, Jake. It's too cold.
635
00:53:11,981 --> 00:53:14,983
They'll all be in front of the fire
examinin' their plunder?
636
00:53:16,777 --> 00:53:20,947
I, um, have it in me to sing.
Shall we have a sing-along?
637
00:53:21,031 --> 00:53:23,575
Oh, yes. I like those the best.
638
00:53:23,659 --> 00:53:26,035
My voice is not
what it should be these days...
639
00:53:26,120 --> 00:53:28,288
but it was once rumored
that I could carry a tune.
640
00:53:28,372 --> 00:53:29,873
And you, Mr. Roedel?
641
00:53:29,957 --> 00:53:33,167
I believe I won't sing.
Young ears are present.
642
00:53:33,252 --> 00:53:35,128
Well, I bet you sing lovely.
643
00:53:35,212 --> 00:53:39,173
You would lose that bet.
He really does sing very poorly.
644
00:53:39,258 --> 00:53:41,843
But he imitates the turkey first-rate.
645
00:53:41,927 --> 00:53:43,761
I'd best do my gobblin' out of doors.
646
00:53:43,846 --> 00:53:46,556
You folks go ahead and sing along.
I'll keep my eye on the road.
647
00:53:46,640 --> 00:53:50,685
Do you really think that -
Good man, Jake. I'll relieve you soon.
648
00:54:59,630 --> 00:55:02,340
Clyde back?
649
00:55:02,424 --> 00:55:07,679
I believe he's, fixin' to pass
a few more hours with Miss Juanita.
650
00:55:07,763 --> 00:55:11,432
Jack Bull?
In the company of Mrs. Sue Lee Evans.
651
00:55:12,893 --> 00:55:14,978
You mean Sue Lee Shelley?
652
00:55:18,565 --> 00:55:21,067
Roedel.
Yeah, Holt.
653
00:55:24,989 --> 00:55:27,699
What's that?
654
00:55:27,783 --> 00:55:30,493
I've been keeping 'em.
655
00:55:30,577 --> 00:55:32,870
Nobody ever learned me letters.
656
00:55:32,955 --> 00:55:35,039
When you were readin'
the mails out loud...
657
00:55:35,124 --> 00:55:38,292
it was somethin'
the likes of which I'd never heard.
658
00:55:38,377 --> 00:55:41,212
Got me thinkin' you might
sometime try it again.
659
00:55:41,296 --> 00:55:44,048
So you packed those
and kept 'em all this time?
660
00:55:45,092 --> 00:55:47,969
Well, it might not be too amusin'.
661
00:55:48,053 --> 00:55:51,222
It might just be a bunch of borin' thoughts
from one stranger to another.
662
00:55:51,306 --> 00:55:55,059
That one you read from the mother was fine.
You recall it?
663
00:55:55,144 --> 00:55:56,811
Yeah.
664
00:55:56,895 --> 00:56:00,064
She say things I enjoy to hear.
665
00:56:00,149 --> 00:56:02,483
All right. Here it goes.
666
00:56:03,736 --> 00:56:06,571
"Dear Brother,
I must write this right quick...
667
00:56:06,655 --> 00:56:11,200
"'cause I say good-bye to Massachusetts
and our home in one hour.
668
00:56:11,285 --> 00:56:12,952
"Yes, Danny, I've joined the fight...
669
00:56:13,037 --> 00:56:16,372
"and a difficulter decision
never before was made...
670
00:56:16,457 --> 00:56:19,751
"as I've been just about the only
eligible bachelor to dance with...
671
00:56:19,835 --> 00:56:22,503
"at Parlan's this past year.
672
00:56:22,588 --> 00:56:25,465
"Without my favorite brother,
it is not the same...
673
00:56:25,549 --> 00:56:27,467
"although the beer has been free...
674
00:56:27,551 --> 00:56:31,804
"as I've been drinkin' it
with one of the Parlans' daughters.
675
00:56:31,889 --> 00:56:34,557
"Which one, I will not tell.
676
00:56:34,641 --> 00:56:38,144
Here's to you, Danny,
and keep your head low out there. Bill."
677
00:56:41,940 --> 00:56:45,526
It could come to where
you could maybe like that man.
678
00:56:45,611 --> 00:56:46,986
Yeah.
679
00:56:47,071 --> 00:56:49,739
In other times
he would not be so bad.
680
00:56:52,242 --> 00:56:55,453
I think though I like the one
from the mama best.
681
00:57:01,877 --> 00:57:04,128
Holt...
682
00:57:04,213 --> 00:57:06,214
where is your mother?
683
00:57:06,298 --> 00:57:10,009
Kansas or Kingdom.
684
00:57:10,094 --> 00:57:12,095
I don't know.
685
00:57:15,891 --> 00:57:17,892
I know she was sold into Texas.
686
00:57:19,728 --> 00:57:21,896
I reckon she in Texas.
687
00:57:24,191 --> 00:57:26,484
How was that?
Was that George that sold her?
688
00:57:26,568 --> 00:57:27,902
No, sir.
689
00:57:27,986 --> 00:57:30,655
George and me,
we growed up neighbors.
690
00:57:30,739 --> 00:57:34,992
It was George what bought me out
when Master Henry passed, but...
691
00:57:35,077 --> 00:57:38,412
he didn't have no means
for my mama or my sister.
692
00:57:40,374 --> 00:57:43,626
So Clyde owns you?
No, sir.
693
00:57:43,710 --> 00:57:46,587
Not in greenbacks and coppers nohow.
694
00:57:46,672 --> 00:57:49,006
No, he don't own me that way.
695
00:57:49,091 --> 00:57:51,050
Nope.
696
00:57:52,553 --> 00:57:55,096
He made of that a gift.
697
00:58:13,866 --> 00:58:16,659
It's me.
698
00:58:16,743 --> 00:58:19,245
Hey, Jake.
699
00:58:19,329 --> 00:58:21,414
Your aim is wild.
You splattered poor Holt.
700
00:58:21,498 --> 00:58:24,876
Well, it surely is.
Oh, no. -
701
00:58:28,130 --> 00:58:32,550
Whoa, mule! Settle down there!
Mule? "Whoa, mule"?
702
00:58:32,634 --> 00:58:35,052
Just calm down.
703
00:58:35,137 --> 00:58:38,472
Well, do I look muley to you?
704
00:58:38,557 --> 00:58:41,475
Why, no.
705
00:58:41,560 --> 00:58:43,978
Well, does that
look like a mule to you?
706
00:58:44,062 --> 00:58:48,649
Does that look like the rear end of
an animal that hee-haws in the night?
707
00:58:48,734 --> 00:58:51,986
Looks like it might could be.
Jack Bull Chiles!
708
00:58:52,070 --> 00:58:55,698
Just 'cause I'm a widow don't mean
that you can get that familiar with me.
709
00:58:55,782 --> 00:58:59,410
Pardon me, ma'am, but I believe it was you
that shoved your rump into my face.
710
00:58:59,494 --> 00:59:01,287
That was only just to make a point.
711
00:59:01,371 --> 00:59:05,750
You made it. I'll always know
your rump from a mule's now.
712
00:59:05,834 --> 00:59:09,378
Several differences.
Don't know how I missed 'em before.
713
00:59:12,299 --> 00:59:15,760
Well, don't be mean.
714
00:59:15,844 --> 00:59:17,970
I can't tolerate meanness.
715
00:59:32,110 --> 00:59:35,112
Is that too mean?
No.
716
00:59:35,197 --> 00:59:37,323
It's really not too mean at all.
717
00:59:40,619 --> 00:59:44,664
Oh, for cryin' out loud! We're sittin'
right here. Show us some mercy.
718
00:59:48,877 --> 00:59:51,420
He really is quite right.
719
00:59:52,422 --> 00:59:54,674
I better get back to the house.
720
00:59:54,758 --> 01:00:00,346
Cover your tracks in the snow too. You'll
be leadin' curious Federals right onto us.
721
01:00:00,430 --> 01:00:03,474
Don't be rude.
You have no reason to be rude.
722
01:00:03,558 --> 01:00:06,644
There happens to be a war goin' on...
723
01:00:06,728 --> 01:00:09,021
everywhere but between your two ears,
you dumb ox.
724
01:00:09,106 --> 01:00:12,608
Dumb ox, am I?
725
01:00:17,364 --> 01:00:19,740
Sorry, Jake.
My leg just did that on its own.
726
01:00:19,825 --> 01:00:21,867
No thought behind it.
727
01:00:21,952 --> 01:00:24,996
I hear you. I hear you.
728
01:00:25,080 --> 01:00:27,456
But Holt and me ain't dyin'
just so you could be kissed.
729
01:00:27,541 --> 01:00:31,544
Leave Holt out of this. Holt ain't even
here. Holt ain't nowhere near here.
730
01:00:31,628 --> 01:00:34,880
I don't think anybody's
about to die from my kiss.
731
01:00:34,965 --> 01:00:37,550
In fact, she seems
to be doin' tolerably well.
732
01:00:37,634 --> 01:00:40,011
Well enough to get goin' too.
733
01:00:40,095 --> 01:00:42,013
Good day.
734
01:00:57,321 --> 01:01:00,323
You reckon George Clyde'll ever
join up with us again?
735
01:01:00,407 --> 01:01:04,201
Or do you think Juanita Willard will be
his only cause and comfort from here on?
736
01:01:04,286 --> 01:01:08,581
George is efficient
when it comes to comfort.
737
01:01:10,334 --> 01:01:12,877
This thing with Sue Lee and you -
Will it go on?
738
01:01:12,961 --> 01:01:14,587
I would reckon.
739
01:01:14,671 --> 01:01:17,006
Well, that's good for you.
740
01:01:17,090 --> 01:01:18,716
Yep.
741
01:01:18,800 --> 01:01:20,801
I believe I'll marry her.
742
01:01:20,886 --> 01:01:22,845
I believe you should.
743
01:01:40,405 --> 01:01:42,656
Sue Lee'll be by this evening.
744
01:01:42,741 --> 01:01:45,201
Oh, good.
It's been near a week since I've seen her.
745
01:01:45,285 --> 01:01:50,581
Yeah, all this warmth has the Federals
out for jaunts. It's kept her home.
746
01:01:50,665 --> 01:01:52,833
It won't be long
before we join them out there.
747
01:01:52,918 --> 01:01:54,418
No, it won't.
748
01:01:54,503 --> 01:01:56,670
That's why I want to ask somethin'
of you and Holt.
749
01:01:56,755 --> 01:01:58,255
Name it.
750
01:01:58,340 --> 01:02:01,801
Well, there, future best man,
I'd like to ask you for some privacy.
751
01:02:04,096 --> 01:02:06,389
Oh, you would, would you?
752
01:02:06,473 --> 01:02:08,599
It's not much to ask.
