All language subtitles for The.Vanishing.Prairie.1954.1080p.WEBRip.x265-RARBG.en

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:18,279 --> 00:01:20,548 Narrator: ON THE MAP OF NORTH AMERICA, 2 00:01:20,581 --> 00:01:22,783 THE MISSISSIPPI RIVER AND THE ROCKY MOUNTAINS 3 00:01:22,816 --> 00:01:26,820 ROUGHLY DIVIDE THE CONTINENT INTO THREE PARTS. 4 00:01:26,854 --> 00:01:29,723 BEFORE CIVILIZATION MADE ITS MARK ON THE LAND, 5 00:01:29,757 --> 00:01:32,226 ALL THE TERRITORY EAST OF THE GREAT RIVER 6 00:01:32,260 --> 00:01:35,563 WAS VIRGIN FOREST AND ROLLING MEADOW. 7 00:01:35,596 --> 00:01:37,898 WEST OF THE ROCKIES LAY PINE WOODS, 8 00:01:37,931 --> 00:01:40,468 RUGGED PEAKS, AND BARREN DESERT. 9 00:01:40,501 --> 00:01:42,303 AND DOWN THE MIDDLE OF THE CONTINENT 10 00:01:42,336 --> 00:01:44,172 STRETCHED A BROAD, TREELESS PLAIN, 11 00:01:44,205 --> 00:01:46,474 THE AMERICAN PRAIRIE. 12 00:01:46,507 --> 00:01:48,142 THROUGH ALL THIS VAST AREA 13 00:01:48,176 --> 00:01:50,178 FLOWED A NETWORK OF STREAMS AND RIVERS, 14 00:01:50,211 --> 00:01:52,513 MAKING IT AN IMMENSE GRASSLAND, 15 00:01:52,546 --> 00:01:54,548 GREEN AND FLOURISHING. 16 00:02:02,122 --> 00:02:03,691 ON THIS SEA OF GRASS 17 00:02:03,724 --> 00:02:07,060 THE PIONEERS LAUNCHED THEIR WHITE-TOPPED PRAIRIE SCHOONERS. 18 00:02:08,562 --> 00:02:11,832 THEIR DESTINATION WAS OREGON, AND THE ROUTE THEY FOLLOWED 19 00:02:11,865 --> 00:02:15,336 TOOK THEM ACROSS THE ENTIRE WIDTH OF THE TRACKLESS PLAIN. 20 00:02:19,340 --> 00:02:21,108 UNDER BROAD, BLUE SKIES, 21 00:02:21,141 --> 00:02:23,143 THEY PUSHED OFF TOWARD THE FAR HORIZON 22 00:02:23,177 --> 00:02:25,045 INTO THE GREAT UNKNOWN. 23 00:02:26,580 --> 00:02:28,549 IT WAS AN INCREDIBLE JOURNEY 24 00:02:28,582 --> 00:02:31,719 WHERE DISTANCES WERE MEASURED IN MONTHS INSTEAD OF MILES. 25 00:02:33,654 --> 00:02:36,857 NOW AND AGAIN, A TIMELESS LANDMARK WOULD RISE ABRUPTLY 26 00:02:36,890 --> 00:02:39,360 TO BREAK THE MONOTONY OF THE PRAIRIE SCENE. 27 00:02:39,393 --> 00:02:42,196 SUCH WAS COURTHOUSE ROCK. 28 00:02:43,764 --> 00:02:45,699 AGAINST THE EVENING SKY, 29 00:02:45,733 --> 00:02:49,069 THE SILHOUETTE OF CHIMNEY ROCK WAS UNMISTAKABLE. 30 00:03:00,381 --> 00:03:02,716 BUT BETWEEN THE SCATTERED GUIDEPOSTS, 31 00:03:02,750 --> 00:03:04,485 THERE WAS ALWAYS THE PRAIRIE -- 32 00:03:04,518 --> 00:03:06,153 DAYS OF PRAIRIE. 33 00:03:06,186 --> 00:03:08,055 WEEKS OF PRAIRIE. 34 00:03:11,692 --> 00:03:14,528 THEN AFTER TWO MONTHS OF WEARY TRAVEL, 35 00:03:14,562 --> 00:03:18,065 SCOTTS BLUFF, 500 MILES FROM HOME. 36 00:03:18,098 --> 00:03:20,701 YET THE JOURNEY WAS JUST BEGINNING. 37 00:03:20,734 --> 00:03:24,071 THE SIGHT OF A PRAIRIE RIVER CUTTING THROUGH THE GRASSLAND 38 00:03:24,104 --> 00:03:26,106 WAS ALWAYS A WELCOME RELIEF. 39 00:03:26,139 --> 00:03:28,542 HERE THE PIONEER AND HIS TRAIL-WORN OXEN 40 00:03:28,576 --> 00:03:31,545 REFRESHED THEMSELVES IN THE SILVERY WATERS. 41 00:03:40,254 --> 00:03:45,125 A THOUSAND MILES OUT STOOD INDEPENDENCE ROCK. 42 00:03:45,158 --> 00:03:47,595 THIS WAS THE HALFWAY MARK -- 43 00:03:47,628 --> 00:03:50,364 THE POINT OF NO RETURN. 44 00:03:50,398 --> 00:03:54,468 ANOTHER IN THE LONG SUCCESSION OF MILESTONES WAS DEVIL'S GATE. 45 00:03:54,502 --> 00:03:57,771 BEYOND, THE CONTINENTAL DIVIDE. 46 00:03:57,805 --> 00:04:02,109 AND BEYOND THAT, OREGON AND JOURNEY'S END. 47 00:04:02,142 --> 00:04:04,745 HERE AND THERE, DEEP-GROOVED IN THE FACE OF THE PRAIRIE, 48 00:04:04,778 --> 00:04:07,281 SOME OF THE OLD WAGON TRAILS STILL REMAIN 49 00:04:07,315 --> 00:04:09,750 TO MARK THE PASSING OF AN ERA. 50 00:04:16,857 --> 00:04:19,560 BUT LONG BEFORE THE WAGON TRAINS ROLLED WEST 51 00:04:19,593 --> 00:04:21,462 TOWARD THE SETTING SUN, 52 00:04:21,495 --> 00:04:25,299 IT WAS THE RED MAN WHO CLAIMED THIS VAST DOMAIN AS HIS OWN. 53 00:04:25,333 --> 00:04:27,267 TO HIM IT WAS A LAND OF PLENTY. 54 00:04:27,301 --> 00:04:29,403 AND IN HIS PRIMITIVE WAY, HE KEPT A RECORD 55 00:04:29,437 --> 00:04:32,573 OF THE ABUNDANCE NATURE GAVE HIM. 56 00:04:32,606 --> 00:04:34,742 HE TELLS OF TATANKA, THE BUFFALO, 57 00:04:34,775 --> 00:04:37,811 WHO ROAMED THE PRAIRIE IN NUMBERS BEYOND COUNTING, 58 00:04:37,845 --> 00:04:40,113 PROVIDING HIDES FOR HIS TEPEE, 59 00:04:40,147 --> 00:04:43,417 MEAT FOR HIS CAMPFIRE, SINEW FOR HIS BOW. 60 00:04:43,451 --> 00:04:46,520 AND OF THE FLEET TAHINCHA SANDLA, THE ANTELOPE. 61 00:04:46,554 --> 00:04:49,289 AND KICHIWABOOSE, THE RABBIT. 62 00:04:49,323 --> 00:04:52,593 HE SPEAKS OF THE LITTLE DOG WHO BARKS, THE PRAIRIE DOG, 63 00:04:52,626 --> 00:04:55,596 HIS FRIEND AND NEIGHBOR. 64 00:04:55,629 --> 00:04:58,432 AND THERE WAS A LEGION OF OTHERS, FURRED AND FEATHERED. 65 00:04:58,466 --> 00:05:01,101 SOME THE INDIAN HELD IN AWE AND REVERENCE, 66 00:05:01,134 --> 00:05:03,537 AND SOME HE HUNTED TO SURVIVE. 67 00:05:03,571 --> 00:05:06,540 FOR THIS WAS HIS PARADISE TO USE AS HE CHOSE -- 68 00:05:06,574 --> 00:05:09,677 HIS HAPPY HUNTING GROUND CREATED ON EARTH. 69 00:05:11,379 --> 00:05:14,147 BUT ALL THIS WAS ONLY YESTERDAY. 70 00:05:14,181 --> 00:05:16,183 THERE WAS AN EARLIER TIME, 71 00:05:16,216 --> 00:05:18,552 A TIME WITHOUT RECORD OR REMEMBRANCE, 72 00:05:18,586 --> 00:05:23,190 WHEN NATURE ALONE HELD DOMINION OVER THE PRAIRIE REALM. 73 00:05:23,223 --> 00:05:25,192 OF THE TEEMING MILLIONS OF WILD CREATURES 74 00:05:25,225 --> 00:05:27,294 THAT THRIVED IN THAT BYGONE DAY, 75 00:05:27,327 --> 00:05:30,464 ONLY A FEW SCATTERED REMNANTS SURVIVE. 76 00:05:30,498 --> 00:05:33,734 STILL, IT'S ENOUGH FOR US TO GAIN A GLIMPSE OF THE PAST 77 00:05:33,767 --> 00:05:36,537 AND, FOR A LITTLE WHILE IN THIS TRUE-LIFE ADVENTURE, 78 00:05:36,570 --> 00:05:40,374 RECREATE THE WONDROUS PAGEANT THAT WAS NATURE'S PRAIRIE. 79 00:05:47,180 --> 00:05:48,882 IT'S A DAY IN EARLY SPRING. 80 00:05:48,916 --> 00:05:52,553 AND HIGH ABOVE THE GRASSLAND ALONG THE ANCIENT FLYWAYS, 81 00:05:52,586 --> 00:05:54,555 THE HOME-COMING BIRDS WHEEL AND TURN 82 00:05:54,588 --> 00:05:57,057 IN A PROCESSIONAL OF THE SKY. 83 00:06:31,659 --> 00:06:33,661 [ SQUAWKS ] 84 00:06:35,429 --> 00:06:38,298 SOME OF THESE MIGRATORY BIRDS WILL MERELY PAUSE HERE 85 00:06:38,331 --> 00:06:40,400 ON THEIR WAY TO THE ARCTIC TUNDRA. 86 00:06:40,434 --> 00:06:42,536 OTHERS WILL STAY OVER FOR THE SEASON 87 00:06:42,570 --> 00:06:44,705 AND MAKE THE PRAIRIE MARSH THEIR NESTING GROUNDS. 88 00:06:44,738 --> 00:06:46,406 [ CHIRPING ] 89 00:06:46,440 --> 00:06:49,543 THE DUCKS ARE AMONG THE FIRST TO ARRIVE. 90 00:06:49,577 --> 00:06:51,545 WITH CARELESS GRACE THEY SWOOP DOWN 91 00:06:51,579 --> 00:06:54,114 FOR A ROUTINE LANDING ON THE PLACID WATERS, 92 00:06:54,147 --> 00:06:57,818 BUT SOON FIND THIS IS A TRIP THAT ENDS IN SLIP. 93 00:07:04,324 --> 00:07:06,594 THESE EARLY BIRDS WERE A LITTLE TOO EARLY. 