All language subtitles for Dear.Friends.2007.JAPANESE.1080p

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian Download
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai Download
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:23,289 --> 00:00:25,325 〔リナの声〕友達って何ですか 2 00:00:25,392 --> 00:00:28,395 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 3 00:00:28,395 --> 00:00:32,298 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 4 00:00:28,395 --> 00:00:32,298 〔リナの声〕 必要なもの 邪魔なもの 5 00:00:32,298 --> 00:00:33,366 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 6 00:00:33,366 --> 00:00:37,504 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 7 00:00:33,366 --> 00:00:37,504 〔リナの声〕助け合うもの 足を引っ張り合うもの 8 00:00:37,504 --> 00:00:38,638 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 9 00:00:38,638 --> 00:00:43,576 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 10 00:00:38,638 --> 00:00:43,576 〔リナの声〕相談する相手 ケンカする相手 11 00:00:43,576 --> 00:00:46,279 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 12 00:00:46,279 --> 00:00:53,052 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 13 00:00:46,279 --> 00:00:53,052 〔リナの声〕かけがえのないもの 必要な時だけ利用するもの 14 00:00:53,052 --> 00:00:59,426 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 15 00:00:59,426 --> 00:01:03,763 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 16 00:00:59,426 --> 00:01:03,763 〔リナの声〕 友達って… 必要ですか 17 00:01:03,763 --> 00:01:05,165 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 18 00:01:05,165 --> 00:01:07,333 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 19 00:01:05,165 --> 00:01:07,333 ハアハア 20 00:01:07,333 --> 00:01:11,805 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 21 00:01:11,805 --> 00:01:12,705 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 22 00:01:11,805 --> 00:01:12,705 うっ 23 00:01:12,705 --> 00:01:30,457 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 24 00:02:01,554 --> 00:02:02,856 〔ヒロ子〕リナ! 25 00:02:03,890 --> 00:02:05,892 〔ヒロ子〕 あんた 何やってんのよ! 26 00:02:07,393 --> 00:02:08,862 〔剛〕マジかよ 27 00:02:09,896 --> 00:02:12,398 ああ なぁんだ ヒロ子 28 00:02:12,499 --> 00:02:15,735 早かったね 今日バイトじゃなかったんだ? 29 00:02:16,536 --> 00:02:17,904 これ どういう事! 30 00:02:18,204 --> 00:02:19,873 昼頃メールが来てさ 31 00:02:20,173 --> 00:02:22,642 リナがこれから ヤろうって言うからさぁ 32 00:02:24,511 --> 00:02:26,346 アンタ 友達でしょ! 33 00:02:26,779 --> 00:02:28,548 友達だから借りたんじゃない 34 00:02:28,648 --> 00:02:30,150 〔ヒロ子〕借りたぁ? 35 00:02:30,717 --> 00:02:31,885 〔リナ〕もう返すよ 36 00:02:32,185 --> 00:02:34,821 〔剛〕そうそう オレ借りられちゃったワケ ほら 37 00:02:35,321 --> 00:02:37,257 ちょっと待ちなさいよ! 38 00:02:38,258 --> 00:02:40,160 ヒドいじゃない リナ 39 00:02:40,326 --> 00:02:43,163 〔ヒロ子〕友達の男とヤルなんて 最低だよ! 40 00:02:46,699 --> 00:02:49,269 〔ヒロ子〕 ちょっと 何とか言いなさいよ! 41 00:02:51,738 --> 00:02:54,707 “友達 友達”って うるさいんだよ 42 00:02:55,174 --> 00:02:56,209 〔ヒロ子〕ええっ? 43 00:02:57,577 --> 00:03:00,647 友達は利用するもんだろ? 44 00:03:02,448 --> 00:03:04,384 〔ヒロ子〕 そんなの友達じゃないよ 45 00:03:04,484 --> 00:03:08,187 じゃあさ あんたにとって 友達ってなんなの? 46 00:03:10,290 --> 00:03:12,225 〔ヒロ子〕だから それは… 47 00:03:14,360 --> 00:03:18,464 〔ヒロ子〕 相談したり 助け合ったり… 48 00:03:20,300 --> 00:03:21,200 ふん 49 00:03:21,568 --> 00:03:24,470 相談? 助け合う? 50 00:03:26,372 --> 00:03:30,410 そんなのただ 傷口なめ合ってるだけじゃん 51 00:03:35,315 --> 00:03:37,217 友達ってのはね 52 00:03:37,884 --> 00:03:40,753 お互い必要な時だけ 利用すればいいんだよ 53 00:04:04,811 --> 00:04:06,446 リナ! リナ! 54 00:04:06,546 --> 00:04:08,348 リナちゃん どこ行くの? 55 00:04:08,648 --> 00:04:10,750 マジで? どっか行こうや 56 00:04:12,452 --> 00:04:14,821 リナじゃない? どこ行くの? 57 00:04:21,928 --> 00:04:22,695 ハーイ! リナ 58 00:04:22,795 --> 00:04:23,763 ハーイ! 59 00:04:39,579 --> 00:04:43,716 〔客の歓声〕 ハイ! ハイ! ハイ! 60 00:04:45,752 --> 00:04:51,724 〔客の歓声〕 ハイ! ハイ! ハイ! 61 00:04:55,762 --> 00:04:58,464 〔恵美〕リナ こっちこっち! 遅いよ! 62 00:04:58,531 --> 00:04:58,965 〔リナ〕ゴメン 63 00:04:59,032 --> 00:05:01,501 〔恵美〕 もう リナ来ないから退屈でさぁ 64 00:05:02,068 --> 00:05:03,069 おお 元気? 65 00:05:03,369 --> 00:05:04,604 〔リナ〕のど乾いてるから 何か ちょうだい 66 00:05:04,704 --> 00:05:05,638 お好みは? 67 00:05:05,738 --> 00:05:06,973 あんたのセンスにまかせる 68 00:05:07,073 --> 00:05:07,807 OK! 69 00:05:07,907 --> 00:05:09,409 ちょ 見て見て 70 00:05:09,809 --> 00:05:11,844 ヒロ子から 怒りのメールが来ました 71 00:05:11,944 --> 00:05:12,879 ふーん 72 00:05:13,680 --> 00:05:14,847 “ふーん”って 73 00:05:14,947 --> 00:05:16,716 リナ ヒロ子のカレシと ヤッちゃったんだって? 74 00:05:16,816 --> 00:05:17,717 まあね 75 00:05:17,817 --> 00:05:20,320 何だっけ 何つったっけ 剛って言ったっけ あの男 76 00:05:20,420 --> 00:05:21,587 どうなの うまい? 77 00:05:21,688 --> 00:05:22,922 別に 78 00:05:23,356 --> 00:05:25,091 “別に”って 79 00:05:25,391 --> 00:05:28,761 〔恵美〕いいなぁ リナは 可愛いから さぁ 80 00:05:29,529 --> 00:05:33,733 〔恵美〕どんな男でもヤレちゃうんでしょ 声かけたらヤレちゃうんでしょう 81 00:05:33,833 --> 00:05:36,736 いいなあ あたしなんかゼンゼンでさあ 82 00:05:36,903 --> 00:05:38,604 欲求不満なんですけど 83 00:05:38,705 --> 00:05:40,640 この間 ゲーセンで ナンパされてたじゃん? 84 00:05:40,740 --> 00:05:42,675 あたしにだって 好みはあるじゃん 85 00:05:42,775 --> 00:05:44,010 あら そう? 86 00:05:44,110 --> 00:05:46,045 もう リナったら 87 00:05:46,546 --> 00:05:48,781 あ そう言えば 今日はDJの洋介が来てるって 88 00:05:48,881 --> 00:05:49,949 洋介って? 89 00:05:50,049 --> 00:05:53,453 ほら ヨーロッパから1週間前に 帰って来たらしいよ 90 00:05:53,619 --> 00:05:54,353 あれ あれ 91 00:05:55,822 --> 00:05:57,790 〔恵美〕カッコよくない? 92 00:05:58,591 --> 00:06:01,461 〔恵美〕 スゴイ 隣で話してるの外人だよ 93 00:06:01,561 --> 00:06:05,364 てことはさ 英語を しゃべっているわけでしょ 94 00:06:05,465 --> 00:06:08,901 私 英語をしゃべれる人と ヤッてみたい 95 00:06:09,001 --> 00:06:11,037 ヤッてみたい ヤッ… 96 00:06:11,137 --> 00:06:12,772 ムリムリムリムリムリ 97 00:06:12,905 --> 00:06:14,640 洋介はイイ女としか ヤんねえから 98 00:06:14,741 --> 00:06:16,008 圭吾には 言われたくないんですけど 99 00:06:16,109 --> 00:06:16,976 あっ そう  100 00:06:17,076 --> 00:06:19,612 まぁ リナならできるかもな はい お待ちどぉ 101 00:06:19,712 --> 00:06:20,780 ありがと 102 00:06:21,147 --> 00:06:24,150 俺のオリジナルカクテル 名付けて“圭吾スペシャル” 103 00:06:24,450 --> 00:06:25,551 ダッサイ名前 104 00:06:25,651 --> 00:06:26,686 味は保証するぜ 105 00:06:26,786 --> 00:06:29,055 グイッといきな グイっと 身体に火がつくから 106 00:06:29,155 --> 00:06:30,389 あいよ 107 00:06:32,525 --> 00:06:33,826 〔DJ〕 Wazzz up Everybody? 108 00:06:33,893 --> 00:06:35,661 〔DJ〕Now it's time to introduce. Tonight's special guest. 109 00:06:35,762 --> 00:06:37,797 〔DJ〕Fresh in from Berlin is the mean, the wicked and raw, 110 00:06:37,897 --> 00:06:40,967 〔DJ〕the better than the best and hotter the rest, Dee Jay Yousuke! 111 00:06:48,941 --> 00:06:50,676 Let's get it on! 112 00:06:53,012 --> 00:06:54,680 ♪ 113 00:06:54,781 --> 00:06:56,449 ♪ ♪ 114 00:06:56,549 --> 00:06:57,984 ♪ 115 00:06:58,084 --> 00:06:59,952 ♪ ♪ 116 00:07:00,419 --> 00:07:06,692 〔客の歓声〕 オイ! オイ! オイ! 117 00:07:06,793 --> 00:07:08,427 ♪ 118 00:07:08,528 --> 00:07:10,029 ♪ ♪ 119 00:07:10,129 --> 00:07:11,798 ♪ 120 00:07:11,898 --> 00:07:12,999 ♪ ♪ 121 00:07:13,099 --> 00:07:17,970 オイ! オイ! オイ! 122 00:07:20,740 --> 00:07:21,941 Who that girl? 123 00:07:22,809 --> 00:07:25,711 She's the sweetest of the sweet, hotter than mars. 124 00:07:25,812 --> 00:07:27,146 ♪ 125 00:07:27,447 --> 00:07:28,881 ♪ ♪ 126 00:07:28,981 --> 00:07:30,683 ♪ 127 00:07:30,783 --> 00:07:32,452 ♪ ♪ 128 00:07:32,552 --> 00:07:34,520 ♪ ♪ ♪ ♪ 129 00:07:37,156 --> 00:07:41,127 ♪ ♪ ♪ 130 00:07:44,063 --> 00:07:48,000 ♪ ♪ ♪ 131 00:07:50,970 --> 00:07:55,007 ♪ ♪ ♪ 132 00:07:57,844 --> 00:08:00,880 ♪ ♪ ♪ 133 00:08:01,681 --> 00:08:03,049 ♪ ♪ 134 00:08:03,249 --> 00:08:05,117 ♪ ♪ ♪ ♪ 135 00:08:07,987 --> 00:08:11,891 ♪ ♪ ♪ 136 00:08:11,991 --> 00:08:15,595 ♪ ♪ 137 00:08:15,895 --> 00:08:20,633 オイ! オイ! オイ! 138 00:08:22,101 --> 00:08:25,605 ♪ ♪ ♪ 139 00:08:25,738 --> 00:08:28,908 ♪ ♪ 140 00:08:29,041 --> 00:08:32,178 ♪ ♪ ♪ 141 00:08:32,512 --> 00:08:36,148 ♪ ♪ 142 00:09:24,263 --> 00:09:25,898 やっぱ やめた 143 00:09:28,167 --> 00:09:29,135 はっ? 144 00:09:30,770 --> 00:09:31,938 帰るわ 145 00:09:33,205 --> 00:09:35,308 〔洋介〕ちょっと待てよ 今さら何だよ 146 00:09:35,875 --> 00:09:37,843 この子とヤレば? あんたのファンだってさ 147 00:09:37,944 --> 00:09:38,844 えっ リナいいの? 148 00:09:38,945 --> 00:09:40,746 いいわよ だって友達じゃん 149 00:09:40,846 --> 00:09:43,749 やったー! じゃ 脱いじゃうね 脱いじゃう 脱いじゃうもんね 150 00:09:43,849 --> 00:09:45,017 〔洋介〕あのなぁ 151 00:09:45,251 --> 00:09:47,587 〔洋介〕俺は イイ女としか ヤんねえんだよ 152 00:09:49,255 --> 00:09:53,225 あたしも イイ男としかヤんないから 153 00:09:56,829 --> 00:09:58,598 ちょっと待ってよ リナ 154 00:10:01,233 --> 00:10:02,868 〔恵美〕待ってよ! 155 00:10:04,971 --> 00:10:07,640 〔恵美〕やっぱ リナ カッコいいよ もうサイコー! 156 00:10:07,740 --> 00:10:08,841 〔恵美〕ふふふ 157 00:10:08,941 --> 00:10:11,243 〔恵美〕でも もったいなくない? あんなイケメン 158 00:10:11,344 --> 00:10:13,145 〔リナ〕 たいしたイケメンでもないよ 159 00:10:13,245 --> 00:10:14,981 〔恵美〕 でもリナと洋介がヤレれば 160 00:10:15,081 --> 00:10:18,017 〔恵美〕あたしも一緒にヤレると 思ったのにさ 161 00:10:18,117 --> 00:10:20,886 あんた そんな話ばっか よく飽きないねえ 162 00:10:20,987 --> 00:10:23,122 そう言えばさ あたし 次のイベント行くんだけど 163 00:10:23,222 --> 00:10:24,056 リナどうする? 164 00:10:24,156 --> 00:10:25,124 ううっ… 165 00:10:26,225 --> 00:10:27,627 どうしたの? 166 00:10:27,960 --> 00:10:30,630 何か ちょっと 気持ち悪くなっちゃって 167 00:10:30,730 --> 00:10:32,365 まさか ガキでもできた? 168 00:10:32,665 --> 00:10:36,636 大丈夫だよ ピルだって飲んでるし… 169 00:10:36,736 --> 00:10:37,770 そっか 170 00:10:51,317 --> 00:10:53,986 お袋が送ってくれた 漬け物 まだあったろ 171 00:10:54,086 --> 00:10:56,188 あっ はい 172 00:10:57,923 --> 00:11:01,060 〔女性アナウンサー〕リーグ戦でも 2位につけるなどチームを牽引し 173 00:11:01,160 --> 00:11:03,929 〔女性アナウンサー〕今日の 2ゴールでも好アピールをした村岡選手 174 00:11:04,030 --> 00:11:07,800 (車のエンジン音:ブロロロ) 175 00:11:14,774 --> 00:11:15,708 〔加奈子〕あっ 176 00:11:24,450 --> 00:11:26,185 〔加奈子〕 リナちゃん お帰りなさい 177 00:11:26,285 --> 00:11:28,054 〔加奈子〕ご飯は食べた? 178 00:11:28,921 --> 00:11:31,457 〔加奈子〕今日ね リナちゃんの好きな クリームシチューなの 179 00:11:31,757 --> 00:11:32,758 〔加奈子〕食べる? 180 00:11:32,858 --> 00:11:34,760 ダルいから寝る 181 00:11:57,183 --> 00:11:58,284 ん… 182 00:11:59,919 --> 00:12:00,853 んしょ 183 00:12:02,455 --> 00:12:03,756 (扉を叩く音:トントン) 184 00:12:07,927 --> 00:12:10,162 どうしたの? 風邪? 185 00:12:10,262 --> 00:12:12,231 〔リナ〕 勝手に入るなって言ったろ 186 00:12:12,331 --> 00:12:14,366 〔加奈子〕ごめんなさい でも… 187 00:12:14,467 --> 00:12:15,968 ウゼーんだよ! 188 00:12:16,102 --> 00:12:18,070 さっさと出てけよ 189 00:12:26,112 --> 00:12:27,012 (扉が閉まる音:バタン) 190 00:12:33,252 --> 00:12:35,955 (鳥の鳴き声:チュンチュン) 191 00:12:39,525 --> 00:12:40,893 (扉を叩く音:トントン) 192 00:12:41,827 --> 00:12:45,197 〔加奈子〕リナちゃん 起きた? 