753
01:02:08,683 --> 01:02:10,601
And what are Holt and me to do?
754
01:02:10,685 --> 01:02:12,353
Anything you'd like.
755
01:02:12,437 --> 01:02:14,939
Throw walnuts at squirrels.
Play mumblety-peg.
756
01:02:15,023 --> 01:02:18,442
I reckon we could come up with a better
use of our time than that, Holt?
757
01:02:18,527 --> 01:02:20,444
It's possible.
758
01:02:40,507 --> 01:02:42,007
Howdy.
759
01:02:46,012 --> 01:02:48,597
I, um, brung you two somethin'.
760
01:02:50,016 --> 01:02:52,726
Try this bread, boys.
761
01:02:53,895 --> 01:02:56,147
Why, thank you. Did you make it?
762
01:02:56,231 --> 01:02:59,650
No. Mrs. Evans's sister lives in town.
763
01:02:59,734 --> 01:03:03,070
She's a Federal, but a sister still.
She gave us two loaves.
764
01:03:03,155 --> 01:03:06,991
Well, that's kind of her.
You thank her for us, won't you?
765
01:03:07,075 --> 01:03:10,828
I don't suppose I'll tell her
where it went. That might not do.
766
01:03:15,250 --> 01:03:18,335
Well, this good weather has me and Holt...
767
01:03:18,420 --> 01:03:22,214
wantin' to fling walnuts
at mumblety-peg players...
768
01:03:22,299 --> 01:03:23,966
or something along those lines.
769
01:03:24,050 --> 01:03:25,968
All right. Now have fun.
770
01:03:27,053 --> 01:03:30,598
Jake. One hour, please.
771
01:03:39,274 --> 01:03:41,192
'Dearest Ruth Ann...
772
01:03:41,276 --> 01:03:44,361
"I trust this letter
will reach you before winter."
773
01:03:44,446 --> 01:03:48,240
'Here it is always a sort of winter,
as folks are so cold now.
774
01:03:48,325 --> 01:03:50,659
'Rebels are out of the city
as far as armies go...
775
01:03:50,744 --> 01:03:54,288
'but there are copperheads around
performing misdeeds.
776
01:03:54,372 --> 01:03:56,707
"So much cruelty goes on."
777
01:03:56,791 --> 01:04:02,004
"Gratiot Prison is full of rebels, and
they are left to waste away so pitifully."
778
01:04:02,088 --> 01:04:04,340
"They are traitors, but also human."
779
01:04:04,424 --> 01:04:07,510
"If you looked in on them,
you would not believe that they were..."
780
01:04:07,594 --> 01:04:11,013
"for they so resemble scarecrows now."
781
01:04:11,097 --> 01:04:13,015
"Father believes the war
will go on and on..."
782
01:04:13,099 --> 01:04:18,354
"but is ever more committed
to the... struggle."
783
01:04:18,438 --> 01:04:23,734
"He manages to send ever greater
numbers of slaves up north..."
784
01:04:23,818 --> 01:04:27,571
"to freedom and away from
the grasping hands of their masters..."
785
01:04:27,656 --> 01:04:31,450
"who even in the midst of all
attempt to lay claim to them."
786
01:04:31,535 --> 01:04:35,246
"The Confederates claim that
we strike at their liberty and rights..."
787
01:04:35,330 --> 01:04:40,793
"but what kind of liberty is it
that takes away the liberty of others?"
788
01:04:42,504 --> 01:04:44,672
"The war will end."
789
01:04:51,137 --> 01:04:53,055
Has it been an hour yet?
790
01:04:54,641 --> 01:04:57,184
No. Ain't no hour passed yet.
791
01:05:00,981 --> 01:05:02,481
Roedel...
792
01:05:04,442 --> 01:05:06,068
you know my name?
793
01:05:06,152 --> 01:05:07,444
It's Holt.
794
01:05:07,529 --> 01:05:10,364
No, my whole name.
795
01:05:13,076 --> 01:05:16,036
My whole name is Daniel Holt.
796
01:05:17,872 --> 01:05:22,376
Daniel. Like that lion's den man.
You know his story?
797
01:05:22,460 --> 01:05:24,795
Of course I do.
798
01:05:24,879 --> 01:05:27,840
They throwed Daniel to the lions...
799
01:05:27,924 --> 01:05:30,676
but he won't never ate.
800
01:05:31,720 --> 01:05:33,429
Daniel.
801
01:05:34,514 --> 01:05:37,224
That's what my mama named me.
802
01:05:44,274 --> 01:05:46,609
Is it an hour now?
Nigh on to -
803
01:05:46,693 --> 01:05:49,778
That's the Evans' place.
804
01:05:49,863 --> 01:05:51,864
Got to be.
805
01:06:04,794 --> 01:06:07,254
Jake.
806
01:06:07,339 --> 01:06:10,507
Whoa, whoa, whoa!
Gunshots at the Evans'.
807
01:06:10,592 --> 01:06:12,468
I heard 'em.
808
01:06:19,934 --> 01:06:22,645
Holt!
809
01:06:31,988 --> 01:06:36,158
Jake. Sue Lee, you stay
put. There's gonna be a fight.
810
01:06:39,663 --> 01:06:42,081
Holt! Does Clyde have his guns?
811
01:06:42,165 --> 01:06:44,541
What do you need?
Bring her in! Bring her in!
812
01:06:44,626 --> 01:06:47,461
Jack Bull, let's go!
813
01:06:50,465 --> 01:06:54,259
Hyah! Hyah!
814
01:06:58,932 --> 01:07:01,016
Hyah!
Hyah! Hyah!
815
01:07:11,611 --> 01:07:13,654
Boys, they killed him!
How many were there?
816
01:07:13,738 --> 01:07:15,823
They killed him! He's dead!
817
01:07:15,907 --> 01:07:19,451
He's dead!
What will I do?
818
01:07:19,536 --> 01:07:22,121
Heard the fracas all the
way from the Willards'.
819
01:07:22,205 --> 01:07:24,206
Thought you boys might be in a spot.
How many?
820
01:07:24,290 --> 01:07:26,583
I don't know!
A dozen or less.
821
01:07:26,668 --> 01:07:30,337
Well, shit, then let's get 'em!
Come on!
822
01:07:30,422 --> 01:07:32,798
Hyah!
Roedel!
823
01:08:17,677 --> 01:08:20,387
Run, you bastards!
824
01:08:20,472 --> 01:08:23,056
Damn!
825
01:08:23,141 --> 01:08:26,602
Jake!
Jack Bull, hit 'em! Get them, Holt!
826
01:08:26,686 --> 01:08:29,229
Jake!
827
01:08:29,314 --> 01:08:31,231
Hyah!
828
01:09:03,973 --> 01:09:06,058
Oh, shit.
829
01:09:10,146 --> 01:09:12,689
He'll be all right. He'll be okay.
830
01:09:19,155 --> 01:09:21,448
Come on.
831
01:09:28,623 --> 01:09:31,901
That fire's got to go out.
We're heatin' water!
832
01:09:31,985 --> 01:09:34,595
Heat it quick. They'll come back
with more men if they got 'em.
833
01:09:34,879 --> 01:09:37,047
We can't have 'em smellin' that fire.
834
01:09:41,594 --> 01:09:43,595
That arm's gonna have to come off.
835
01:09:43,680 --> 01:09:45,722
He's gonna need it.
We can heal it.
836
01:09:45,807 --> 01:09:49,059
Dutchy, we got no medicines or doctor sense
amongst the whole group of us.
837
01:09:49,143 --> 01:09:51,895
And I can't go shanghai
a sawbones neither.
838
01:09:51,980 --> 01:09:54,481
Federals will likely be on us by sunup.
839
01:09:54,566 --> 01:09:56,984
I'll mend him.
840
01:09:58,820 --> 01:10:01,947
I can I can nurse him with Jake.
841
01:10:04,450 --> 01:10:08,954
As you say. But you watch out
green rot don't get started on him.
842
01:10:09,038 --> 01:10:11,331
'Cause once it does, it's over.
843
01:10:11,416 --> 01:10:13,333
That look none too good, Roedel.
844
01:10:13,418 --> 01:10:16,420
Goddamn it!
Don't nobody say that again!
845
01:10:16,504 --> 01:10:18,422
We're gonna burn the wound closed.
846
01:10:18,506 --> 01:10:19,882
No!
No.
847
01:10:19,966 --> 01:10:21,884
Holt.
No.
848
01:11:06,429 --> 01:11:08,430
There's men on the road.
849
01:11:09,807 --> 01:11:12,059
How many?
More than a few.
850
01:11:12,143 --> 01:11:14,770
But they ain't comin' into the woods.
851
01:11:15,772 --> 01:11:17,773
Keep the watch.
852
01:11:17,857 --> 01:11:20,525
I want to fight away from here
if we got to fight.
853
01:11:22,236 --> 01:11:25,364
What came of Mrs. Evans and Mary?
854
01:11:25,448 --> 01:11:29,076
The Willards took them up.
They all headed out of here.
855
01:11:29,160 --> 01:11:33,830
Willards too? Said they was
goin' south, clear roads or no.
856
01:12:22,296 --> 01:12:25,257
Maybe I should try
to find us a doctor tonight.
857
01:12:26,467 --> 01:12:28,635
Where from?
858
01:12:28,720 --> 01:12:31,304
There's one in Kingsville.
859
01:12:31,389 --> 01:12:33,974
You can't make it there
and back in one night.
860
01:12:34,058 --> 01:12:37,060
I know that, Dutchy.
861
01:12:37,145 --> 01:12:40,355
I can lay up near there
and try and drag one back the next night.
862
01:12:43,192 --> 01:12:45,193
If I can't find a doc...
863
01:12:46,446 --> 01:12:49,197
I'll head on to Captain Perdee's.
864
01:12:52,577 --> 01:12:55,454
Holt'll look after you and the widow.
865
01:13:04,338 --> 01:13:06,506
I wish you luck.
866
01:13:58,851 --> 01:14:02,395
That arm done for.
Oh, I know it.
867
01:14:02,480 --> 01:14:05,190
I hoped it wouldn't be.
It's done for.
868
01:14:05,274 --> 01:14:08,235
Well, maybe George will bring the doctor.
He may see something we don't.
869
01:14:08,319 --> 01:14:11,822
You know good as I, George Clyde
done rode straight to Captain Perdee's.
870
01:14:13,116 --> 01:14:15,033
It's just us now, Roedel.
871
01:14:15,118 --> 01:14:18,203
And it's time. The longer you wait,
the harder it gets on the man.
872
01:14:18,287 --> 01:14:20,470
Oh, hellfire! Will you
shut up on that, Holt?
873
01:14:20,496 --> 01:14:22,440
Please, just give me
peace for a while.