94 00:07:49,236 --> 00:07:51,304 MOST OF THE PONDS ARE THAWED, HOWEVER, 95 00:07:51,338 --> 00:07:54,374 AND LATECOMERS MAKE A MORE DIGNIFIED ARRIVAL. 96 00:08:39,252 --> 00:08:42,422 TO THESE MARSHES COME FOWL OF EVERY DESCRIPTION. 97 00:08:42,455 --> 00:08:45,092 WILD GEESE, MANY SPECIES OF DUCKS, 98 00:08:45,125 --> 00:08:47,828 CRANES, GREBES, AND SWANS 99 00:08:47,861 --> 00:08:51,431 ALL JOIN IN A LIGHT-HEARTED HUBBUB OF GOSSIP AND CHATTER. 100 00:09:05,212 --> 00:09:07,848 ONCE THE GREETINGS ARE OVER, THE BIRDS BEGIN TO REGROUP 101 00:09:07,881 --> 00:09:10,651 AND PAIR OFF FOR THE SPRING COURTSHIPS. 102 00:09:21,762 --> 00:09:25,398 EACH SPECIES FOLLOWS ITS OWN PECULIAR MATING RITUAL. 103 00:09:25,432 --> 00:09:26,800 BUT YEAR IN, YEAR OUT, 104 00:09:26,834 --> 00:09:29,236 THE WEIRD WOOING OF THE WESTERN GREBES 105 00:09:29,269 --> 00:09:31,772 IS ALWAYS AN OUTSTANDING PERFORMANCE. 106 00:10:07,440 --> 00:10:09,677 WHEN THE TIME COMES FOR HOMEMAKING, 107 00:10:09,710 --> 00:10:12,746 THE RED-NECKED GREBE BUILDS A FLOATING NEST 108 00:10:12,780 --> 00:10:15,448 WITH THE POND AS A PROTECTIVE MOAT. 109 00:10:22,690 --> 00:10:26,794 THIS YEAR, AS USUAL, THE GREBES FACE A PREDICAMENT. 110 00:10:26,827 --> 00:10:29,429 SINCE HATCHING OCCURS AT ODD INTERVALS, 111 00:10:29,462 --> 00:10:32,165 THEY HAVE THE DOUBLE PROBLEM OF INCUBATING THEIR EGGS 112 00:10:32,199 --> 00:10:34,735 AND FEEDING THEIR CHICKS AT THE SAME TIME. 113 00:10:39,406 --> 00:10:41,709 STILL, THEY HAVE A SYSTEM. 114 00:10:41,742 --> 00:10:43,777 THEY SIMPLY DIVIDE THEIR DUTIES. 115 00:10:43,811 --> 00:10:45,679 AND WHILE MOTHER SITS ON THE NEST, 116 00:10:45,713 --> 00:10:48,515 FATHER TAKES CARE OF THE FOOD SUPPLY. 117 00:10:48,548 --> 00:10:51,418 OR SOMETIMES IT'S VICE VERSA. 118 00:10:55,756 --> 00:10:58,792 AT THE HOME OF THE PIED-BILLED GREBES, 119 00:10:58,826 --> 00:11:00,493 IT'S FATHER WHO'S PRESIDING 120 00:11:00,527 --> 00:11:03,196 OVER THE UNHATCHED HALF OF THE FAMILY. 121 00:11:11,504 --> 00:11:15,508 LIKE MOST MALES, HE'S RATHER CARELESS ABOUT DOMESTIC CHORES 122 00:11:15,542 --> 00:11:17,210 AND WANDERS OFF WITH AN EGG 123 00:11:17,244 --> 00:11:20,748 STILL CLAMPED IN HIS CHEST FEATHERS. 124 00:11:20,781 --> 00:11:23,083 WELL, THAT'S TYPICAL. 125 00:11:23,116 --> 00:11:27,187 PERHAPS IF HE HAD TO LAY THESE EGGS, HE'D BE MORE CAREFUL. 126 00:11:27,220 --> 00:11:29,156 MOTHER MAKES A HURRIED CHECK. 127 00:11:29,189 --> 00:11:32,692 ONE, TWO, THR-- OH, HERE WE ARE. 128 00:11:34,427 --> 00:11:36,496 "I DECLARE, THESE HUSBANDS, 129 00:11:36,529 --> 00:11:39,466 ALWAYS LEAVING THINGS FOR SOMEONE ELSE TO PICK UP." 130 00:11:46,573 --> 00:11:48,675 AMONG THE VANISHING SPECIES, 131 00:11:48,708 --> 00:11:51,578 THE WHOOPING CRANES ARE NEAREST TO TOTAL EXTINCTION. 132 00:11:53,313 --> 00:11:56,583 ONLY A FEW DOZEN OF THESE BIRDS ARE KNOWN TO EXIST. 133 00:11:58,651 --> 00:12:00,520 CONTRIBUTING TO THEIR DECLINE 134 00:12:00,553 --> 00:12:03,090 IS THE FACT THAT THEY LAY ONLY ONE EGG A YEAR. 135 00:12:10,297 --> 00:12:11,865 EACH MATING SEASON, 136 00:12:11,899 --> 00:12:14,234 IN KEEPING WITH THEIR PHYSICAL GRACE AND BEAUTY, 137 00:12:14,267 --> 00:12:16,669 THEY PERFORM A STATELY DANCE. 138 00:12:56,343 --> 00:12:59,412 THEIR RELATIVES, THE SANDHILL CRANES, 139 00:12:59,446 --> 00:13:02,315 ADD AN EXTRA GESTURE TO THE FAMILY DANCE, 140 00:13:02,349 --> 00:13:04,517 FOR THE MALE, IN A BURST OF ENTHUSIASM, 141 00:13:04,551 --> 00:13:06,653 TOSSES A BEAKFUL OF TWIGS INTO THE AIR 142 00:13:06,686 --> 00:13:09,689 TO EXPRESS HIS ADMIRATION FOR HIS LADY. 143 00:13:09,722 --> 00:13:12,192 FOR SOME REASON, THIS SETS HER ALL A-DITHER, 144 00:13:12,225 --> 00:13:14,561 AND SOON THEY'RE BOTH WALKING ON AIR. 145 00:13:23,736 --> 00:13:26,339 [ CHIRPING, DRUMMING ] 146 00:13:30,878 --> 00:13:35,182 WHEN THE GROUSE GOES A-WOOING, IT'S USUALLY EARLY MORNING, 147 00:13:35,215 --> 00:13:39,319 AND HIS SOULFUL SERENADE CAN BE HEARD FROM MILES AROUND. 148 00:13:39,352 --> 00:13:42,355 [ CHIRPING, DRUMMING CONTINUE ] 149 00:13:49,529 --> 00:13:51,564 THIS IS THE MALE SAGE GROUSE. 150 00:13:53,233 --> 00:13:54,601 [ CHIRPING, DRUMMING ] 151 00:13:56,403 --> 00:13:58,171 TO CREATE THIS ODD EFFECT, 152 00:13:58,205 --> 00:14:01,241 HE EXPELS AIR FROM THE CHAMBERS ON HIS NECK. 153 00:14:04,177 --> 00:14:05,578 [ COOING ] 154 00:14:07,214 --> 00:14:09,316 THE TRYSTING PLACE OF THE PRAIRIE CHICKEN 155 00:14:09,349 --> 00:14:11,384 IS CALLED A BOOMING GROUND, 156 00:14:11,418 --> 00:14:13,720 AND HE SOUNDS OFTEN MUCH THE SAME MANNER. 157 00:14:13,753 --> 00:14:15,755 [ COOING ] 158 00:14:18,558 --> 00:14:21,061 AND SO DOES THE SHARPTAIL. 159 00:14:21,094 --> 00:14:23,096 [ COOING ] 160 00:14:26,433 --> 00:14:29,836 THE INDIAN KNEW THE GROUSE AS MUSH KOUDASA, 161 00:14:29,869 --> 00:14:31,404 AND IN HIS TRIBAL DANCES 162 00:14:31,438 --> 00:14:33,406 HE IMITATED THESE ECCENTRIC RHYTHMS. 163 00:15:36,536 --> 00:15:40,173 THE SYMBOL OF THE VANISHING PRAIRIE IS THE BUFFALO. 164 00:15:40,207 --> 00:15:43,076 AND YET THERE WAS A TIME WITHIN THE MEMORY OF MAN 165 00:15:43,110 --> 00:15:46,113 WHEN 60 MILLION AND MORE GRAZED ON THE OPEN RANGE, 166 00:15:46,146 --> 00:15:48,481 LITERALLY BLACKENING THE PLAIN. 167 00:15:48,515 --> 00:15:51,684 BUT WITH CIVILIZATION CAME A WAVE OF DESTRUCTION, 168 00:15:51,718 --> 00:15:54,187 AND NOW ONLY A FEW REMNANT BANDS REMAIN. 169 00:16:12,572 --> 00:16:15,175 BUT EACH SPRING WITH THE NEW GRASS, 170 00:16:15,208 --> 00:16:16,843 THERE COMES A TIME OF HOPE, 171 00:16:16,876 --> 00:16:19,146 FOR THE GRASS MEANS GOOD PASTURE, 172 00:16:19,179 --> 00:16:21,581 AND EACH SEASON ANOTHER GENERATION. 173 00:16:26,219 --> 00:16:29,622 THE ARRIVAL OF A BUFFALO CALF IS ALWAYS AN IMPORTANT EVENT, 174 00:16:29,656 --> 00:16:33,460 ANOTHER GUARANTEE THAT THE SPECIES WILL SURVIVE. 175 00:16:33,493 --> 00:16:36,229 INSTINCTIVELY, THE COWS SEEM TO UNDERSTAND THIS, 176 00:16:36,263 --> 00:16:38,731 FOR THEIR NEWBORN RECEIVE THE BEST OF MATERNAL CARE. 177 00:16:51,911 --> 00:16:55,715 IT'S AN EVENT AS OLD AS TIME, YET ALWAYS NEW -- 178 00:16:55,748 --> 00:16:58,085 THE MYSTERIOUS MOMENT OF BIRTH. 179 00:16:58,118 --> 00:17:00,587 AND HERE IS THE ACTUAL DRAMA -- 180 00:17:00,620 --> 00:17:03,590 THE COMING INTO THE WORLD OF A BUFFALO CALF. 181 00:17:04,891 --> 00:17:07,227 THIS IS A TIME OF SUSPENSE, 182 00:17:07,260 --> 00:17:09,696 THIS BRINGING INTO BEING OF A NEW LIFE, 183 00:17:09,729 --> 00:17:13,233 FOR THE CALF IS HELPLESS DURING THE FIRST FEW SECONDS. 