学校は? 193 00:12:48,934 --> 00:12:50,102 (扉が開く音:ガチャ) 194 00:12:52,404 --> 00:12:55,975 昨日 具合悪そうだったけど 大丈夫? 195 00:12:56,075 --> 00:12:58,944 うっせえな! ただダルいだけだよ 196 00:13:01,046 --> 00:13:02,081 はぁ… 197 00:13:11,090 --> 00:13:12,057 〔幸三〕どうした? 198 00:13:12,158 --> 00:13:14,994 リナちゃん 具合が悪そうなのよ 199 00:13:15,094 --> 00:13:16,195 ふーん 200 00:13:16,529 --> 00:13:19,165 あいつでも 具合が悪い時があるのか 201 00:13:20,166 --> 00:13:22,468 かえって静かになって いいじゃないか 202 00:13:22,868 --> 00:13:25,004 〔幸三〕いっそ このまま病気にでも なっちまえばいいんだ 203 00:13:25,104 --> 00:13:27,473 あなた そんな言い方… 204 00:13:28,007 --> 00:13:29,308 〔幸三〕あいつはな 205 00:13:30,042 --> 00:13:33,445 〔幸三〕都合のいい時だけ 親を利用するような奴なんだ 206 00:13:36,415 --> 00:13:37,983 ほっとけ 207 00:13:43,055 --> 00:13:46,091 リナちゃん 起きてる? 208 00:13:47,059 --> 00:13:51,297 〔加奈子〕昨日のシチュー温め直したから 少しだけでも食べたら? 209 00:13:52,498 --> 00:13:55,834 〔加奈子〕 それとも お医者さんに行く? 210 00:13:56,335 --> 00:13:57,269 〔加奈子〕あっ… 211 00:13:57,469 --> 00:14:01,173 ねえねえ これ 昨日のシチュー 212 00:14:01,540 --> 00:14:02,841 ああっ! 213 00:14:04,543 --> 00:14:08,013 朝からそんなカロリーたけぇの 食うわけねえだろ 214 00:14:08,113 --> 00:14:09,582 バカじゃないの 215 00:14:25,631 --> 00:14:26,599 (クラクション:プォン) 216 00:14:29,134 --> 00:14:30,603 あっ 大丈夫? 217 00:14:31,170 --> 00:14:32,438 すみません 218 00:14:34,306 --> 00:14:35,541 ちょっと あんた 219 00:14:36,041 --> 00:14:38,978 この子に席譲ってあげたほうが いいんじゃない? 220 00:14:39,511 --> 00:14:40,613 何で? 221 00:14:40,913 --> 00:14:44,183 “何で”って… この子は目が見えないんだよ 222 00:14:44,650 --> 00:14:48,921 だから何? 先に座ったもん勝ちでしょ 223 00:14:49,021 --> 00:14:50,656 何てこと… 224 00:14:51,590 --> 00:14:53,425 私は大丈夫です 225 00:14:54,226 --> 00:14:56,562 あんたねぇ 目の見えない人の 気持ち 分かんないの! 226 00:14:56,662 --> 00:14:57,329 うっせえな! 227 00:14:57,429 --> 00:15:00,032 私は目が見えるんだから 分かるわけねえだろ 228 00:15:00,532 --> 00:15:02,067 ちょっと あんた! 229 00:15:02,334 --> 00:15:05,371 そんなんじゃね 友達なんかできないわよ! 230 00:15:05,537 --> 00:15:07,573 そんなもん いらねえんだよ! 231 00:15:12,945 --> 00:15:14,079 うっ… 232 00:15:15,147 --> 00:15:16,415 ぐふ… 233 00:15:16,515 --> 00:15:17,516 ぺっ 234 00:15:18,384 --> 00:15:19,551 はぁ… 235 00:15:22,554 --> 00:15:25,024 〔担任教師〕 高橋さん ちゃんと聞いてる? 236 00:15:27,993 --> 00:15:31,330 〔担任教師〕ちょっと 待ちなさい! まだ話 終わってないわよ! 237 00:15:31,430 --> 00:15:32,364 はなせよ! 238 00:15:32,464 --> 00:15:34,500 あなたねえ このまま学校をさぼったり 239 00:15:34,600 --> 00:15:38,237 試験をさぼったりしてると 進級できなくなるわよ 240 00:15:38,470 --> 00:15:39,939 〔担任教師〕そしたら 241 00:15:40,039 --> 00:15:43,475 〔担任教師〕ますますクラスで孤立して 友達もいなくなって… 242 00:15:43,575 --> 00:15:47,212 うっせえな! あんたに関係ねえだろ 243 00:15:47,313 --> 00:15:51,350 〔担任教師〕ちょっと高橋さん 待ちなさい 高橋さん! 244 00:15:55,220 --> 00:15:55,988 (ガン) 245 00:15:56,088 --> 00:15:57,122 (ガシャン) 246 00:15:57,957 --> 00:15:59,658 〔女子生徒〕ちょっと何すんのよ! 247 00:16:03,595 --> 00:16:06,398 うっせえ ブス 248 00:16:12,204 --> 00:16:14,306 リナってムカつくよね 249 00:16:14,606 --> 00:16:18,310 〔女子生徒〕ちょっとカワイイからって 何でも許されると思ってんのよ 250 00:16:21,080 --> 00:16:22,348 〔マキの声〕リナちゃん 251 00:16:22,481 --> 00:16:27,119 〔マキの声〕あなたの周りには いろんな女の子が集まって来たよね 252 00:16:27,486 --> 00:16:31,390 〔マキの声〕 無視する子 陰で悪口を言う子 253 00:16:32,091 --> 00:16:34,426 〔マキの声〕 面と向かって ののしる子 254 00:16:35,227 --> 00:16:38,530 〔マキの声〕でも 逆に近づいて来る子もいる 255 00:16:39,164 --> 00:16:44,003 〔マキの声〕だって あなたは キレイで可愛くてカッコよくて 256 00:16:44,503 --> 00:16:48,674 〔マキの声〕女の子が欲しがる物を みんな持ってたから 257 00:16:50,509 --> 00:16:55,280 ああ トシ? リナだけど ガキができたみたいなんだ 258 00:16:55,714 --> 00:16:59,785 それさ マジに俺のガキ? 259 00:17:02,221 --> 00:17:04,690 そう あんたのだよ 260 00:17:05,057 --> 00:17:07,092 〔トシ〕いやぁ でもさあ… 261 00:17:07,526 --> 00:17:09,561 〔トシ〕ピル飲んでるって 言ってたじゃん 262 00:17:09,661 --> 00:17:12,031 飲むの忘れたんだよ 263 00:17:12,398 --> 00:17:15,367 で どうすんの? 264 00:17:17,202 --> 00:17:19,438 責任とってくれるんだろ? 265 00:17:20,572 --> 00:17:23,208 いや まいったなぁ… 266 00:17:24,143 --> 00:17:26,211 〔リナ〕責任とる気ないなら トモミに話すからいいよ 267 00:17:26,311 --> 00:17:28,147 〔トシ〕いや ちょっと待てって 268 00:17:28,380 --> 00:17:32,117 〔トシ〕アイツはさ 俺とお前が ヤッたって知らないんだからさ 269 00:17:34,720 --> 00:17:36,422 チョー… 270 00:17:38,457 --> 00:17:42,061 で? どうすりゃいいの 271 00:17:45,564 --> 00:17:47,066 金だよ 272 00:17:48,400 --> 00:17:49,701 〔リナ〕どうよ 273 00:17:49,802 --> 00:17:52,805 うわぁ! スゲー大金 どうしたの その金 274 00:17:53,105 --> 00:17:54,173 まっ いろいろあってね 275 00:17:54,273 --> 00:17:55,541 あぁー 分かっちゃった 276 00:17:55,641 --> 00:17:57,776 また読者モデルのバイトでも したんでしょ? 277 00:17:58,077 --> 00:17:59,711 まあ そんなところかな 278 00:17:59,812 --> 00:18:02,347 やっぱ リナはスゴイなあ 279 00:18:02,448 --> 00:18:03,615 今日は私のおごりだからさ 280 00:18:03,715 --> 00:18:05,851 〔恵美〕マジで やったあ! 281 00:18:06,151 --> 00:18:07,786 〔リナ〕とりあえず ドンペリかな 282 00:18:08,087 --> 00:18:09,188 おいおい マジかよ 283 00:18:09,288 --> 00:18:11,290 〔リナ〕 今日は飲むよ 早く早く! 284 00:18:11,457 --> 00:18:14,426 〔恵美〕ドンペリッ ドンペリッ 285 00:18:14,526 --> 00:18:15,494 〔リナ〕ほら 早く! 286 00:18:15,594 --> 00:18:18,497 分かった はい お待た! 287 00:18:18,831 --> 00:18:19,565 あいよー 288 00:18:19,665 --> 00:18:22,101 おい バカ! バカ バカ バカ バカ 289 00:18:24,203 --> 00:18:25,104 (ポン) 290 00:18:25,204 --> 00:18:27,106 〔客の歓声〕わぁー 291 00:18:41,286 --> 00:18:44,790 ♪ ♪ 292 00:18:44,890 --> 00:19:04,810 ♪ 293 00:19:05,377 --> 00:19:06,411 (ドサッ) 294 00:19:06,512 --> 00:19:07,446 〔恵美〕リナ! 295 00:19:53,559 --> 00:19:54,726 〔リナ〕ああっ 296 00:19:55,260 --> 00:19:57,462 あっ リナちゃん 気がついた? 297 00:19:57,896 --> 00:20:01,433 大丈夫? どこか痛いところない? 298 00:20:01,700 --> 00:20:03,635 今 お医者さん呼ぶからね 299 00:20:05,204 --> 00:20:07,239 ねっ… あっ… 300 00:20:08,440 --> 00:20:09,875 ちょっと待ってて 301 00:20:16,782 --> 00:20:19,985 〔木下医師〕直接の原因は 軽い貧血だと思います 302 00:20:20,886 --> 00:20:23,956 〔木下医師〕しかし 他にも 疑わしいところがあるので 303 00:20:24,256 --> 00:20:26,425 〔木下医師〕 詳しい検査をしたいと思います 304 00:20:27,259 --> 00:20:32,264 “疑わしい”って… あの 何か悪い病気なんですか? 305 00:20:32,364 --> 00:20:33,999 それを調べるために 検査をするんです 306 00:20:34,299 --> 00:20:36,668 じゃあ さっさとやっちゃってよ 307 00:20:36,768 --> 00:20:38,537 〔三島〕高橋さん 308 00:20:39,271 --> 00:20:41,506 2,3日 入院してもらう事になります 309 00:20:41,607 --> 00:20:44,776 えっ? すぐにできないの? 310 00:20:45,344 --> 00:20:49,715 いやぁ ちょっと困るんだよね 土曜日にはパーティもあるし 311 00:20:50,282 --> 00:20:52,684 出てくから これ外して 312 00:20:53,418 --> 00:20:54,920 外したければ自分で外しなさい 313 00:20:55,020 --> 00:20:57,889 そのかわり 私は責任をとりませんよ 314 00:20:59,891 --> 00:21:01,460 そんな… 315 00:21:02,694 --> 00:21:03,929 先生! 316 00:21:04,663 --> 00:21:06,632 〔加奈子〕先生 すみません… 317 00:21:06,732 --> 00:21:08,033 なにアレ 318 00:21:08,333 --> 00:21:09,868 チョー ウザーい 319 00:21:10,369 --> 00:21:11,270 チェッ 320 00:21:11,737 --> 00:21:12,804 圭吾 321 00:21:13,672 --> 00:21:18,410 あの… リナだっけ 病院 運ばれたんだって? 322 00:21:18,510 --> 00:21:20,045 おおー おお 323 00:21:20,545 --> 00:21:22,948 踊ってる最中に 突然ぶっ倒れてさ 324 00:21:23,048 --> 00:21:24,916 大騒ぎだったよ 325 00:21:25,517 --> 00:21:26,952 ふーん 326 00:21:27,519 --> 00:21:30,289 なに 心配? 327 00:21:30,555 --> 00:21:32,958 ひょっとして ホレた? 328 00:21:33,058 --> 00:21:35,294 フッ まさか 329 00:21:35,894 --> 00:21:38,697 でも ちょっと 気になる女だよな 330 00:21:39,798 --> 00:21:41,400 まーねぇ 331 00:21:41,566 --> 00:21:45,837 お前が一発で落とせなかった女って いないもんねぇ 332 00:21:46,705 --> 00:21:49,574 プライド 傷つけられちゃった? 333 00:21:51,677 --> 00:21:53,045 これからだよ 334 00:21:59,017 --> 00:22:01,386 (携帯電話の振動音:ブルブルブル…) 335 00:22:01,486 --> 00:22:02,487 あっ 336 00:22:03,989 --> 00:22:04,956 はい 337 00:22:05,057 --> 00:22:08,894 よお 何やってんだよ 貧血だって? 似合わねえぞ 338 00:22:09,061 --> 00:22:11,697 何だ あんたか 何よ? 339 00:22:11,797 --> 00:22:13,999 土曜のパーティには 出て来んだろ? 340 00:22:14,733 --> 00:22:17,369 〔リナの声〕うーん 何か面白い事でもあるの? 341 00:22:18,570 --> 00:22:21,973 俺がDJやるからさ エキサイティングな夜になるぜ 342 00:22:22,407 --> 00:22:25,744 〔洋介の声〕ゼッテー 退屈させないから 来いよ 343 00:22:25,844 --> 00:22:28,947 まあ 考えとくわ それよりさ この間のDJ… 344 00:22:29,047 --> 00:22:31,016 病院内は携帯電話禁止です 345 00:22:31,116 --> 00:22:33,351 何すんだ 返せよ 346 00:22:33,452 --> 00:22:35,620 お友達が お見舞いにみえてるわよ 347 00:22:35,721 --> 00:22:36,755 えっ? 348 00:22:37,856 --> 00:22:39,024 〔三島〕どうぞ 349 00:22:49,434 --> 00:22:50,669 あんた… 350 00:22:52,871 --> 00:22:53,605 誰? 351 00:22:56,475 --> 00:22:57,743 マキだけど 352 00:22:59,578 --> 00:23:00,746 マキ? 353 00:23:04,483 --> 00:23:07,886 やっぱり… 覚えてないよね 354 00:23:08,487 --> 00:23:11,389 いや 覚えてないけど 355 00:23:12,691 --> 00:23:15,660 小学校から同じ学校だよ 356 00:23:16,695 --> 00:23:18,730 あっ… そう… 357 00:23:19,397 --> 00:23:21,399 で 何しに来たの? 358 00:23:22,634 --> 00:23:26,805 あっ… 私もこの病院通ってて 359 00:23:26,905 --> 00:23:30,509 そしたら リナちゃんが 入院したって聞いて… 360 00:23:30,709 --> 00:23:32,711 具合 大丈夫? 361 00:23:32,878 --> 00:23:35,680 余計なお世話だよ さっさと帰んな 362 00:23:41,686 --> 00:23:43,088 ごめんなさい… 363 00:23:51,663 --> 00:23:54,666 リナちゃん また来るね! 364 00:24:01,940 --> 00:24:05,076 あんなの いたかなぁ 365 00:24:13,652 --> 00:24:14,586 ん… 366 00:24:20,125 --> 00:24:21,459 ん! 367 00:24:54,960 --> 00:25:00,031 おねえちゃん おトイレなら こっちだよ 368 00:25:00,131 --> 00:25:01,166 〔リナ〕ああ 369 00:25:01,867 --> 00:25:04,536 私の名前はカナエ 370 00:25:04,636 --> 00:25:05,904 〔リナ〕あっ そう 371 00:25:13,879 --> 00:25:16,948 あんた 何でついて来るの? 372 00:25:20,952 --> 00:25:24,522 何でついて来るかって 聞いてんの 373 00:25:25,824 --> 00:25:27,592 私も… 374 00:25:29,728 --> 00:25:31,029 おしっこ 375 00:25:32,731 --> 00:25:36,935 あっ アハッ そっか わりぃ わりぃ 376 00:25:43,842 --> 00:25:49,748 (ブィーン) 377 00:26:05,664 --> 00:26:08,600 もしかして あんた 待ってたの? 378 00:26:08,700 --> 00:26:09,701 〔カナエ〕うん! 379 00:26:10,201 --> 00:26:13,571 おねえちゃんてカワイイね 380 00:26:13,772 --> 00:26:14,673 えっ? 381 00:26:14,773 --> 00:26:18,710 おねえちゃんって胸も大きい 382 00:26:20,178 --> 00:26:22,147 高校生ぐらいになったら 出てくるよ 383 00:26:22,247 --> 00:26:24,983 へえー おねえちゃんは高校生なの? 384 00:26:25,083 --> 00:26:28,720 いいなあ あたしも早く大きくなりたいなぁ 385 00:26:28,820 --> 00:26:30,355 勝手になるよ 386 00:26:30,655 --> 00:26:31,856 本当になれる? 387 00:26:31,957 --> 00:26:33,658 なれる なれる 388 00:26:34,359 --> 00:26:37,996 おねえちゃんは お友達がいていいね 389 00:26:38,096 --> 00:26:40,999 えっ 友達? 390 00:26:41,232 --> 00:26:43,935 今日 お見舞いに来てたじゃない 391 00:26:44,769 --> 00:26:48,740 あっ ああ… うんうん… 392 00:26:48,840 --> 00:26:55,246 カナエ 入院ばかりしているから お友達がいないんだ 393 00:26:56,381 --> 00:26:57,615 欲しいの? 394 00:26:57,716 --> 00:26:58,817 うん 395 00:27:00,752 --> 00:27:02,921 友達なんて 大したもんじゃないよ 396 00:27:03,021 --> 00:27:04,956 でも欲しいのぉ 397 00:27:06,391 --> 00:27:07,392 あっ! 398 00:27:08,026 --> 00:27:11,296 おねえちゃん お友達になってくれる? 399 00:27:11,629 --> 00:27:12,697 えっ? 400 00:27:16,001 --> 00:27:17,168 あっ… 401 00:27:19,204 --> 00:27:21,806 まあ… ま いいよ 402 00:27:22,040 --> 00:27:25,010 ヤッター! お友達! お友達! 403 00:27:25,110 --> 00:27:26,845 わぁーぃ! 404 00:27:27,178 --> 00:27:29,014 わぁー お友達 405 00:27:33,752 --> 00:27:35,186 ねえ おねえちゃん 406 00:27:35,253 --> 00:27:35,920 ん? 407 00:27:35,987 --> 00:27:38,723 お友達って何するの? 