874
01:14:22,500 --> 01:14:24,501
Jake.
875
01:14:25,711 --> 01:14:27,337
Jack Bull.
876
01:14:42,019 --> 01:14:43,937
You look sad.
877
01:14:44,939 --> 01:14:47,983
We're taking care of you.
878
01:14:48,067 --> 01:14:50,026
You'll be mended. We're fixin' it.
879
01:14:53,865 --> 01:14:55,866
I always knew we'd be killed.
880
01:14:57,785 --> 01:14:59,703
One or both of us.
881
01:15:04,375 --> 01:15:07,294
You recall the pies on Mother's sill?
882
01:15:09,297 --> 01:15:14,342
Of course I do.
Those were good eatin' times.
883
01:15:14,427 --> 01:15:16,928
That they were.
884
01:15:23,644 --> 01:15:26,980
I always thought it'd be you, Jake.
885
01:15:28,316 --> 01:15:30,775
I'm dyin'.
886
01:15:32,069 --> 01:15:34,237
I was certain I'd have to bury you.
887
01:15:39,410 --> 01:15:41,244
I wish you were.
888
01:15:43,831 --> 01:15:45,207
Me too.
889
01:15:56,844 --> 01:15:58,470
Sue Lee.
890
01:16:02,558 --> 01:16:04,768
I'm right here.
891
01:16:07,939 --> 01:16:09,105
Good.
892
01:16:10,942 --> 01:16:12,859
That's good.
893
01:16:17,907 --> 01:16:20,784
Them veins is blackenin' all the way up
to his armpit.
894
01:16:20,868 --> 01:16:22,744
We've got to do it now.
895
01:16:22,828 --> 01:16:25,705
Can you do it?
896
01:16:36,050 --> 01:16:38,301
If he screams too loud, we may all die.
897
01:16:38,386 --> 01:16:40,887
Put that stick in his mouth.
Don't let him scream too loud.
898
01:16:40,972 --> 01:16:43,640
Keep his jaw clamped down on that stick.
899
01:16:43,724 --> 01:16:48,103
Holt, you hold him down
whenever he starts to flop.
900
01:16:51,399 --> 01:16:53,525
No!
901
01:17:52,460 --> 01:17:54,586
We should be gettin' to Captain Perdee's.
902
01:18:09,060 --> 01:18:12,228
We gotta head south first.
903
01:18:12,313 --> 01:18:15,357
Sue Lee, you'll need a place.
We'll go to the Browns' farm.
904
01:18:15,441 --> 01:18:18,109
Those are Cave Wyatt's people.
905
01:18:19,987 --> 01:18:22,489
They're far away from all this.
906
01:19:20,714 --> 01:19:23,883
You're not to worry, young man.
She'll be just fine.
907
01:19:23,968 --> 01:19:25,969
Just give us time.
908
01:19:48,242 --> 01:19:50,076
Jake.
909
01:19:56,167 --> 01:19:58,918
The war hasn't come down here yet.
910
01:19:59,003 --> 01:20:01,004
I'm I'm sorry.
911
01:20:02,173 --> 01:20:04,090
I'm sorry too.
912
01:20:06,343 --> 01:20:07,719
Holt and me -
913
01:20:09,430 --> 01:20:12,140
Well, George Clyde should be missin' us.
914
01:20:16,854 --> 01:20:19,731
You don't have to go back, Jake.
915
01:20:21,859 --> 01:20:25,862
Mr. Brown says you boys are more than
welcome to stay here and work the farm.
916
01:20:27,198 --> 01:20:29,199
He could use you.
917
01:20:32,453 --> 01:20:34,454
You'll do all right here.
918
01:20:36,081 --> 01:20:40,043
Holt and me will come by again
just as soon as we can and see to it.
919
01:21:06,487 --> 01:21:08,404
Who goes there?
920
01:21:09,657 --> 01:21:11,991
Who the hell do you think we are?
921
01:21:12,076 --> 01:21:15,495
You smell like a couple of piles
of fine Southern shit.
922
01:21:19,083 --> 01:21:21,000
Welcome back to hell, boys.
923
01:21:25,130 --> 01:21:27,507
While you boys were sunnin' yourselves
down at the border...
924
01:21:27,591 --> 01:21:29,926
things have turned
rather interesting here.
925
01:21:30,010 --> 01:21:32,011
Federals everywhere.
926
01:21:32,096 --> 01:21:35,265
Welch and his boys
got caught down in Pattonsburg.
927
01:21:35,349 --> 01:21:38,226
Heads... cut off.
928
01:21:39,478 --> 01:21:43,690
Some of us still ride -
Anderson, Pitt, Todd.
929
01:21:43,774 --> 01:21:46,192
Scalpin' every nigger they can find.
930
01:21:46,277 --> 01:21:49,070
Except, of course, our own.
931
01:21:50,781 --> 01:21:53,950
But there's still riches
to be had, right, boys?
932
01:22:16,473 --> 01:22:19,726
That the man we were
supposed to kill?
933
01:22:19,810 --> 01:22:21,978
Somebody must have got him recent.
934
01:22:26,650 --> 01:22:28,568
I'll look up here.
935
01:22:39,913 --> 01:22:43,499
Holt, we ever been in this house before?
936
01:22:43,584 --> 01:22:45,501
We've been everywhere before.
937
01:22:48,172 --> 01:22:50,506
I smell bacon.
938
01:22:55,012 --> 01:22:58,598
You know, we were here with Jack Bull.
939
01:22:58,682 --> 01:23:01,017
Man danced a jig right there.
940
01:23:05,189 --> 01:23:07,774
You writin' a letter?
941
01:23:07,858 --> 01:23:10,193
Who I got to write to?
942
01:23:13,197 --> 01:23:15,948
What about that Sue Lee gal?
943
01:23:16,033 --> 01:23:20,036
Write to her. Let her know
what we've been doin'.
944
01:23:21,872 --> 01:23:24,207
It ain't worth writin' about, is it?
945
01:23:30,881 --> 01:23:32,799
♪ That ol' king crow ♪
946
01:23:32,883 --> 01:23:35,301
♪ He was a blackened thief, I know ♪
947
01:23:35,386 --> 01:23:38,262
♪ And he never says nothin' but ♪
948
01:23:42,672 --> 01:23:44,953
♪ Jenny, fetch your hoecake ♪
♪ Boy, don't bother me ♪
949
01:23:44,978 --> 01:23:47,480
♪ Jenny, fetch your hoecake ♪
♪ Said it ain't done ♪
950
01:23:47,564 --> 01:23:50,024
♪ Jenny, fetch your hoecake ♪
♪ Boy, don't bother me ♪
951
01:23:50,109 --> 01:23:52,568
♪ Fetch another hoecake
when we're done ♪ ♪
952
01:23:59,243 --> 01:24:01,994
Best to stay clear of Black John
right now.
953
01:24:03,531 --> 01:24:05,891
You know, when that women's jail
collapsed in Kansas City...
954
01:24:05,916 --> 01:24:08,209
his womenfolk were in it.
955
01:24:08,293 --> 01:24:10,628
Three of 'em done in by the Federals.
956
01:24:10,713 --> 01:24:13,965
He's been acting kind of itchy,
if you know what I mean.
957
01:24:14,049 --> 01:24:17,719
Word is Black John called for Quantrill
and his boys to come join us.
958
01:24:19,346 --> 01:24:20,430
Quantrill?
959
01:24:22,474 --> 01:24:24,809
There's some crazy talk in the air.
960
01:24:24,893 --> 01:24:27,478
Quantrill's plannin' to ride into Kansas,
is what I hear.
961
01:24:29,648 --> 01:24:31,774
Maybe that.
962
01:24:31,859 --> 01:24:34,235
A raid into Kansas?
963
01:24:34,319 --> 01:24:36,988
We might get over there, sure,
but gettin' back would be suicide...
964
01:24:37,072 --> 01:24:39,824
once the Kansas Fifth
gets on our tail.
965
01:24:39,908 --> 01:24:43,202
You got that, Roedel. But why not?
966
01:24:43,287 --> 01:24:47,665
It's suicide sittin' in these woods waitin'
for them Federals to pick us off anyhow.
967
01:24:49,418 --> 01:24:52,003
I am short on cash.
968
01:24:53,005 --> 01:24:54,922
Will these do?
969
01:24:56,467 --> 01:24:58,718
That's two nigger scalps?
970
01:24:58,802 --> 01:25:01,012
I'll see you with one Dutch scalp.
971
01:25:10,230 --> 01:25:12,231
I'm out on this one.
972
01:25:13,233 --> 01:25:15,401
I just got money.
973
01:25:15,486 --> 01:25:17,570
Don't worry, Turner.
We'll take your money.
974
01:25:24,870 --> 01:25:26,329
Get him, Jim.
Good job, buddy.
975
01:25:26,413 --> 01:25:30,082
Come on!
Get out of my way! Get out of my way!
976
01:25:30,167 --> 01:25:31,751
Come on! Get him!
977
01:25:31,835 --> 01:25:34,086
Holt.
978
01:25:34,171 --> 01:25:36,339
Come on over and share some whiskey.
979
01:25:37,841 --> 01:25:40,760
I-I got work back here to finish.
980
01:25:43,931 --> 01:25:45,598
Well, when you're finished up then.
981
01:25:45,682 --> 01:25:47,767
Well, lookee here.
982
01:25:49,603 --> 01:25:52,396
You two sure got to be pals,
now, didn't you?
983
01:25:53,440 --> 01:25:57,235
I mean, ever since you boys come back,
you been clappin' your gums together...
984
01:25:57,319 --> 01:25:59,529
regular as crones.
985
01:26:19,341 --> 01:26:21,259
George.
986
01:27:26,533 --> 01:27:29,952
My boys, today I am a sad man.
987
01:27:31,955 --> 01:27:34,540
I am sad because I mourn...
988
01:27:34,625 --> 01:27:37,543
for our sisters and mothers...
989
01:27:37,628 --> 01:27:40,630
who slept in that Kansas City jail.
990
01:27:41,882 --> 01:27:45,301
Who slept until the walls fell down
around them and they died.
991
01:27:47,846 --> 01:27:49,764
I am sad, boys.
992
01:27:50,766 --> 01:27:53,601
And I am tired.
993
01:27:53,685 --> 01:27:56,562
The best of us are dead.
994
01:27:56,647 --> 01:27:59,649
And now we're just dogs
chased into the woods.
995
01:28:04,404 --> 01:28:06,739
I am sad, boys...
996
01:28:06,823 --> 01:28:09,909
but I am vengeful.
997
01:28:11,119 --> 01:28:14,288
And I shall not sleep -
998
01:28:14,373 --> 01:28:18,000
I shall not sleep again
until I stand upon Mount Oread...
999
01:28:18,085 --> 01:28:23,005
and I look down
upon the abolitionists of Lawrence.