184 00:17:16,436 --> 00:17:18,838 HIS FATE HINGES ON HIS MOTHER'S IMMEDIATE RESPONSE 185 00:17:18,871 --> 00:17:21,341 TO ANCIENT INSTINCTS. 186 00:17:21,374 --> 00:17:23,076 AS QUICKLY AS POSSIBLE, 187 00:17:23,110 --> 00:17:24,777 SHE MUST REMOVE THE MEMBRANE MASKING HIS FACE, 188 00:17:24,811 --> 00:17:26,746 OR THE CALF WILL SUFFOCATE. 189 00:17:32,552 --> 00:17:36,423 INSTINCTIVELY, SHE CONSUMES THE TISSUE FOR TWO REASONS -- 190 00:17:36,456 --> 00:17:38,391 BECAUSE THERE MUST REMAIN NO VESTIGE 191 00:17:38,425 --> 00:17:40,693 OF THIS SCENE TO ATTRACT PREDATORS, 192 00:17:40,727 --> 00:17:43,530 AND SINCE THE TISSUE HELPS INDUCE HER MILK SUPPLY, 193 00:17:43,563 --> 00:17:47,400 IT BECOMES A DIRECT BENEFIT TO HER CALF. 194 00:17:47,434 --> 00:17:51,404 NEXT SHE STIMULATES CIRCULATION WITH A VIGOROUS MASSAGE. 195 00:17:53,506 --> 00:17:56,075 IN THESE NEXT FEW SECONDS LIE THE DELICATE BALANCE 196 00:17:56,109 --> 00:17:58,711 BETWEEN LIFE AND DEATH. 197 00:17:58,745 --> 00:18:01,614 SHOULD THE CALF LIVE, HE MUST BE HEALTHY AND STRONG, 198 00:18:01,648 --> 00:18:04,784 FOR THE HERD WILL NOT TOLERATE CRIPPLES OR WEAKLINGS. 199 00:18:13,426 --> 00:18:16,563 AT LAST, MOTHER'S DEVOTION HAS ITS REWARD. 200 00:18:16,596 --> 00:18:18,598 HER BABY WILL LIVE. 201 00:18:22,602 --> 00:18:24,437 NOW, LET'S SEE. 202 00:18:24,471 --> 00:18:27,274 FOUR LEGS, TWO EARS, ONE HEAD. 203 00:18:27,307 --> 00:18:31,043 WHY, HE'S A PERFECT BABY. NO NEED TO WORRY ABOUT HIM. 204 00:18:32,545 --> 00:18:34,747 WITHIN MINUTES AFTER HIS BIRTH, 205 00:18:34,781 --> 00:18:37,184 THE YOUNGSTER BEGINS TO SHIFT FOR HIMSELF. 206 00:18:40,820 --> 00:18:43,856 LIKE ALL NEW BABIES, HE'S BORN HUNGRY. 207 00:18:43,890 --> 00:18:46,426 BUT BEFORE HE CAN NURSE, HE HAS TO STAND. 208 00:18:46,459 --> 00:18:48,261 AND FIRST HE MUST CONCENTRATE 209 00:18:48,295 --> 00:18:51,831 ON GETTING THESE WOBBLY LEGS UNDER CONTROL. 210 00:18:51,864 --> 00:18:53,466 IN THE PROCESS, HE DISCOVERS 211 00:18:53,500 --> 00:18:55,702 THAT LIFE HAS ITS UPS AND DOWNS. 212 00:19:04,377 --> 00:19:07,514 HE NEEDS LOTS OF ENCOURAGEMENT, AND HE GETS IT. 213 00:19:07,547 --> 00:19:09,649 INDEED ALL THE MOTHERS IN THE NEIGHBORHOOD 214 00:19:09,682 --> 00:19:12,051 SEEM ANXIOUS TO HELP A NEW BABY. 215 00:19:24,431 --> 00:19:27,800 A FEW MORE WOBBLES AND HE MAKES IT. 216 00:19:27,834 --> 00:19:29,469 BUT ALL THIS EFFORT HAS LEFT HIM 217 00:19:29,502 --> 00:19:32,071 BADLY IN NEED OF NOURISHMENT. 218 00:19:32,104 --> 00:19:34,207 HE KNOWS BY INSTINCT THAT HE MUST NURSE. 219 00:19:34,241 --> 00:19:37,477 BUT THE QUESTION IS, "WHERE?" 220 00:19:37,510 --> 00:19:41,113 HE BEGINS BY ATTACKING THE PROBLEM WRONG-END, TOO. 221 00:19:51,558 --> 00:19:55,061 THEN HE TRIES THE RIGHT END OF THE WRONG MOTHER. 222 00:20:02,435 --> 00:20:04,404 THIS IS DOWNRIGHT DISCOURAGING. 223 00:20:04,437 --> 00:20:08,808 WONDER HOW A FELLOW GETS HIS BREAKFAST AROUND HERE? 224 00:20:10,410 --> 00:20:13,145 OH, SO THAT'S HOW IT'S DONE. 225 00:20:14,314 --> 00:20:16,583 AND SO WITH A LITTLE COOPERATION FROM MOTHER, 226 00:20:16,616 --> 00:20:18,585 HE TAKES HIS FIRST MEAL. 227 00:20:25,825 --> 00:20:27,860 WHEN THE CALVES ARE STRONG ENOUGH, 228 00:20:27,894 --> 00:20:30,697 THE HERD MOVES ON. 229 00:20:30,730 --> 00:20:32,699 AS THEY TRAVEL FROM RIVER TO RIVER, 230 00:20:32,732 --> 00:20:35,302 FROM WATERHOLE TO WATERHOLE, 231 00:20:35,335 --> 00:20:40,072 THE BUFFALO USE THE SAME TRAILS OVER AND OVER AGAIN. 232 00:20:40,106 --> 00:20:43,142 CENTURIES LATER, WHEN MAN "THE INVADER" CAME, 233 00:20:43,175 --> 00:20:44,711 THESE WERE THE INDELIBLE TRAILS 234 00:20:44,744 --> 00:20:47,580 THAT GUIDED HIM IN HIS SEARCH FOR WATER. 235 00:21:00,259 --> 00:21:03,095 VANISHING, TOO, FROM THE PRAIRIE SCENE 236 00:21:03,129 --> 00:21:05,298 ARE THE GREAT HERDS OF PRONGHORN ANTELOPE 237 00:21:05,332 --> 00:21:08,100 THAT ONCE MADE THE GRASSLAND THEIR HOME. 238 00:21:15,107 --> 00:21:16,809 NATIVE TO THE AMERICAN PLAIN, 239 00:21:16,843 --> 00:21:20,046 THE PRONGHORN CAN BE FOUND NOWHERE ELSE. 240 00:21:25,718 --> 00:21:29,155 GRACEFUL, AGILE, FLEET OF FOOT, 241 00:21:29,188 --> 00:21:31,190 THEY CAN OUTRUN THE FASTEST HORSE. 242 00:22:00,720 --> 00:22:03,055 TO PROTECT HIMSELF 243 00:22:03,089 --> 00:22:05,525 FROM THE RELENTLESS ADVANCE OF CIVILIZATION, 244 00:22:05,558 --> 00:22:09,161 THE BIGHORN SHEEP LITERALLY TOOK TO THE HILLS. 245 00:22:12,098 --> 00:22:16,068 AND WHEN HE DESERTED HIS ANCESTRAL RANGE ON THE PRAIRIE, 246 00:22:16,102 --> 00:22:17,737 HE DEVELOPED AN UNCANNY SKILL 247 00:22:17,770 --> 00:22:20,172 IN ADAPTING HIMSELF TO HIS NEW HOME. 248 00:22:24,243 --> 00:22:27,714 THE BIGHORN IS A TRUE MOUNTAINEER. 249 00:22:27,747 --> 00:22:30,082 EVEN THE LAMBS SEEM TO DEFY GRAVITY 250 00:22:30,116 --> 00:22:31,751 AS THEY SCALE THE SHEEREST CLIFF. 251 00:22:59,412 --> 00:23:03,382 HERE IN HIS ROCKY OUTPOST ON THE CONTINENTAL DIVIDE, 252 00:23:03,416 --> 00:23:06,419 THE BIGHORN SHEEP MAKES HIS LAST STAND. 253 00:23:13,259 --> 00:23:16,729 THIS INACCESSIBLE HIGH COUNTRY IS THE FINAL STRONGHOLD 254 00:23:16,763 --> 00:23:20,600 OF ANOTHER VANISHING SPECIES, THE MOUNTAIN LION. 255 00:23:20,633 --> 00:23:22,702 HE PLAYS AN UNEXPECTED BUT LEGITIMATE PART 256 00:23:22,735 --> 00:23:24,270 IN THE PRAIRIE PAGEANT, 257 00:23:24,303 --> 00:23:25,705 FOR THERE WAS A TIME WHEN HE ROAMED 258 00:23:25,738 --> 00:23:27,740 FAR AND WIDE OVER THE PLAIN. 259 00:23:29,408 --> 00:23:31,711 NOW HE'S THE WANDERER OF THE HILLS, 260 00:23:31,744 --> 00:23:34,547 NEVER STAYING LONG IN ANY ONE PLACE. 261 00:23:34,581 --> 00:23:36,716 SOMETIMES THE RANGE OF A SINGLE ANIMAL 262 00:23:36,749 --> 00:23:39,351 WILL COVER SEVERAL HUNDRED SQUARE MILES. 263 00:23:41,621 --> 00:23:44,323 HE HAS MANY NAMES -- 264 00:23:44,356 --> 00:23:47,827 PUMA, PANTHER, CATAMOUNT, COUGAR. 265 00:23:47,860 --> 00:23:50,396 BUT THE MORE COMMON NAME, MOUNTAIN LION, 266 00:23:50,429 --> 00:23:52,799 PERHAPS FITS HIM BEST. 267 00:23:55,702 --> 00:23:59,238 IN SOME LOCALITIES, HE WEARS THE BRAND OF OUTLAW. 268 00:23:59,271 --> 00:24:02,341 BUT NATURE LABELS NO CREATURE EITHER GOOD OR BAD. 269 00:24:02,374 --> 00:24:04,143 TO HER, ALL ARE EQUAL 270 00:24:04,176 --> 00:24:07,046 AND MUST BE GIVEN AN EQUAL CHANCE TO SURVIVE. 271 00:24:14,220 --> 00:24:17,590 THE CAT FAMILY FACES THE SAME PROBLEMS AS ALL THE OTHERS -- 272 00:24:17,624 --> 00:24:21,293 SELF-PRESERVATION AND PROTECTION OF THE YOUNG. 273 00:24:36,743 --> 00:24:40,146 THE DEN OFFERS ONLY TEMPORARY SHELTER TO THE KITTENS, 274 00:24:40,179 --> 00:24:41,548 FOR THEY'RE BORN NOMADS, 275 00:24:41,581 --> 00:24:43,349 AND SOON FORSAKE THEIR BIRTHPLACE 276 00:24:43,382 --> 00:24:46,285 TO FOLLOW THE MOTHER ON HER TRAVELS. 