Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,520 --> 00:00:18,521
قوة الملائكة
- القاتل يظهر المخالب
2
00:00:49,329 --> 00:00:50,479
لدينا واحدة
لم أر في الأبدية.
3
00:00:50,569 --> 00:00:52,561
نعم انت على حق،
من الجيد رؤيتها مرة أخرى.
4
00:00:53,370 --> 00:00:56,329
معك ومع شعبك
لدي فقط تجارب جيدة.
5
00:00:56,410 --> 00:00:57,481
هم الأفضل.
6
00:00:57,571 --> 00:01:00,325
أنا سعيد لوجودي معك
أحب ممارسة الأعمال التجارية.
7
00:01:00,411 --> 00:01:02,432
يمكنك الحصول عليه مني أيضا
دائما أفضل جودة.
8
00:01:02,452 --> 00:01:04,489
ومن يدفع في الوقت المحدد
يتم تقديمه جيدًا أيضًا.
9
00:01:04,532 --> 00:01:07,446
هذا يجعلنا سعداء
- وهذا هو المال.
10
00:01:07,493 --> 00:01:12,330
حسن جدا. لذا ، يا صديقي ، حتى
مزيد من التعاون الجيد.
11
00:01:12,374 --> 00:01:14,526
وأين الاشياء؟
- إنه هناك.
12
00:01:27,458 --> 00:01:29,370
مكان جيد للاختباء
13
00:01:48,503 --> 00:01:50,495
راضي؟
- ليس سيئًا.
14
00:01:53,504 --> 00:01:55,461
إنه فخ!
تعال ، اخرج من هنا!
15
00:01:55,584 --> 00:01:58,464
لقد حملونا!
اذهب بعيدا ، تعال!
16
00:02:13,469 --> 00:02:14,539
إحضار البندقية!
17
00:02:38,474 --> 00:02:41,434
لا تطلقوا النار! يمكنك اعتقالي
لكن من فضلك لا تقتلني!
18
00:02:41,515 --> 00:02:46,386
سيكون ذلك جريمة قتل صريح ، آنسة!
تعال ، ساعدني!
19
00:02:57,599 --> 00:03:00,434
هنا ممثلان عن الحكومة ،
من يهنئك على هذا النجاح ...
20
00:03:00,480 --> 00:03:02,472
... وأريد أن أشكرك.
21
00:03:02,560 --> 00:03:05,440
شكرنا الخاص ، آنسة وونغ.
- كنت أقوم بواجبي فقط.
22
00:03:05,481 --> 00:03:07,473
نأمل أن تستمر في ذلك يا آنسة وونغ.
- أنا سوف.
23
00:03:08,442 --> 00:03:11,480
الرئيس ينتظرك بالفعل.
- شكرًا.
24
00:03:18,404 --> 00:03:19,520
السيد الأسد.
- ترحيب حار.
25
00:03:19,564 --> 00:03:21,443
رجاءا اجلس.
26
00:03:23,565 --> 00:03:26,400
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
- سأصل مباشرة إلى النقطة.
27
00:03:26,446 --> 00:03:29,440
قبل أسبوعين ، أربعة آسيويين
أسست الدول حملة كوندور.
28
00:03:29,487 --> 00:03:31,524
بالتأكيد سمعت عنها.
- نعم لدي.
29
00:03:31,567 --> 00:03:34,561
ولكن إذا كنت تخشى هذا ، فإن
خسارة المال ، أنت مخطئ.
30
00:03:35,368 --> 00:03:36,563
لكن موكلي يخشى ذلك.
31
00:03:36,608 --> 00:03:40,364
لهذا السبب يريدك أن تأخذ الأشخاص الأربعة
القضاء على المسؤولين.
32
00:03:40,449 --> 00:03:42,521
سوف ندفع لك جيدا
ذلك ذهب من غير أي تنبيه.
33
00:03:47,371 --> 00:03:49,408
هؤلاء هم أولا وقبل كل شيء
20٪ وديعة.
34
00:03:49,451 --> 00:03:52,570
ومع ذلك ، هناك شرط لهذا.
- وماذا سيكون؟
35
00:03:54,492 --> 00:03:55,609
يجب أن يموت الأربعة حقًا.
