Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,020
[Miss Ye in Wonderland]
2
00:01:25,670 --> 00:01:30,289
[Miss Ye in Wonderland]
3
00:01:30,440 --> 00:01:32,530
[Episode 3]
4
00:01:43,130 --> 00:01:44,050
Oh my God.
5
00:01:44,610 --> 00:01:46,210
I can't believe I'm alive.
6
00:01:47,420 --> 00:01:48,900
My life is too hard.
7
00:01:50,460 --> 00:01:51,210
Wait.
8
00:01:52,170 --> 00:01:54,259
That man yesterday said he knew me?
9
00:01:54,610 --> 00:01:55,860
How could I not know you?
10
00:01:56,020 --> 00:01:56,979
Miss Ye.
11
00:01:58,220 --> 00:01:59,820
So he did it on purpose.
12
00:02:02,260 --> 00:02:03,340
Who knows how many people
13
00:02:03,340 --> 00:02:04,900
Ye Wange offended?
14
00:02:06,060 --> 00:02:06,940
I got to go.
15
00:02:07,020 --> 00:02:08,020
Miss, you're awake.
16
00:02:08,770 --> 00:02:10,530
Yesterday you freaked me out.
17
00:02:10,580 --> 00:02:11,890
Luckily, Mr. Feng brought you back.
18
00:02:11,890 --> 00:02:12,740
Wait a moment.
19
00:02:13,300 --> 00:02:14,660
Feng Muchen
20
00:02:15,100 --> 00:02:16,180
brought me back?
21
00:02:16,500 --> 00:02:17,220
Yes.
22
00:02:19,540 --> 00:02:21,140
[Walkway]
23
00:02:38,490 --> 00:02:41,450
Someone tried to kill me last night.
24
00:02:41,900 --> 00:02:43,300
If I want to get out of here,
25
00:02:43,300 --> 00:02:45,770
I have to protect myself first.
26
00:02:46,340 --> 00:02:47,820
Feng Muchen has been
27
00:02:47,820 --> 00:02:48,980
following me around.
28
00:02:49,579 --> 00:02:51,570
He must be a supporting actor.
29
00:02:54,300 --> 00:02:56,970
The first line, marry Feng Muchen.
30
00:02:57,380 --> 00:02:59,780
I can help Lu Wanqing get rid of a bad guy,
31
00:02:59,320 --> 00:03:03,510
[Good]
32
00:02:59,980 --> 00:03:02,580
so that she can find her Mr. Right faster.
33
00:03:02,700 --> 00:03:04,740
And I'm able to walk away from the novel successfully.
34
00:03:06,180 --> 00:03:08,700
Besides, marrying Feng Muchen
35
00:03:08,790 --> 00:03:17,010
[24 hours]
36
00:03:08,900 --> 00:03:11,460
means I have 24-hour protection,
37
00:03:11,660 --> 00:03:12,980
and I'm safe.
38
00:03:16,460 --> 00:03:17,490
Let's do it!
39
00:03:18,620 --> 00:03:19,930
Miss, are you all right?
40
00:03:22,700 --> 00:03:23,900
Can you still get up?
41
00:03:26,810 --> 00:03:27,579
Don't worry.
42
00:03:28,260 --> 00:03:29,370
I'm very busy.
43
00:03:39,140 --> 00:03:42,100
I can't believe
44
00:03:42,100 --> 00:03:43,690
I can pick up the makeup skills so quickly.
45
00:03:44,980 --> 00:03:46,060
Impressive.
46
00:04:07,660 --> 00:04:08,580
Lu Wanqing.
47
00:04:08,810 --> 00:04:10,860
What's the matter with you?
48
00:04:10,860 --> 00:04:11,940
Do I owe you money?
49
00:04:28,820 --> 00:04:30,410
Don't talk to me like that.
50
00:04:30,860 --> 00:04:31,660
Let's go.
51
00:04:39,580 --> 00:04:40,659
Thank you for coming.
52
00:04:47,380 --> 00:04:48,820
Look at her.
53
00:04:48,980 --> 00:04:51,380
I can only play a supporting role.