277 00:24:46,318 --> 00:24:48,487 THE FEMALE, DEVOTED TO HER YOUNG, 278 00:24:48,521 --> 00:24:50,322 RARELY LEAVES THEM UNGUARDED. 279 00:24:50,356 --> 00:24:52,825 BUT NOW AND THEN SHE MUST MAKE A HUNTING TRIP 280 00:24:52,859 --> 00:24:55,161 TO PROVIDE THE FAMILY WITH FOOD. 281 00:24:57,196 --> 00:25:01,333 THE MATURE LION IS A MARVEL OF COORDINATION AND POWER -- 282 00:25:01,367 --> 00:25:04,270 200 POUNDS OF SINEW AND MUSCLE. 283 00:25:10,242 --> 00:25:12,545 HERE IS ANIMAL GRACE UNSURPASSED. 284 00:25:23,756 --> 00:25:25,491 IN SPITE OF HER PROWESS, HOWEVER, 285 00:25:25,524 --> 00:25:27,393 THE MOUNTAIN LION MUST WORK HARD 286 00:25:27,426 --> 00:25:29,696 AT HER ROLE OF FAMILY PROVIDER. 287 00:25:29,729 --> 00:25:32,632 NOTHING COMES EASY, EVEN FOR HER. 288 00:25:35,201 --> 00:25:37,604 THE MOUNTAIN LION KILLS FOR ONE REASON -- 289 00:25:37,637 --> 00:25:39,606 THAT SHE AND HER YOUNG MAY LIVE. 290 00:25:39,639 --> 00:25:41,841 AND A DEER PASSING THROUGH HER TERRITORY 291 00:25:41,874 --> 00:25:43,776 MUST RECKON WITH HER NEED. 292 00:25:56,455 --> 00:25:59,258 THE DEER, SENSING THIS IS DANGEROUS GROUND, 293 00:25:59,291 --> 00:26:01,193 TREADS LIGHTLY. 294 00:26:01,227 --> 00:26:03,863 THE CAT ALWAYS TRIES TO MOVE IN CLOSE 295 00:26:03,896 --> 00:26:06,432 SO THE CHASE WILL BE SHORT. 296 00:26:17,243 --> 00:26:20,146 NOW THE DEER CATCHES THE SCENT, 297 00:26:20,179 --> 00:26:22,314 BUT FOR A SPLIT SECOND HESITATES. 298 00:26:22,348 --> 00:26:23,650 A FATAL MISTAKE, 299 00:26:23,683 --> 00:26:25,785 FOR THE LION CAN CLOSE THE FINAL GROUND 300 00:26:25,818 --> 00:26:27,687 WITH AMAZING SPEED. 301 00:26:30,589 --> 00:26:33,092 TO THE KITTENS WATCHING NEARBY, 302 00:26:33,125 --> 00:26:35,461 THIS IS AN OBJECT LESSON IN THE TECHNIQUE OF THE HUNT. 303 00:26:46,873 --> 00:26:50,677 SOMEDAY THEY MUST LEARN TO DO THIS FOR THEMSELVES. 304 00:26:57,817 --> 00:26:59,418 AND NOW THAT THE YOUNGSTERS 305 00:26:59,451 --> 00:27:01,253 HAVE BEGUN THEIR TRAINING PERIOD, 306 00:27:01,287 --> 00:27:03,155 MOTHER WILL SPEND MUCH OF HER TIME 307 00:27:03,189 --> 00:27:06,693 SCHOOLING THEM IN THE ART OF SURVIVAL. 308 00:27:06,726 --> 00:27:09,195 HERE SHE MAKES THEM UNDERSTAND THAT DINNER IS WAITING 309 00:27:09,228 --> 00:27:11,163 AND LEADS THEM TOWARD THE KILL. 310 00:27:26,412 --> 00:27:28,681 SINCE MOUNTAIN LIONS HAVE NO PERMANENT HOME, 311 00:27:28,715 --> 00:27:31,150 THE FAMILY WILL SETTLE NEAR THE FOOD SUPPLY 312 00:27:31,183 --> 00:27:34,253 FOR AS LONG AS IT LASTS AND THEN MOVE ON. 313 00:27:48,234 --> 00:27:49,702 WHEN ALL HAVE HAD THEIR FILL, 314 00:27:49,736 --> 00:27:51,470 THE MOTHER CAT COVERS THE REMAINDER, 315 00:27:51,503 --> 00:27:53,405 SAVING IT FOR ANOTHER MEAL, 316 00:27:53,439 --> 00:27:56,142 FOR THE LION IS BY NO MEANS A BLOODTHIRSTY MARAUDER. 317 00:27:56,175 --> 00:27:58,310 AS LONG AS THERE'S FOOD AT HAND, 318 00:27:58,344 --> 00:28:00,346 SHE WILL NOT KILL AGAIN. 319 00:28:14,626 --> 00:28:17,696 KITTENS ARE KITTENS, WHATEVER THE KIND, 320 00:28:17,730 --> 00:28:19,832 AND YOUNG MOUNTAIN LIONS HAVE ALL THE USUAL TRAITS 321 00:28:19,866 --> 00:28:21,834 OF THE CAT FAMILY. 322 00:28:21,868 --> 00:28:26,438 OFTENTIMES DURING SCHOOL HOURS, MOTHER WILL CALL RECESS 323 00:28:26,472 --> 00:28:29,075 TO LET THEM HAVE THEIR MOMENTS OF PLAY. 324 00:28:36,883 --> 00:28:39,251 NATURALLY, ONE OF THEIR FAVORITE PASTIMES 325 00:28:39,285 --> 00:28:40,820 IS TREE CLIMBING. 326 00:28:55,567 --> 00:28:57,736 MOTHER LEAPS TO THE RESCUE. 327 00:28:59,571 --> 00:29:02,141 BUT JUST A SHAKE-UP. 328 00:29:02,174 --> 00:29:04,310 NO HARM DONE. 329 00:29:10,817 --> 00:29:12,751 UNTIL THE KITTENS LOSE THEIR SPOTS, 330 00:29:12,785 --> 00:29:14,653 THEIR BADGE OF BABYHOOD, 331 00:29:14,686 --> 00:29:17,589 MOTHER WILL CONTINUE TO FUSS AND WORRY OVER THEM. 332 00:29:24,463 --> 00:29:27,666 BUT THE TIME COMES WHEN MOTHER CUTS THE APRON STRINGS 333 00:29:27,699 --> 00:29:30,602 AND THE YOUNGSTERS ARE PUT ON THEIR OWN. 334 00:29:30,636 --> 00:29:33,472 THE NEWFOUND FREEDOM OFTEN BEGINS WITH A FROLIC. 335 00:29:33,505 --> 00:29:35,507 [ FROG CROAKS ] 336 00:29:46,452 --> 00:29:48,487 ACTUALLY, THEY'RE ENTERING 337 00:29:48,520 --> 00:29:50,689 THE MOST TRYING PERIOD OF THEIR LIVES, 338 00:29:50,722 --> 00:29:53,525 FOR THEY SOON DISCOVER THAT FOOD, ANY FOOD, 339 00:29:53,559 --> 00:29:55,494 ISN'T EASY TO COME BY. 340 00:30:01,567 --> 00:30:06,372 LIKE ALL CATS, THEY HAVE AN INBORN DISTASTE FOR WATER. 341 00:30:06,405 --> 00:30:09,641 BUT A FISH DINNER ISN'T TO BE SNEEZED AT. 342 00:30:15,247 --> 00:30:17,216 SO THEY WADE RIGHT IN. 343 00:30:17,249 --> 00:30:20,052 LUCKILY, THEY'VE PICKED THE SPAWNING SEASON. 344 00:30:20,086 --> 00:30:22,554 AND AS THE FISH WORK THEIR WAY THROUGH THE SHALLOWS, 345 00:30:22,588 --> 00:30:25,324 THE YOUNG ANGLERS MANAGE TO SNAG A MEAL. 346 00:30:40,572 --> 00:30:42,308 IN THE ART OF HUNTING, 347 00:30:42,341 --> 00:30:44,710 THESE YOUNGSTERS STILL HAVE MUCH TO LEARN. 348 00:30:44,743 --> 00:30:47,313 AT THIS STAGE OF THE GAME, THEY'LL CHASE ANYTHING, 349 00:30:47,346 --> 00:30:48,414 EVEN A SQUIRREL. 350 00:30:55,187 --> 00:30:56,889 NOW, IT OBVIOUSLY TAKES A GOOD CAT 351 00:30:56,923 --> 00:30:59,225 TO OUTCLIMB A SQUIRREL ON HIS HOME GROUNDS. 352 00:31:04,130 --> 00:31:07,166 IN FACT, IT TAKES MUCH BETTER CATS THAN THESE 353 00:31:07,199 --> 00:31:09,235 TO EVEN STAY IN A TREE. 354 00:31:44,836 --> 00:31:46,705 LIKE SOME TAWNY GHOST, 355 00:31:46,738 --> 00:31:49,708 THE MOUNTAIN LION PATROLS HER RANGE. 356 00:31:49,741 --> 00:31:51,277 IN ALL THE WILD, 357 00:31:51,310 --> 00:31:54,546 NO OTHER CREATURE MOVES WITH SUCH SILENT GRACE. 358 00:31:54,580 --> 00:31:56,582 HER KEEN SENSE OF SIGHT AND SMELL 359 00:31:56,615 --> 00:31:59,618 KEEP HER SHARPLY AWARE OF ALL THAT SURROUNDS HER. 360 00:32:06,158 --> 00:32:10,596 NOW, DIRECTLY IN HER PATH, A NEWBORN FAWN LIES HIDDEN. 361 00:32:25,711 --> 00:32:27,579 SENSING HIS PERIL, 362 00:32:27,613 --> 00:32:31,050 HE KNOWS BY INSTINCT HE MUST LIE PERFECTLY STILL. 363 00:32:32,218 --> 00:32:34,653 AND NATURE HAS GIVEN HIM ANOTHER DEFENSE. 364 00:32:34,686 --> 00:32:37,189 HIS SPOTTED COAT IS A NATURAL CAMOUFLAGE 365 00:32:37,223 --> 00:32:41,060 THAT MAKES HIM ALMOST INVISIBLE IN THE THICK FOLIAGE. 366 00:32:42,661 --> 00:32:46,265 THE LION KNOWS THERE'S SOMETHING SOMEWHERE NEARBY. 367 00:32:46,298 --> 00:32:48,400 BUT AS YET, SHE CAN'T SEE IT. 368 00:32:55,674 --> 00:32:58,477 SHE WATCHES FOR A TELLTALE STIR, 369 00:32:58,510 --> 00:33:01,313 LISTENS FOR THE SLIGHTEST SOUND. 370 00:33:04,416 --> 00:33:07,153 BUT THE FAWN STAYS PUT. 371 00:33:23,402 --> 00:33:27,573 FINALLY, THE LION DECIDES IT WAS ALL A MISTAKE AND MOVES ON. 372 00:33:30,542 --> 00:33:32,811 A PUZZLE IN THIS GAME OF LIFE AND DEATH 373 00:33:32,844 --> 00:33:36,548 IS THE FACT THAT THE LION NEVER CAUGHT THE FAWN'S SCENT. 