36
00:03:56,413 --> 00:03:59,566
إذا نجا أحدهم ، سأفعل ذلك
لا تدفع أكثر من فلس للعملاء ...
37
00:03:59,614 --> 00:04:01,526
... لكن اطلب إعادة الإيداع.
38
00:05:41,478 --> 00:05:42,514
قف!
39
00:05:44,479 --> 00:05:45,595
ماذا فعلت لك؟
40
00:05:46,399 --> 00:05:47,594
انت تعتقد انك تستطيع
القضاء على الجريمة.
41
00:05:47,639 --> 00:05:51,429
الآن سأقضي عليك أولاً.
تعال الى هنا!
42
00:06:06,604 --> 00:06:08,436
وداعا.
43
00:06:11,405 --> 00:06:12,475
خائف قليلا؟
44
00:06:24,528 --> 00:06:26,565
لقد شاهدتم جميعًا الشرائح.
45
00:06:27,489 --> 00:06:30,561
المسؤولون الثلاثة الذين قتلوا
لقد كان ، أيها السادة ...
46
00:06:30,609 --> 00:06:34,604
... كانوا ثلاثة من المبادرين
جلبت حملة كوندور إلى حيز الوجود.
47
00:06:35,411 --> 00:06:36,561
هذا رائع.
48
00:06:36,611 --> 00:06:40,606
لقد أبلغنا الإنتربول أن أ
الهجوم الرابع هو أن يرتكب.
49
00:06:40,652 --> 00:06:44,408
ومن المفارقات ، هنا معنا ، في هونغ كونغ.
50
00:07:30,464 --> 00:07:33,457
أنت لا تزال سريعًا جدًا ، يا رجلي العجوز.
أنت تجعل الأمر صعبًا علينا
51
00:07:33,504 --> 00:07:37,605
احذرك. من الأفضل أن تجرب ذلك
ليس مرة أخرى ، وإلا سأطلق النار عليك.
52
00:07:37,625 --> 00:07:39,458
لن أكون متأكدا من ذلك.
53
00:07:47,668 --> 00:07:50,467
لهذا السبب أريدك
دعا هنا اليوم.
54
00:07:50,668 --> 00:07:54,504
يجب أن نحاول القتل الرابع في
منع المصلحة العامة.
55
00:07:54,629 --> 00:07:57,623
تشان ، لا أعرف ماذا
علينا أن نفعل مع هذه المسألة.
56
00:07:57,670 --> 00:08:00,630
وأنا مقتنع بأن
الانتربول لديه كل شيء تحت السيطرة.
57
00:08:00,671 --> 00:08:03,505
هذه هي نقطة القفز.
58
00:08:03,551 --> 00:08:07,466
إنها ليست مشكلة للشرطة ، إنها
مشكلة أربع دول صديقة.
59
00:08:07,512 --> 00:08:11,473
وبعبارة أخرى ، الانتربول
طلب منا المساعدة الإدارية.
60
00:08:11,553 --> 00:08:14,672
هل هذا يعني أننا
للقيام بعمل الانتربول؟
61
00:08:15,434 --> 00:08:16,505
بالطبع لا.
62
00:08:16,595 --> 00:08:20,475
كما شارك مكتب التحقيقات الفدرالي في التحقيق
قيد التشغيل والعمل عليه.
63
00:08:20,515 --> 00:08:23,634
لقد وجدت أن ضحايا
قُتل على يد مجموعة من القتلة المحترفين ...
64
00:08:24,436 --> 00:08:27,555
... تم استخدامها على ما يبدو من قبل أباطرة المخدرات
الممولة في بورتوريكو.
65
00:08:27,677 --> 00:08:32,514
لهذا السبب ترسل حكومة الولايات المتحدة واحدة
عملاء مكتب التحقيقات الفدرالي من أصل صيني هنا.
66
00:08:32,598 --> 00:08:35,637
اسمه ستيفن.
سيأتي في الأيام القليلة القادمة.
67
00:08:39,680 --> 00:08:42,480
مرحبا سيد الكونغ فو.
- أهلاً.
68
00:08:42,521 --> 00:08:46,516
هل يجب أن نسبح لفة؟
- ربما في وقت لاحق. السيد سميث يتوقع منك.
69
00:08:46,562 --> 00:08:48,554
فقط دعه ينتظر.
أنت أجمل منه بكثير.