1000
01:28:23,090 --> 01:28:26,884
Yeah, kill those thieving Jayhawkers!
Kill them Red Legs!
1001
01:28:26,969 --> 01:28:29,553
I shall ride through Kansas
to get there, boys...
1002
01:28:29,638 --> 01:28:32,765
and meet any Yankee army
put in my way...
1003
01:28:32,849 --> 01:28:35,643
because I will fight them myself
if I have to.
1004
01:28:37,187 --> 01:28:40,314
But I shall reach Lawrence.
1005
01:28:41,984 --> 01:28:44,026
That's right.
1006
01:28:44,111 --> 01:28:47,279
I will fight them all myself.
1007
01:28:49,616 --> 01:28:54,203
Unless there be any men among you...
who would ride with me.
1008
01:28:54,287 --> 01:28:56,622
I'll ride with you.
1009
01:28:56,707 --> 01:28:59,208
So I'm asking -
1010
01:29:00,377 --> 01:29:04,296
are there any men here
who would ride with me?
1011
01:29:08,635 --> 01:29:12,972
Then, hell, boys!
Ride with me to Lawrence!
1012
01:29:13,056 --> 01:29:16,976
To Lawrence!
1013
01:29:17,060 --> 01:29:19,603
Let's ride to Lawrence!
1014
01:29:21,565 --> 01:29:23,607
Down to Lawrence!
All right!
1015
01:29:23,692 --> 01:29:26,986
Yeah!
1016
01:29:29,364 --> 01:29:33,617
To Lawrence!
1017
01:29:36,246 --> 01:29:39,582
The battle's at least two miles
ahead, sir. Well done, Colonel.
1018
01:29:56,266 --> 01:29:59,685
All clear! Mount up!
1019
01:29:59,770 --> 01:30:02,146
Come on, boys!
Get on your horses, men.
1020
01:30:02,230 --> 01:30:04,190
Let's move.
1021
01:30:13,033 --> 01:30:16,786
All right, boys.
Join up and get back in this column.
1022
01:30:16,870 --> 01:30:19,288
You men, fall in line.
1023
01:30:26,129 --> 01:30:29,965
Fools. Those farmers and puffs wouldn't be
able to fight a herd of cattle...
1024
01:30:30,050 --> 01:30:32,468
let alone the Kansas Fifth.
1025
01:30:32,552 --> 01:30:35,054
No more fools than you and me, Roedel.
1026
01:30:40,477 --> 01:30:43,229
Come on, men. I wanna see you awake!
1027
01:30:43,313 --> 01:30:47,399
Wake up! We'll make it before sunup
if we ride now hard!
1028
01:30:47,484 --> 01:30:49,401
Move it!
Come on! Pick it up now!
1029
01:30:49,486 --> 01:30:53,906
Sweet dreams, Dutchy?
1030
01:30:53,990 --> 01:30:55,908
Go back to sleep.
1031
01:30:55,992 --> 01:30:58,661
You just may wake up
in Lawrence tomorrow.
1032
01:30:58,745 --> 01:31:01,080
Let's ride, men. Come on now.
1033
01:31:05,836 --> 01:31:07,253
Hyah!
1034
01:31:07,337 --> 01:31:08,337
Hyah.
1035
01:31:10,340 --> 01:31:11,507
Hyah.
1036
01:31:12,509 --> 01:31:15,761
You and the boys
take the river north and east.
1037
01:31:15,846 --> 01:31:19,265
Mackeson, I want you scoutin'
up toward the west.
1038
01:31:20,433 --> 01:31:24,520
Make God's work of it, boys.
We'll wait for first fire. Head out.
1039
01:31:30,694 --> 01:31:33,529
I want your boys to be settin' up
a post on Mount Oread.
1040
01:31:33,613 --> 01:31:36,115
Watch the road from Fort Leavenworth.
Any dirt kicks up...
1041
01:31:36,199 --> 01:31:38,450
I want word sent down straightaway.
1042
01:31:39,494 --> 01:31:41,453
Here's the death list.
1043
01:31:42,539 --> 01:31:44,623
We shall cross off every name.
1044
01:31:59,139 --> 01:32:01,223
Jackets off, boys.
1045
01:32:01,308 --> 01:32:03,642
Let 'em see who we are.
1046
01:32:11,318 --> 01:32:14,153
What's all that noise?
It's a little early for that.
1047
01:32:14,237 --> 01:32:16,155
Sorry?
1048
01:32:16,239 --> 01:32:18,240
It's a little early for that?
1049
01:32:24,581 --> 01:32:26,040
Let's move.
1050
01:32:52,901 --> 01:32:54,860
A little early
for maneuvers, Sarge?
1051
01:33:24,849 --> 01:33:26,850
Kill!
1052
01:33:26,935 --> 01:33:29,186
Kill, boys!
1053
01:33:29,271 --> 01:33:31,272
Make no mistakes!
1054
01:33:32,983 --> 01:33:36,235
The Bushwackers are comin'!
1055
01:33:40,448 --> 01:33:42,366
Get inside!
1056
01:33:44,369 --> 01:33:46,036
Get inside!
1057
01:34:04,264 --> 01:34:06,765
No! No! No!
1058
01:34:06,850 --> 01:34:10,519
No! Let him go! Let him go!
Let him go!
1059
01:34:20,363 --> 01:34:23,240
Red Legs, we got us a jayhawker!
1060
01:34:25,327 --> 01:34:26,869
From the top!
1061
01:34:26,953 --> 01:34:29,038
Find George Carpenter.
Bring him back here.
1062
01:34:31,958 --> 01:34:34,835
No!
1063
01:34:34,919 --> 01:34:37,296
Was I right?
Who was I not to know...
1064
01:34:37,380 --> 01:34:40,924
this town is full to brim
of Northern abolitionaries?
1065
01:34:41,009 --> 01:34:45,137
I am sickened, yes, but -
But now real Southern men is coming...
1066
01:34:45,221 --> 01:34:49,224
and I say "Hooray," as I am
Southern man at heart.
1067
01:34:49,309 --> 01:34:52,644
Perhaps you-you join for whiskey.
1068
01:34:52,729 --> 01:34:54,813
I have here in office.
1069
01:34:54,898 --> 01:34:56,231
Whiskey?
1070
01:34:56,316 --> 01:34:57,566
Yes.
1071
01:35:02,989 --> 01:35:04,907
Come on! Come on!
1072
01:35:04,991 --> 01:35:07,242
Come on, peckerwood!
1073
01:35:09,329 --> 01:35:11,497
I'll give you something to write about.
1074
01:35:13,291 --> 01:35:15,751
Goddamn lyin' bastard.
Stay there, boy.
1075
01:35:15,835 --> 01:35:18,504
Put this in your newspaper.
1076
01:35:27,430 --> 01:35:29,973
Old man! Old man!
1077
01:35:30,975 --> 01:35:32,643
Where's your army?
1078
01:35:32,727 --> 01:35:36,313
Who are we to fight?
Who are we to fight?
1079
01:35:36,398 --> 01:35:38,524
You are cowards, all!
Send him to hell!
1080
01:35:54,457 --> 01:35:57,084
Tear it down!
1081
01:36:10,014 --> 01:36:12,724
I'll blow your head off
right here!
1082
01:36:12,809 --> 01:36:15,394
Oh! You killed him!
1083
01:36:15,478 --> 01:36:18,647
Oh, let me keep his picture! No!
1084
01:36:21,401 --> 01:36:24,403
Sure, that Jim Lane -
he steal the slaves.
1085
01:36:24,487 --> 01:36:27,239
But he just sell them again
another day.
1086
01:36:27,323 --> 01:36:30,576
Me, yes, I always do what I can
for the cause.
1087
01:36:32,787 --> 01:36:35,164
It's just me and Granny Esther.
1088
01:37:51,658 --> 01:37:55,202
All right, Rocky.
Young reports Lane -
1089
01:37:56,412 --> 01:37:59,164
We had thought this would be
a real fight.
1090
01:38:00,166 --> 01:38:04,795
It's just bad-luck citizens finding out
just how bad luck can be.
1091
01:38:04,879 --> 01:38:08,131
They ought not to murder
the young ones.
1092
01:38:08,216 --> 01:38:11,093
Pups make hounds.
1093
01:38:11,177 --> 01:38:13,345
If it was your pup,
you'd feel different, son.
1094
01:38:26,484 --> 01:38:27,651
Holt?
1095
01:38:27,735 --> 01:38:29,820
Let's get us some eggs.
1096
01:38:31,948 --> 01:38:35,492
Yeah, Roedel. Let's get us
all the eggs they got.
1097
01:38:35,577 --> 01:38:37,494
And some ham.
1098
01:38:37,579 --> 01:38:40,497
Hey, boy -
1099
01:38:40,582 --> 01:38:45,002
Hey! Hey!
This man's with us, you fool!
1100
01:38:45,086 --> 01:38:48,130
That's George Clyde's nigger, you fool!
1101
01:39:05,523 --> 01:39:07,941
See that pipe there on the end?
1102
01:39:08,026 --> 01:39:09,943
And some tobacco.
1103
01:39:15,617 --> 01:39:17,242
And this one.
1104
01:39:39,515 --> 01:39:41,433
You were makin' breakfast there?
Yes.
1105
01:39:41,517 --> 01:39:43,602
What were you makin'?
Potatoes.
1106
01:39:43,686 --> 01:39:46,438
And coffee?
Yes.
1107
01:39:46,522 --> 01:39:48,523
Let's have us some breakfast then.
1108
01:40:00,286 --> 01:40:03,038
Mister -
Shut up.
1109
01:40:03,122 --> 01:40:05,874
Thank you, ma'am.
More coffee, if you please, ma'am.
1110
01:40:08,878 --> 01:40:11,129
Jake Roedel.
1111
01:40:12,590 --> 01:40:14,091
Pitt.
1112
01:40:16,427 --> 01:40:18,553
Bring those two outside.
1113
01:40:18,638 --> 01:40:21,014
I wanna show 'em somethin'.
1114
01:40:21,099 --> 01:40:23,809
We'll see to them
once we've had our vittles.
1115
01:40:26,604 --> 01:40:31,316
Why, you little Dutch son of a bitch,
you do what I tell you, or I'll kill you.
1116
01:40:31,401 --> 01:40:34,111
And when you figure to do
this mean thing to me, Mackeson?
1117
01:40:34,195 --> 01:40:38,156
Is this very moment convenient for you?
It is for me.
1118
01:40:43,287 --> 01:40:45,288
Let's just take him out.
1119
01:40:45,373 --> 01:40:47,374
Nope. That won't work.
1120
01:40:54,465 --> 01:40:56,383
The hell with it.
1121
01:40:56,467 --> 01:40:59,428
There's plenty more of them Jayhawkers
to kill anyhow.