374 00:33:36,582 --> 00:33:40,319 BUT THIS IS STILL ANOTHER WAY NATURE PROTECTS HER YOUNG. 375 00:33:40,352 --> 00:33:44,356 AT THIS AGE, THE FAWN HAS NO SCENT TO GIVE IT AWAY. 376 00:34:04,476 --> 00:34:07,279 IN NATURE, BREATHLESS MOMENTS AND NARROW ESCAPES 377 00:34:07,313 --> 00:34:10,216 ARE ALL PART OF THE DAILY ROUTINE. 378 00:34:10,249 --> 00:34:12,551 SOMETIMES THERE ARE TRAGIC ENDINGS. 379 00:34:12,584 --> 00:34:14,720 BUT JUST AS OFTEN THERE'S A HAPPY REUNION, 380 00:34:14,753 --> 00:34:16,822 AND DANGER PAST IS SOON FORGOTTEN. 381 00:34:24,463 --> 00:34:26,732 IN CONTRAST TO THE MANY FOOTLOOSE ANIMALS 382 00:34:26,765 --> 00:34:29,135 THAT WANDER FAR AND WIDE OVER THE PLAIN, 383 00:34:29,168 --> 00:34:31,437 THE PRAIRIE DOGS ARE PERMANENT SETTLERS -- 384 00:34:31,470 --> 00:34:33,639 THE ORIGINAL HOMESTEADERS. 385 00:34:33,672 --> 00:34:36,142 THEY BUILD WHOLE CITIES UNDERGROUND, 386 00:34:36,175 --> 00:34:37,876 AND EVERY SPOT OF NEWLY TURNED EARTH 387 00:34:37,909 --> 00:34:41,079 MEANS ANOTHER FAMILY RESIDENCE. 388 00:34:42,281 --> 00:34:45,083 ONCE THESE SUBTERRANEAN TOWNS HONEYCOMBED THE PLAIN 389 00:34:45,117 --> 00:34:47,219 FOR HUNDREDS OF SQUARE MILES, 390 00:34:47,253 --> 00:34:50,389 AND THE POPULATION WAS COUNTED IN THE MILLIONS. 391 00:34:50,422 --> 00:34:52,324 COUSIN OF THE GROUND SQUIRREL, 392 00:34:52,358 --> 00:34:54,893 THESE LITTLE RODENTS HAVE A DOGLIKE HABIT OF BARKING. 393 00:34:54,926 --> 00:34:58,330 [ HIGH-PITCHED BARKING ] 394 00:35:01,333 --> 00:35:03,835 THUS, THE NAME PRAIRIE DOG. 395 00:35:13,812 --> 00:35:16,582 WITH EACH FAMILY, THE MAINTENANCE OF THE UNDERGROUND HOME 396 00:35:16,615 --> 00:35:18,450 IS A MATTER OF CONSTANT CONCERN. 397 00:35:18,484 --> 00:35:20,619 THEY PRACTICALLY NEVER STOP DIGGING 398 00:35:20,652 --> 00:35:24,055 BUT ARE FOREVER BUILDING NEW BURROWS OR REPAIRING OLD ONES. 399 00:35:36,134 --> 00:35:38,670 IN THEIR DILIGENCE, THERE'S ALWAYS A DESIGN, 400 00:35:38,704 --> 00:35:41,440 FOR EACH PROJECT IS CAREFULLY PLANNED. 401 00:35:41,473 --> 00:35:43,509 A MAJOR ITEM IS THE FLOODPROOF DIKE 402 00:35:43,542 --> 00:35:45,544 THAT SURROUNDS EACH ENTRANCE. 403 00:35:45,577 --> 00:35:49,215 THIS PROTECTIVE COLLAR OF EARTH IS QUITE AN ENGINEERING FEAT, 404 00:35:49,248 --> 00:35:52,083 WHERE A FELLOW HAS TO USE HIS HEAD. 405 00:35:54,820 --> 00:35:56,722 TAMPING THE DIRT FIRMLY IN PLACE 406 00:35:56,755 --> 00:36:00,058 GIVES IT STRENGTH AND PERMANENCE. 407 00:36:33,592 --> 00:36:35,394 THEN THERE'S GRASS TO BE GATHERED -- 408 00:36:35,427 --> 00:36:37,529 LINING FOR THE UNDERGROUND BEDROOMS, 409 00:36:37,563 --> 00:36:39,197 FOR THERE'S NO DENYING 410 00:36:39,231 --> 00:36:41,467 THAT A PRAIRIE DOG LOVES HIS COMFORT. 411 00:36:46,772 --> 00:36:49,441 THIS IS HIS HOME AND HIS HAVEN -- 412 00:36:49,475 --> 00:36:51,176 PROTECTION FROM HIS ENEMIES, 413 00:36:51,209 --> 00:36:54,179 REFUGE FROM THE RIGORS OF WINTER. 414 00:36:54,212 --> 00:36:56,515 HERE HIS YOUNG ARE BORN, 415 00:36:56,548 --> 00:36:59,685 AND SOMETIMES THE NURSERY GETS A LITTLE CROWDED. 416 00:36:59,718 --> 00:37:02,120 STILL, THERE'S ALWAYS A QUIET CORNER 417 00:37:02,153 --> 00:37:05,557 WHERE LITTLE SLEEPYHEADS CAN CATCH THEIR 40 WINKS. 418 00:37:05,591 --> 00:37:07,726 [ LIGHT SNORING ] 419 00:37:19,605 --> 00:37:21,740 BY THIS TIME, HOWEVER, MOST OF THE YOUNGSTERS 420 00:37:21,773 --> 00:37:23,542 HAVE HEARD SPRING'S ALARM CLOCK 421 00:37:23,575 --> 00:37:26,312 AND ARE BUBBLING OVER WITH ANIMAL ENERGY. 422 00:37:31,116 --> 00:37:32,718 ABOUT SIX WEEKS OLD NOW, 423 00:37:32,751 --> 00:37:35,554 THEY'VE YET TO SEE THE STRANGE WORLD UPSTAIRS, 424 00:37:35,587 --> 00:37:37,456 AND THEY'RE CURIOUS. 425 00:37:39,358 --> 00:37:42,260 THE BURROW IS A MAZE OF COMPLICATED PASSAGEWAYS, 426 00:37:42,294 --> 00:37:45,297 INTERSECTIONS, ENTRANCES, AND EXITS. 427 00:37:45,331 --> 00:37:47,666 IT PRACTICALLY TAKES A PRAIRIE-DOG ROAD MAP 428 00:37:47,699 --> 00:37:49,768 TO FIND ONE'S WAY AROUND. 429 00:37:59,711 --> 00:38:02,280 HMM. DEAD END. 430 00:38:02,314 --> 00:38:05,183 WELL, BACK TO THE CROSSROADS. 431 00:38:11,857 --> 00:38:14,793 "HEY, MOM, WHICH WAY IS UP?" 432 00:38:20,198 --> 00:38:22,368 MOTHER'S PLANNED AN OUTING FOR TODAY, 433 00:38:22,401 --> 00:38:26,171 SO IT'S EVERYBODY UPSTAIRS FOR THE FIRST TRIP ABOVE GROUND. 434 00:38:26,204 --> 00:38:28,774 ALL READY? LET'S GO! 435 00:38:28,807 --> 00:38:30,542 GANGWAY! 436 00:38:32,243 --> 00:38:33,645 ONE SIDE, PLEASE. 437 00:38:33,679 --> 00:38:35,747 OOPS! SORRY. 438 00:38:58,537 --> 00:39:00,105 [ BARKING ] 439 00:39:02,708 --> 00:39:04,476 AND SO OUT THEY COME 440 00:39:04,510 --> 00:39:07,579 INTO THE BRIGHT, NEW WORLD OF FRESH AIR AND SUNSHINE. 441 00:39:09,881 --> 00:39:12,217 SOON IT'S TIME FOR A PICNIC LUNCH, 442 00:39:12,250 --> 00:39:13,652 AND WHAT A LUNCH -- 443 00:39:13,685 --> 00:39:17,222 ALL KINDS OF NEW AND EXCITING FLAVORS. 444 00:39:17,255 --> 00:39:18,857 ACTUALLY, MOTHER'S WEANED THEM 445 00:39:18,890 --> 00:39:20,726 IN PREPARATION FOR THIS DIET OF GREENS, 446 00:39:20,759 --> 00:39:23,261 AND THEY TAKE TO IT WITH GUSTO. 447 00:39:35,140 --> 00:39:37,409 SUDDENLY, THEY MAKE AN INCREDIBLE DISCOVERY. 448 00:39:37,443 --> 00:39:41,379 THERE ARE OTHER THINGS IN THE WORLD BESIDES PRAIRIE DOGS. 449 00:39:41,413 --> 00:39:44,315 A FAMILY OF COTTONTAILS HAS MOVED IN NEXT DOOR. 450 00:39:55,727 --> 00:39:58,564 WHEN THE NEW NEIGHBOR HAS A LITTLE TROUBLE WASHING HIS FACE, 451 00:39:58,597 --> 00:40:01,332 THE YOUNGSTERS ARE ONLY TOO GLAD TO HELP. 452 00:40:10,341 --> 00:40:13,545 AS A RULE, THE PRAIRIE DOG IS FRIENDLY AND PEACE-LOVING. 453 00:40:13,579 --> 00:40:17,115 BUT LIKE ALL HOMESTEADERS, ONCE HE STAKES OUT A CLAIM, 454 00:40:17,148 --> 00:40:19,885 HE JEALOUSLY GUARDS IT AGAINST TRESPASSERS. 455 00:40:19,918 --> 00:40:22,220 SOMETIMES IT'S ANOTHER PRAIRIE DOG 456 00:40:22,253 --> 00:40:23,655 FROM A NEARBY COLONY. 457 00:40:54,452 --> 00:40:55,821 IN THESE SKIRMISHES, 458 00:40:55,854 --> 00:40:58,590 THE HOME GUARD IS USUALLY VICTORIOUS. 459 00:40:58,624 --> 00:41:02,761 BUT THERE ARE OTHER TRESPASSERS NOT SO EASILY DISCOURAGED. 460 00:41:02,794 --> 00:41:04,596 AND FROM ONE DAY TO ANOTHER, 461 00:41:04,630 --> 00:41:07,132 THE PRAIRIE DOG NEVER KNOWS WHO THEY WILL BE. 462 00:41:07,165 --> 00:41:10,068 TODAY IT'S A FAMILY OF BURROWING OWLS. 463 00:41:16,808 --> 00:41:19,177 THEY'VE MOVED INTO THE COMMUNITY 464 00:41:19,210 --> 00:41:21,580 TO TAKE OVER AN ABANDONED BURROW. 465 00:41:22,681 --> 00:41:24,315 HERE, IN THIS READY-MADE LODGING, 466 00:41:24,349 --> 00:41:26,317 THEY RAISE THEIR YOUNG. 