54
00:04:52,380 --> 00:04:53,260
Wait for me.
55
00:04:55,700 --> 00:04:56,300
Sis,
56
00:04:56,500 --> 00:04:59,409
how do I look in this dress?
57
00:04:59,409 --> 00:05:01,420
Isn't it pretty?
58
00:05:02,020 --> 00:05:03,060
It's your thing.
59
00:05:10,240 --> 00:05:15,680
[Ye Wange's eyes were terrified, but her body rushed toward the robber.]
60
00:05:18,700 --> 00:05:19,620
Oh no!
61
00:05:20,140 --> 00:05:21,170
Catch the thief?
62
00:05:23,020 --> 00:05:25,140
How dare you steal in front of me?
63
00:05:25,140 --> 00:05:26,970
Stop! Stop!
64
00:05:29,580 --> 00:05:30,380
Help!
65
00:05:30,740 --> 00:05:32,020
Thief!
66
00:05:32,540 --> 00:05:33,380
Bastard!
67
00:05:33,900 --> 00:05:34,530
Mr. Chen,
68
00:05:35,500 --> 00:05:36,900
there seems to be a traffic jam ahead.
69
00:05:37,620 --> 00:05:39,060
At this rate,
70
00:05:39,700 --> 00:05:41,659
we'll be 3 minutes and 25 seconds late.
71
00:05:43,340 --> 00:05:44,140
The light turned green.
72
00:05:44,420 --> 00:05:44,980
Okay.
73
00:05:47,540 --> 00:05:48,820
Sorry, Mr. Chen.
74
00:05:53,820 --> 00:05:54,700
Stop!
75
00:05:55,659 --> 00:05:56,220
Stop!
76
00:06:05,050 --> 00:06:05,700
Get out of the way!
77
00:06:05,900 --> 00:06:06,530
You!
78
00:06:06,860 --> 00:06:07,890
Stop!
79
00:06:07,890 --> 00:06:08,540
Stand aside!
80
00:06:16,420 --> 00:06:17,140
Run?
81
00:06:19,860 --> 00:06:20,970
Hey,
82
00:06:21,650 --> 00:06:22,980
can't you run?
83
00:06:23,130 --> 00:06:24,300
Keep running!
84
00:06:24,460 --> 00:06:25,340
Where are you...
85
00:06:27,220 --> 00:06:27,780
Holy crap.
86
00:06:35,630 --> 00:06:39,040
[Ye Wange calmed down and looked at the robber.]
87
00:07:03,340 --> 00:07:04,500
You bitch.
88
00:08:07,460 --> 00:08:09,500
Don't be a gangster. Get out.
89
00:08:08,820 --> 00:08:10,590
[Chinese Teenagers]
90
00:08:11,340 --> 00:08:12,940
Go, go, go. Let's go.
91
00:08:18,260 --> 00:08:20,940
Did I just suddenly
92
00:08:21,250 --> 00:08:22,700
turn into Superman?
93
00:08:25,850 --> 00:08:28,180
That's what a leading actor should look like.
94
00:08:30,660 --> 00:08:32,700
So this is the leading actor and leading actress.
95
00:08:34,580 --> 00:08:35,340
Are you okay?
96
00:08:35,900 --> 00:08:37,419
I'm fine. Thank you.
97
00:08:46,820 --> 00:08:47,540
Thank you.
98
00:08:48,460 --> 00:08:50,340
The neighborhood has been rough lately.
99
00:08:50,860 --> 00:08:52,100
You two are so beautiful.
100
00:08:52,420 --> 00:08:53,700
You should be more careful.
101
00:08:53,700 --> 00:08:55,140
Thank you. Thank you.
102
00:08:58,530 --> 00:08:59,420
Hey, hottie,
103
00:08:59,540 --> 00:09:00,860
can I have your name?
104
00:09:01,020 --> 00:09:02,420
You'll find out soon.
105
00:09:03,900 --> 00:09:04,420
Sis,
106
00:09:05,010 --> 00:09:07,220
what do you think of this man?