1122
01:41:02,598 --> 01:41:06,101
I'll see you back in Missouri,
you tiny sack of shit.
1123
01:41:06,185 --> 01:41:08,395
You know where to find me.
1124
01:41:12,942 --> 01:41:14,860
That's Pitt Mackeson, ain't it?
1125
01:41:14,944 --> 01:41:18,613
I hear he'd soon as kill a man
as mash a tick.
1126
01:41:18,698 --> 01:41:21,283
My, what a scary fella he is.
1127
01:41:22,577 --> 01:41:24,077
I like you, son...
1128
01:41:24,162 --> 01:41:26,955
but that bastard will have your scalp
if you ain't careful.
1129
01:41:32,420 --> 01:41:36,757
Thank you, mister. Thank you.
There ain't enough thanks in the world -
1130
01:41:36,841 --> 01:41:38,842
Oh, you go to hell!
1131
01:41:44,182 --> 01:41:47,392
Now, now, boys!
Federals comin'! Eight miles out. Let's go!
1132
01:41:47,477 --> 01:41:49,394
Mount up! Let's go!
1133
01:41:49,479 --> 01:41:51,897
Come on! Get on your horses!
Thank you, ma'am.
1134
01:41:51,981 --> 01:41:54,483
Have a good day.
1135
01:41:54,567 --> 01:41:58,695
Get those horses and mount up!
We got a Federal army approaching!
1136
01:41:58,780 --> 01:42:01,573
So long, little man.
1137
01:42:01,657 --> 01:42:03,950
You are a Southern hero.
1138
01:42:04,035 --> 01:42:08,246
I will always, remember
our Southern friends?
1139
01:42:08,331 --> 01:42:12,876
Good friends?
Yes. Thank you.
1140
01:42:12,960 --> 01:42:15,128
Good morning.
1141
01:42:57,964 --> 01:42:58,964
What?
1142
01:44:10,286 --> 01:44:14,039
We're too slow, men!
Drop that damn piano! Let's go!
1143
01:44:18,544 --> 01:44:19,544
Jake Roedel.
1144
01:44:21,839 --> 01:44:24,591
I heard disappointing words
on you, Roedel.
1145
01:44:25,718 --> 01:44:28,678
Is that so?
Are you a traitor, Roedel?
1146
01:44:31,057 --> 01:44:32,974
You know I'm not.
1147
01:44:33,059 --> 01:44:35,810
Well, you spared, boy.
I told you not to spare.
1148
01:44:42,652 --> 01:44:46,071
Don't think you are a good man.
That thought will spoil you.
1149
01:44:46,155 --> 01:44:48,657
Federal troops, sir.
Closing from behind.
1150
01:44:53,496 --> 01:44:56,414
This is it, boys! This is our last stand!
1151
01:44:56,499 --> 01:44:58,249
I'll do what I can for you.
1152
01:44:58,334 --> 01:45:00,752
Remember your families!
We shall avenge their deaths!
1153
01:45:00,836 --> 01:45:02,879
They're right behind!
Goddamn it!
1154
01:45:02,964 --> 01:45:05,173
Mount up!
1155
01:45:17,520 --> 01:45:20,313
Battalion, halt!
Halt!
1156
01:45:31,200 --> 01:45:33,451
Run into line!
1157
01:46:01,480 --> 01:46:04,774
Fall back! Fall back now!
1158
01:46:04,859 --> 01:46:06,192
Hyah! Hyah!
1159
01:46:13,743 --> 01:46:15,660
Let's go!
Fall back!
1160
01:46:15,745 --> 01:46:17,454
Regroup!
1161
01:46:17,538 --> 01:46:21,666
Stand firm, boys! They'll be coming!
1162
01:46:21,751 --> 01:46:25,920
Ride on through! Ride on through!
Pass 'em through, boys!
1163
01:46:26,005 --> 01:46:28,757
Fall in and form a line.
Give the signal to the right flank!
1164
01:46:28,841 --> 01:46:31,551
Secure your horses and form a line!
Let's cover the left.
1165
01:46:31,635 --> 01:46:34,471
Secure your horses and form a second line!
1166
01:46:41,062 --> 01:46:43,188
Form a line!
1167
01:46:46,192 --> 01:46:49,527
Stand strong, men!
Hold your fire till we feel their hooves!
1168
01:46:49,612 --> 01:46:51,237
Hold your fire!
1169
01:46:52,239 --> 01:46:53,948
Stay with me, boys!
1170
01:46:54,033 --> 01:46:56,117
Come on now!
Take aim!
1171
01:46:56,202 --> 01:46:59,370
By company! Fire!
1172
01:47:15,012 --> 01:47:17,388
Dismount! All soldiers to the rear!
1173
01:47:17,473 --> 01:47:19,557
All soldiers to the rear!
1174
01:47:19,642 --> 01:47:22,268
Form a line! Form a line!
1175
01:47:22,353 --> 01:47:26,314
All soldiers to the rear!
Reload your weapons!
1176
01:47:30,528 --> 01:47:34,656
Fall back! Fall into the circle!
1177
01:47:34,740 --> 01:47:37,992
Come on! Come on!
1178
01:47:38,077 --> 01:47:40,245
Aim for their belt buckles!
1179
01:47:40,329 --> 01:47:41,788
Holt!
1180
01:47:41,872 --> 01:47:44,082
Wait! Wait!
1181
01:47:44,166 --> 01:47:49,087
Fire!
1182
01:48:02,685 --> 01:48:06,104
Holt! Holt!
Come on, I got you!
1183
01:48:09,900 --> 01:48:12,819
George. George.
1184
01:48:12,903 --> 01:48:14,863
Oh Oh, George.
1185
01:48:14,947 --> 01:48:17,615
Hold on now, George! Hold on!
1186
01:48:17,700 --> 01:48:19,742
Come on, George! Come on, George!
Holt!
1187
01:48:19,827 --> 01:48:22,495
George!
Jake!
1188
01:48:22,580 --> 01:48:24,289
Hold on!
Holt, we gotta go.
1189
01:48:24,373 --> 01:48:27,500
Come on, Holt. Holt, come on!
1190
01:48:27,585 --> 01:48:29,294
Holt! Come on! He's dead!
1191
01:48:31,797 --> 01:48:34,632
Pull back! Pull back!
1192
01:48:34,717 --> 01:48:36,718
Pull back! Pull back!
1193
01:48:36,802 --> 01:48:39,637
George!
1194
01:48:39,722 --> 01:48:43,474
Goin' back with Anderson to the front line!
1195
01:48:43,559 --> 01:48:45,768
George!
1196
01:48:49,982 --> 01:48:53,276
Pull back!
1197
01:48:54,695 --> 01:48:57,906
Hyah!
1198
01:48:57,990 --> 01:49:00,033
Let's go, Holt!
1199
01:49:00,117 --> 01:49:03,828
I'm gonna kill you!
1200
01:49:35,444 --> 01:49:38,488
We'll make for the Brown farm.
1201
01:49:46,121 --> 01:49:47,872
Are you gonna make it?
1202
01:49:52,586 --> 01:49:54,754
Yeah, you're gonna make it.
1203
01:50:09,728 --> 01:50:11,980
I'll set you boys up in the parlor here.
1204
01:50:13,649 --> 01:50:16,401
Much obliged, Ort.
1205
01:50:16,485 --> 01:50:18,569
Ort, who is that?
1206
01:50:19,947 --> 01:50:22,907
Well, take a look.
I'll just be stayin' the night.
1207
01:50:22,992 --> 01:50:24,909
Is that my little Cave?
1208
01:50:24,994 --> 01:50:26,911
Aunt Wilma.
Oh!
1209
01:50:26,996 --> 01:50:28,329
Aunt Wilma.
1210
01:50:28,414 --> 01:50:32,750
Oh, it's good to see you, Cave.
You look just like your father.
1211
01:50:35,170 --> 01:50:37,088
Are you hurt again?
1212
01:50:39,174 --> 01:50:41,217
Well, yeah.
1213
01:50:43,929 --> 01:50:48,308
But I didn't do it to myself, you know.
Holt and me, we been shot.
1214
01:50:48,392 --> 01:50:51,144
Well, you should have expected it.
1215
01:50:52,354 --> 01:50:54,439
I hear you sayin' it.
1216
01:51:07,870 --> 01:51:10,913
Whose is that?
1217
01:51:12,041 --> 01:51:16,502
Well, it seems -
1218
01:51:16,587 --> 01:51:18,463
Well -
1219
01:51:20,883 --> 01:51:22,884
What do you think of her?
1220
01:51:26,722 --> 01:51:29,640
Ort, you'd best explain it to Cave here.
Come on.
1221
01:51:29,725 --> 01:51:31,642
Come on, Cave. Let's go out back.
1222
01:51:31,727 --> 01:51:33,728
Her name's Grace.
1223
01:51:33,812 --> 01:51:37,690
Grace Shelley Chiles, as
far as I'm concerned.
1224
01:51:40,402 --> 01:51:42,320
Okay.
1225
01:51:44,281 --> 01:51:47,158
Looks all right to me.
1226
01:51:49,495 --> 01:51:51,746
Here, I'll change her.
1227
01:51:51,830 --> 01:51:53,748
Oh, Grace.
1228
01:51:53,832 --> 01:51:56,834
There you go, sweetie.
Come on now.
1229
01:51:56,919 --> 01:51:59,003
Let me take a look
at your bad spot, Jake.
1230
01:52:01,298 --> 01:52:03,800
I wanna make sure it's clean.
Oh, yeah. It's clean enough.
1231
01:52:03,884 --> 01:52:07,595
No, Jake. Clean enough ain't good enough.
You should know that.
1232
01:52:08,597 --> 01:52:11,224
And you too, Holt.
Let me take a look.
1233
01:52:24,279 --> 01:52:27,824
Remember, when you're fixed up, you can
come down, join the Regulars with me.
1234
01:52:27,908 --> 01:52:29,867
Maybe that.
1235
01:52:33,789 --> 01:52:37,417
Ort tells me
when you brung that girl here...
1236
01:52:37,501 --> 01:52:40,044
she was already pregnant.
1237
01:52:40,129 --> 01:52:43,881
You better marry her, boy.
It ain't right not to.
1238
01:52:45,300 --> 01:52:46,342
Me?
1239
01:52:46,427 --> 01:52:48,302
Yeah.
1240
01:52:48,387 --> 01:52:52,014
No, no. Not me.
I don't gotta marry nobody.
1241
01:52:52,099 --> 01:52:54,016
Is that right?
1242
01:52:54,101 --> 01:52:57,061
You're that kind of man, Dutchy?
1243
01:52:58,647 --> 01:53:01,732
Well, I will take care of her, Cave.