467 00:41:31,489 --> 00:41:34,192 AS FLEDGLINGS, THE OWLS ARE STILL EARTHBOUND, 468 00:41:34,225 --> 00:41:36,161 SO THIS BECOMES A SORT OF PROVING GROUND 469 00:41:36,194 --> 00:41:39,330 WHERE THEY SPEND HOURS LEARNING TO FLY. 470 00:42:02,387 --> 00:42:04,522 SOMETIMES IT'S A QUESTION OF WHETHER THE PREMISES 471 00:42:04,556 --> 00:42:07,793 WERE TRULY ABANDONED BY THE ORIGINAL OWNER. 472 00:42:12,864 --> 00:42:14,766 [ CHATTERING ] 473 00:42:24,442 --> 00:42:26,377 IT'S THE AGE-OLD ARGUMENT 474 00:42:26,411 --> 00:42:29,547 OF THE HOMESTEADERS VERSUS THE CLAIM-JUMPERS. 475 00:42:29,581 --> 00:42:32,217 [ CHATTERING ] 476 00:42:47,432 --> 00:42:49,300 SO FAR, IT'S A STANDOFF. 477 00:42:49,334 --> 00:42:50,902 BUT WHEN MOTHER OWL ARRIVES, 478 00:42:50,936 --> 00:42:53,371 THE ISSUE IS SETTLED ONCE AND FOR ALL... 479 00:42:53,404 --> 00:42:56,174 IN FAVOR OF SQUATTER'S RIGHTS. 480 00:43:02,580 --> 00:43:05,717 ALONG WITH THE BURROWING OWLS COMES ANOTHER INTRUDER -- 481 00:43:05,751 --> 00:43:07,719 THE RATTLESNAKE. 482 00:43:07,753 --> 00:43:10,722 [ RATTLING ] 483 00:43:10,756 --> 00:43:13,625 ALL CREATURES SEEM TO FEAR THE RATTLER INSTINCTIVELY. 484 00:43:13,659 --> 00:43:15,260 AND, YOUNG AS THEY ARE, 485 00:43:15,293 --> 00:43:18,196 THE OWLS SENSE HE'S NOT TO BE TRUSTED. 486 00:43:29,540 --> 00:43:31,777 [ HOOTING ] 487 00:43:45,490 --> 00:43:48,159 THE BIRDS ARE RELATIVELY SAFE, HOWEVER, 488 00:43:48,193 --> 00:43:50,628 FOR THE SNAKE MUCH PREFERS A DIET OF RODENTS -- 489 00:43:50,662 --> 00:43:54,132 A GOPHER OR PERHAPS A BABY PRAIRIE DOG. 490 00:43:57,869 --> 00:44:01,639 IT'S A WISE MOTHER WHO KEEPS A CLOSE WATCH OVER HER BROOD. 491 00:44:01,673 --> 00:44:04,609 IF THE REPTILE MOVES IN TOO CLOSE, 492 00:44:04,642 --> 00:44:06,577 SHE TRIES TO HEAD HIM OFF. 493 00:44:17,655 --> 00:44:20,225 [ BARKING ] 494 00:44:23,361 --> 00:44:25,663 [ RATTLING ] 495 00:44:28,900 --> 00:44:32,237 TO PROTECT HER YOUNG, SHE'LL FACE ANYTHING. 496 00:44:41,246 --> 00:44:43,448 [ BARKING ] 497 00:44:46,551 --> 00:44:49,821 OUT HERE IN THE OPEN, THE RATTLER IS ON BORROWED TIME. 498 00:44:49,855 --> 00:44:52,390 HE CAN'T STAND TOO MUCH DIRECT SUN. 499 00:44:52,423 --> 00:44:55,794 SOON HE'S FORCED TO CALL IT QUITS AND LOOK FOR SHADE. 500 00:45:00,231 --> 00:45:02,267 AND WHENEVER HE MOVES IN, 501 00:45:02,300 --> 00:45:04,770 ANOTHER PRAIRIE DOG IS DISPOSSESSED. 502 00:45:08,106 --> 00:45:10,375 [ RATTLING ] 503 00:45:16,782 --> 00:45:18,784 [ RATTLING CONTINUES ] 504 00:45:32,330 --> 00:45:34,432 FAVORITE PREY OF THE RATTLESNAKE 505 00:45:34,465 --> 00:45:36,101 IS THE POCKET GOPHER. 506 00:45:36,134 --> 00:45:38,236 TO PROTECT HIMSELF, THE LITTLE RODENT 507 00:45:38,269 --> 00:45:40,238 RARELY TRAVELS ON THE SURFACE OF THE GROUND 508 00:45:40,271 --> 00:45:43,174 BUT FEELS MUCH SAFER WHEN HE'S DUG IN. 509 00:45:50,148 --> 00:45:51,817 THE YOUNG PRAIRIE DOGS AREN'T AWARE 510 00:45:51,850 --> 00:45:53,551 THAT HE'S A CHRONIC WORRIER 511 00:45:53,584 --> 00:45:55,353 AND TRY TO STRIKE UP AN ACQUAINTANCE. 512 00:46:00,125 --> 00:46:03,361 THEY SOON DISCOVER HE'S DECIDEDLY ANTISOCIAL. 513 00:46:26,717 --> 00:46:29,354 ONCE THE TUNNEL ENTRANCE IS PROPERLY PLUGGED, 514 00:46:29,387 --> 00:46:31,256 HE'S FREE TO GO BELOW. 515 00:46:31,289 --> 00:46:33,291 BUT THIS TIME, HE LOSES HIS BEARINGS 516 00:46:33,324 --> 00:46:35,693 AND BLUNDERS INTO THE PRAIRIE-DOG TUNNEL. 517 00:46:35,726 --> 00:46:39,730 "I SAY, DON'T REMEMBER DIGGING THIS." 518 00:46:47,672 --> 00:46:49,507 WHEN THE TENANT ON THE FLOOR BELOW 519 00:46:49,540 --> 00:46:51,176 DISCOVERS HIS ROOF IS LEAKING DIRT, 520 00:46:51,209 --> 00:46:53,511 HE STARTS TO TIDY UP. 521 00:47:12,163 --> 00:47:15,333 "EASY THERE, PARTNER. THESE ARE PRIVATE DIGGINGS." 522 00:47:20,538 --> 00:47:22,807 IT'S THE UNHAPPY FATE OF THE PRAIRIE DOG 523 00:47:22,840 --> 00:47:25,410 TO BE FOREVER PLAGUED WITH JUST ABOUT EVERYTHING 524 00:47:25,443 --> 00:47:27,712 THAT WALKS OR FLIES, CREEPS OR CRAWLS. 525 00:47:29,580 --> 00:47:32,217 INDEED, HE'S BECOME A VANISHING SPECIES 526 00:47:32,250 --> 00:47:36,454 SIMPLY BECAUSE SO MANY PREDATORS MAKE A CAREER OF PURSUING HIM. 527 00:47:46,464 --> 00:47:49,267 WORST OF ALL IS THE BLACK-FOOTED FERRET. 528 00:47:49,300 --> 00:47:50,835 A RELATIVE OF THE WEASEL, 529 00:47:50,868 --> 00:47:52,770 THIS IS ANOTHER SPECIES FAST DISAPPEARING 530 00:47:52,803 --> 00:47:55,640 FROM THE AMERICAN SCENE. 531 00:48:04,315 --> 00:48:08,419 NATURE DESIGNED THIS ANIMAL FOR HUNTING UNDERGROUND. 532 00:48:08,453 --> 00:48:11,756 THUS, HE'S A PARTICULAR THREAT TO PRAIRIE DOGS. 533 00:48:14,225 --> 00:48:16,394 HE CAN FOLLOW THE TWISTS AND TURNS 534 00:48:16,427 --> 00:48:19,764 OF EVEN THE MOST ELABORATE BURROW WITH NO TROUBLE AT ALL. 535 00:48:24,135 --> 00:48:26,304 STILL, THE CHASE IS ALWAYS A GUESSING GAME 536 00:48:26,337 --> 00:48:28,773 WITH EVERY CROSSROAD ANOTHER DILEMMA. 537 00:48:35,246 --> 00:48:37,715 SOMETIMES WHEN THE QUARRY HEADS FOR THE ATTIC, 538 00:48:37,748 --> 00:48:40,451 HIS PURSUER DECIDES TO LOOK IN THE CELLAR. 539 00:48:51,762 --> 00:48:54,599 AND IN THE CONFUSION, THE FRANTIC FERRET IS APT TO FIND HIMSELF 540 00:48:54,632 --> 00:48:56,601 RIGHT BACK WHERE HE STARTED FROM. 541 00:49:04,142 --> 00:49:05,810 AMONG THE PRAIRIE DWELLERS, 542 00:49:05,843 --> 00:49:10,181 THE COYOTE STANDS OUT AS A FIGURE FAMILIAR TO ALL. 543 00:49:10,215 --> 00:49:14,519 THEIRS IS A RUGGED LIFE, ESPECIALLY FOR A MOTHER. 544 00:49:14,552 --> 00:49:19,157 PROVIDING FOOD FOR HER YOUNG IS A FULL-TIME JOB. 545 00:49:23,461 --> 00:49:26,797 FOR THE PUPS, THE PROBLEMS OF THE HUNT ARE OF SMALL CONCERN. 546 00:49:26,831 --> 00:49:28,799 THEY LET MOTHER DO THE WORRYING 547 00:49:28,833 --> 00:49:31,502 WHILE THEY PASS THE DAY IN ODD COYOTE CONTESTS 548 00:49:31,536 --> 00:49:35,206 SUCH AS "WHO CAN SIT ON THE ANTS THE LONGEST?" 549 00:49:47,252 --> 00:49:48,819 [ BARKING ] 550 00:49:52,190 --> 00:49:53,691 OF COURSE, ALL THIS EXERCISE 551 00:49:53,724 --> 00:49:55,693 LEADS TO BIGGER AND BETTER APPETITES, 552 00:49:55,726 --> 00:49:57,828 AND MOTHER IS CONTINUALLY FORCED TO REDOUBLE 553 00:49:57,862 --> 00:49:59,764 HER EFFORTS IN THE FIELD. 554 00:50:01,232 --> 00:50:03,534 THE COYOTE HUNTS MOSTLY SMALL RODENTS, 555 00:50:03,568 --> 00:50:05,336 INCLUDING PRAIRIE DOGS. 556 00:50:05,370 --> 00:50:07,205 IT TAKES SOME DOING, HOWEVER, 557 00:50:07,238 --> 00:50:08,806 TO BREAK THROUGH THEIR ELABORATE ALARM SYSTEM. 558 00:50:08,839 --> 00:50:10,608 [ BARKING AND WHISTLING ] 559 00:50:20,751 --> 00:50:24,255 IT ISN'T OFTEN THAT A PRAIRIE DOG IS TAKEN BY SURPRISE. 560 00:50:24,289 --> 00:50:26,791 [ BARKS ] 561 00:50:39,737 --> 00:50:43,774 THESE NEAR MISSES ARE AN OLD STORY TO THE COYOTE. 