107
00:09:10,980 --> 00:09:12,570
Luckily I didn't lose the file.
108
00:09:12,570 --> 00:09:13,900
I need it for a meeting later.
109
00:09:17,220 --> 00:09:19,380
She's... hopeless.
110
00:09:19,580 --> 00:09:20,860
You. Wait for me. Wait.
111
00:09:21,210 --> 00:09:22,540
Wait for me.
112
00:09:28,260 --> 00:09:29,700
What are you being so late?
113
00:09:29,700 --> 00:09:30,820
Come and meet the guest.
114
00:09:34,220 --> 00:09:35,650
Aren't you...
115
00:09:37,460 --> 00:09:39,260
What a coincidence, Miss Ye. We meet again.
116
00:09:39,260 --> 00:09:41,260
Luckily you were there.
117
00:09:42,410 --> 00:09:43,140
You're welcome.
118
00:09:44,340 --> 00:09:45,500
Do you two know each other?
119
00:09:45,770 --> 00:09:47,060
That's great.
120
00:09:47,060 --> 00:09:48,420
She's my eldest daughter,
121
00:09:48,420 --> 00:09:50,020
Ye Wange, whom I introduced to you.
122
00:09:50,370 --> 00:09:52,220
This is my daughter with Mr. Ye,
123
00:09:52,220 --> 00:09:53,060
Wanqing.
124
00:09:53,460 --> 00:09:55,650
She's just as motivated as you are,
125
00:09:55,650 --> 00:09:57,650
and she's getting ready for her MBA.
126
00:09:58,460 --> 00:09:59,100
Say something.
127
00:09:59,780 --> 00:10:00,740
Well, thank you very much.
128
00:10:01,020 --> 00:10:02,250
I heard that you
129
00:10:02,250 --> 00:10:03,580
got a full mark for your MBA.
130
00:10:04,220 --> 00:10:04,900
Yes.
131
00:10:05,140 --> 00:10:06,380
You know each other, right?
132
00:10:06,380 --> 00:10:07,180
Mr. Chen
133
00:10:07,180 --> 00:10:08,900
studied abroad for many years.
134
00:10:09,060 --> 00:10:11,300
Now he is a hot investment manager
135
00:10:11,300 --> 00:10:13,420
in the luxury goods business.
136
00:10:13,900 --> 00:10:14,700
Really?
137
00:10:14,700 --> 00:10:16,340
I want to work with
138
00:10:16,340 --> 00:10:17,490
Mr. Chen.
139
00:10:17,490 --> 00:10:19,250
Plus, his affection with Wange and Wanqing.
140
00:10:19,250 --> 00:10:20,060
Look.
141
00:10:19,410 --> 00:10:20,310
[Ha ha.]
142
00:10:20,340 --> 00:10:21,860
Yes, yes, yes.
143
00:10:20,390 --> 00:10:21,660
[Yes.][Yes.]
144
00:10:22,100 --> 00:10:23,340
Thank you. Thank you.
145
00:10:39,520 --> 00:10:42,070
[Decorations for the same location.]
146
00:10:40,160 --> 00:10:42,070
[A symmetrical bow tie.]
147
00:10:41,170 --> 00:10:42,070
[Symmetrical decoration.]
148
00:10:47,660 --> 00:10:48,690
It looks so much better.
149
00:10:49,980 --> 00:10:51,530
Yeah, it looks a lot better.
150
00:10:52,420 --> 00:10:54,580
He must be the leading actor.
151
00:11:08,260 --> 00:11:08,860
Are you okay?
152
00:11:09,420 --> 00:11:10,140
I'm fine.
153
00:11:12,580 --> 00:11:13,500
So
154
00:11:13,500 --> 00:11:16,180
you're the manager of Qixin Corporation.
155
00:11:17,300 --> 00:11:17,820
Yes.
156
00:11:18,180 --> 00:11:19,180
That's great.
157
00:11:19,300 --> 00:11:21,060
You're the investor I'm looking for.
158
00:11:21,060 --> 00:11:21,890
Really?