1244
01:53:01,817 --> 01:53:04,193
It'll be took care of somehow
when it can be.
1245
01:53:04,278 --> 01:53:08,156
That's all I ask. 'Cause everybody
likes her real good, you know.
1246
01:53:08,240 --> 01:53:12,869
Ort and Wilma there they already
think of her as somethin' of a daughter.
1247
01:53:12,953 --> 01:53:14,996
Well, that's good to hear.
1248
01:53:40,272 --> 01:53:42,940
How's your rib?
1249
01:53:43,025 --> 01:53:45,693
None too good.
1250
01:53:45,777 --> 01:53:48,112
How's your leg?
1251
01:53:48,197 --> 01:53:49,530
Same.
1252
01:54:02,461 --> 01:54:05,129
I have a thing or two to say to you, Jake.
1253
01:54:05,214 --> 01:54:07,215
Well, speak up.
1254
01:54:09,301 --> 01:54:12,553
I think I'll take a walk.
1255
01:54:18,060 --> 01:54:21,646
What's this trash I hear
about you bein' my fiancé?
1256
01:54:21,730 --> 01:54:25,733
Well, so you've heard that.
Well, that was sprung on me by Cave.
1257
01:54:25,817 --> 01:54:30,404
You see, they all seem to think
you was carrying my kid, 'cause, -
1258
01:54:31,740 --> 01:54:35,243
Well, after Jack Bull,
I brought you here.
1259
01:54:37,663 --> 01:54:40,331
Oh.
1260
01:54:40,415 --> 01:54:43,042
So, do you figure I ought to be married?
1261
01:54:43,126 --> 01:54:46,796
Yeah, if you want to keep fingers
from waggin' in your face.
1262
01:54:46,880 --> 01:54:49,090
That doesn't bother me.
1263
01:54:49,174 --> 01:54:52,093
Well, it's also another thing, Sue Lee.
1264
01:54:52,177 --> 01:54:56,180
See, they got a name for kids without
daddies. You know, it ain't a good one.
1265
01:54:57,307 --> 01:54:59,100
I know that.
1266
01:55:04,773 --> 01:55:06,774
So, do you want to marry me?
1267
01:55:10,904 --> 01:55:12,863
No, not too bad.
1268
01:55:14,116 --> 01:55:16,325
Good. That's good news...
1269
01:55:16,410 --> 01:55:19,203
'cause I wouldn't marry you
for a wagon load full of gold.
1270
01:55:19,288 --> 01:55:20,555
I bet you wouldn't.
1271
01:55:20,639 --> 01:55:23,457
I wouldn't marry you even if you weren't
some runty little Dutchman...
1272
01:55:23,542 --> 01:55:25,042
with nubbin for a finger.
1273
01:55:25,127 --> 01:55:27,378
Fine. That's damn fine.
1274
01:55:27,462 --> 01:55:30,047
I wouldn't want a wife that didn't know
how to keep her place.
1275
01:55:30,132 --> 01:55:33,050
Anyhow, it's a proven thing that being
your man is just plain bad luck...
1276
01:55:33,135 --> 01:55:35,469
and I don't need to marry any of that.
1277
01:55:38,307 --> 01:55:40,391
Well, it's true.
1278
01:55:42,811 --> 01:55:44,395
Guess it's true.
1279
01:55:44,479 --> 01:55:49,317
You're not bad luck.
You just had bad luck, is all.
1280
01:55:51,987 --> 01:55:54,530
I need convincin' you mean that.
1281
01:55:55,532 --> 01:55:57,408
I need convincin' that you were right.
1282
01:56:16,762 --> 01:56:19,347
Thank you, ma'am.
You're welcome.
1283
01:56:25,520 --> 01:56:29,023
I believe I'll catch some air.
1284
01:56:29,107 --> 01:56:31,025
Well, breathe some for me.
1285
01:56:39,201 --> 01:56:43,329
Perhaps you boys can watch after
this little one while I'm at my chores.
1286
01:56:43,413 --> 01:56:46,749
Yeah, maybe it's best you talk to him
about that particular line of work.
1287
01:56:47,876 --> 01:56:49,502
Who, me?
That's right.
1288
01:56:49,586 --> 01:56:53,381
About time we have some help around here.
1289
01:56:53,465 --> 01:56:55,383
Be back around noontime.
1290
01:56:55,467 --> 01:56:58,052
Sue Lee, wait a second.
1291
01:56:58,136 --> 01:57:01,555
Oh. Come on.
1292
01:57:12,567 --> 01:57:14,777
Oh, come on.
1293
01:57:20,283 --> 01:57:22,827
Ooh! Hee!
1294
01:57:22,911 --> 01:57:24,912
Hi! Ooh!
1295
01:57:41,471 --> 01:57:44,265
I knew that nubbin
would be good for somethin'.
1296
01:57:52,357 --> 01:57:55,192
Where you been?
She's been screamin' for hours.
1297
01:57:55,277 --> 01:57:58,529
Sweet thing wants some sup,
but Mama's been busy.
1298
01:57:58,613 --> 01:58:00,531
Here. I'll feed her.
No, you won't.
1299
01:58:00,615 --> 01:58:02,825
I just got this thing taken care of.
1300
01:58:03,952 --> 01:58:05,536
She needs to be suckled, Jake.
1301
01:58:05,620 --> 01:58:07,788
Well, hell.
1302
01:58:09,875 --> 01:58:13,210
It's okay.
1303
01:58:24,806 --> 01:58:27,057
It's okay.
1304
01:58:39,154 --> 01:58:41,197
Yes
1305
01:58:43,200 --> 01:58:44,993
They're all busted up.
1306
01:58:45,177 --> 01:58:46,366
Quantrill?
1307
01:58:46,492 --> 01:58:48,713
Headed to Kentucky.
1308
01:58:48,872 --> 01:58:50,012
Anderson?
1309
01:58:50,138 --> 01:58:52,441
Dead, I've heard tell.
1310
01:58:52,501 --> 01:58:55,419
Thrailkill, Clement...
1311
01:58:55,504 --> 01:58:57,421
most of 'em dead.
1312
01:58:57,506 --> 01:58:59,298
Pitt Mackeson.
1313
01:58:59,382 --> 01:59:02,760
He's got himself something of a gang.
1314
01:59:02,844 --> 01:59:07,640
But these days, they spend
most of their time robbin' for plunder.
1315
01:59:07,724 --> 01:59:11,560
And they don't care whether they take it
from Southern folks or Federals.
1316
01:59:11,645 --> 01:59:15,731
Anyone gets in their way,
off comes their scalp.
1317
01:59:16,858 --> 01:59:21,612
Anyhow, they don't ride much in Jackson
or Cass Counties anymore.
1318
01:59:21,696 --> 01:59:23,948
Word has it they're headin' south.
1319
01:59:25,033 --> 01:59:27,952
Probably make you a visit.
1320
01:59:28,036 --> 01:59:31,914
Word is, they're makin'
a plan of it, Jake.
1321
01:59:51,059 --> 01:59:52,393
Can't sleep?
1322
01:59:52,419 --> 01:59:53,419
No.
1323
01:59:54,729 --> 01:59:57,481
These quilts are too heavy.
They make me sweat.
1324
01:59:57,566 --> 01:59:59,233
Mine too.
1325
02:00:07,576 --> 02:00:09,827
You know, Holt...
1326
02:00:09,911 --> 02:00:12,830
I probably got one more fight in me.
1327
02:00:15,917 --> 02:00:18,002
I'm gonna kill Pitt Mackeson...
1328
02:00:18,086 --> 02:00:21,005
either when he comes here,
or when I can get up to find him out.
1329
02:00:21,089 --> 02:00:22,240
You know that, Holt?
1330
02:00:22,266 --> 02:00:23,532
Yeah, I know it.
1331
02:00:25,427 --> 02:00:29,096
What you gonna do after you kill Pitt?
You gonna join up with them Regulars?
1332
02:00:30,891 --> 02:00:32,892
Fight for the cause.
1333
02:00:34,394 --> 02:00:36,353
What about you?
1334
02:00:38,106 --> 02:00:40,107
You really askin' me?
1335
02:00:43,862 --> 02:00:46,280
What cause you think I got, Roedel?
1336
02:00:50,619 --> 02:00:53,662
When them Yankees come
and kill George daddy...
1337
02:00:53,747 --> 02:00:57,541
and his brothers and all his people,
I stood with George Clyde.
1338
02:00:58,543 --> 02:01:02,630
Yeah, he was as good a friend to you
as Jack Bull was to me.
1339
02:01:02,714 --> 02:01:04,882
Yeah.
1340
02:01:04,966 --> 02:01:08,636
And they's both good and dead now,
Roedel.
1341
02:01:08,720 --> 02:01:10,888
Just as dead as they can be.
1342
02:01:14,351 --> 02:01:16,644
Where does that leave you and me?
1343
02:01:19,731 --> 02:01:22,441
Where does that leave me?
1344
02:01:22,525 --> 02:01:24,985
Right here, Holt.
1345
02:01:27,572 --> 02:01:29,990
Yeah, I knowed we was right here.
1346
02:01:33,495 --> 02:01:35,412
This ain't nowhere for me.
1347
02:01:37,999 --> 02:01:41,043
I reckon I just don't understand it.
1348
02:01:41,127 --> 02:01:43,796
That day George Clyde died...
1349
02:01:46,007 --> 02:01:47,925
it changed me.
1350
02:01:49,344 --> 02:01:52,721
I felt something that day
I ain't never felt.
1351
02:01:53,807 --> 02:01:57,184
You felt that loss.
1352
02:01:57,268 --> 02:01:59,353
That hollow feeling.
1353
02:02:01,398 --> 02:02:04,316
No.
1354
02:02:04,401 --> 02:02:06,318
What I felt was...
1355
02:02:09,114 --> 02:02:10,364
free.
1356
02:02:13,535 --> 02:02:16,870
I thought that's what George gave you
when he bought you out.
1357
02:02:17,914 --> 02:02:19,832
That weren't really his to give,
now, was it?
1358
02:02:21,501 --> 02:02:24,211
And, George Clyde -
I believe I loved him.
1359
02:02:26,423 --> 02:02:30,634
But bein' that man's friend...
1360
02:02:30,719 --> 02:02:33,220
wasn't no different
than bein' his nigger.
1361
02:02:35,432 --> 02:02:37,433
And, Roedel...
1362
02:02:38,476 --> 02:02:41,562
I ain't never again
gonna be nobody's nigger.
1363
02:03:31,863 --> 02:03:33,781
How you feelin', Dutchy?
1364
02:03:33,865 --> 02:03:36,158
Oh, not so bad.
1365
02:03:37,452 --> 02:03:40,537
You look like you feel right good.
You feel good?
1366
02:03:41,623 --> 02:03:43,874
I don't feel too bad.