408 00:27:39,024 --> 00:27:44,929 何って 遊んだりとか… 必要な時に使うものだよ 409 00:27:45,030 --> 00:27:46,264 ふーん 410 00:27:46,431 --> 00:27:50,035 でも 困ったら 助けてあげるんだよねー 411 00:27:54,406 --> 00:27:57,108 じゃあね おやすみ 412 00:28:01,012 --> 00:28:02,313 おねえちゃん 413 00:28:02,414 --> 00:28:03,415 〔リナ〕ん? 414 00:28:03,915 --> 00:28:07,452 お友達になってくれて ありがとう 415 00:28:08,119 --> 00:28:09,320 〔リナ〕うん 416 00:28:40,418 --> 00:28:42,387 〔木下医師〕うん それで 417 00:28:42,754 --> 00:28:44,989 〔木下医師〕吐き気が するようになったのは いつ頃? 418 00:28:45,790 --> 00:28:50,261 あ… 1週間くらい前かな 419 00:28:51,029 --> 00:28:53,398 最初はガキでもできたかって 思ったんだけど… 420 00:28:53,498 --> 00:28:55,100 リナちゃん… 421 00:28:55,467 --> 00:28:57,402 どこかで調べてもらった? 422 00:28:57,502 --> 00:28:59,771 うん 何でもないってさ 423 00:28:59,871 --> 00:29:03,908 〔木下医師〕うん 念のために もう一度 調べておこうね 424 00:29:05,043 --> 00:29:08,947 〔木下医師〕あと他に何かあるかな? どこか痛いところとか 425 00:29:10,915 --> 00:29:14,452 首と 肩がこる 426 00:29:14,753 --> 00:29:16,221 〔木下医師〕ちょっと 起きてもらっていいかな 427 00:29:18,123 --> 00:29:19,891 こっち向いてもらっていい? 428 00:29:22,127 --> 00:29:23,428 ちょっと いいかな 429 00:29:26,531 --> 00:29:30,902 うーん なるほど 少し腫れてるね 430 00:29:31,069 --> 00:29:32,504 はい いいですよ 431 00:29:40,278 --> 00:29:44,415 〔検査技師〕じゃあ 検査始めます 左手にコップを持ってください 432 00:29:45,416 --> 00:29:46,951 〔木下医師〕はい ひと口 飲んでください 433 00:29:59,130 --> 00:30:00,198 はぁ… 434 00:30:00,298 --> 00:30:01,399 うあっ 435 00:30:07,172 --> 00:30:08,106 ん… 436 00:30:08,206 --> 00:30:09,941 〔検査技師〕 頭の方が下がりますので 437 00:30:10,041 --> 00:30:12,177 〔検査技師〕両手の棒にしっかり つかまってください 438 00:30:12,277 --> 00:30:14,412 〔検査技師〕じゃあ 頭下がります 439 00:30:15,079 --> 00:30:15,814 うっ… 440 00:30:15,980 --> 00:30:16,514 (カチャ) 441 00:30:20,919 --> 00:30:22,053 〔検査技師〕動かないでください 442 00:30:22,153 --> 00:30:23,955 〔検査技師〕息を吸って 443 00:30:24,489 --> 00:30:26,090 〔検査技師〕止めます 444 00:30:33,131 --> 00:30:34,899 〔検査技師〕じゃあ おしまいです 445 00:30:35,900 --> 00:30:36,434 ふぅ… 446 00:30:47,946 --> 00:30:52,050 あれ? 違ったかな… 447 00:30:52,150 --> 00:30:53,484 (扉が開く音:ガチャ) 448 00:30:55,420 --> 00:30:56,921 〔看護師〕すみません 449 00:31:02,627 --> 00:31:03,995 〔カナエ〕うっ… 450 00:31:05,363 --> 00:31:07,999 〔看護師〕大丈夫 大丈夫 451 00:31:10,301 --> 00:31:11,469 ゴホッ 452 00:31:12,904 --> 00:31:14,305 〔カナエ〕うっ… うっ 453 00:31:14,405 --> 00:31:17,442 〔婦長〕あなた リナちゃん? 454 00:31:17,642 --> 00:31:19,043 うん 455 00:31:20,078 --> 00:31:23,081 カナエちゃんの事が心配で 来てくれたのね 456 00:31:23,181 --> 00:31:25,149 いや 別に… 457 00:31:25,884 --> 00:31:30,021 隣のベッドにいないから もう退院したんだと思ってた 458 00:31:30,121 --> 00:31:34,158 今朝 早くにね ここに移されたのよ 459 00:31:34,993 --> 00:31:36,361 カナエちゃん 460 00:31:36,461 --> 00:31:40,398 あなたとお友達になれて とっても嬉しかったって喜んでた 461 00:31:42,600 --> 00:31:44,469 そんなに悪い病気? 462 00:31:44,569 --> 00:31:45,937 うーん… 463 00:31:46,905 --> 00:31:50,308 物心ついた時から ずっと ああなのよ 464 00:31:51,342 --> 00:31:53,678 〔婦長〕容体が急に悪化してね… 465 00:31:54,412 --> 00:31:56,581 〔婦長〕すごく辛いはずなのに 466 00:31:56,981 --> 00:32:00,118 あの小さな身体で よく耐えているわ 467 00:32:03,021 --> 00:32:04,589 気がついたみたい 468 00:32:08,459 --> 00:32:09,994 こたえてあげて 469 00:32:10,094 --> 00:32:11,262 えっ… 470 00:32:12,030 --> 00:32:13,197 ん… 471 00:32:39,057 --> 00:32:40,358 リナちゃん 472 00:32:40,959 --> 00:32:44,362 退院しても たまには カナエちゃんに会いに来てくれる? 473 00:32:45,029 --> 00:32:45,496 えっ… 474 00:32:45,596 --> 00:32:48,633 あの子ね あなたみたいに なりたいって言ったら あなたが 475 00:32:48,733 --> 00:32:50,969 そのうち すぐになれるよって 言ってくれたって 476 00:32:51,069 --> 00:32:53,004 とても喜んでたわ 477 00:32:53,237 --> 00:32:55,340 そういう事が勇気になるの 478 00:32:55,440 --> 00:32:58,643 もし来るのがムリだったら 手紙でもいいわよ 479 00:33:01,746 --> 00:33:04,082 あたし そういうの 嫌いなんだよね 480 00:33:12,056 --> 00:33:14,125 ボランティアとかってさ 481 00:33:14,759 --> 00:33:16,661 結局 偽善じゃない 482 00:33:21,232 --> 00:33:22,400 〔マキ〕リナちゃん! 483 00:33:23,534 --> 00:33:24,535 〔マキ〕あっ! 484 00:33:25,737 --> 00:33:27,572 〔リナ〕バカじゃないの 485 00:33:28,139 --> 00:33:29,240 イタッ… 486 00:33:29,774 --> 00:33:31,409 リナちゃん 退院? 487 00:33:31,509 --> 00:33:32,477 まあね 488 00:33:32,577 --> 00:33:35,413 よかった 何でもなかったんだね 489 00:33:35,513 --> 00:33:38,149 当たり前だろ じゃあな 490 00:33:44,188 --> 00:33:45,390 あの… 491 00:33:46,024 --> 00:33:48,359 あっ リナちゃんのお母さん 492 00:33:49,560 --> 00:33:52,263 うちの子とは どういう…? 493 00:33:52,730 --> 00:33:54,465 お友達なんです 494 00:33:54,565 --> 00:33:56,434 あら そう 495 00:33:57,702 --> 00:34:01,039 あの子にも 友達なんていたのね 496 00:34:01,806 --> 00:34:03,307 あたし… 497 00:34:04,675 --> 00:34:07,045 リナちゃんが大好きなんです 498 00:34:10,148 --> 00:34:11,349 〔マキの声〕リナちゃん 499 00:34:12,717 --> 00:34:15,620 〔マキの声〕あなたは きっと こう思ってたんだね 500 00:34:17,488 --> 00:34:22,226 〔マキの声〕人に利用されるくらいなら こっちから利用してやる 501 00:34:25,163 --> 00:34:30,568 〔マキの声〕何が あなたを そんな風にしたの? 502 00:34:43,848 --> 00:34:47,185 ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ 503 00:34:47,318 --> 00:34:49,420 ♪ ♪ ♪ 504 00:34:49,520 --> 00:34:53,658 ♪ ♪ ♪ ♪ 505 00:34:53,758 --> 00:34:57,161 ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ 506 00:34:57,261 --> 00:34:58,729 ♪ 507 00:34:58,830 --> 00:35:01,766 ♪ ♪ ♪ 508 00:35:02,233 --> 00:35:05,103 ♪ ♪ 509 00:35:05,203 --> 00:35:08,639 ♪ ♪ ♪ 510 00:35:08,739 --> 00:35:11,843 ♪ ♪ 511 00:35:12,176 --> 00:35:15,313 ♪ ♪ ♪ 512 00:35:15,480 --> 00:35:18,649 ♪ ♪ 513 00:35:18,749 --> 00:35:22,120 ♪ ♪ ♪ 514 00:35:22,220 --> 00:35:25,423 ♪ ♪ 515 00:35:25,523 --> 00:35:26,390 ♪ 516 00:35:30,428 --> 00:35:33,898 なあ 今日はいいだろ? 517 00:35:35,333 --> 00:35:37,802 そんなにあたしと ヤリたいわけ? 518 00:35:38,402 --> 00:35:39,537 ふっ 519 00:35:41,539 --> 00:35:43,374 そっちだって そうだろ? 520 00:35:45,776 --> 00:35:47,245 さあね 521 00:35:48,880 --> 00:35:51,215 男なら たくさんいるし 522 00:35:52,183 --> 00:35:54,218 あんた カッコイイけど 523 00:35:55,553 --> 00:35:58,356 あんまり 上手じゃなさそうだし… 524 00:36:01,492 --> 00:36:02,727 はぁー 525 00:36:04,729 --> 00:36:06,564 じゃあ 試してみろよ 526 00:36:07,932 --> 00:36:10,801 あたしを満足させる 自信はあるの? 527 00:36:11,169 --> 00:36:12,170 ふっ 528 00:36:13,237 --> 00:36:16,574 大抵の女はキスだけで 天国に行っちまうさ 529 00:37:09,594 --> 00:37:11,329 それで終わり? 530 00:37:16,767 --> 00:37:18,703 どこが天国よ 531 00:37:19,971 --> 00:37:21,572 帰る気かよ? 532 00:37:21,906 --> 00:37:24,909 あたしとヤリたかったら もっと練習すれば 533 00:37:27,545 --> 00:37:28,379 ツッパんなよ 534 00:37:28,479 --> 00:37:30,248 腕ずくでヤろうっての? 535 00:37:31,482 --> 00:37:33,718 モテない男がやる事だよ 536 00:37:39,523 --> 00:37:40,658 じゃ また 537 00:37:45,463 --> 00:37:46,530 〔洋介〕リナ! 538 00:37:50,468 --> 00:37:52,637 ゼッテー ホレさすからよ 539 00:37:54,472 --> 00:37:55,706 待ってろよ 540 00:37:58,042 --> 00:37:59,844 楽しみにしてるわ 541 00:38:00,544 --> 00:38:04,982 (車のエンジン音:ブロロ) 542 00:38:13,791 --> 00:38:16,761 (車のエンジン音:ブロロロ) 543 00:38:17,962 --> 00:38:19,397 (扉が開く音:ガチャ) 544 00:38:22,033 --> 00:38:23,301 (扉が閉まる音:バタン) 545 00:38:28,572 --> 00:38:30,007 〔加奈子〕 リナちゃん ちょっと来て 546 00:38:30,074 --> 00:38:30,741 〔リナ〕何だよ? 547 00:38:30,808 --> 00:38:31,976 いいから! 548 00:38:33,311 --> 00:38:34,645 ちょっと来て 549 00:38:42,420 --> 00:38:43,587 何! 550 00:38:47,391 --> 00:38:50,594 〔加奈子〕お母さん 今日ね 551 00:38:53,097 --> 00:38:56,334 〔加奈子〕病院で検査の結果 聞いて来たの 552 00:38:57,968 --> 00:38:59,537 〔加奈子〕それで… 553 00:39:00,438 --> 00:39:03,474 〔加奈子〕もう1度 入院しなくちゃ いけないみたいなの 554 00:39:03,574 --> 00:39:05,976 はぁ? 何で? 555 00:39:06,977 --> 00:39:08,612 〔加奈子〕だから それは… 556 00:39:08,713 --> 00:39:11,782 冗談じゃない! もう2度とあんなとこ行くかよ 557 00:39:12,583 --> 00:39:13,684 リナ! 558 00:39:13,984 --> 00:39:15,386 リナ ちょっと待て 559 00:39:15,486 --> 00:39:17,421 おい ちょっと待て! 560 00:39:17,521 --> 00:39:18,756 〔リナ〕何だよ! 561 00:39:18,856 --> 00:39:20,858 何やってんだ リナ! 562 00:39:20,958 --> 00:39:21,659 話を聞け 563 00:39:21,759 --> 00:39:23,661 さわんなよ 汚ねえだろ! 564 00:39:23,761 --> 00:39:24,795 バカヤロー! 565 00:39:25,396 --> 00:39:25,896 何すんだよ! 566 00:39:25,996 --> 00:39:27,631 お父さん やめて! 567 00:39:27,732 --> 00:39:28,766 いいか 568 00:39:28,866 --> 00:39:32,436 明日 俺が連れてくから ちゃんと病院行くんだぞ! 569 00:39:32,703 --> 00:39:34,872 お前なんかと一緒に 歩けるかよ 570 00:39:35,072 --> 00:39:36,640 〔幸三〕お前の身体を心配して 言ってるのが分からんのか 571 00:39:36,741 --> 00:39:38,642 あたしの身体が 何だっつんだよ! 572 00:39:38,743 --> 00:39:39,844 いちいち大げさなんだよ 573 00:39:39,944 --> 00:39:43,047 〔幸三〕だったら 教えてやるよ! お前の身体はな… 574 00:39:43,147 --> 00:39:44,915 お父さん やめて! 575 00:39:48,052 --> 00:39:49,754 一体 なんなんだよ 576 00:39:49,887 --> 00:39:50,921 〔幸三〕お前は病気なんだ 577 00:39:51,021 --> 00:39:52,890 お父さんダメ 言わないで! 578 00:39:52,990 --> 00:39:55,159 こいつには 言わなきゃ分からんよ 母さん! 579 00:39:55,493 --> 00:39:56,660 母さん! 580 00:40:04,668 --> 00:40:05,736 リナ 581 00:40:09,740 --> 00:40:11,642 お前は癌なんだ 582 00:40:12,910 --> 00:40:14,478 〔加奈子〕あなた… 583 00:40:21,419 --> 00:40:22,586 ガン? 584 00:40:24,889 --> 00:40:28,526 そうだ 癌だ 585 00:40:33,664 --> 00:40:35,099 〔加奈子〕うう… 586 00:40:47,077 --> 00:40:57,221 (雨音:ザザー) 587 00:41:06,764 --> 00:41:10,468 〔幸三〕 娘には昨夜 告知しました 588 00:41:13,204 --> 00:41:15,206 〔幸三〕言わないと 分からない子なんで 589 00:41:17,141 --> 00:41:18,542 〔木下医師〕そうですか 590 00:41:22,046 --> 00:41:25,483 〔木下医師〕 リナちゃん 一緒に頑張ろうね 591 00:41:31,856 --> 00:41:32,923 リナ 592 00:41:39,263 --> 00:41:41,165 よろしくお願いします 593 00:41:43,267 --> 00:41:47,071 それでは 今後の 治療方針について説明いたします 594 00:41:47,638 --> 00:41:49,039 まずリナちゃんの場合 595 00:41:49,139 --> 00:41:50,774 首のリンパ腺が少し 腫れていますが… 596 00:41:50,875 --> 00:41:52,510 〔リナ〕ハハッ 597 00:41:52,643 --> 00:41:53,944 〔リナ〕あたし 598 00:41:55,679 --> 00:41:56,981 死ぬの? 599 00:41:59,817 --> 00:42:02,186 〔木下医師〕亡くなる人がいるのは 事実だけど 600 00:42:02,286 --> 00:42:04,889 〔木下医師〕頑張って治した人も たくさんいるよ 601 00:42:05,623 --> 00:42:08,726 うん… どのくらいで死ぬの? 602 00:42:09,026 --> 00:42:13,130 〔木下医師〕リナちゃん 治す事をまずは考えよう ねっ 603 00:42:13,230 --> 00:42:16,934 〔木下医師〕きちんと治療して 再発しなければ助かるんだから 604 00:42:17,568 --> 00:42:18,636 じゃ 早く治してよ! 605 00:42:18,736 --> 00:42:20,971 何だ その口のききかたは お前は病人なんだぞ! 606 00:42:21,071 --> 00:42:21,805 うっせえな! 607 00:42:21,906 --> 00:42:22,840 もっと先生の言う事を聞けよ! 608 00:42:22,940 --> 00:42:25,009 病人だったら もっと大事にしろよ! 609 00:42:25,109 --> 00:42:26,143 ふざけんな! 610 00:42:29,046 --> 00:42:32,583 何だ あの態度は あとはお前に任せるからな 611 00:42:32,683 --> 00:42:33,951 あんな奴の面倒は もう見きれん! 612 00:42:34,051 --> 00:42:35,219 あなた… 613 00:42:38,622 --> 00:42:42,059 〔三島〕食事は病院で出されたもの 以外は口にしないでください 614 00:42:42,159 --> 00:42:45,195 〔三島〕明日から点滴で 薬が投与されます 615 00:42:45,296 --> 00:42:48,165 〔三島〕副作用などで気分が 悪くなることもありますので 616 00:42:48,265 --> 00:42:51,602 〔三島〕そういう時は ナースコールを押してください 617 00:42:52,069 --> 00:42:54,171 (携帯電話の操作音:ピ ポ パ ポ) 618 00:42:55,039 --> 00:42:56,674 〔三島〕分かりましたか? 619 00:42:58,809 --> 00:43:02,947 あんたさぁ 私がガンだからって ナメないでくれる? 