562 00:50:43,808 --> 00:50:45,676 BUT WITH ALL HER PATIENCE, 563 00:50:45,710 --> 00:50:47,745 SHE'S QUICK TO TAKE ADVANTAGE OF ANY OPPORTUNITY. 564 00:50:47,778 --> 00:50:50,381 AND SOMETIMES, QUITE BY ACCIDENT, 565 00:50:50,415 --> 00:50:53,351 THE BADGER BECOMES HER ACCOMPLICE. 566 00:50:53,384 --> 00:50:55,520 THIS IS THE FEMALE BADGER, 567 00:50:55,553 --> 00:50:59,257 AND SHE, TOO, IS A PERSISTENT HUNTER OF PRAIRIE DOGS. 568 00:51:05,296 --> 00:51:08,433 POWERFUL IN BUILD, WITH FEET DESIGNED FOR DIGGING, 569 00:51:08,466 --> 00:51:11,302 SHE COULD MAKE SHORT WORK OF A BURROW WITH ONE EXIT. 570 00:51:11,336 --> 00:51:13,238 SO THE FARSIGHTED PRAIRIE DOG 571 00:51:13,271 --> 00:51:16,174 ALWAYS PROVIDES HIS HOME WITH SEVERAL EXITS. 572 00:51:20,478 --> 00:51:23,714 WHILE THE BADGER IS DEVOTING HER EFFORTS TO ONE HOLE, 573 00:51:23,748 --> 00:51:27,552 THE PRAIRIE DOG'S APT TO BE CALMLY WATCHING FROM ANOTHER. 574 00:51:27,585 --> 00:51:31,422 BUT TOO MUCH SELF-CONFIDENCE CAN BE DANGEROUS. 575 00:51:31,456 --> 00:51:35,260 NOW THE COYOTE'S STRATEGY PAYS OFF. 576 00:51:47,272 --> 00:51:49,740 STILL, CORNERING A PRAIRIE DOG AND CATCHING HIM 577 00:51:49,774 --> 00:51:52,443 ARE TWO DIFFERENT THINGS. 578 00:51:52,477 --> 00:51:54,912 MOREOVER, THE RODENT'S RAZOR-SHARP TEETH 579 00:51:54,945 --> 00:51:56,581 ARE FORMIDABLE WEAPONS, 580 00:51:56,614 --> 00:51:59,684 ENOUGH TO MAKE EVEN A COYOTE PAUSE. 581 00:51:59,717 --> 00:52:02,119 HE MAY BE SMALL IN SIZE, 582 00:52:02,153 --> 00:52:04,088 BUT THERE'S NO LIMIT TO HIS COURAGE, 583 00:52:04,121 --> 00:52:07,425 ESPECIALLY WHEN IT'S A FIGHT FOR LIFE. 584 00:52:07,458 --> 00:52:11,128 THE COYOTE TRIES TO OUTMANEUVER HIM, CATCH HIM FROM BEHIND, 585 00:52:11,162 --> 00:52:14,465 BUT THE WILY PRAIRIE DOG ALWAYS FACES THE DANGER. 586 00:53:14,559 --> 00:53:18,263 FOR THE COYOTE, IT'S JUST ANOTHER ONE THAT GOT AWAY. 587 00:53:18,296 --> 00:53:21,232 ALL PART OF THE DAY'S WORK. 588 00:53:21,266 --> 00:53:23,834 SINCE SHE ALWAYS HUNTS ON A PERCENTAGE BASIS -- 589 00:53:23,868 --> 00:53:26,404 SO MANY FAILURES FOR EACH SUCCESS -- 590 00:53:26,437 --> 00:53:28,406 THE COYOTE'S WILLING TO TAKE HER CHANCES 591 00:53:28,439 --> 00:53:30,207 WITH JUST ABOUT ANYTHING THAT COMES ALONG. 592 00:53:34,144 --> 00:53:37,748 GIVEN HALF A START, SHE'LL EVEN TAKE ON A JACK RABBIT. 593 00:54:23,361 --> 00:54:26,397 FINALLY, WITH FURTHER PURSUIT SHEER FOLLY, 594 00:54:26,431 --> 00:54:28,599 THE COYOTE GIVES UP THE CHASE. 595 00:54:28,633 --> 00:54:32,603 BUT THIS WAS ONE MISS TOO MANY, EVEN FOR A COYOTE. 596 00:54:32,637 --> 00:54:34,739 AND WHEN SHE HAPPENS UPON AN ANCIENT ENEMY, 597 00:54:34,772 --> 00:54:37,742 SHE'S IN A PROPER MOOD FOR TROUBLE. 598 00:54:37,775 --> 00:54:39,477 MEMBERS OF THE DOG FAMILY 599 00:54:39,510 --> 00:54:41,846 SHARE AN INTENSE DISLIKE FOR REPTILES. 600 00:54:41,879 --> 00:54:43,614 THE COYOTE'S NO EXCEPTION. 601 00:54:43,648 --> 00:54:46,351 SHE CONSIDERS THE ELIMINATION OF A RATTLESNAKE 602 00:54:46,384 --> 00:54:48,553 BOTH A DUTY AND A PLEASURE. 603 00:54:53,358 --> 00:54:55,159 THE SNAKE IS QUICK, 604 00:54:55,192 --> 00:54:57,762 BUT HE CAN'T SEE MOVEMENT DIRECTLY BEHIND HIS HEAD. 605 00:54:57,795 --> 00:55:03,067 THE COYOTE KEEPS DARTING IN, AIMING FOR THE BLIND SPOT. 606 00:55:18,349 --> 00:55:22,152 THEN ONE QUICK, SHORT SNAP, AND IT'S OVER. 607 00:55:22,186 --> 00:55:24,389 STILL, THERE'S NO USE TAKING CHANCES, 608 00:55:24,422 --> 00:55:28,393 SO SHE ADDS A FEW MORE NIPS AND A FLIP JUST FOR GOOD MEASURE. 609 00:55:36,367 --> 00:55:38,703 MEANWHILE, THE BADGER'S STILL HARD AT WORK 610 00:55:38,736 --> 00:55:41,906 TRYING TO DIG OUT THAT PESKY PRAIRIE DOG. 611 00:55:46,210 --> 00:55:50,080 BY THIS TIME, SHE'S ATTRACTED QUITE A GROUP OF SPECTATORS. 612 00:55:54,752 --> 00:55:58,188 NOW IT LOOKS LIKE THE DIGGING CREW IS GOING TO BE DOUBLED. 613 00:55:58,222 --> 00:56:00,858 BUT THE NEWCOMER PROVES TO BE A MOONSTRUCK MALE 614 00:56:00,891 --> 00:56:04,429 BENT MORE ON ROMANCE THAN HARD WORK. 615 00:56:04,462 --> 00:56:07,732 ONE LOOK AT THIS BURROWING BEAUTY IS ALL HE NEEDS. 616 00:56:07,765 --> 00:56:10,635 HE FALLS IN LOVE HEAD OVER HEELS. 617 00:56:12,369 --> 00:56:15,706 TO TAKE HER MIND OFF HER WORK, HE INVITES HER FOR A STROLL. 618 00:56:15,740 --> 00:56:18,409 SHE QUICKLY AGREES. 619 00:56:18,443 --> 00:56:21,779 AFTER ALL, YOU CAN DIG FOR PRAIRIE DOGS ANY DAY. 620 00:56:25,750 --> 00:56:29,420 AND NOW, FOR THE PRAIRIE DOGS, COMES A RARE MOMENT. 621 00:56:29,454 --> 00:56:32,890 PEACE AND QUIET SETTLES OVER THEIR HOME ON THE RANGE. 622 00:56:32,923 --> 00:56:36,193 IT'S A TIME FOR REJOICING. 623 00:56:36,226 --> 00:56:38,262 [ WHISTLING ] 624 00:57:02,753 --> 00:57:04,455 ON THE SIDELINES, 625 00:57:04,489 --> 00:57:07,492 THE PRAIRIE FALCON SEEMS TO HAVE AN EAR FOR MUSIC. 626 00:57:07,525 --> 00:57:10,294 OR MAYBE IT'S AN EYE FOR A MEAL. 627 00:57:10,327 --> 00:57:13,097 [ WHISTLING CONTINUES ] 628 00:57:27,277 --> 00:57:29,146 IN ANY CASE, WHEN HE TAKES TO THE AIR, 629 00:57:29,179 --> 00:57:31,616 THE CONCERT'S AUTOMATICALLY OVER. 630 00:57:31,649 --> 00:57:33,283 "NOW IT'S DOWN THE HATCH, EVERYBODY. 631 00:57:33,317 --> 00:57:34,719 THIS BIRD MEANS BUSINESS." 632 00:57:37,722 --> 00:57:42,226 ON SILENT WINGS, THE FALCON HOVERS -- WAITING. 633 00:57:46,130 --> 00:57:47,865 AND SURE ENOUGH, THERE'S ALWAYS SOMEBODY 634 00:57:47,898 --> 00:57:50,400 JUST A LITTLE MORE CURIOUS THAN CAUTIOUS. 635 00:58:01,345 --> 00:58:03,313 "ALL RIGHT, MISTER, JUST TRY THAT ONCE MORE. 636 00:58:03,347 --> 00:58:05,315 THE -- OOP!" 637 00:58:37,114 --> 00:58:39,650 FOR THE MOST PART, THE PRAIRIE DOG DOES A GOOD JOB 638 00:58:39,684 --> 00:58:42,753 OF PROTECTING HIS HOME AND FAMILY AGAINST ALL COMERS. 639 00:58:42,787 --> 00:58:45,556 BUT WHEN HE HAS TO CONTEND WITH A HERD OF BUFFALO, 640 00:58:45,590 --> 00:58:49,493 HE'S READY TO ADMIT HE'S AT A SLIGHT DISADVANTAGE. 641 00:58:49,526 --> 00:58:52,763 THE BUFFALO LIKE TO WALLOW IN SOFT EARTH. 642 00:58:54,765 --> 00:58:57,367 THE PILE OF DIRT AROUND A PRAIRIE-DOG BURROW 643 00:58:57,401 --> 00:58:59,604 IS JUST MADE TO ORDER. 644 00:59:09,814 --> 00:59:13,250 THIS BOTHERSOME HABIT NOT ONLY FLATTENS HIS PROTECTIVE DIKE. 645 00:59:13,283 --> 00:59:15,452 SOMETIMES IT NEARLY FLATTENS THE PRAIRIE DOG. 646 00:59:43,648 --> 00:59:46,216 FINALLY, THE PRAIRIE DOG LOSES ALL PATIENCE 647 00:59:46,250 --> 00:59:49,086 AND DETERMINES TO DRIVE THE MONSTERS OUT BY FORCE. 648 01:00:10,340 --> 01:00:12,777 WHEN THIS FAILS, HE RESORTS TO A WAR OF WORDS. 649 01:00:12,810 --> 01:00:16,346 [ BARKING ] 650 01:00:20,617 --> 01:00:22,419 BUT IT'S NO USE. 651 01:00:22,452 --> 01:00:25,222 YOU JUST CAN'T INSULT A BUFFALO. 