1367
02:03:43,958 --> 02:03:47,211
You seem about all healed up to me.
1368
02:03:48,713 --> 02:03:51,256
It still hurts some, my leg does.
1369
02:03:56,387 --> 02:04:01,058
I gotta go to Hartwell today.
Be back by night though.
1370
02:04:01,142 --> 02:04:03,060
You want me to come along?
1371
02:04:03,144 --> 02:04:06,313
No, you go on. Finish healin'.
1372
02:04:06,397 --> 02:04:09,237
I'll take Holt with me though.
He's a handy man with a gun, I hear tell.
1373
02:04:09,317 --> 02:04:11,026
That's right.
1374
02:04:21,746 --> 02:04:23,831
You always gonna stare like that?
1375
02:04:26,918 --> 02:04:28,836
Long as I can.
1376
02:04:28,920 --> 02:04:31,922
Well, you're pretty near well,
so won't be much longer.
1377
02:04:32,006 --> 02:04:36,093
Reckon you and Holt will be off to get shot
by some different fellas here pretty soon.
1378
02:04:37,679 --> 02:04:40,222
Maybe I won't.
1379
02:04:41,349 --> 02:04:43,392
What'll you do then?
1380
02:04:43,476 --> 02:04:45,060
Oh, I don't know.
1381
02:04:45,145 --> 02:04:48,564
Maybe trek me on over to California...
1382
02:04:48,648 --> 02:04:51,859
and catch me a sailboat
to somewhere sunny.
1383
02:04:51,943 --> 02:04:53,902
Is that right?
1384
02:04:55,488 --> 02:04:58,448
What grand spot have you got
in mind, Jake?
1385
02:05:00,285 --> 02:05:02,369
Sparta.
1386
02:05:02,453 --> 02:05:05,873
In Sparta, they have olives.
I got that out of a book.
1387
02:05:07,333 --> 02:05:10,460
I could eat me some olives.
1388
02:05:11,462 --> 02:05:14,798
Olives. What are olives like?
1389
02:05:14,883 --> 02:05:17,384
I don't know firsthand.
I never had one yet.
1390
02:05:18,386 --> 02:05:20,470
But I've had a bushel of walnuts...
1391
02:05:20,555 --> 02:05:23,473
and nothin' could be more trouble
to eat than them.
1392
02:05:27,645 --> 02:05:29,605
I wonder about me.
1393
02:05:31,608 --> 02:05:34,401
I ain't goin' sailin' nowhere,
and I know it.
1394
02:05:38,406 --> 02:05:40,365
You'll do all right.
1395
02:05:49,334 --> 02:05:52,586
A chicken, Wilma? It ain't Sunday even.
What's with the special favors?
1396
02:05:52,670 --> 02:05:54,782
Well, nothin'. I know
Orton will be mighty
1397
02:05:54,808 --> 02:05:57,115
tired tonight when he
gets back from his ride.
1398
02:05:57,175 --> 02:05:59,134
I intend to feed him well.
1399
02:06:41,511 --> 02:06:43,553
That the man?
1400
02:06:43,638 --> 02:06:46,765
That's him. Dutchy Roedel.
1401
02:06:46,849 --> 02:06:48,558
What is this?
1402
02:06:48,643 --> 02:06:51,395
This here is the Reverend Horace Wright.
1403
02:06:51,479 --> 02:06:53,689
You're gettin' married today, Dutchy.
1404
02:06:53,773 --> 02:06:56,525
You're gettin' married
or you're gettin' out.
1405
02:06:56,609 --> 02:06:57,859
I'm what?
1406
02:06:57,944 --> 02:07:00,279
You heard me. You're all healed up.
1407
02:07:00,363 --> 02:07:04,199
I just wanted to make sure
you didn't die slow on me before I did it.
1408
02:07:04,284 --> 02:07:06,064
I can't have it in my
house the way it is.
1409
02:07:06,390 --> 02:07:07,561
It's time.
1410
02:07:08,579 --> 02:07:11,999
Holt, saddle my horse.
We're gettin' out of here.
1411
02:07:12,083 --> 02:07:15,377
No. You should do right, Roedel.
1412
02:07:16,379 --> 02:07:18,422
What on earth does that mean?
1413
02:07:20,008 --> 02:07:22,092
Let's talk.
1414
02:07:22,176 --> 02:07:23,677
Come on.
1415
02:07:28,725 --> 02:07:31,643
I do believe that is
a roastin' chicken I smell.
1416
02:07:38,693 --> 02:07:41,570
Are you goin' to or not?
1417
02:07:41,654 --> 02:07:43,447
It's bein' shoved down my throat.
1418
02:07:43,531 --> 02:07:46,366
If a thing has got to be shoved,
I like to do the shovin'.
1419
02:07:47,368 --> 02:07:48,869
Okay.
1420
02:07:50,371 --> 02:07:53,749
Then get in there and shove, Jake.
1421
02:07:53,833 --> 02:07:55,751
I thought you said
you wouldn't want me...
1422
02:07:55,835 --> 02:07:59,713
for a wagonload of gold 'cause
I'm a nubbin-fingered runt of a Dutchman.
1423
02:07:59,797 --> 02:08:01,423
I remember you sayin' that.
1424
02:08:02,508 --> 02:08:05,302
Well, I guess I lied.
1425
02:08:09,807 --> 02:08:11,725
Are you lyin' again now?
1426
02:08:11,809 --> 02:08:14,895
No. I wouldn't lie to you, Jake.
1427
02:08:15,980 --> 02:08:18,357
You just told me you lied to me before.
1428
02:08:19,734 --> 02:08:21,568
Well, that's different.
1429
02:08:21,652 --> 02:08:23,445
That was romance.
1430
02:08:26,282 --> 02:08:28,325
And now's what?
1431
02:08:30,411 --> 02:08:32,329
The truth.
1432
02:08:33,331 --> 02:08:35,624
This here now is the truth.
1433
02:08:39,253 --> 02:08:42,172
So you, Jacob Friedrich Roedel...
1434
02:08:42,256 --> 02:08:46,843
bein' the man, take you,
Sue Lee Shelley Evans, bein' the woman.
1435
02:08:46,928 --> 02:08:50,680
So, by the power vested in me,
the two of you is right married.
1436
02:08:50,765 --> 02:08:52,682
Ain't it so.
1437
02:08:55,770 --> 02:08:58,021
Well, that was sure a fast ceremony.
1438
02:08:58,106 --> 02:09:00,273
Well, I reckon that man
would marry stones to stones...
1439
02:09:00,358 --> 02:09:02,317
if there was a chicken at the end of it.
1440
02:09:02,402 --> 02:09:04,319
That's neither here
nor somewheres else.
1441
02:09:04,404 --> 02:09:06,863
He just done made you legal, boy.
1442
02:09:27,218 --> 02:09:29,136
Good night, boys.
1443
02:09:29,220 --> 02:09:31,179
Good night, Ort.
1444
02:09:47,405 --> 02:09:51,408
So you a family man now.
How you feel?
1445
02:09:51,492 --> 02:09:54,828
I feel the same, Holt.
Hell, it's only words.
1446
02:09:54,912 --> 02:09:59,666
No, that's an oath.
Those words you gotta back up.
1447
02:09:59,750 --> 02:10:02,836
Yeah, I know that.
1448
02:10:02,920 --> 02:10:05,630
I reckon we'll be haulin' her
and the kid with us now.
1449
02:10:07,049 --> 02:10:08,967
Where to?
1450
02:10:09,051 --> 02:10:11,970
I don't know.
What do you think of California?
1451
02:10:14,223 --> 02:10:16,308
Boy, what is you doin'?
1452
02:10:16,392 --> 02:10:19,895
What am I doin'? Have you gone blind?
I'm goin' to sleep, Holt.
1453
02:10:19,979 --> 02:10:22,856
I'm fixin' to get me some sleep.
1454
02:10:22,940 --> 02:10:24,858
Roedel, I gotta tell you this?
1455
02:10:24,942 --> 02:10:27,027
Tell me what?
1456
02:10:29,697 --> 02:10:32,365
You're supposed to sleep
with the wife, Roedel.
1457
02:10:32,450 --> 02:10:34,659
Great day in the morning,
you got to know that much.
1458
02:10:34,744 --> 02:10:36,453
You're supposed to share her bed.
1459
02:10:36,537 --> 02:10:39,247
That way, if some other man do that,
you shoot him.
1460
02:10:39,332 --> 02:10:41,458
Yeah, I know all that.
You bet I know that.
1461
02:10:41,542 --> 02:10:45,212
But, hell, this ain't some
regular marriage situation.
1462
02:10:45,296 --> 02:10:48,757
What, you don't like her? You gonna sit up
there and tell me you don't like her?
1463
02:10:50,301 --> 02:10:54,137
I like her.
She's pretty enough and all that.
1464
02:10:54,222 --> 02:10:58,808
It's just this marriage thing has swept
up on me kind of all of the sudden.
1465
02:10:59,894 --> 02:11:04,064
Yeah, well, it is over you, Roedel.
1466
02:11:06,067 --> 02:11:09,986
I mean to say, you done the milkin'.
1467
02:11:10,071 --> 02:11:12,072
You might as well have the cream.
1468
02:11:30,258 --> 02:11:31,800
Jake.
1469
02:11:53,364 --> 02:11:55,448
Hey, take your clothes off.
1470
02:11:55,533 --> 02:11:58,535
You don't come to bed in dirty duds, Jake.
1471
02:11:58,619 --> 02:12:00,620
That's a rule.
1472
02:12:00,705 --> 02:12:03,873
Just how many rules is it
you got for me, girl?
1473
02:12:03,958 --> 02:12:06,376
Don't get mad.
1474
02:12:07,712 --> 02:12:09,963
Here. I'll help you.
1475
02:12:42,038 --> 02:12:43,955
Are you a virgin?
1476
02:12:46,000 --> 02:12:47,917
I've sinned plenty.
1477
02:12:49,086 --> 02:12:52,631
But have you ever bedded a woman before?
1478
02:12:54,175 --> 02:12:58,136
Girl, I've killed 15 men.
1479
02:13:01,432 --> 02:13:03,350
Come here.
1480
02:13:31,212 --> 02:13:33,463
Holt.
1481
02:13:53,567 --> 02:13:57,904
Roedel, I do a lot for you,
you know that?
1482
02:13:58,906 --> 02:14:00,824
You know I do. It's equal.
1483
02:14:00,908 --> 02:14:03,326
Yeah Don't say it.
I got a thing to say.
1484
02:14:03,411 --> 02:14:04,661
All right.
1485
02:14:04,745 --> 02:14:09,499
Look, now I'll travel with you
and yours till we get past...