620 00:43:05,215 --> 00:43:08,085 同情されんのが 一番ムカつくんだよね 621 00:43:09,320 --> 00:43:12,856 ナメてないし 同情もしてないわ 622 00:43:14,825 --> 00:43:17,661 はい これに着替えてね 623 00:43:18,929 --> 00:43:20,197 〔加奈子〕リナちゃん 624 00:43:28,772 --> 00:43:30,140 どうもすみません 625 00:43:30,674 --> 00:43:31,809 〔三島〕いえ 626 00:43:40,851 --> 00:43:41,885 ん… 627 00:44:07,945 --> 00:44:09,046 (扉を叩く音:トントン) 628 00:44:19,757 --> 00:44:21,025 リナちゃん 629 00:44:24,428 --> 00:44:25,863 リナちゃん 630 00:44:28,165 --> 00:44:31,702 何だ お前かぁ 631 00:44:32,102 --> 00:44:33,937 ごめんね 突然 来ちゃって 632 00:44:34,138 --> 00:44:37,174 婦長さんから聞いて 心配だったから 633 00:44:41,045 --> 00:44:42,846 何しに来たんだよ 634 00:44:42,980 --> 00:44:45,849 あたしが弱ってるとこ 見に来たわけだ? 635 00:44:45,949 --> 00:44:47,818 そんなつもりで来ないよ! 636 00:44:57,061 --> 00:45:00,097 ごめんね お見舞いに来たのに… 637 00:45:02,466 --> 00:45:04,735 別に いいけど… 638 00:45:05,436 --> 00:45:07,971 話す気分じゃないんだ 639 00:45:08,739 --> 00:45:11,241 〔マキ〕そうだよね ごめんね 640 00:45:11,708 --> 00:45:14,711 〔マキ〕 あっ これ渡そうと思って 641 00:45:17,448 --> 00:45:19,116 〔マキ〕オルゴールだよ 642 00:45:19,216 --> 00:45:21,919 〔マキ〕 これ聞くと勇気が出るんだ 643 00:45:30,961 --> 00:45:33,864 〔マキ〕ここに置いとくから 聞いてね 644 00:45:41,872 --> 00:45:43,273 〔マキ〕また来ていい? 645 00:45:44,374 --> 00:45:46,009 〔リナ〕何で? 646 00:45:47,311 --> 00:45:51,281 〔マキ〕だって… 友達だから 647 00:45:52,749 --> 00:45:55,352 〔リナ〕ん… 好きにすれば 648 00:46:00,390 --> 00:46:01,825 う… うん 649 00:46:01,925 --> 00:46:04,294 じゃあ また来るね! 650 00:46:10,167 --> 00:46:11,335 えっ… 651 00:46:14,404 --> 00:46:16,273 〔リナ〕オエッ ウッ 652 00:46:17,007 --> 00:46:20,544 (ザザー) 653 00:46:34,491 --> 00:46:37,928 はぁ… はぁ… 654 00:47:03,420 --> 00:47:04,821 はぁ… 655 00:47:10,194 --> 00:47:11,428 うう… 656 00:47:11,862 --> 00:47:13,130 ううう… 657 00:47:13,230 --> 00:47:14,464 くく… 658 00:47:17,601 --> 00:47:19,436 はぁ… 659 00:47:20,337 --> 00:47:21,972 ああ… 660 00:47:27,077 --> 00:47:30,447 (雷鳴:ゴゴー) 661 00:47:37,087 --> 00:47:38,288 ああ… 662 00:47:40,157 --> 00:47:41,558 ああ… 663 00:47:43,961 --> 00:47:45,062 もう イヤッ 664 00:47:50,000 --> 00:47:51,134 あっ… 665 00:47:51,235 --> 00:47:52,369 ああっ 666 00:47:52,469 --> 00:47:53,070 ああー! 667 00:47:53,170 --> 00:47:54,104 (ガシャーン) 668 00:47:54,304 --> 00:47:55,305 ああっ… 669 00:47:57,274 --> 00:47:58,375 ああ! 670 00:47:58,475 --> 00:47:59,376 (ガシャン) 671 00:47:59,509 --> 00:48:06,416 ♪♪♪ 672 00:48:11,588 --> 00:48:18,528 ♪♪♪ 673 00:48:29,406 --> 00:48:31,141 このフロアの主役も— 674 00:48:31,241 --> 00:48:33,176 すっかりヒロ子に なっちまったな 675 00:48:33,277 --> 00:48:37,381 〔恵美〕あんなの リナがいたら カスみたいなもんだよ 676 00:48:37,481 --> 00:48:40,317 でも まだリナ病院だろ? 677 00:48:41,018 --> 00:48:43,654 〔圭吾〕つーか 何の病気なの? 678 00:48:44,121 --> 00:48:45,455 知らない 679 00:48:54,564 --> 00:48:56,466 おう… 久しぶり 680 00:48:56,566 --> 00:48:58,502 何か一杯ちょうだい 681 00:48:59,403 --> 00:49:00,470 大丈夫なのか? 682 00:49:00,570 --> 00:49:01,338 つーか お前 683 00:49:01,438 --> 00:49:03,407 何か ヤバいクスリでも やってんじゃねえだろうな? 684 00:49:03,507 --> 00:49:05,609 いいから さっさと出しな 685 00:49:05,709 --> 00:49:07,210 〔圭吾〕分かったよ 686 00:49:14,051 --> 00:49:15,385 恵美 687 00:49:16,353 --> 00:49:17,487 リナ… 688 00:49:19,156 --> 00:49:20,624 元気だった? 689 00:49:20,724 --> 00:49:22,693 今日は イイ男いる? 690 00:49:23,360 --> 00:49:27,097 ああー 今日は そうだね でも… 691 00:49:27,197 --> 00:49:29,099 〔ヒロ子〕何だ リナじゃん! 692 00:49:29,566 --> 00:49:32,135 〔ヒロ子〕しばらく見ないうちに 変わったわねえ 693 00:49:32,235 --> 00:49:35,472 変わった? あたしが? 694 00:49:36,973 --> 00:49:38,508 鏡見てないの? 695 00:49:40,610 --> 00:49:44,614 あんたさあ まるでババアみたいだよ 696 00:49:48,218 --> 00:49:49,386 〔圭吾〕お待たせ 697 00:49:57,361 --> 00:49:58,261 キャー! 698 00:49:58,362 --> 00:50:00,230 ちょっと 何すんのよ! 699 00:50:00,297 --> 00:50:00,731 リナ 700 00:50:00,997 --> 00:50:02,132 〔リナ〕何よ! 701 00:50:08,438 --> 00:50:14,277 お前… 顔色わるいぞ もう帰った方がいいんじゃないの? 702 00:50:16,012 --> 00:50:17,280 ヤろうか 703 00:50:17,414 --> 00:50:18,415 はっ? 704 00:50:19,116 --> 00:50:20,083 あたしとヤリたかったんでしょ? 705 00:50:20,183 --> 00:50:21,685 〔洋介〕おい 何やってんだよ 706 00:50:22,152 --> 00:50:23,053 今日は いいわよ 707 00:50:23,153 --> 00:50:24,154 おい 708 00:50:41,705 --> 00:50:44,608 あぁ うあー! 709 00:50:54,317 --> 00:50:56,286 (雷鳴:ドーン) 710 00:50:56,386 --> 00:50:59,790 (雨音:ザザー) 711 00:51:00,123 --> 00:51:01,158 〔リナ〕あっ… 712 00:51:05,695 --> 00:51:08,598 うう… 713 00:51:12,202 --> 00:51:13,403 あっ 714 00:51:16,440 --> 00:51:17,574 あっ! 715 00:51:19,075 --> 00:51:21,111 ううう… 716 00:51:23,180 --> 00:51:24,815 あっ… う… 717 00:51:26,383 --> 00:51:27,717 ああっ… 718 00:51:28,318 --> 00:51:30,287 ううっ… 719 00:51:31,822 --> 00:51:33,156 ああ… 720 00:51:34,558 --> 00:51:35,459 あっ… 721 00:51:35,559 --> 00:51:37,093 〔マキ〕リナちゃん! 722 00:51:45,502 --> 00:51:47,804 〔マキ〕 リナちゃん しっかりして! 723 00:51:49,339 --> 00:51:50,740 大丈夫? 724 00:51:53,210 --> 00:51:55,679 リナちゃん しっかりして! 725 00:51:57,214 --> 00:51:58,548 誰か! 726 00:52:00,484 --> 00:52:01,818 誰か来て! 727 00:52:06,122 --> 00:52:11,862 (雨音:ザザー) 728 00:52:12,162 --> 00:52:13,396 (雷鳴:ドーン) 729 00:52:13,497 --> 00:52:15,465 〔マキ〕誰かー! 730 00:52:32,649 --> 00:52:34,718 〔マキ〕また食べなかったの? 731 00:52:38,188 --> 00:52:41,525 食欲がなくても ちゃんと食べないと 732 00:52:47,330 --> 00:52:48,665 〔マキ〕リナちゃん 733 00:53:00,377 --> 00:53:02,445 こんなにまでなって… 734 00:53:07,617 --> 00:53:09,853 治療なんか受けたくない 735 00:53:34,444 --> 00:53:35,712 カナエちゃん! 736 00:53:36,580 --> 00:53:38,915 あ… マキちゃん… 737 00:53:39,716 --> 00:53:40,684 〔看護師〕よろしいですか? 738 00:53:40,784 --> 00:53:42,686 〔カナエの母〕あっ すいません 739 00:53:42,786 --> 00:53:44,220 すいません… 740 00:53:47,824 --> 00:53:51,895 婦長さん カナエちゃん 無菌室から出られたんですか? 741 00:53:51,995 --> 00:53:53,229 ええ 742 00:53:54,297 --> 00:53:55,765 よかった 743 00:53:56,833 --> 00:53:58,735 リナちゃんも喜びます 744 00:53:59,536 --> 00:54:01,538 あなたこそ大丈夫? 745 00:54:01,638 --> 00:54:04,674 このところ毎日リナちゃんの お部屋に行ってるんでしょ 746 00:54:04,774 --> 00:54:07,777 あ… 私は大丈夫です 747 00:54:09,512 --> 00:54:13,717 でも リナちゃんが ちゃんと治療を受けてくれなくて 748 00:54:13,817 --> 00:54:18,355 あなたって自分の事よりも リナちゃんの方が心配なのね? 749 00:54:18,588 --> 00:54:22,859 だって リナちゃんは私の友達だから 750 00:54:24,461 --> 00:54:29,265 婦長さん 一体 どうしたらいいですか? 751 00:54:30,533 --> 00:54:33,937 私にできる事って 何かありますか? 752 00:54:35,538 --> 00:54:39,009 こればっかりは 本人の気持ち次第だからね 753 00:54:39,442 --> 00:54:40,877 カナエちゃんみたいに 754 00:54:40,977 --> 00:54:45,715 あの小さな身体で ずっと闘っている子もいるのにね 755 00:54:52,689 --> 00:54:55,592 ちょっとちょっと 自分で歩けるって 756 00:54:55,692 --> 00:54:57,394 いいから いいから 757 00:54:57,727 --> 00:54:59,362 大体 どこ行くんだよ 758 00:54:59,462 --> 00:55:00,964 いいから いいから 759 00:55:03,967 --> 00:55:05,669 カナエちゃん 760 00:55:06,569 --> 00:55:08,505 お友達 連れて来たよ 761 00:55:15,945 --> 00:55:19,049 あっ… リナちゃん… 762 00:55:24,320 --> 00:55:25,622 あんた… 763 00:55:30,527 --> 00:55:32,462 おねえちゃん 764 00:55:33,930 --> 00:55:39,002 あたし… もうダメかも… 765 00:55:46,843 --> 00:55:47,977 死ぬの? 766 00:55:49,045 --> 00:55:53,483 たぶん… 死んじゃう… 767 00:55:55,985 --> 00:55:57,120 でも… 768 00:55:59,923 --> 00:56:02,892 〔カナエ〕 ずっとガンバってきたけど… 769 00:56:03,993 --> 00:56:07,630 〔カナエ〕もう… ダメかなぁ… 770 00:56:15,138 --> 00:56:17,407 死なないでくれるかな 771 00:56:18,007 --> 00:56:19,008 〔カナエ〕えっ? 772 00:56:47,170 --> 00:56:52,442 あんたとあたしは 友達っていうか… 773 00:56:55,478 --> 00:56:56,613 仲間なんだよ 774 00:56:59,182 --> 00:57:00,850 おねえちゃん… 775 00:57:04,654 --> 00:57:06,523 あんたが死んじゃうと— 776 00:57:06,623 --> 00:57:09,058 あたしまで 不安になってくるんだよね 777 00:57:12,595 --> 00:57:13,830 だから… 778 00:57:18,868 --> 00:57:22,439 うん わかった 779 00:57:24,040 --> 00:57:27,677 あたし ガンバるねぇ 780 00:57:38,822 --> 00:57:40,089 (扉を叩く音:トントン) 781 00:57:41,191 --> 00:57:43,126 お食事 終わりましたか? 782 00:57:47,096 --> 00:57:50,467 〔三島〕あら! 今日は全部食べたのね 783 00:57:51,034 --> 00:57:53,670 〔三島〕少しは治療に 前向きになった? 784 00:57:53,870 --> 00:57:55,605 うるせえよ 785 00:57:57,173 --> 00:57:59,642 態度は相変わらずね 786 00:58:00,743 --> 00:58:02,812 〔三島〕 あら カナエちゃん こんにちは 787 00:58:02,912 --> 00:58:04,481 こんにちは 788 00:58:06,516 --> 00:58:08,718 リナちゃん こんにちは 789 00:58:08,818 --> 00:58:09,886 〔リナ〕よう 790 00:58:10,520 --> 00:58:12,489 〔マキ〕ねえ リナちゃん聞いて 791 00:58:12,589 --> 00:58:15,592 カナエちゃんね 退院できる事になったんだって 792 00:58:16,826 --> 00:58:17,560 ほんと? 793 00:58:17,660 --> 00:58:18,761 〔カナエ〕うん! 794 00:58:19,829 --> 00:58:20,864 もう 治ったの? 795 00:58:21,998 --> 00:58:23,900 う… うん 796 00:58:24,567 --> 00:58:27,804 あとは新しい病院で 治療する事になったんだって 797 00:58:28,538 --> 00:58:30,640 新しい病院? 798 00:58:31,040 --> 00:58:32,942 〔カナエ〕ほら これ見て 799 00:58:33,209 --> 00:58:35,812 〔カナエ〕 ママの話聞いて描いたんだ 800 00:58:36,145 --> 00:58:39,215 〔マキ〕空気がとっても おいしくって 海がキレイなんだよね 801 00:58:39,516 --> 00:58:41,784 〔カナエ〕 うん ママがそう言ってた 802 00:58:42,919 --> 00:58:46,656 〔カナエ〕リナちゃん 元気になったら遊びに来てね 803 00:58:46,756 --> 00:58:48,691 あっ うん 804 00:58:48,858 --> 00:58:50,860 〔カナエ〕マキちゃんも一緒にね 805 00:58:50,960 --> 00:58:53,696 うわぁ 楽しそうだね みんなで海で遊ぼう 806 00:58:54,030 --> 00:58:55,064 ヤッター! 807 00:58:55,164 --> 00:58:57,600 まず1番目は かき氷 808 00:58:57,800 --> 00:58:58,668 かき氷? 809 00:58:58,768 --> 00:59:00,069 かき氷 810 00:59:00,870 --> 00:59:02,205 そしたら… 811 00:59:02,805 --> 00:59:05,675 〔カナエ〕リナちゃん 一緒にかき氷食べようね 812 00:59:05,775 --> 00:59:07,210 うん そうだな 813 00:59:07,310 --> 00:59:13,182 〔カナエ〕そしたら 貝ひろってきて 水にぬれてる砂を… 814 00:59:14,717 --> 00:59:15,952 お世話になりました 815 00:59:17,820 --> 00:59:18,855 〔カナエ〕またね マキちゃん 816 00:59:18,955 --> 00:59:19,622 うん 817 00:59:19,722 --> 00:59:21,124 〔カナエ〕リナちゃんによろしくね 818 00:59:21,224 --> 00:59:22,191 〔マキ〕うん 819 00:59:22,859 --> 00:59:23,660 〔マキ〕バイバイ 820 00:59:23,760 --> 00:59:24,861 バイバイ 821 00:59:48,051 --> 00:59:49,218 〔リナ〕なあ 822 00:59:49,752 --> 00:59:50,687 〔マキ〕うん? 823 00:59:52,021 --> 00:59:56,726 あんたさぁ 何で いつもここに来て 824 00:59:56,926 --> 00:59:59,195 そんな事ばっかしてんの? 825 01:00:00,930 --> 01:00:04,601 だって… 友達だから 826 01:00:07,637 --> 01:00:09,272 また それかよ 827 01:00:10,306 --> 01:00:13,977 あんたとあたしが いつ友達になったんだよ 828 01:00:16,112 --> 01:00:18,014 全然 覚えてないの? 829 01:00:20,783 --> 01:00:24,053 全然… 覚えてない 830 01:00:28,958 --> 01:00:30,994 オルゴール聞いてくれた? 831 01:00:31,728 --> 01:00:32,996 オルゴール? 