159
00:11:22,380 --> 00:11:24,660
Mr. Chen, it's right for young people to be busy with their careers.
160
00:11:24,860 --> 00:11:26,420
But you can't delay your marriage.
161
00:11:26,420 --> 00:11:27,050
Yes.
162
00:11:27,050 --> 00:11:28,580
What do you think of Ge?
163
00:11:29,610 --> 00:11:30,340
Dad!
164
00:11:30,460 --> 00:11:31,820
You can't mess with the lovebirds
165
00:11:31,860 --> 00:11:33,340
and the matchmaking.
166
00:11:33,340 --> 00:11:33,900
What do you know?
167
00:11:33,960 --> 00:11:35,540
[I'm at the door of the venue. Come and pick me up.]
168
00:11:34,820 --> 00:11:35,940
I'm at the door of the venue.
169
00:11:36,260 --> 00:11:37,140
Come and pick me up.
170
00:11:40,740 --> 00:11:41,340
Sorry.
171
00:11:41,700 --> 00:11:42,660
Excuse me for a moment.
172
00:11:44,540 --> 00:11:45,700
Where are you going?
173
00:11:46,460 --> 00:11:48,650
Mom, I'll talk to you later.
174
00:11:48,650 --> 00:11:50,020
The press conference is about to start.
175
00:11:50,650 --> 00:11:51,210
Yes.
176
00:11:51,210 --> 00:11:52,740
The press conference will begin soon.
177
00:11:52,740 --> 00:11:54,300
You're going in, too. Let's go.
178
00:11:54,300 --> 00:11:55,060
Keep talking.
179
00:11:55,060 --> 00:11:55,980
Let's talk about it later.
180
00:11:55,980 --> 00:11:57,130
Okay, see you later.
181
00:12:03,740 --> 00:12:04,820
Mr. Chen,
182
00:12:05,340 --> 00:12:07,380
I think this butterfly
183
00:12:07,780 --> 00:12:09,820
looks better over here.
184
00:12:10,020 --> 00:12:12,100
So I'm really not right for you.
185
00:12:12,300 --> 00:12:13,740
Don't take my dad's words to heart.
186
00:12:13,940 --> 00:12:15,900
I think your dad has a point.
187
00:12:16,100 --> 00:12:17,810
You're still very attractive.
188
00:12:22,300 --> 00:12:24,690
I don't want to compete with the leading actress for the leading actor.
189
00:12:25,620 --> 00:12:28,210
Feng Muchen, help me.
190
00:12:29,340 --> 00:12:34,390
[Ye's Group]
191
00:12:29,660 --> 00:12:31,020
Everyone has been wondering that
192
00:12:31,300 --> 00:12:32,650
what happened to
193
00:12:32,650 --> 00:12:34,520
the missing shares in Ye's Group?
194
00:12:34,390 --> 00:12:37,570
[Ye's Group Press Conference]
195
00:12:34,740 --> 00:12:35,700
I haven't responded positively to this
196
00:12:36,010 --> 00:12:37,620
in years.
197
00:12:37,860 --> 00:12:39,410
Because when I think about it,
198
00:12:39,740 --> 00:12:40,860
I think of
199
00:12:41,010 --> 00:12:43,050
our former chairman of Ye's Group,
200
00:12:43,220 --> 00:12:44,460
my late wife,
201
00:12:45,260 --> 00:12:46,220
Ye Fengyan.
202
00:12:47,300 --> 00:12:50,540
She's not only the indispensable leader of Ye Group,
203
00:12:50,560 --> 00:12:53,250
[Ye's Group Press Conference]
204
00:12:50,660 --> 00:12:53,380
but also the best wife in the world.
205
00:12:56,900 --> 00:12:58,140
These shares
206
00:12:58,220 --> 00:12:59,460
were a gift
207
00:12:58,520 --> 00:13:01,200
[Ye's Group Press Conference]
208
00:12:59,860 --> 00:13:02,380
from her to my eldest daughter.
209
00:13:02,700 --> 00:13:04,020
Now that she is grown up.
210
00:13:05,260 --> 00:13:06,980
Let us invite her to the stage
211
00:13:06,980 --> 00:13:07,380
Mrs. Ye.
