subtitlecat.com

All language subtitles for A.Star.is.Born.2018.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT-pt

Afrikaans

Albanian Download

Amharic Download

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali Download

Bosnian Download

Bulgarian Download

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional) Download

Corsican

Croatian Download

Czech Download

Danish Download

Dutch Download

English Download

Esperanto

Estonian Download

Filipino Download

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek Download

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew Download

Hindi

Hmong

Hungarian Download

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Irish

Italian Download

Japanese Download

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean Download

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay Download

Malayalam Download

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian Download

Polish Download

Portuguese Download

Punjabi

Romanian Download

Russian Download

Samoan Download

Scots Gaelic

Serbian Download

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak Download

Slovenian Download

Somali

Spanish Download

Sundanese

Swahili

Swedish Download

Tajik

Tamil

Telugu

Thai Download

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese Download

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,001 --> 00:00:05,000 Legendas: @ marlonrock1986 (^^ V ^^) 2 00:00:07,000 --> 00:00:13,074 Anuncie seu produto ou marca aqui contate www.OpenSubtitles.org hoje 3 00:00:16,001 --> 00:00:20,500 me diga uma coisa, garota 4 00:00:21,001 --> 00:00:26,000 você está feliz neste mundo moderno? 5 00:00:26,001 --> 00:00:29,400 ou precisa de mais? 6 00:00:31,001 --> 00:00:35,400 há algo mais você está procurando por? 7 00:00:35,401 --> 00:00:39,500 estou a cair 8 00:00:40,701 --> 00:00:44,800 em todos os bons momentos eu me encontro 9 00:00:44,801 --> 00:00:49,800 saudade de mudança 10 00:00:50,601 --> 00:00:56,400 e nos maus momentos eu me temo 11 00:00:58,000 --> 00:01:04,074 قم بالإعلان هنا عن منتجك أو علامتك التجارية اليوم www.OpenSubtitles.org تواصل معنا 12 00:01:05,901 --> 00:01:09,900 me diga uma coisa, garoto 13 00:01:10,801 --> 00:01:16,000 você não está cansado? Tentando preencher esse vazio? 14 00:01:16,001 --> 00:01:19,800 ou precisa de mais? 15 00:01:21,001 --> 00:01:25,500 não é difícil Mantendo isso tão hardcore? 16 00:01:25,501 --> 00:01:30,000 estou a cair 17 00:01:30,801 --> 00:01:34,800 em todos os bons momentos eu me encontro 18 00:01:34,801 --> 00:01:40,700 anseio por mudança 19 00:01:40,701 --> 00:01:45,200 e nos maus momentos eu me temo 20 00:01:45,301 --> 00:01:50,300 estou fora do fundo do poço; ver como eu mergulho 21 00:01:50,301 --> 00:01:55,200 eu nunca vou encontrar o chão 22 00:01:55,201 --> 00:02:00,100 colidir com a superfície, onde eles não podem nos machucar 23 00:02:00,101 --> 00:02:05,500 estamos longe do raso agora 24 00:02:05,801 --> 00:02:10,700 no raso, raso 25 00:02:10,801 --> 00:02:15,700 no raso, raso 26 00:02:15,801 --> 00:02:19,900 no raso, raso 27 00:02:20,001 --> 00:02:25,400 estamos longe do raso agora 28 00:02:45,401 --> 00:02:50,300 estou fora do fundo do poço; ver como eu mergulho 29 00:02:50,301 --> 00:02:55,100 eu nunca vou encontrar o chão 30 00:02:55,101 --> 00:03:00,000 colidir com a superfície, onde eles não podem nos machucar 31 00:03:00,001 --> 00:03:04,600 estamos longe do raso agora 32 00:03:05,901 --> 00:03:10,700 no raso, raso 33 00:03:10,801 --> 00:03:15,800 no raso, raso 34 00:03:15,901 --> 00:03:19,800 no raso, raso 35 00:03:19,901 --> 00:03:25,300 estamos longe do raso agora 36 00:03:26,305 --> 00:03:32,478 Apoie-nos e torne-se membro VIP remover todos os anúncios de www.OpenSubtitles.org 37 00:03:33,305 --> 00:03:39,651 أدعمنا وأصبح عضو مميز url% للإزالة جميع الإعلانات% 2790