832 01:00:33,730 --> 01:00:37,934 あっ これか 忘れてた 833 01:00:42,405 --> 01:00:45,808 (ギリギリ ギリギリ ギリ) 834 01:00:50,413 --> 01:00:51,648 ♪ ♪♪♪ 835 01:00:50,413 --> 01:00:51,648 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 836 01:00:51,648 --> 01:00:51,748 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 837 01:00:51,748 --> 01:00:52,415 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 838 01:00:51,748 --> 01:00:52,415 ♪ ♪♪♪ 839 01:00:52,415 --> 01:00:52,715 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 840 01:00:52,715 --> 01:00:53,316 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 841 01:00:52,715 --> 01:00:53,316 ♪ ♪♪♪ 842 01:00:53,316 --> 01:00:53,983 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 843 01:00:53,983 --> 01:00:54,717 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 844 01:00:53,983 --> 01:00:54,717 ♪ ♪♪ 845 01:00:54,717 --> 01:00:54,817 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 846 01:00:54,817 --> 01:00:55,785 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 847 01:00:54,817 --> 01:00:55,785 ♪ ♪♪♪ 848 01:00:55,785 --> 01:00:55,918 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 849 01:00:55,918 --> 01:00:56,719 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 850 01:00:55,918 --> 01:00:56,719 ♪ ♪♪♪ 851 01:00:56,719 --> 01:00:56,819 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 852 01:00:56,819 --> 01:00:57,820 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 853 01:00:56,819 --> 01:00:57,820 ♪ ♪♪♪ 854 01:00:57,820 --> 01:00:58,287 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 855 01:00:58,287 --> 01:00:59,922 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 856 01:00:58,287 --> 01:00:59,922 ♪ 857 01:00:59,922 --> 01:01:00,156 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 858 01:01:00,156 --> 01:01:04,727 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 859 01:01:00,156 --> 01:01:04,727 これねぇ もともとはリナちゃんの 物だったんだよね 860 01:01:04,727 --> 01:01:06,162 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 861 01:01:06,162 --> 01:01:06,996 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 862 01:01:06,162 --> 01:01:06,996 えっ? 863 01:01:06,996 --> 01:01:13,803 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 864 01:01:13,803 --> 01:01:17,373 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 865 01:01:13,803 --> 01:01:17,373 リナちゃん 覚えてないかもしれないけど 866 01:01:17,373 --> 01:01:18,408 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 867 01:01:18,408 --> 01:01:22,378 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 868 01:01:18,408 --> 01:01:22,378 小学校の時 あたし達 同じクラスだったんだよ 869 01:01:22,378 --> 01:01:26,249 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 870 01:01:26,249 --> 01:01:30,753 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 871 01:01:26,249 --> 01:01:30,753 〔マキ〕それで ある時リナちゃんの 誕生パーティがあって… 872 01:01:30,753 --> 01:01:30,853 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 873 01:01:30,853 --> 01:01:35,692 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 874 01:01:30,853 --> 01:01:35,692 〔女の子たち〕リナちゃん お誕生日おめでとう! 875 01:01:35,692 --> 01:01:35,792 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 876 01:01:35,792 --> 01:01:40,430 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 877 01:01:35,792 --> 01:01:40,430 〔マキの声〕私 あの時 ほんとに嬉しかったんだ 878 01:01:40,430 --> 01:01:41,330 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 879 01:01:41,330 --> 01:01:45,468 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 880 01:01:41,330 --> 01:01:45,468 〔マキの声〕あたしもリナちゃんの 誕生パーティに参加できるんだって… 881 01:01:45,468 --> 01:01:46,936 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 882 01:01:46,936 --> 01:01:51,340 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 883 01:01:46,936 --> 01:01:51,340 〔マキの声〕でも… あたしのウチ お金がなかったから 884 01:01:51,340 --> 01:01:52,341 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 885 01:01:52,341 --> 01:01:56,079 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 886 01:01:52,341 --> 01:01:56,079 〔マキの声〕 プレゼントとか… 買えなくて… 887 01:01:56,079 --> 01:01:57,814 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 888 01:01:59,716 --> 01:02:00,750 来たんだ 889 01:02:01,451 --> 01:02:02,418 うん 890 01:02:02,785 --> 01:02:04,854 後ろに何かくしてるの? 891 01:02:04,954 --> 01:02:07,724 えっ あぁ… プレゼント 892 01:02:07,824 --> 01:02:09,258 だったら ちょうだい 893 01:02:10,493 --> 01:02:12,261 いいから早く! 894 01:02:18,401 --> 01:02:20,002 〔女の子たち〕なにアレ 895 01:02:20,403 --> 01:02:21,738 〔女の子たち〕 どっかでひろってきた 896 01:02:21,838 --> 01:02:23,272 〔女の子たち〕ダサーイ 897 01:02:23,372 --> 01:02:25,041 〔女の子たち〕なにアレ 898 01:02:25,141 --> 01:02:26,476 〔女の子たち〕きもちワル 899 01:02:28,511 --> 01:02:29,946 〔女の子たち〕ダッサッ 900 01:02:38,855 --> 01:02:39,756 どう? 901 01:02:39,989 --> 01:02:42,458 〔女の子たち〕わあー カワイイ! 902 01:02:44,527 --> 01:02:46,529 〔女の子たち〕すごーい! 903 01:02:47,463 --> 01:02:53,202 〔マキの声〕あたし その時 リナちゃんて優しいなって思ったんだ 904 01:02:53,402 --> 01:02:57,206 はい どうぞ ケーキきましたよ 905 01:02:58,174 --> 01:02:58,841 (ガタッ) 906 01:02:58,941 --> 01:03:00,476 ハハハハハ! 907 01:03:01,377 --> 01:03:02,011 ああ… 908 01:03:02,111 --> 01:03:03,045 おじさんの負け 909 01:03:03,146 --> 01:03:04,013 〔幸三〕また負け 910 01:03:04,113 --> 01:03:06,215 〔幸三〕よし交代 弱いね 911 01:03:06,449 --> 01:03:10,186 〔加奈子〕アハハハ… おおっ すごーい 912 01:03:10,286 --> 01:03:11,988 〔加奈子〕ああ 大丈夫 大丈夫 913 01:03:31,207 --> 01:03:33,876 ♪ ♪ 914 01:03:31,207 --> 01:03:33,876 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 915 01:03:33,876 --> 01:03:34,010 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 916 01:03:34,010 --> 01:03:35,578 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 917 01:03:34,010 --> 01:03:35,578 ♪ ♪♪♪ 918 01:03:35,578 --> 01:03:36,078 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 919 01:03:36,078 --> 01:03:38,114 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 920 01:03:36,078 --> 01:03:38,114 ♪ ♪♪♪ 921 01:03:38,114 --> 01:03:38,214 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 922 01:03:38,214 --> 01:03:42,485 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 923 01:03:38,214 --> 01:03:42,485 ♪♪♪ ♪♪♪ 924 01:03:42,485 --> 01:03:44,320 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 925 01:03:44,320 --> 01:03:45,421 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 926 01:03:44,320 --> 01:03:45,421 バイバイ 927 01:03:45,421 --> 01:03:53,596 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 928 01:03:53,596 --> 01:03:55,231 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 929 01:03:53,596 --> 01:03:55,231 リナちゃん また明日ね 930 01:03:55,231 --> 01:03:59,101 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 931 01:03:59,101 --> 01:04:00,570 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 932 01:03:59,101 --> 01:04:00,570 あんた まだ帰らないの? 933 01:04:00,570 --> 01:04:01,204 あんた まだ帰らないの? 934 01:04:01,304 --> 01:04:02,305 えっ? 935 01:04:03,206 --> 01:04:05,374 〔マキ〕あっ うん 帰るけど… 936 01:04:05,508 --> 01:04:08,110 〔マキ〕 このオルゴール いい音だね 937 01:04:08,211 --> 01:04:09,378 オルゴール? 938 01:04:09,478 --> 01:04:10,513 〔マキ〕ほら 939 01:04:11,113 --> 01:04:13,282 そんなの まだあったんだ 940 01:04:13,382 --> 01:04:16,152 〔マキ〕いい音だよ 勇気が出るもん 941 01:04:16,252 --> 01:04:17,520 だったら あげるよ 942 01:04:17,620 --> 01:04:18,855 えっ? 943 01:04:19,222 --> 01:04:20,857 なんで くれるの? 944 01:04:21,090 --> 01:04:22,525 なんでって… 945 01:04:23,226 --> 01:04:24,894 友達だから 946 01:04:26,229 --> 01:04:27,997 〔マキの声〕“友達だから”… 947 01:04:28,631 --> 01:04:31,100 〔マキの声〕リナちゃん そう言ってくれたんだ 948 01:04:31,601 --> 01:04:34,370 〔マキの声〕 私 ほんとに嬉しかった 949 01:04:34,370 --> 01:04:36,172 〔マキの声〕 私 ほんとに嬉しかった 950 01:04:34,370 --> 01:04:36,172 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 951 01:04:36,172 --> 01:04:37,006 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 952 01:04:37,006 --> 01:04:42,011 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 953 01:04:37,006 --> 01:04:42,011 〔マキ〕あの時の言葉が 今まで私を支えててくれたんだ 954 01:04:42,011 --> 01:04:47,984 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 955 01:04:47,984 --> 01:04:55,157 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 956 01:04:47,984 --> 01:04:55,157 だから つらい時は いっつも これ聞いてたんだ 957 01:04:55,157 --> 01:04:57,460 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 958 01:04:57,460 --> 01:04:58,628 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 959 01:04:57,460 --> 01:04:58,628 〔リナ〕だから… 960 01:04:58,628 --> 01:05:00,930 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 961 01:05:00,930 --> 01:05:03,132 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 962 01:05:00,930 --> 01:05:03,132 あたしの所に来るの? 963 01:05:03,132 --> 01:05:03,366 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 964 01:05:03,532 --> 01:05:05,001 〔マキ〕そうだよ 965 01:05:06,135 --> 01:05:10,673 リナちゃんの病気の事知って 今度は私の番だって思ったの 966 01:05:11,307 --> 01:05:12,575 でも… 967 01:05:13,476 --> 01:05:16,178 そんな昔の事 もう忘れたし 968 01:05:18,347 --> 01:05:20,049 もう来なくていいよ 969 01:05:25,688 --> 01:05:28,557 フフッ だって… 970 01:05:30,092 --> 01:05:31,494 来たいんだもん 971 01:05:32,528 --> 01:05:33,396 (扉が開く音:ガチャ) 972 01:05:33,496 --> 01:05:34,630 〔婦長〕どうぞ 973 01:05:35,031 --> 01:05:36,399 〔加奈子〕失礼します 974 01:05:37,500 --> 01:05:41,604 娘も最近はやっと治療に 前向きになったみたいで 975 01:05:41,704 --> 01:05:44,941 それもこれも 皆様のおかげです 976 01:05:45,041 --> 01:05:46,208 どうぞ 977 01:05:47,009 --> 01:05:48,644 私どもと言うより 978 01:05:48,945 --> 01:05:51,514 お友達のマキちゃんの力が 大きいんです 979 01:05:51,614 --> 01:05:56,152 マキちゃんですね もう本当にありがたいことです 980 01:05:56,585 --> 01:05:59,622 あんな子にも ちゃんとした お友達がいたんですね 981 01:05:59,722 --> 01:06:01,090 ふふっ 982 01:06:01,190 --> 01:06:02,024 失礼します 983 01:06:02,124 --> 01:06:03,092 どうぞ 984 01:06:04,994 --> 01:06:06,495 今日 来ていただいたのは— 985 01:06:06,595 --> 01:06:09,298 お嬢さんの病状について お話したいからです 986 01:06:09,432 --> 01:06:10,499 はい 987 01:06:12,034 --> 01:06:14,971 リンパ腺の腫れも ひいたみたいで 988 01:06:15,604 --> 01:06:18,307 快方に向かってるって 聞きましたけど 989 01:06:18,407 --> 01:06:21,310 ええ リンパ腺の腫れは ひいています 990 01:06:21,510 --> 01:06:24,714 しかし 別の問題が生じました 991 01:06:29,652 --> 01:06:30,720 〔木下医師〕どうぞ 992 01:06:34,323 --> 01:06:36,392 このあたりを見てください 993 01:06:39,295 --> 01:06:43,432 少し白っぽい影が出ているの お分かりになりますか 994 01:06:47,503 --> 01:06:50,673 〔女性患者〕こんにちは ここ いいですか? 995 01:06:51,107 --> 01:06:52,375 〔女性患者〕すいません 996 01:06:53,542 --> 01:06:55,411 〔真理〕おいしそうだよ これ 997 01:06:55,511 --> 01:06:57,380 〔三島〕それ 誰からの差し入れ? 998 01:06:57,480 --> 01:06:59,782 〔真理〕この前 退院した カナエちゃんて子 いたでしょ? 