212
00:13:07,380 --> 00:13:08,620
to accept
213
00:13:09,060 --> 00:13:10,500
this gift from her mother.
214
00:13:24,020 --> 00:13:25,380
What are you doing here?
215
00:13:25,580 --> 00:13:27,300
Sorry, madam. I have no experience.
216
00:13:28,940 --> 00:13:30,420
How silly of you.
217
00:13:30,620 --> 00:13:31,820
If you had gotten things done,
218
00:13:31,820 --> 00:13:33,260
would there have been a press conference today?
219
00:13:33,980 --> 00:13:34,770
Listen.
220
00:13:35,060 --> 00:13:36,740
If you mess up again,
221
00:13:36,740 --> 00:13:38,220
I'm gonna hurt your mother.
222
00:13:38,390 --> 00:13:40,630
[Letter of Share Transfer]
223
00:13:40,630 --> 00:13:44,320
[Ye's Group Press Conference]
224
00:13:46,820 --> 00:13:48,180
Hello, everyone.
225
00:13:48,210 --> 00:13:48,810
[Ye's Group]
226
00:13:50,420 --> 00:13:51,180
Miss Ye.
227
00:13:52,100 --> 00:13:53,580
The share dividend is quite large.
228
00:13:53,580 --> 00:13:55,500
You're still young. What are you going to do with your money?
229
00:13:54,370 --> 00:13:57,370
[Ye's Group]
230
00:13:57,140 --> 00:13:58,340
I used a small portion of it
231
00:13:58,340 --> 00:13:59,730
to pay my tuition.
232
00:14:00,220 --> 00:14:03,300
For the rest, I've contacted the Children's Fund
233
00:14:03,300 --> 00:14:05,100
and the Humane Society
234
00:14:05,660 --> 00:14:07,820
to help some poor students,
235
00:14:07,970 --> 00:14:10,060
as well as stray cats and dogs.
236
00:14:12,010 --> 00:14:14,900
So I don't have any money now.
237
00:14:17,740 --> 00:14:18,890
I hope
238
00:14:18,890 --> 00:14:21,060
you don't treat me differently
239
00:14:21,060 --> 00:14:22,860
just because you think I'm rich.
240
00:14:24,570 --> 00:14:26,060
Don't hurt me.
241
00:14:33,290 --> 00:14:34,670
[Press Conference]
242
00:14:37,700 --> 00:14:39,290
You're finally here.
243
00:14:41,420 --> 00:14:42,900
So today is the moment
244
00:14:42,900 --> 00:14:45,140
for Mr. Feng to fulfill his promise to Miss Ye?
245
00:14:45,220 --> 00:14:45,700
Come on.
246
00:14:45,700 --> 00:14:47,300
Let's welcome them, okay?
247
00:14:49,380 --> 00:14:50,490
Hurry up, hurry up.
248
00:14:57,500 --> 00:14:58,460
I'm ready.
249
00:15:07,100 --> 00:15:08,300
Feng Muchen, what are you doing?
250
00:15:08,300 --> 00:15:08,850
Off the stage!
251
00:15:08,850 --> 00:15:09,860
How dare you!
252
00:15:10,210 --> 00:15:11,140
Sit down!
253
00:15:13,560 --> 00:15:14,020
[Ye's Group]
254
00:15:14,020 --> 00:15:16,130
[Ye's Group Press Conference]
255
00:15:18,300 --> 00:15:20,780
There's no room
256
00:15:21,340 --> 00:15:22,090
for discussion
257
00:15:22,660 --> 00:15:24,020
about Ge and Feng Muchen's marriage.
258
00:15:30,660 --> 00:15:36,670
[Ye's Group Press Conference]
259
00:15:35,940 --> 00:15:37,340
First,
260
00:15:37,340 --> 00:15:40,220
welcome to Ye's press conference.
261
00:15:45,380 --> 00:15:47,100
Ye's Group was founded by me.
262
00:15:47,580 --> 00:15:50,380
And it flourished in the hands of my daughter, Ye Fengyan.