652 01:00:28,192 --> 01:00:30,327 IN NATURE'S RANGE WARS, 653 01:00:30,360 --> 01:00:32,529 THE PRAIRIE DOG IS SO OFTEN A CONTENDER, 654 01:00:32,562 --> 01:00:34,799 HE RARELY GETS A CHANCE TO BE A SPECTATOR. 655 01:00:34,832 --> 01:00:37,434 BUT IN MIDSUMMER, DURING THE BUFFALO MATING SEASON, 656 01:00:37,467 --> 01:00:39,103 HE HAS A RINGSIDE SEAT 657 01:00:39,136 --> 01:00:40,838 FOR THE HEAVYWEIGHT BATTLE OF THE BULLS. 658 01:00:43,874 --> 01:00:46,210 [ BELLOWING ] 659 01:00:59,523 --> 01:01:02,226 [ BELLOWING CONTINUES ] 660 01:01:05,195 --> 01:01:08,365 TWO TONS OF BONE AND MUSCLE MEET HEAD-ON. 661 01:01:09,867 --> 01:01:12,202 [ SNORTING AND GRUNTING ] 662 01:01:19,243 --> 01:01:20,845 THE OBJECTIVE HERE IS TO CATCH AN OPPONENT 663 01:01:20,878 --> 01:01:22,713 ON THE DOWNHILL SLANT, 664 01:01:22,747 --> 01:01:25,449 THEN HURL HIM TO THE GROUND AND GORE HIM. 665 01:01:38,362 --> 01:01:42,199 THIS IS THE AGE-OLD STRUGGLE FOR SURVIVAL ON AN EPIC SCALE, 666 01:01:42,232 --> 01:01:44,534 AND NOW NATURE SUPPLIES A FITTING ACCOMPANIMENT. 667 01:01:44,568 --> 01:01:46,470 [ THUNDER CRASHING ] 668 01:01:53,410 --> 01:01:55,612 THE SOUND OF THE SUMMER STORM IS THE ONE THING 669 01:01:55,645 --> 01:01:57,748 THAT STRIKES TERROR INTO THE HEART OF THE BUFFALO. 670 01:02:23,340 --> 01:02:26,276 LIGHTNING LASHES THE PARCHED PLAIN. 671 01:02:26,310 --> 01:02:28,212 THE PRAIRIE, LIKE A GIANT TINDERBOX, 672 01:02:28,245 --> 01:02:31,081 BURSTS INTO ROARING FLAME. 673 01:02:36,854 --> 01:02:39,423 [ CRACKLING ] 674 01:03:19,363 --> 01:03:23,200 IN BLIND PANIC, A RABBIT RUNS STRAIGHT INTO THE WALL OF FIRE 675 01:03:23,233 --> 01:03:26,570 AND, BY SOME MIRACLE, EMERGES SINGED BUT SAFE. 676 01:03:57,101 --> 01:03:58,668 AT THE PRAIRIE-DOG COLONY, 677 01:03:58,702 --> 01:04:02,339 THE BURROW ITSELF ACTS AS A NATURAL FIREBREAK. 678 01:04:08,345 --> 01:04:10,380 BUT THERE ARE OTHERS NOT SO FORTUNATE. 679 01:04:10,414 --> 01:04:12,416 FOR THEM, THERE'S ONLY ONE PLACE OF REFUGE -- 680 01:04:12,449 --> 01:04:14,684 A PRAIRIE POND. 681 01:04:30,234 --> 01:04:32,169 BUT WHEREVER NATURE SETS THE SPARK, 682 01:04:32,202 --> 01:04:34,371 SHE CAN ALWAYS QUENCH THE FLAME. 683 01:04:34,404 --> 01:04:36,206 NOW SHE OPENS HER FLOODGATES 684 01:04:36,240 --> 01:04:38,408 AND DRENCHES THE PRAIRIE WITH A DRIVING CLOUDBURST. 685 01:04:40,210 --> 01:04:42,179 HER REMEDY IS EFFECTIVE BUT HARSH, 686 01:04:42,212 --> 01:04:43,847 FOR DOWN THE BARREN SLOPES, 687 01:04:43,880 --> 01:04:46,783 RIVULETS BEGIN TO BROADEN AND SPREAD. 688 01:04:46,816 --> 01:04:50,854 THE GULLIES FILL TO OVERFLOWING. 689 01:04:50,887 --> 01:04:53,123 AND SOON, ALL ACROSS THE PRAIRIE 690 01:04:53,157 --> 01:04:54,791 THE DELUGE ROLLS ON UNCHECKED. 691 01:05:05,469 --> 01:05:07,604 AT FIRST, THE RAINS WERE WELCOME, 692 01:05:07,637 --> 01:05:10,307 BUT NOW THEY BECOME ANOTHER CATASTROPHE. 693 01:05:10,340 --> 01:05:13,277 AND YET, AS ALWAYS, NATURE ENDOWS HER CREATURES 694 01:05:13,310 --> 01:05:16,546 WITH THE ABILITY TO MEET ANY CRISIS AND SURVIVE. 695 01:05:16,580 --> 01:05:19,483 IN THIS CASE, ONE MUST SIMPLY KNOW HOW TO SWIM. 696 01:05:19,516 --> 01:05:22,719 IT'S AN ACCOMPLISHMENT NATURE GIVES ALL HER SPECIES. 697 01:05:22,752 --> 01:05:25,122 WHEN THEIR LIFE DEPENDS ON IT, 698 01:05:25,155 --> 01:05:28,458 EVEN CONFIRMED LANDLUBBERS MANAGE TO KEEP AFLOAT. 699 01:05:45,775 --> 01:05:48,745 WHEN THE RISING FLOOD REACHES THE PRAIRIE-DOG TOWN, 700 01:05:48,778 --> 01:05:51,781 IT SEEKS OUT THE BURROWS BUILT IN THE LOW PLACES. 701 01:05:51,815 --> 01:05:53,583 THEN, THROUGHOUT THE COLONY, 702 01:05:53,617 --> 01:05:55,752 WHEREVER A FAMILY HAS FAILED TO MAKE A DIKE, 703 01:05:55,785 --> 01:05:57,821 THE WATER ATTACKS THE UNPROTECTED HOMES. 704 01:06:24,814 --> 01:06:28,318 IT'S A HARD DECISION TO MAKE, LEAVING THE OLD HOMESTEAD, 705 01:06:28,352 --> 01:06:30,487 BUT THEY HAVE NO CHOICE. 706 01:06:30,520 --> 01:06:32,522 NATURE HAS DECREED A CHANGE. 707 01:06:32,556 --> 01:06:35,692 THEY MUST BUILD THEIR HOMES SOMEWHERE ELSE. 708 01:06:47,337 --> 01:06:50,207 SOME OF THE DIEHARDS NEED A LOT OF CONVINCING. 709 01:06:50,240 --> 01:06:52,509 BUT EVENTUALLY, WETTER AND WISER, 710 01:06:52,542 --> 01:06:55,212 THEY STRIKE OUT FOR HIGHER GROUND. 711 01:07:28,745 --> 01:07:32,582 AND SO, ON NATURE'S PRAIRIE, EVERYTHING HAS ITS PLACE, 712 01:07:32,616 --> 01:07:34,851 EVEN CATASTROPHE AND DISASTER. 713 01:07:34,884 --> 01:07:38,722 AND THE RAGING FLOOD IS AS MUCH A PART OF HER MYSTERIOUS PLAN 714 01:07:38,755 --> 01:07:40,757 AS THE WIND AND THE GRASS 715 01:07:40,790 --> 01:07:43,693 AND THE HOWLING OF THE COYOTES AT A PRAIRIE MOON. 716 01:07:43,727 --> 01:07:46,096 [ HOWLING ] 717 01:07:55,605 --> 01:07:57,207 IN THE HIGH COUNTRY 718 01:07:57,241 --> 01:07:59,376 THAT LIES ALONG THE FRINGE OF THE PRAIRIE, 719 01:07:59,409 --> 01:08:03,380 [ CRACKING ] A STRANGE SOUND RICOCHETS FROM PEAK TO PEAK 720 01:08:03,413 --> 01:08:06,816 AND SIGNALS THE LAST ACT IN NATURE'S DRAMA. 721 01:08:06,850 --> 01:08:09,719 IT'S THE RUTTING SEASON OF THE BIGHORN SHEEP. 722 01:08:09,753 --> 01:08:11,155 [ CRACK ] 723 01:08:11,188 --> 01:08:12,756 HERE ON THESE WINTRY SLOPES 724 01:08:12,789 --> 01:08:15,425 OCCUR THE STRANGEST OF ALL MATING COMBATS -- 725 01:08:15,459 --> 01:08:19,329 THE RESIDENT RHAPSODY OF THE BATTERING RAMS. 726 01:09:24,594 --> 01:09:26,263 [ CRACK ECHOING ] 727 01:09:28,565 --> 01:09:30,200 [ CRACK ECHOING ] 728 01:09:42,212 --> 01:09:44,348 AND NOW FROM OUT OF THE MISTY PAST, 729 01:09:44,381 --> 01:09:47,517 THE PENDULUM OF TIME SWINGS BACK AGAIN TO THE PRESENT, 730 01:09:47,551 --> 01:09:50,720 WHERE THE PRAIRIE OF THE PIONEER AND THE INDIAN 731 01:09:50,754 --> 01:09:53,423 LIVES ONLY ON THE PAGES OF HISTORY. 732 01:09:53,457 --> 01:09:56,360 BUT NATURE'S PRAIRIE, IN PART AT LEAST, 733 01:09:56,393 --> 01:09:59,095 STILL SURVIVES. 734 01:10:00,264 --> 01:10:03,233 THE BUFFALO STILL PLODS THE PRIMEVAL PLAIN. 735 01:10:03,267 --> 01:10:06,770 THE PRAIRIE DOG SLEEPS IN HIS BURROW. 736 01:10:08,372 --> 01:10:11,074 THESE AND MANY OTHERS HAVE ENDURED, 737 01:10:11,107 --> 01:10:13,277 FOR NATURE PRESERVES HER OWN 738 01:10:13,310 --> 01:10:15,679 AND TEACHES THEM HOW TO COPE WITH TIME 739 01:10:15,712 --> 01:10:18,682 AND THE UNACCOUNTABLE WAYS OF MAN. 740 01:10:18,715 --> 01:10:22,786 MANKIND, IN TURN, BEGINNING TO UNDERSTAND NATURE'S PATTERN, 741 01:10:22,819 --> 01:10:25,522 IS HELPING HER TO REPLENISH AND REBUILD 742 01:10:25,555 --> 01:10:28,124 SO THAT THE VANISHING PAGEANT OF THE PAST 743 01:10:28,157 --> 01:10:31,761 MAY BECOME THE ENDURING PAGEANT OF THE FUTURE. 54915

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.