999 01:07:00,082 --> 01:07:01,017 〔真理〕その子のお母さんが 1000 01:07:01,117 --> 01:07:03,552 〔真理〕お世話になりましたって 送って来たの 1001 01:07:04,020 --> 01:07:07,123 〔三島〕ああ あの子かぁ 1002 01:07:07,390 --> 01:07:09,225 〔三島〕結局 ダメだったんだよね 1003 01:07:10,359 --> 01:07:13,029 〔真理〕骨髄移植もダメだったし 1004 01:07:13,396 --> 01:07:16,065 〔真理〕うちを退院した時点で 分かってたけどね 1005 01:07:16,165 --> 01:07:17,299 〔三島〕うん… 1006 01:07:18,100 --> 01:07:20,803 〔真理〕そういえば あんたの担当のリナって子 1007 01:07:21,103 --> 01:07:22,638 〔真理〕 相変わらず態度悪いよね 1008 01:07:23,039 --> 01:07:25,574 ナースコールで行ってあげても “ありがとう”の一言もないし 1009 01:07:25,674 --> 01:07:27,710 よく我慢できるね 1010 01:07:28,377 --> 01:07:32,314 しょうがないよ 病気のこと考えたらね… 1011 01:07:32,415 --> 01:07:34,150 ねえ 何かあったの? 1012 01:07:40,423 --> 01:07:41,724 えっ まさか 胸に転移しちゃったの? 1013 01:07:41,824 --> 01:07:43,459 〔三島〕大きい声 出さないで 1014 01:07:43,559 --> 01:07:45,494 〔真理〕それって 全摘? 1015 01:07:45,594 --> 01:07:47,129 〔三島〕たぶんね 1016 01:07:47,496 --> 01:07:48,731 〔真理〕うわ… 1017 01:07:49,532 --> 01:07:51,600 〔真理〕天罰ってやつかなぁ 1018 01:07:52,768 --> 01:07:55,171 そういう言い方しないで 1019 01:07:58,808 --> 01:08:00,209 〔三島〕高橋さん! 1020 01:08:03,079 --> 01:08:04,113 (ガシャン) 1021 01:08:04,213 --> 01:08:04,613 すいません… 1022 01:08:04,713 --> 01:08:05,614 〔三島〕高橋さん! 1023 01:08:05,714 --> 01:08:10,619 〔リナ〕ハアハアハア… 1024 01:08:11,554 --> 01:08:14,790 〔リナ〕ハアハア… 1025 01:08:16,826 --> 01:08:20,196 ハア ハア 1026 01:08:26,602 --> 01:08:29,338 〔リナ〕ハアハアハア… 1027 01:08:29,472 --> 01:08:30,606 〔三島〕婦長! 1028 01:08:31,474 --> 01:08:34,710 今 高橋さんの胸のこと 本人に聞かれてしまって… 1029 01:08:34,810 --> 01:08:36,112 それで彼女は? 1030 01:08:36,212 --> 01:08:38,447 それが… 走って行ってしまったんです 1031 01:08:38,547 --> 01:08:39,748 とにかく お母さん捜して 1032 01:08:39,849 --> 01:08:40,716 はい 1033 01:08:40,816 --> 01:08:42,118 (バサッ) 1034 01:08:44,153 --> 01:08:45,187 (扉が閉まる音:バタン) 1035 01:08:46,288 --> 01:08:49,291 ハア… ハア… 1036 01:08:55,364 --> 01:08:57,566 ハア… ハア… 1037 01:09:01,904 --> 01:09:02,905 うっ… 1038 01:09:49,451 --> 01:09:50,519 リナ… 1039 01:09:50,819 --> 01:09:52,288 リナちゃん! 1040 01:09:53,255 --> 01:09:54,790 〔マキ〕何やってんの! 1041 01:09:57,660 --> 01:09:58,827 マキ… 1042 01:10:00,362 --> 01:10:02,198 バカな事しちゃダメ! 1043 01:10:04,300 --> 01:10:06,202 〔リナ〕もう終わりなんだよ 1044 01:10:09,471 --> 01:10:10,873 〔婦長〕リナちゃん! 1045 01:10:10,973 --> 01:10:11,740 〔加奈子〕リナ! 1046 01:10:11,840 --> 01:10:12,875 来るな! 1047 01:10:14,310 --> 01:10:17,947 〔婦長〕何を聞いたか知らないけれど あなたの病気は必ず治るのよ! 1048 01:10:18,414 --> 01:10:19,949 ウソ言うなよ! 1049 01:10:20,316 --> 01:10:23,352 カナエだって結局 死んじゃったじゃないか! 1050 01:10:23,452 --> 01:10:26,755 〔加奈子〕先生は すぐにオペすれば 大丈夫だって 1051 01:10:26,855 --> 01:10:28,757 胸がなくなんだろ? 1052 01:10:29,325 --> 01:10:31,860 生きてたって しょうがないんだよ 1053 01:10:38,834 --> 01:10:40,269 来るなよ! 1054 01:10:44,840 --> 01:10:46,442 リナちゃん… 1055 01:10:47,476 --> 01:10:50,713 死なないで お願い! 1056 01:10:51,780 --> 01:10:53,816 リナちゃんが死んだら… 1057 01:10:54,350 --> 01:10:55,951 もう あたし… 1058 01:10:56,252 --> 01:10:58,487 あたしも生きていけない! 1059 01:10:59,355 --> 01:11:01,824 友達づらして そういうこと言うなよ 1060 01:11:03,025 --> 01:11:05,828 お前に あたしの気持ちが 分かんのかよ! 1061 01:11:06,562 --> 01:11:09,265 胸なくなった事あんのかよ! 1062 01:11:13,269 --> 01:11:14,570 わかった 1063 01:11:20,976 --> 01:11:21,944 (バサッ) 1064 01:11:23,646 --> 01:11:27,950 あたしも リナちゃんと同じ痛みを味わう 1065 01:11:30,386 --> 01:11:32,421 (カチ カチ…) 1066 01:11:40,996 --> 01:11:41,730 あっ… 1067 01:11:41,830 --> 01:11:42,798 ああっ! 1068 01:11:42,931 --> 01:11:43,832 〔婦長〕マキちゃん やめ… 1069 01:11:44,400 --> 01:11:46,735 〔婦長〕マキちゃん! マキちゃん! 1070 01:11:46,835 --> 01:11:47,536 ああっ… 1071 01:11:47,636 --> 01:11:48,804 マキちゃん… 1072 01:11:51,707 --> 01:11:53,575 死なないで リナちゃん… 1073 01:11:56,312 --> 01:11:56,979 〔マキ〕あたし… 1074 01:11:58,981 --> 01:12:02,584 友達を… 失いたくないの… 1075 01:12:05,621 --> 01:12:06,789 〔婦長〕マキちゃん! 1076 01:12:19,968 --> 01:12:22,805 〔マキ〕うう… う… 1077 01:12:32,548 --> 01:12:33,549 くっ… 1078 01:12:37,786 --> 01:12:39,021 あたし… 1079 01:12:40,389 --> 01:12:41,523 あたし… 1080 01:12:45,094 --> 01:12:47,463 こんな性格だから 1081 01:12:48,731 --> 01:12:50,966 いっつもイジメられて… 1082 01:12:54,737 --> 01:12:56,105 何度も 1083 01:12:57,940 --> 01:12:59,742 死のうと思ったの 1084 01:12:59,842 --> 01:13:02,378 (カチ カチ カチ カチ) 1085 01:13:05,514 --> 01:13:06,515 うっ… 1086 01:13:07,983 --> 01:13:09,084 くっ… 1087 01:13:22,464 --> 01:13:23,499 でも 1088 01:13:25,734 --> 01:13:29,071 リナちゃんの事を思い出すと 1089 01:13:30,506 --> 01:13:32,608 生きていこうと思った 1090 01:13:35,644 --> 01:13:37,880 カナエちゃんも一緒だって 1091 01:13:41,150 --> 01:13:43,118 リナちゃんの事を 1092 01:13:43,886 --> 01:13:46,688 考えると勇気がわくって 1093 01:13:50,526 --> 01:13:54,563 あっ… あたしは別に 何も… 1094 01:14:02,104 --> 01:14:03,572 でも… 1095 01:14:04,940 --> 01:14:06,708 あたし たぶん 1096 01:14:06,809 --> 01:14:10,546 もう ここに 戻ってこれないと思うんだ 1097 01:14:13,148 --> 01:14:17,453 だから マキちゃんが リナちゃんを助けてあげてね 1098 01:14:18,687 --> 01:14:19,721 うん 1099 01:14:19,955 --> 01:14:21,757 約束だよ 1100 01:14:23,892 --> 01:14:25,194 約束 1101 01:14:28,130 --> 01:14:30,766 〔マキの声〕 カナエちゃんと約束したの 1102 01:14:34,870 --> 01:14:36,004 あぁ… 1103 01:14:37,039 --> 01:14:39,007 何で2人して そんな… 1104 01:14:39,842 --> 01:14:42,811 あたしは別に 何もしてないじゃないか 1105 01:14:43,745 --> 01:14:45,113 なのに何で? 1106 01:14:46,048 --> 01:14:49,818 だって… 友達だから 1107 01:14:56,158 --> 01:14:57,626 〔マキ〕だから… 1108 01:14:59,261 --> 01:15:02,231 〔マキ〕リナちゃんガンバって 1109 01:15:37,199 --> 01:15:39,134 〔看護師〕高橋リナさん 17歳です 1110 01:15:39,234 --> 01:15:40,068 〔看護師〕お願いします 1111 01:15:40,168 --> 01:15:40,936 はい 1112 01:15:41,036 --> 01:15:43,171 〔加奈子〕どうぞ よろしくお願いいたします 1113 01:15:45,774 --> 01:15:49,044 リナちゃん 頑張るのよ 1114 01:16:04,126 --> 01:16:06,695 リナちゃんのオペ 始まった 1115 01:16:13,602 --> 01:16:16,004 きっと うまくいきますよね 1116 01:16:16,104 --> 01:16:17,673 〔婦長〕大丈夫よ 1117 01:16:17,773 --> 01:16:21,343 〔婦長〕本人も病気と闘う気持ちに なってきてるみたいだし 1118 01:16:21,643 --> 01:16:23,612 〔婦長〕 これも みんな あなたのお陰よ 1119 01:16:23,712 --> 01:16:25,781 私なんて 何も 1120 01:16:26,782 --> 01:16:31,119 〔婦長〕マキちゃん お友達の心配するのはいいけど 1121 01:16:31,820 --> 01:16:35,991 〔婦長〕あなたも 自分自身の事を考えなくてはね 1122 01:16:37,759 --> 01:16:40,062 先生と いろいろ話したんだけど 1123 01:16:40,629 --> 01:16:45,267 そろそろ通院だけで 治療をするのは難しいと思うの 1124 01:16:48,203 --> 01:16:51,807 そんなに 進行してるんですか? 1125 01:16:53,041 --> 01:16:54,743 残念だけど 1126 01:17:01,617 --> 01:17:03,018 分かりました 1127 01:17:04,353 --> 01:17:07,889 婦長さんの判断にお任せします 1128 01:17:09,191 --> 01:17:13,895 じゃ 先生と相談して 入院の手続きとるわね 1129 01:17:14,262 --> 01:17:15,664 〔マキ〕婦長さん 1130 01:17:18,266 --> 01:17:20,302 私の病気のことは 1131 01:17:21,136 --> 01:17:25,040 リナちゃんには 絶対 内緒にしといてください 1132 01:17:26,008 --> 01:17:28,644 〔看護師〕1 2 3 1133 01:17:32,414 --> 01:17:34,182 〔加奈子〕ありがとうございました 1134 01:17:34,383 --> 01:17:36,184 〔加奈子〕ありがとうございました 1135 01:17:36,284 --> 01:17:37,786 〔加奈子〕すいません 1136 01:17:40,088 --> 01:17:41,923 〔加奈子〕ありがとうございます 1137 01:17:44,426 --> 01:17:48,030 思っていたよりも 病巣が広がっていたので— 1138 01:17:48,130 --> 01:17:50,799 左の乳腺を全部 摘出しました 1139 01:17:50,899 --> 01:17:55,404 幸い 他の臓器に転移している 様子は見られなかったので— 1140 01:17:55,704 --> 01:17:59,341 今の状態が続けば 数週間で退院できると思います 1141 01:18:03,912 --> 01:18:05,847 ありがとうございました 1142 01:18:05,947 --> 01:18:07,115 お大事に 1143 01:18:20,062 --> 01:18:21,229 リナ 1144 01:18:26,001 --> 01:18:27,703 リナちゃん 1145 01:18:30,806 --> 01:18:35,243 “俺 最初は たくさんいる女の 1人くらいに思ってたんだ” 1146 01:18:35,343 --> 01:18:40,082 “でも 何だかお前の事が 気になってる” 1147 01:18:40,182 --> 01:18:42,184 “今度 日本に戻って来た時は…” 1148 01:18:42,284 --> 01:18:45,454 ふふっ… “マジに口説くから” 1149 01:18:45,954 --> 01:18:47,289 口説く… 1150 01:18:47,389 --> 01:18:52,260 “それまでに もっともっと イイ女になっておけよ 洋介” 1151 01:18:52,360 --> 01:18:53,495 何 これ! 1152 01:18:53,862 --> 01:18:57,199 圭吾の奴がさ 洋介から預かってたんだけど 1153 01:18:57,299 --> 01:18:59,267 あたしが見舞いに行くって 言ったらさぁ 1154 01:18:59,367 --> 01:19:01,369 渡してきてくれって言われて… 1155 01:19:01,470 --> 01:19:04,072 て言うか これマジ ラブレターでしょ? 1156 01:19:04,372 --> 01:19:07,976 スゴイな リナやっぱり 1157 01:19:19,321 --> 01:19:20,322 ねえ 1158 01:19:20,422 --> 01:19:21,456 〔加奈子〕ん? 1159 01:19:23,525 --> 01:19:25,827 あいつは どうしたの? 1160 01:19:26,194 --> 01:19:27,996 “あいつ”って? 1161 01:19:29,331 --> 01:19:31,133 マキだよ 1162 01:19:31,233 --> 01:19:32,467 ああ… 1163 01:19:33,135 --> 01:19:37,439 マキちゃんは例の胸の傷が まだ治ってないから 1164 01:19:37,539 --> 01:19:39,441 顔出せないって 1165 01:19:41,409 --> 01:19:42,511 そう 1166 01:19:45,080 --> 01:19:48,183 それじゃ 私 そろそろ仕事の時間だから 1167 01:19:51,920 --> 01:19:55,190 あっ それからお父さんねぇ 1168 01:19:55,290 --> 01:19:58,894 このところ出張が多くて 夜も遅くて 1169 01:19:58,994 --> 01:20:01,463 お見舞いにも来れなくて ごめんなさいね 1170 01:20:01,830 --> 01:20:04,266 別に親父の事なんか 聞いてないよ 1171 01:20:07,903 --> 01:20:11,473 それじゃ また来るから ねっ 1172 01:20:17,913 --> 01:20:19,147 イテテ 1173 01:20:29,191 --> 01:20:31,092 ♪ ♪♪♪ 1174 01:20:29,191 --> 01:20:31,092 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 1175 01:20:31,092 --> 01:20:31,193 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 1176 01:20:31,193 --> 01:20:32,928 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 1177 01:20:31,193 --> 01:20:32,928 ♪ ♪♪ 1178 01:20:32,928 --> 01:20:33,028 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 1179 01:20:33,028 --> 01:20:34,529 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 1180 01:20:33,028 --> 01:20:34,529 ♪ ♪♪♪ 1181 01:20:34,529 --> 01:20:34,830 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 1182 01:20:34,830 --> 01:20:36,565 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 1183 01:20:34,830 --> 01:20:36,565 ♪ 1184 01:20:36,565 --> 01:20:36,865 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 1185 01:20:36,865 --> 01:20:38,500 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 1186 01:20:36,865 --> 01:20:38,500 ♪ ♪♪♪ 1187 01:20:38,500 --> 01:20:38,600 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 1188 01:20:38,600 --> 01:20:40,368 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 1189 01:20:38,600 --> 01:20:40,368 ♪ ♪♪ 1190 01:20:40,368 --> 01:20:40,468 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 1191 01:20:40,468 --> 01:20:42,170 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 1192 01:20:40,468 --> 01:20:42,170 ♪ 1193 01:20:42,170 --> 01:20:42,404 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 1194 01:20:42,404 --> 01:20:44,139 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 1195 01:20:42,404 --> 01:20:44,139 ♪   ♪   ♪   ♪ 1196 01:20:44,139 --> 01:20:44,239 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 1197 01:20:44,239 --> 01:20:46,241 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 1198 01:20:44,239 --> 01:20:46,241 ♪ ♪♪♪ 1199 01:20:46,241 --> 01:20:46,341 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 1200 01:20:46,341 --> 01:20:47,442 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 1201 01:20:46,341 --> 01:20:47,442 ♪ 1202 01:20:47,442 --> 01:20:53,615 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 1203 01:20:53,615 --> 01:20:54,983 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 1204 01:20:53,615 --> 01:20:54,983 ♪… 1205 01:20:54,983 --> 01:20:55,584 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 1206 01:20:55,584 --> 01:20:57,219 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 1207 01:20:55,584 --> 01:20:57,219 ♪… 1208 01:20:57,219 --> 01:20:57,619 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 1209 01:20:57,619 --> 01:20:59,020 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 1210 01:20:57,619 --> 01:20:59,020 ♪… 1211 01:20:59,020 --> 01:20:59,588 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 1212 01:20:59,588 --> 01:21:00,989 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 1213 01:20:59,588 --> 01:21:00,989 ♪… 1214 01:21:05,927 --> 01:21:09,264 (ギリリ ギリリ ギリリ) 1215 01:21:12,500 --> 01:21:14,236 (扉が開く音:ガー) 1216 01:21:14,569 --> 01:21:16,605 ハーイ! リナ 元気? 1217 01:21:18,073 --> 01:21:20,642 お前ら 何しに来たんだよ 1218 01:21:20,942 --> 01:21:23,345 あっ いや ヒロ子がさ 1219 01:21:23,445 --> 01:21:28,149 昔のクラブの女王がどうしてるのか 見たいって言うから… 1220 01:21:28,917 --> 01:21:31,419 〔ヒロ子〕ハイ これ お見舞い 1221 01:21:35,357 --> 01:21:40,262 やっぱ 病院てのはイヤだね 暗いし 臭いし 1222 01:21:40,662 --> 01:21:43,932 まあ 今のリナには お似合いだけど 1223 01:21:45,967 --> 01:21:47,202 帰れよ 1224 01:21:47,535 --> 01:21:50,572 あら 友達がせっかく お見舞いに来てるのに 1225 01:21:50,672 --> 01:21:52,908 そういう言い方 ないんじゃない? 