263
00:15:51,020 --> 00:15:53,220
But sadly, she died young.
264
00:15:54,490 --> 00:15:55,620
Fortunately,
265
00:15:55,620 --> 00:15:59,380
my granddaughter Ye Wange has grown up
266
00:16:00,380 --> 00:16:02,330
and she's getting better and better.
267
00:16:02,330 --> 00:16:03,220
Muchen.
268
00:16:03,530 --> 00:16:05,940
I know you really love Ge.
269
00:16:06,420 --> 00:16:07,420
You never
270
00:16:07,420 --> 00:16:08,900
took your eyes off her.
271
00:16:09,780 --> 00:16:12,100
I'm rooting for you to be together.
272
00:16:15,200 --> 00:16:16,640
[Ye's Group]
273
00:16:16,820 --> 00:16:18,580
Mr. Feng's eyes were soulful.
274
00:16:23,140 --> 00:16:25,380
Besides, what you don't know is that
275
00:16:25,620 --> 00:16:28,700
Mr. Feng was willing to give his life to save me.
276
00:16:29,660 --> 00:16:31,140
You really love me.
277
00:16:32,290 --> 00:16:33,100
Excuse me,
278
00:16:33,100 --> 00:16:35,500
you two have a history?
279
00:16:35,660 --> 00:16:36,380
Yes.
280
00:16:37,340 --> 00:16:38,340
I...
281
00:16:39,050 --> 00:16:40,020
But...
282
00:16:41,140 --> 00:16:43,420
But I would have saved anyone.
283
00:16:47,340 --> 00:16:48,020
Boss.
284
00:16:48,980 --> 00:16:51,580
The shares are in installments.
285
00:16:54,380 --> 00:16:55,820
Where there is life,
286
00:16:56,100 --> 00:16:57,260
there is hope.
287
00:16:59,570 --> 00:17:08,420
Marry, marry, marry.
288
00:17:08,420 --> 00:17:09,780
A perfect match.
289
00:17:09,780 --> 00:17:11,450
A predestined relationship.
290
00:17:11,450 --> 00:17:13,210
It's an honor
291
00:17:13,210 --> 00:17:14,260
to witness
292
00:17:14,260 --> 00:17:17,339
the love of Miss Ye Wange and Mr. Feng Muchen with all the guests present.
293
00:17:25,020 --> 00:17:25,660
Marry?
294
00:17:26,290 --> 00:17:27,770
I wish you a happy wedding
295
00:17:27,770 --> 00:17:28,980
and a happy marriage.
296
00:17:28,580 --> 00:17:30,050
[Marriage License]
297
00:17:28,580 --> 00:17:30,050
[This certificate is issued in accordance with the provisions of the Marriage Law.]
298
00:17:30,050 --> 00:17:31,370
[Marriage License]
299
00:17:33,500 --> 00:17:34,340
Done.
300
00:17:34,410 --> 00:17:34,940
Let's go.
301
00:17:35,980 --> 00:17:36,660
Where are we going?
302
00:17:37,540 --> 00:17:40,130
[Marriage License]
303
00:17:37,740 --> 00:17:38,820
Your home.
304
00:17:46,220 --> 00:17:46,940
Hello.
305
00:17:46,940 --> 00:17:47,740
Hello. Hello.
306
00:17:50,050 --> 00:17:50,700
Miss Ye.
307
00:17:50,820 --> 00:17:51,740
Why are you here?
308
00:17:52,020 --> 00:17:53,290
Can't I come here?
309
00:17:54,580 --> 00:17:55,330
Hurry up. Hurry up.
310
00:17:55,620 --> 00:17:56,100
Hurry up.
311
00:17:56,460 --> 00:17:57,180
Although
312
00:17:57,180 --> 00:17:58,500
the boss is in the cloth business,
313
00:17:58,570 --> 00:17:59,700
he's also
314
00:17:59,700 --> 00:18:00,860
good at costume design.
315
00:18:05,780 --> 00:18:09,220
I'm gonna be the lady of the house.