1486
02:14:09,583 --> 02:14:12,178
them Pin Indians and
riffraff in the Nation,
1487
02:14:12,204 --> 02:14:14,279
and then I got to
go off somewhere.
1488
02:14:14,338 --> 02:14:15,630
Where is that, Holt?
1489
02:14:15,715 --> 02:14:20,093
Well, I ain't decided that
to a definite aim, but I'm goin'.
1490
02:14:25,683 --> 02:14:28,017
I'm goin' to find my mama.
1491
02:14:29,687 --> 02:14:33,189
I believe she was sold to Texas,
so that's where I'll commence to lookin'.
1492
02:14:33,274 --> 02:14:36,526
If she was sold there...
1493
02:14:36,610 --> 02:14:39,362
I'll go there and pay to buy her freedom.
1494
02:14:41,031 --> 02:14:44,451
Holt, you done already
paid more than enough to buy -
1495
02:14:44,535 --> 02:14:46,786
Yeah, I-I hear you sayin' it.
1496
02:14:53,961 --> 02:14:56,380
I wish you well.
Well, it ain't yet.
1497
02:14:56,464 --> 02:14:58,765
I ain't leavin' you
till your little narrow Dutch ass...
1498
02:14:59,049 --> 02:15:00,729
is past Pitt Mackeson
and them Pin Indians.
1499
02:15:00,801 --> 02:15:03,636
Didn't I just through tellin' you that?
Yeah, you did.
1500
02:15:03,721 --> 02:15:11,311
All right.
1501
02:15:16,525 --> 02:15:18,693
Good-bye, Bushwhacker curls.
1502
02:15:27,912 --> 02:15:31,289
There you are, Dutchy.
You look 21 again.
1503
02:15:31,373 --> 02:15:33,625
I'm just now 19, Ort.
1504
02:15:34,919 --> 02:15:37,420
That so?
1505
02:15:37,505 --> 02:15:39,964
Well, you'll never look that young.
1506
02:15:42,092 --> 02:15:45,887
I said I wouldn't cut my hair
till I was finished with the war.
1507
02:15:45,971 --> 02:15:47,931
And you didn't, Roedel.
1508
02:15:49,016 --> 02:15:50,600
You didn't.
1509
02:15:53,103 --> 02:15:57,273
Militia find those, you're not likely to
get further than the nearest hangin' tree.
1510
02:15:59,735 --> 02:16:02,821
Hell. Good luck, y'all.
1511
02:16:10,204 --> 02:16:12,455
Shh.
1512
02:16:13,874 --> 02:16:16,292
Giddap!
1513
02:16:43,153 --> 02:16:45,071
Yes, sir!
1514
02:16:45,155 --> 02:16:46,447
Yes, sir.
1515
02:17:20,774 --> 02:17:25,069
Why, Dutchy,
I didn't expect to see you no more.
1516
02:17:25,154 --> 02:17:28,531
Howdy, Pitt. Turner.
1517
02:17:28,616 --> 02:17:30,617
Howdy.
1518
02:17:32,578 --> 02:17:35,204
Water's boilin'.
Want some chicory?
1519
02:17:35,289 --> 02:17:37,290
I think I will.
1520
02:17:38,375 --> 02:17:40,627
I think I'd like some chicory, Dutchy.
1521
02:18:11,241 --> 02:18:12,909
How are you, Holt?
1522
02:18:13,911 --> 02:18:15,745
Fairly well.
1523
02:18:22,294 --> 02:18:24,212
You two alone?
1524
02:18:24,296 --> 02:18:27,548
Just us now.
We've been on the run.
1525
02:18:31,303 --> 02:18:33,221
How's Black John?
1526
02:18:33,305 --> 02:18:36,599
That's a big question, Dutchy,
'cause the man is dead.
1527
02:18:37,768 --> 02:18:40,603
Black John is dead.
1528
02:18:40,688 --> 02:18:42,647
Hell, who ain't?
1529
02:18:42,731 --> 02:18:45,274
They got him at Dover.
1530
02:18:45,359 --> 02:18:47,276
Put his head on a pole.
1531
02:18:48,278 --> 02:18:50,530
Paraded him right down the street.
1532
02:18:51,532 --> 02:18:53,866
Put a picture of it in their paper.
1533
02:18:55,035 --> 02:18:56,953
Quantrill too.
1534
02:18:57,037 --> 02:18:59,372
Over the river.
1535
02:18:59,456 --> 02:19:02,625
It's been rough times
for them who stuck it out.
1536
02:19:04,586 --> 02:19:07,171
Yeah, the war is lost.
1537
02:19:07,256 --> 02:19:09,173
No shit, Dutchy.
1538
02:19:11,468 --> 02:19:13,428
Who the gal and kid belong to?
1539
02:19:15,431 --> 02:19:17,015
That's my wife.
1540
02:19:18,475 --> 02:19:21,769
Well, if that don't beat all.
1541
02:19:21,854 --> 02:19:24,313
You got a wife, Dutchy.
1542
02:19:26,400 --> 02:19:29,444
Where you headed?
Newport.
1543
02:19:31,572 --> 02:19:35,158
Hell, man.
There's 200 Federals in Newport.
1544
02:19:35,242 --> 02:19:37,910
We just rode through 'em.
You can't go on in there.
1545
02:19:37,995 --> 02:19:41,664
Wrong, Dutchy. I am goin' in there.
1546
02:19:41,749 --> 02:19:45,168
I'm for certain sure goin' in there.
1547
02:19:45,252 --> 02:19:49,380
I want a drink,
and they have drinks in Newport.
1548
02:19:49,465 --> 02:19:52,759
They'll kill you.
You best stay clear out of there.
1549
02:19:52,843 --> 02:19:55,636
I don't think so, Dutchy.
1550
02:19:55,721 --> 02:19:58,598
I don't reckon I'll clear out
of where I was born.
1551
02:19:59,892 --> 02:20:02,351
You see, that there
was my hometown.
1552
02:20:02,436 --> 02:20:05,730
And I reckon I'll go on in
and have me a drink there.
1553
02:20:10,402 --> 02:20:12,820
Turner, you too?
1554
02:20:16,283 --> 02:20:17,867
They'll kill you sure.
1555
02:20:17,951 --> 02:20:22,205
What a horrible fate.
Oh, what a horrible fate.
1556
02:20:30,631 --> 02:20:32,799
Oh, boy. You got me now, Dutchy.
1557
02:20:34,301 --> 02:20:36,219
Oh, boy. You got me now.
1558
02:20:40,682 --> 02:20:42,225
Jake.
1559
02:21:06,416 --> 02:21:08,000
Come on, Turner.
1560
02:21:19,096 --> 02:21:20,638
You gonna shoot him?
1561
02:21:26,520 --> 02:21:30,022
So long, boys. We'll raise our glasses
to you in Newport.
1562
02:21:45,747 --> 02:21:47,665
All right.
1563
02:21:49,877 --> 02:21:52,044
It ain't right, and it ain't wrong.
1564
02:21:53,172 --> 02:21:55,131
It just is.
1565
02:22:19,990 --> 02:22:21,449
It's now?
1566
02:22:27,456 --> 02:22:30,249
Are you certain you wanna ride
with your gun like that?
1567
02:22:33,587 --> 02:22:35,504
Let me wake 'em, Holt.
1568
02:22:36,506 --> 02:22:38,758
No, Roedel. You let them sleep.
1569
02:22:39,760 --> 02:22:41,886
I ain't too much for good-byes.
1570
02:22:43,931 --> 02:22:47,767
But, maybe I'll just tip my hat.
1571
02:22:48,769 --> 02:22:50,686
All right.
1572
02:23:22,511 --> 02:23:24,428
Daniel Holt.
1573
02:23:32,062 --> 02:23:34,021
Jacob Roedel.
1574
02:24:10,767 --> 02:24:13,561
Hyah! Hyah! Hyah!
1575
02:25:17,000 --> 02:25:20,419
♪ Turn to me with frozen lips ♪
1576
02:25:22,255 --> 02:25:26,258
♪ Your hands are icy cold ♪
1577
02:25:26,343 --> 02:25:32,014
♪ Your eyes burn bright
against the frost-lit sky ♪
1578
02:25:33,016 --> 02:25:38,187
♪ You never seemed more lovely
than you do ♪
1579
02:25:38,271 --> 02:25:40,272
♪ Tonight ♪
1580
02:25:44,945 --> 02:25:49,657
♪ Pale on the horizon ♪
1581
02:25:49,741 --> 02:25:54,036
♪ Like leaves frozen in the snow ♪
1582
02:25:54,121 --> 02:26:00,835
♪ Our two shadows merge inseparably ♪
1583
02:26:00,919 --> 02:26:07,633
♪ Will time stand still
if it's pierced with cold ♪
1584
02:26:08,927 --> 02:26:12,638
♪ The more I live ♪
1585
02:26:14,307 --> 02:26:18,310
♪ The more I know ♪
1586
02:26:19,813 --> 02:26:23,232
♪ What's simple is true ♪
1587
02:26:23,316 --> 02:26:28,988
♪ I love ♪
1588
02:26:29,072 --> 02:26:32,116
♪ You ♪
1589
02:26:35,495 --> 02:26:38,998
♪ There's a warmth in my heart ♪
1590
02:26:40,917 --> 02:26:45,087
♪ It haunts me when you're gone ♪
1591
02:26:45,172 --> 02:26:51,594
♪ Mend me to your side
and never let go ♪
1592
02:26:51,678 --> 02:26:54,263
♪ Say, Time knows nothing ♪
1593
02:26:54,347 --> 02:26:58,017
♪ We'll never grow cold ♪
1594
02:26:59,686 --> 02:27:03,189
♪ The more I live ♪
1595
02:27:05,025 --> 02:27:10,237
♪ The more I know ♪
1596
02:27:10,322 --> 02:27:14,116
♪ What's simple is true ♪
1597
02:27:14,201 --> 02:27:19,788
♪ I love ♪
1598
02:27:19,873 --> 02:27:23,626
♪ You ♪
1599
02:27:25,045 --> 02:27:30,090
♪ Twilight descends on our silhouette ♪
1600
02:27:30,175 --> 02:27:35,596
♪ How soon spring comes
How soon spring forgets ♪
1601
02:27:35,680 --> 02:27:41,101
♪ I wanna hold time
Say it'll never begin ♪
1602
02:27:41,186 --> 02:27:49,186
♪ Old Man Winter, be our friend ♪
1603
02:27:53,073 --> 02:27:57,076
♪ The more I live ♪
1604
02:27:58,411 --> 02:28:03,666
♪ The more I know ♪
1605
02:28:03,750 --> 02:28:11,750
♪ What's simple is true ♪
1606
02:28:12,926 --> 02:28:20,926
♪ I love ♪
1607
02:28:23,770 --> 02:28:27,606
♪ You ♪120606
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.