1226 01:21:53,375 --> 01:21:55,911 お前らなんか もう友達じゃねえよ 1227 01:21:56,411 --> 01:21:58,446 〔ヒロ子〕じゃあ 友達って何? 1228 01:22:00,415 --> 01:22:04,286 〔ヒロ子〕あんたさ 昔 私に言ったわよね 1229 01:22:04,986 --> 01:22:07,455 “友達って 利用するもんだ”って 1230 01:22:08,223 --> 01:22:09,324 そういう意味じゃ— 1231 01:22:09,424 --> 01:22:12,460 今の あんたには 友達の価値ないわよねえ 1232 01:22:14,562 --> 01:22:15,497 (バサッ) 1233 01:22:17,032 --> 01:22:18,700 帰れって言ってんだろ 1234 01:22:19,968 --> 01:22:24,005 ふふっ 言われなくても帰るわよ 1235 01:22:24,239 --> 01:22:27,475 でも 1つだけ 言っておきたいことがあるの 1236 01:22:31,680 --> 01:22:35,483 あたし 洋介とヤッたわよ 1237 01:22:37,118 --> 01:22:40,155 恵美と一緒に3Pしたの もうサイコー! 1238 01:22:40,455 --> 01:22:41,222 ねえ 恵美? 1239 01:22:41,323 --> 01:22:44,659 えっ? あっ うん… 1240 01:22:44,960 --> 01:22:46,361 さいこぉ… 1241 01:22:47,195 --> 01:22:50,365 あんたみたいに もったいぶってる オンナはサイテーだって 1242 01:22:50,465 --> 01:22:52,367 洋介 言ってたわよ 1243 01:22:54,169 --> 01:22:56,504 じゃあね! 行こ行こ 1244 01:22:59,274 --> 01:23:02,978 〔ヒロ子〕見た? あの顔 リナもカンペキ終わりね 1245 01:23:15,657 --> 01:23:17,726 〔加奈子〕あっ すいません 1246 01:23:18,493 --> 01:23:20,028 〔加奈子〕お願いします 1247 01:23:23,031 --> 01:23:25,467 退院 おめでとうございます 1248 01:23:26,768 --> 01:23:30,672 本当に いろいろと お世話になりました 1249 01:23:34,109 --> 01:23:35,443 リナちゃん 1250 01:23:35,543 --> 01:23:41,082 今は辛いかもしれないけれど 必ず時が解決してくれるからね 1251 01:23:45,787 --> 01:23:47,188 マキちゃんねぇ 1252 01:23:47,288 --> 01:23:50,725 ちょっと事情があって お見送りに来れないのよ 1253 01:23:52,560 --> 01:23:57,532 あなたが元気になるようにって 願ってるって 1254 01:24:08,043 --> 01:24:09,411 〔加奈子〕すいません 1255 01:24:11,413 --> 01:24:12,580 〔加奈子〕お願いします 1256 01:24:14,682 --> 01:24:16,584 ありがとうございました 1257 01:24:27,695 --> 01:24:30,799 〔加奈子〕あなたの荷物 ここに置いとくね 1258 01:24:34,235 --> 01:24:36,805 〔加奈子〕ああっ お部屋の中… 1259 01:24:37,672 --> 01:24:40,575 〔加奈子〕あなた 怒るかもしれないと 思ったけど 1260 01:24:40,675 --> 01:24:43,211 〔加奈子〕やっぱり掃除した方が いいかと思って 1261 01:24:43,311 --> 01:24:45,847 〔加奈子〕お母さん 勝手に片づけちゃったけど 1262 01:24:46,181 --> 01:24:47,382 〔リナ〕分かったよ 1263 01:25:01,362 --> 01:25:02,564 (扉が閉まる音:バタン) 1264 01:25:44,839 --> 01:25:47,175 ちょっと! マキは? 1265 01:25:48,776 --> 01:25:51,880 マキなら もう長いこと 学校には来てないけど 1266 01:25:52,680 --> 01:25:53,815 何で? 1267 01:25:53,915 --> 01:25:55,817 〔女子生徒〕理由は知らない 1268 01:25:56,684 --> 01:25:59,621 〔女子生徒〕悪いけど もう授業 始まるから 1269 01:26:04,826 --> 01:26:07,228 ♪♪♪ 1270 01:26:08,329 --> 01:26:10,932 ♪♪♪ 1271 01:26:11,666 --> 01:26:13,902 ♪♪♪ 1272 01:26:15,170 --> 01:26:20,341 〔客の歓声〕 オイ! オイ! オイ! 1273 01:26:22,644 --> 01:26:24,879 わぁー 1274 01:26:44,732 --> 01:26:46,968 おう リナ! お帰り 1275 01:26:47,302 --> 01:26:50,238 〔恵美〕リナ! お帰り 1276 01:26:51,606 --> 01:26:53,474 あの時はゴメンね 1277 01:26:53,608 --> 01:26:55,910 何か いろいろ イヤなこと言っちゃってさ 1278 01:26:56,377 --> 01:26:59,480 でも ヒロ子が どうしてもって言うから… 1279 01:26:59,581 --> 01:27:01,349 ヒロ子のヤツ どうしたの? 1280 01:27:01,449 --> 01:27:04,819 ああ アイツさ クスリでパクられちゃって 1281 01:27:04,919 --> 01:27:05,987 ふーん 1282 01:27:06,921 --> 01:27:10,892 やっぱ 真のクラブの女王は リナだよねぇ 1283 01:27:12,760 --> 01:27:13,728 はい 1284 01:27:14,596 --> 01:27:18,266 女王の復帰を祝って オレからのおごり 1285 01:27:18,766 --> 01:27:19,667 サンキュー 1286 01:27:19,767 --> 01:27:20,902 ♪♪♪ 1287 01:27:21,002 --> 01:27:22,937 あっ これ洋介じゃない? 1288 01:27:24,939 --> 01:27:26,808 〔圭吾〕昨日 戻って来たらしいよ 1289 01:27:26,908 --> 01:27:28,610 どっか行ってたの? 1290 01:27:29,644 --> 01:27:31,279 〔圭吾〕手紙 見なかった? 1291 01:27:31,713 --> 01:27:34,582 ヒロ子に渡すように 頼んだんだけどな なあ 恵美 1292 01:27:34,682 --> 01:27:35,617 えっ? 1293 01:27:35,717 --> 01:27:39,420 あっ あたし トイレ行って来るね ゴメン 1294 01:27:44,425 --> 01:27:47,262 ヒロ子のヤツ 渡さなかったんだ 1295 01:27:48,463 --> 01:27:50,965 ねぇ 手紙って? 1296 01:27:51,566 --> 01:27:53,368 要するにだ 1297 01:27:53,935 --> 01:27:58,773 洋介は マジで お前にホレてるって事だ 1298 01:28:06,948 --> 01:28:07,882 よう! 1299 01:28:07,982 --> 01:28:09,984 〔洋介〕 何やってんだよ 踊んないの? 1300 01:28:10,652 --> 01:28:11,753 〔リナ〕うん… 1301 01:28:13,021 --> 01:28:15,556 〔リナ〕何か そんな気分じゃない 1302 01:28:16,591 --> 01:28:18,993 〔洋介〕せっかく リナの お気に入りカケたのに 1303 01:28:32,707 --> 01:28:36,678 〔洋介〕何か… お前 変わったな 1304 01:28:37,312 --> 01:28:38,012 〔リナ〕そう? 1305 01:28:41,449 --> 01:28:44,018 〔リナ〕長い間 入院してたからね 1306 01:28:46,087 --> 01:28:48,356 〔洋介〕そういうことじゃなくて 1307 01:28:49,590 --> 01:28:50,858 〔洋介〕何ていうか… 1308 01:28:52,860 --> 01:28:54,729 〔洋介〕優しくなったっていうか 1309 01:29:04,439 --> 01:29:06,474 〔洋介〕 俺 マジでお前とつきあいたい 1310 01:29:08,343 --> 01:29:10,478 “セフレ”とか そんなんじゃなくて 1311 01:29:11,846 --> 01:29:14,816 本気でお前をカノジョにしたい 1312 01:29:23,024 --> 01:29:26,594 フッ やっぱダメか 1313 01:29:27,028 --> 01:29:28,396 何で? 1314 01:29:30,064 --> 01:29:33,735 何で私を彼女にしたいの? 1315 01:29:36,604 --> 01:29:39,907 やっぱり 顔とか身体? 1316 01:29:41,609 --> 01:29:42,610 えっ? 1317 01:29:44,512 --> 01:29:47,849 答えられないって事は やっぱ そうなんだ 1318 01:29:49,784 --> 01:29:53,955 ふっ バーカ! 驚いただけだよ 1319 01:29:54,622 --> 01:29:57,859 お前がそんな 女の子みたいなこと聞くなんて 1320 01:30:02,930 --> 01:30:08,169 もしも… 私が事故にあって 1321 01:30:10,404 --> 01:30:14,041 顔がグチャグチャになったら どうする? 1322 01:30:16,177 --> 01:30:17,445 えっ? 1323 01:30:20,882 --> 01:30:24,452 私から離れてく? 1324 01:30:27,889 --> 01:30:30,124 もちろん ずっと そばにいるよ 1325 01:30:32,493 --> 01:30:38,599 じゃあ もしも交通事故で 足がなくなったら? 1326 01:30:45,039 --> 01:30:46,440 俺が足になってやるよ 1327 01:30:49,443 --> 01:30:50,645 ホントに? 1328 01:30:52,513 --> 01:30:53,714 〔洋介〕ホントだよ 1329 01:31:03,524 --> 01:31:05,193 信じていいんだよね? 1330 01:31:05,960 --> 01:31:06,961 うん 1331 01:31:19,140 --> 01:31:20,541 〔リナ〕ありがと 1332 01:31:24,645 --> 01:31:25,746 (扉が開く音:ガチャ) 1333 01:31:38,659 --> 01:31:39,760 ダメ! 1334 01:31:42,597 --> 01:31:44,065 またダメなのか? 1335 01:31:46,100 --> 01:31:50,137 そうじゃなくて 服は自分で脱ぐから 1336 01:31:51,706 --> 01:31:53,674 うん 分かった 1337 01:32:01,883 --> 01:32:02,950 〔リナ〕はぁ… 1338 01:32:05,620 --> 01:32:06,754 はぁ… 1339 01:32:09,724 --> 01:32:10,992 ふぅ… 1340 01:32:12,660 --> 01:32:13,828 はぁ… 1341 01:32:24,739 --> 01:32:26,007 はぁー 1342 01:32:30,278 --> 01:32:31,812 はぁー 1343 01:32:39,620 --> 01:32:40,922 ねえ 洋介 1344 01:32:42,323 --> 01:32:43,291 ん? 1345 01:32:44,625 --> 01:32:48,229 私さぁ 病気したじゃん 1346 01:32:50,031 --> 01:32:50,998 うん 1347 01:32:52,233 --> 01:32:53,601 あの時— 1348 01:32:54,035 --> 01:32:59,140 痩せこけて 頭もハゲちゃったの見たじゃん 1349 01:33:00,675 --> 01:33:01,609 うん 1350 01:33:03,577 --> 01:33:05,146 でも 治ったんだろ? 1351 01:33:10,685 --> 01:33:11,786 うん 1352 01:33:12,186 --> 01:33:13,354 でも… 1353 01:33:19,593 --> 01:33:22,897 かたっぽの胸 なくなっちゃったんだよね 1354 01:33:25,733 --> 01:33:26,767 えっ? 1355 01:33:30,871 --> 01:33:32,039 うう… 1356 01:33:41,282 --> 01:33:45,987 だから もう男の人とは 寝ないって決めたんだけどさ 1357 01:33:53,160 --> 01:33:58,332 さっきさ 洋介が言ってくれたじゃん 1358 01:33:58,632 --> 01:33:59,900 だから… 1359 01:34:02,970 --> 01:34:05,106 うう… うっ 1360 01:34:05,272 --> 01:34:06,674 だから… 1361 01:34:10,745 --> 01:34:11,946 うっ… 1362 01:34:21,789 --> 01:34:25,159 〔リナ〕はぁ… はぁ… 1363 01:34:35,069 --> 01:34:36,170 〔リナ〕うっ… 1364 01:34:52,820 --> 01:34:54,021 〔リナ〕ううっ… 1365 01:35:03,731 --> 01:35:05,199 ふぅー 1366 01:35:13,841 --> 01:35:14,909 悪りい 1367 01:35:16,377 --> 01:35:17,344 (扉が開く音:ガチャ) 1368 01:35:18,746 --> 01:35:19,880 (扉が閉まる音:バタン) 1369 01:35:31,392 --> 01:35:33,427 うう… 1370 01:35:33,994 --> 01:35:36,130 ああああ… 1371 01:35:40,868 --> 01:35:42,369 ううう… 1372 01:35:42,736 --> 01:35:43,904 うっ… 1373 01:35:45,005 --> 01:35:46,507 うう… 1374 01:35:50,077 --> 01:35:52,012 うああっ… 1375 01:35:54,048 --> 01:35:57,518 こんな… こんなになってまで… 1376 01:35:58,119 --> 01:36:00,354 生きてろっていうの? 1377 01:36:00,955 --> 01:36:01,956 うっ… 1378 01:36:02,056 --> 01:36:04,058 ああっ! 1379 01:36:04,358 --> 01:36:07,928 こんな… こんな身体で… 1380 01:36:12,299 --> 01:36:13,934 恋できないで… 1381 01:36:14,034 --> 01:36:16,070 うう… ううっ… 1382 01:36:17,271 --> 01:36:21,041 誰からも愛され… 愛されないで… 1383 01:36:23,244 --> 01:36:24,845 うあっ! 1384 01:36:25,179 --> 01:36:28,816 こんな身体になっても 生きてろって言うの! 1385 01:36:29,917 --> 01:36:32,086 あああっ 1386 01:36:32,386 --> 01:36:36,857 うう… マキ… マキ… 1387 01:36:39,326 --> 01:36:41,028 マキ… 1388 01:36:41,795 --> 01:36:43,831 どこにいるんだよ マキ! 1389 01:36:43,931 --> 01:36:46,100 ああああっ… 1390 01:36:46,901 --> 01:36:49,436 もう頑張れないよー! 1391 01:36:51,872 --> 01:36:53,941 うああっ 1392 01:36:54,842 --> 01:36:56,510 うあっ 1393 01:36:57,344 --> 01:36:58,379 ああっ 1394 01:38:45,419 --> 01:38:46,587 〔婦長〕リナちゃん! 1395 01:38:49,957 --> 01:38:52,092 やっぱり ここだったのね 1396 01:38:52,192 --> 01:38:56,030 お母さんが心配して 電話してきたのよ 1397 01:38:57,097 --> 01:38:58,299 リナちゃん 1398 01:38:59,199 --> 01:39:02,636 辛いことあっても 人生なげちゃダメよ 1399 01:39:03,470 --> 01:39:05,372 生きてれば必ず 1400 01:39:06,106 --> 01:39:09,576 必ず 生きててよかったって 思える日が来るわ 1401 01:39:11,612 --> 01:39:15,049 私のことなんか 誰も必要としてない 1402 01:39:15,249 --> 01:39:17,151 生きてたって意味ないよ 1403 01:39:17,251 --> 01:39:19,386 そんな事はないわよ! 1404 01:39:20,054 --> 01:39:22,990 あなたのお母さんだって お友達のマキちゃんだって… 1405 01:39:23,090 --> 01:39:25,626 マキは マキは… 1406 01:39:26,560 --> 01:39:28,696 私のこと哀れんでただけだよ 1407 01:39:28,996 --> 01:39:30,397 何言ってるの 1408 01:39:30,497 --> 01:39:33,033 あの子は いつも あなたのこと心配してたわ 1409 01:39:33,133 --> 01:39:33,667 そんなの嘘だよ 1410 01:39:33,967 --> 01:39:35,302 嘘じゃない! 