316
00:18:13,460 --> 00:18:14,340
Don't go up.
317
00:18:19,660 --> 00:18:21,420
What do you mean?
318
00:18:22,610 --> 00:18:24,340
Neither of us is ready.
319
00:18:25,140 --> 00:18:26,770
If we live together, it's not good for you.
320
00:18:27,980 --> 00:18:29,580
You should take a cab home.
321
00:18:31,700 --> 00:18:33,380
I'm not going back.
322
00:18:33,810 --> 00:18:35,100
I'll be living here.
323
00:18:43,220 --> 00:18:44,420
This is my house.
324
00:18:45,060 --> 00:18:46,020
What's the deal
325
00:18:46,820 --> 00:18:47,940
with you living here?
326
00:18:48,700 --> 00:18:49,580
Because...
327
00:18:50,660 --> 00:18:52,940
Because the audience
328
00:18:52,940 --> 00:18:54,500
want us to live together.
329
00:19:07,620 --> 00:19:08,220
Okay.
330
00:19:10,020 --> 00:19:12,180
Since you're here,
331
00:19:13,740 --> 00:19:14,900
don't blame me
332
00:19:15,380 --> 00:19:17,460
for asking too much.
333
00:19:24,260 --> 00:19:28,460
Are you going to sign a cohabitation contract?
334
00:19:33,460 --> 00:19:34,140
First,
335
00:19:34,690 --> 00:19:38,610
no physical intimacy with each other.
336
00:19:39,220 --> 00:19:40,260
Second,
337
00:19:40,820 --> 00:19:43,540
don't interfere with each other's life and privacy.
338
00:19:44,060 --> 00:19:46,380
Do I need to mention the third one?
339
00:19:47,860 --> 00:19:48,940
How do you know?
340
00:19:49,460 --> 00:19:50,460
That's it.
341
00:19:51,900 --> 00:19:52,620
Stamp it.
342
00:19:59,220 --> 00:20:00,420
Get her a guest room.
343
00:20:00,610 --> 00:20:02,490
I'm at least part owner of this house.
344
00:20:02,490 --> 00:20:03,540
You let me sleep in the guest room?
345
00:20:03,540 --> 00:20:04,100
You're so cruel.
346
00:20:04,100 --> 00:20:05,180
I'm flattered.
347
00:20:10,050 --> 00:20:10,900
A nice room. I'm gonna...
348
00:20:10,900 --> 00:20:12,740
Not this one. This is my boss's room.
349
00:20:13,500 --> 00:20:15,610
Of course I know it's Mr. Feng's room.
350
00:20:15,730 --> 00:20:18,420
Who else would have such a good taste?
351
00:20:18,420 --> 00:20:19,620
Of course.
352
00:20:27,060 --> 00:20:28,380
Don't move.
353
00:20:28,620 --> 00:20:30,500
I just tidied it up.
354
00:20:33,970 --> 00:20:35,780
These earrings are so ugly.
355
00:20:36,980 --> 00:20:37,940
Rube.
356
00:20:40,340 --> 00:20:41,580
This is a cufflink.
357
00:20:41,700 --> 00:20:43,220
You don't even know cufflinks.
358
00:20:43,380 --> 00:20:44,260
And you call me Rube?
359
00:20:48,060 --> 00:20:49,770
You're sitting on my boss's bed.
360
00:20:50,740 --> 00:20:53,060
Yun Yi, get her out of here.
361
00:21:08,700 --> 00:21:10,740
You want to share my bed?
362
00:21:16,340 --> 00:21:17,100
Feng Muchen.
363
00:21:17,620 --> 00:21:18,820
I suggest you
364
00:21:18,820 --> 00:21:20,340
think it through.
365
00:21:20,740 --> 00:21:23,220
Although we are husband and wife now,
366
00:21:23,500 --> 00:21:25,380
you still have to rely on our family.
367
00:21:26,140 --> 00:21:27,180
What would my dad think
368
00:21:27,180 --> 00:21:29,570
if he found out
369
00:21:30,130 --> 00:21:32,060
I was staying in the guest room?
21318
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