1411 01:39:36,370 --> 01:39:40,174 いつだって あなたのことを 一番最初に考えてた 1412 01:39:40,274 --> 01:39:42,009 だったら何で? 1413 01:39:43,310 --> 01:39:45,412 何で一度も 会いに来ないんだよ 1414 01:40:01,095 --> 01:40:02,262 〔リナ〕マキ… 1415 01:40:03,430 --> 01:40:05,065 〔婦長〕マキちゃん 1416 01:40:05,165 --> 01:40:07,601 〔三島〕すいません マキちゃんが どうしても 1417 01:40:07,701 --> 01:40:10,738 〔三島〕リナちゃんと話したいって 言うもんですから 1418 01:40:13,107 --> 01:40:15,008 リィナァちゃぁん (リナちゃん) 1419 01:40:16,610 --> 01:40:18,045 マキ… 1420 01:40:19,346 --> 01:40:20,414 どうしたの? 1421 01:40:24,284 --> 01:40:26,420 マキちゃんの病気はね 1422 01:40:27,388 --> 01:40:30,724 指や手から 萎縮が始まって 1423 01:40:31,125 --> 01:40:35,629 徐々に身体全体の筋肉が 動かなくなる病気なのよ 1424 01:40:37,431 --> 01:40:41,602 〔婦長〕今までも ずっと うちの病院で治療してたのよ 1425 01:40:47,408 --> 01:40:49,209 リィナァちゃぁん… (リナちゃん) 1426 01:40:50,778 --> 01:40:52,746 〔マキ〕きいぃけぇ(聞いて) 1427 01:41:05,159 --> 01:41:06,160 〔婦長〕マキちゃん! 1428 01:41:06,260 --> 01:41:08,095 こらいで(来ないで) 1429 01:41:10,330 --> 01:41:11,498 〔婦長〕マキちゃ… 1430 01:41:15,135 --> 01:41:15,736 〔婦長〕マキちゃん! 1431 01:41:30,617 --> 01:41:31,652 ふ… 1432 01:41:34,855 --> 01:41:37,124 ふぅゆうな(不自由な) 1433 01:41:39,092 --> 01:41:41,328 からたで(身体で) 1434 01:41:43,163 --> 01:41:46,366 いくぅて ゆぅくのわ… (生きていくのは) 1435 01:41:48,402 --> 01:41:50,671 かぁいへんらし(大変だし) 1436 01:41:54,741 --> 01:41:59,413 〔マキ〕ひにたくなゆ きもきも わかゅ (死にたくなる気持ちも分かる) 1437 01:42:02,416 --> 01:42:06,820 わたひも なんろも (私も 何度も) 1438 01:42:07,354 --> 01:42:10,457 へくぅびをきったひ (手首を切ったし) 1439 01:42:11,825 --> 01:42:13,193 はぁ… 1440 01:42:16,396 --> 01:42:21,468 〔マキ〕れも… わぁたひは… (でも私は) 1441 01:42:22,669 --> 01:42:25,472 いきぅて いとぁいの… (生きていたいの) 1442 01:42:28,642 --> 01:42:30,410 たぁって(だって) 1443 01:42:32,279 --> 01:42:33,780 たぁって(だって) 1444 01:42:34,548 --> 01:42:38,285 いきぅて いとぁから… (生きていたから) 1445 01:42:39,286 --> 01:42:41,655 はぁ… はぁ… 1446 01:42:42,556 --> 01:42:46,226 いきぅて いとぁから… (生きていたから) 1447 01:42:47,694 --> 01:42:51,732 〔マキ〕リィナァちゃぁんの よぉうなぁ… (リナちゃんのような) 1448 01:42:53,433 --> 01:42:58,171 〔マキ〕とぉもらちに… でぇあぅぇた… (友達に出会えた) 1449 01:43:01,575 --> 01:43:05,445 ぬぇ そうれしょ (ねえ そうでしょ) 1450 01:43:09,716 --> 01:43:11,318 ぬぇ…(ねえ) 1451 01:43:11,718 --> 01:43:13,220 そうれしょ!(そうでしょ) 1452 01:43:13,620 --> 01:43:14,488 うん! 1453 01:43:14,588 --> 01:43:15,355 マキ! 1454 01:44:00,867 --> 01:44:02,603 マキ… 1455 01:44:05,539 --> 01:44:07,240 うう… 1456 01:44:08,275 --> 01:44:09,643 ああ… 1457 01:44:16,650 --> 01:44:17,818 ううっ 1458 01:44:21,488 --> 01:44:22,522 うう… 1459 01:44:49,282 --> 01:44:51,852 今日は風が気持ちいいね 1460 01:44:54,321 --> 01:44:58,992 〔リナ〕ねえ ところでさぁ この間の話の続きなんだけど 1461 01:44:59,593 --> 01:45:01,461 〔リナ〕 ほら 婦長さんに話して— 1462 01:45:01,561 --> 01:45:05,032 〔リナ〕看護学校の資料 送ってもらったんだけどさ 1463 01:45:05,832 --> 01:45:09,336 〔リナ〕結構 難しそうなんだよなあ これが… 1464 01:45:09,569 --> 01:45:12,739 〔リナ〕でも まあ 何とかなるか ねっ 1465 01:45:14,608 --> 01:45:16,543 何よ その目は… 1466 01:45:17,511 --> 01:45:18,779 分かった 1467 01:45:19,446 --> 01:45:21,948 私にはムリだって 思ってるんでしょ? 1468 01:45:23,550 --> 01:45:25,552 大丈夫だって 1469 01:45:25,952 --> 01:45:28,088 心配いらないって 1470 01:45:28,855 --> 01:45:34,928 〔リナ〕あんたの看病は 私が絶対にするんだから 1471 01:45:38,465 --> 01:45:42,035 だから 私がナースになるまで 1472 01:45:42,469 --> 01:45:44,771 絶対 元気でいなきゃ ダメだよ 1473 01:45:58,452 --> 01:45:59,720 約束 1474 01:46:16,436 --> 01:46:17,471 ん? 1475 01:46:18,438 --> 01:46:19,539 あ… 1476 01:46:21,475 --> 01:46:22,642 り… 1477 01:46:24,077 --> 01:46:25,479 が… 1478 01:46:28,381 --> 01:46:29,483 とぉ… 1479 01:46:33,086 --> 01:46:34,988 礼なんて言うなよ 1480 01:46:36,590 --> 01:46:38,425 だって… 1481 01:46:40,761 --> 01:46:42,129 友達だろ 1482 01:46:57,677 --> 01:46:58,979 ♪ 1483 01:46:57,677 --> 01:46:58,979 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 1484 01:46:58,979 --> 01:46:59,446 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 1485 01:46:59,446 --> 01:47:00,180 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 1486 01:46:59,446 --> 01:47:00,180 はい 1487 01:47:00,180 --> 01:47:01,681 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 1488 01:47:01,681 --> 01:47:04,584 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 1489 01:47:01,681 --> 01:47:04,584 ♪ 1490 01:47:04,584 --> 01:47:04,684 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 1491 01:47:04,684 --> 01:47:06,920 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 1492 01:47:04,684 --> 01:47:06,920 ♪ 1493 01:47:06,920 --> 01:47:07,187 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 1494 01:47:07,187 --> 01:47:09,589 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 1495 01:47:07,187 --> 01:47:09,589 ♪ 1496 01:47:09,589 --> 01:47:09,689 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 1497 01:47:09,689 --> 01:47:12,692 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 1498 01:47:09,689 --> 01:47:12,692 ♪ ♪ 1499 01:47:12,692 --> 01:47:12,793 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 1500 01:47:12,793 --> 01:47:16,129 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 1501 01:47:12,793 --> 01:47:16,129 ♪  ♪  ♪  ♪  ♪ 1502 01:47:16,129 --> 01:47:16,696 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 1503 01:47:16,696 --> 01:47:18,932 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 1504 01:47:16,696 --> 01:47:18,932 ♪ 1505 01:47:18,932 --> 01:47:19,032 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 1506 01:47:19,032 --> 01:47:21,001 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 1507 01:47:19,032 --> 01:47:21,001 ♪ ♪ 1508 01:47:21,001 --> 01:47:21,101 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 1509 01:47:21,101 --> 01:47:22,636 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 1510 01:47:21,101 --> 01:47:22,636 〔マキの声〕リナちゃん 1511 01:47:22,636 --> 01:47:27,607 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 1512 01:47:27,607 --> 01:47:29,442 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 1513 01:47:27,607 --> 01:47:29,442 〔マキの声〕友達って… 1514 01:47:29,442 --> 01:47:31,044 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 1515 01:47:31,044 --> 01:47:33,046 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 1516 01:47:31,044 --> 01:47:33,046 〔マキの声〕友達がいるって… 1517 01:47:33,046 --> 01:47:34,915 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 1518 01:47:34,915 --> 01:47:37,851 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 1519 01:47:34,915 --> 01:47:37,851 〔マキの声〕素敵なことだよね 1520 01:47:37,851 --> 01:47:42,489 (オルゴールの音) ♪今日の日はさようなら 1521 01:47:42,556 --> 01:47:45,892 〔リナの声〕マキの日記は ここで終わっている 1522 01:47:51,665 --> 01:47:55,502 〔リナの声〕私は その続きを 書き続けている 1523 01:48:06,146 --> 01:48:06,913 吸引? 1524 01:48:07,480 --> 01:48:08,748 〔リナ〕はいはい 1525 01:48:09,149 --> 01:48:11,585 〔リナ〕今とるからねぇ ちょっと待ってね 1526 01:48:11,685 --> 01:48:16,056 〔リナの声〕マキはもう 歩く事も話す事もできない 1527 01:48:17,557 --> 01:48:20,160 〔リナの声〕でも私には分かる 1528 01:48:21,628 --> 01:48:23,897 〔リナ〕 マキが何を望んでいるのか 1529 01:48:24,231 --> 01:48:28,101 〔リナ〕その目を見れば 手に取るように分かる 1530 01:48:28,568 --> 01:48:31,938 あ か さ た な 1531 01:48:32,606 --> 01:48:35,809 な に ぬ ね 1532 01:48:35,909 --> 01:48:38,178 外に… 外に出たい? 1533 01:48:38,278 --> 01:48:40,513 〔リナ〕コラッ タカシ 逃げるな! 1534 01:48:40,614 --> 01:48:42,682 〔リナ〕ちゃんと お薬 飲まないと 治んないだろ 1535 01:48:42,782 --> 01:48:43,950 やだ! やだ! 1536 01:48:44,050 --> 01:48:46,253 私だって ちゃんと 病気と闘ったんだぞ 1537 01:48:46,553 --> 01:48:48,822 この間 胸の傷の話 してやったろ 1538 01:48:48,922 --> 01:48:50,690 はなせ ババア! 1539 01:48:51,157 --> 01:48:52,659 〔リナ〕コラッ このヤロー! 1540 01:48:52,959 --> 01:48:56,596 まったく最近のガキは 口のきき方がなってないよね 1541 01:48:56,696 --> 01:49:00,200 私に向かって“ババア”だってよ ああ ムカつく 1542 01:49:01,668 --> 01:49:04,304 あっ あんた 今 笑ったでしょ? 1543 01:49:04,638 --> 01:49:06,606 ああ ヒドいヤツだね 1544 01:49:06,706 --> 01:49:09,242 そりゃ 私だって 少しは年をとったけど… 1545 01:49:09,542 --> 01:49:13,113 どうせなら 大人の女になったって 言ってほしいよ 1546 01:49:15,582 --> 01:49:16,716 よし 1547 01:49:17,083 --> 01:49:20,086 うん ついでだから シーツも取り替えようか ねっ 1548 01:49:20,186 --> 01:49:21,621 ちょっと待ってて 1549 01:49:25,892 --> 01:49:27,661 〔リナの声〕ホントだろうか? 1550 01:49:29,562 --> 01:49:33,867 〔リナの声〕本当に私は 彼女の思っている事が— 1551 01:49:34,067 --> 01:49:35,702 〔リナの声〕 分かっているんだろうか 1552 01:49:37,637 --> 01:49:41,808 〔リナの声〕こんなふうにでも 生きている事を 本当にマキは— 1553 01:49:41,908 --> 01:49:43,843 〔リナの声〕 望んでいるのだろうか? 1554 01:49:43,944 --> 01:49:45,211 (ピピ ピピ ピピ) 1555 01:49:45,312 --> 01:49:46,246 〔リナ〕えっ! 1556 01:49:48,715 --> 01:49:50,083 マキ… マキ! 1557 01:49:55,255 --> 01:49:57,691 心房細動だ ルート確保 1558 01:50:15,141 --> 01:50:16,977 マキ 頑張って! 1559 01:50:17,077 --> 01:50:18,011 マキ 1560 01:50:19,612 --> 01:50:20,914 〔リナの声〕でも… 1561 01:50:22,215 --> 01:50:24,217 〔リナの声〕そのたびに思い出す 1562 01:50:25,318 --> 01:50:27,120 〔リナの声〕マキの言葉を 1563 01:50:28,621 --> 01:50:33,393 〔リナの声〕“生きていたから リナちゃんの様な友達に会えた” 1564 01:50:34,294 --> 01:50:38,665 〔リナの声〕そう言ってくれた マキの言葉を… 1565 01:51:11,431 --> 01:51:14,000 〔リナの声〕マキがついに力尽き 1566 01:51:14,200 --> 01:51:18,705 〔リナの声〕この世を去ったのは 三ヶ月後だった 1567 01:51:43,229 --> 01:51:50,270 ♪嘘つきの言葉や 見せかけの笑顔に 1568 01:51:50,370 --> 01:51:55,108 ♪何度も傷ついて 1569 01:51:57,744 --> 01:52:03,349 ♪友達なんていらない そう思ってたんだ 1570 01:52:03,450 --> 01:52:09,456 ♪君に出逢うまでは 1571 01:52:11,057 --> 01:52:16,896 ♪“もう誰も信じない” 心閉ざして 1572 01:52:17,964 --> 01:52:24,871 ♪全部見えなくなるまで 壊した 1573 01:52:25,138 --> 01:52:32,145 ♪でもね 君だけは こんな私を 1574 01:52:32,245 --> 01:52:38,885 ♪ずっと 信じてくれたんだ 1575 01:52:39,285 --> 01:52:45,758 ♪世界が儚く 消え去っても 1576 01:52:45,859 --> 01:52:53,199 ♪君との季節は 続いてる 1577 01:52:53,900 --> 01:53:00,306 ♪涙の記憶が 今でも… 1578 01:53:00,406 --> 01:53:06,312 ♪ずっと絶える事ない 1579 01:53:06,846 --> 01:53:09,315 ♪Dear friends... 1580 01:53:09,415 --> 01:53:21,227 ♪ただ君が傍に いてくれるだけで 1581 01:53:23,863 --> 01:53:32,005 ♪こんなにも強くなれる 1582 01:53:33,006 --> 01:53:36,509 ♪“君に歌うよ” 1583 01:53:36,809 --> 01:53:42,982 ♪世界が儚く 消え去っても 1584 01:53:43,082 --> 01:53:49,522 ♪君との季節は 続いてる 1585 01:53:51,157 --> 01:53:57,830 ♪涙の記憶が 今でも… 1586 01:53:57,931 --> 01:54:02,569 ♪ずっと絶える事ない 1587 01:54:02,869 --> 01:54:05,371 ♪Dear friends... 1588 01:54:05,471 --> 01:54:11,544 ♪暗闇の中 君を照らす 1589 01:54:11,844 --> 01:54:18,284 ♪光に私がなるから 1590 01:54:19,886 --> 01:54:26,159 ♪迷うだろう でも歩いてゆける 1591 01:54:26,259 --> 01:54:32,465 ♪聞こえる君の足音 1592 01:54:32,632 --> 01:54:36,069 ♪Dear friends... 115693

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.