70
00:08:48,602 --> 00:08:50,640
إنه شديد الصبر.
- بصدق؟
71
00:08:50,683 --> 00:08:53,642
سيد سميث ، صديقك ستيفن هنا.
72
00:08:54,443 --> 00:08:56,515
يجب أن يبذل جهدا لرؤيتي.
73
00:08:56,604 --> 00:08:58,516
عندما انتهيت من الاشمئزاز
أنا سأعود.
74
00:08:59,485 --> 00:09:00,680
حسنا أراك قريبا.
75
00:09:04,606 --> 00:09:05,642
صباح الخير سيدي
76
00:09:06,526 --> 00:09:08,644
من فضلك ابعد يديك
من سكرتيرتي ...
77
00:09:08,687 --> 00:09:11,567
... وإلا كنت سأحصل على واحدة جميلة
اطلب لك في إثيوبيا.
78
00:09:11,608 --> 00:09:14,487
كما يحلو لك سيدي.
لدي خيارات أخرى.
79
00:09:14,528 --> 00:09:16,486
لكنك أردتني
ليس مجرد تهديد ، أليس كذلك؟
80
00:09:17,609 --> 00:09:19,487
تحقق من هذا.
81
00:09:24,531 --> 00:09:26,602
أنت تحزم وتأخذ هذا
الطائرة التالية لهونج كونج.
82
00:09:27,531 --> 00:09:29,649
السيد تشان من المحلية
الشرطة في انتظارك.
83
00:09:30,532 --> 00:09:32,444
هل هذا يجب أن يكون اليوم؟
84
00:09:32,533 --> 00:09:34,684
هذا ليس عدلاً ، لدي اثنان
المواعيد الليلة.
85
00:09:36,694 --> 00:09:41,565
حسنًا ، هونغ كونغ دائمًا
حتى أفضل من هذه إثيوبيا.
86
00:09:42,535 --> 00:09:44,572
أود أن أقول ذلك أيضًا ، ستيفن.
87
00:09:44,615 --> 00:09:46,653
نعم ، لكني لا أفهم شيئًا واحدًا.
- ماذا او ما؟
88
00:09:48,496 --> 00:09:50,568
لماذا تشارك هونغ كونغ مكتب التحقيقات الفدرالي؟
89
00:09:50,617 --> 00:09:52,654
ليس لدي دليل
مجرد جزء من المعلومات.
90
00:09:52,697 --> 00:09:57,534
قائد الشرطة هناك أ
صديق شخصي لرئيس مكتب التحقيقات الفدرالي.
91
00:09:57,698 --> 00:10:00,692
وأمر بذلك.
- ولماذا أنا؟
92
00:10:01,459 --> 00:10:04,498
على الرغم من أنك مستحيل
أنا أحبك نوعا ما
93
00:10:04,580 --> 00:10:07,540
لأنك الصيني الوحيد
في جميع أنحاء مكتب التحقيقات الفيدرالي.
94
00:10:07,581 --> 00:10:09,459
لكن فقط لهذا السبب.
95
00:10:12,582 --> 00:10:15,655
الصغير لطيف.
- مسرور بأنك أعجبت به.
96
00:10:17,503 --> 00:10:19,700
سوف تكون أكثر معها قريبا
عليك أن تفعل مما تريد.
97
00:10:20,624 --> 00:10:22,581
روز آنا وونغ.
98
00:10:22,704 --> 00:10:26,585
إذا كنت تعمل معها ، العب
لا تكن متهورًا مرة أخرى ، حسنًا؟
99
00:10:26,705 --> 00:10:31,497
لديك مهمة مهمة للقيام بها
تحقيق. قبض على هؤلاء القتلة.
100
00:10:32,547 --> 00:10:36,542
أنا بالتأكيد لن أطفئهم
ابق عينيك خارجا. لا مشكلة.
101
00:10:36,588 --> 00:10:38,580
أتمنى أن تقصد
وكذلك تفعل العصابة القاتلة.
102
00:10:39,668 --> 00:10:42,468
لديك حساب مصاريف غير مقيد.
103
00:10:42,549 --> 00:10:44,667
لديك كل ما لدينا
الدراية المتاحة.
104
00:10:45,710 --> 00:10:47,588
في الواقع؟
105
00:10:49,511 --> 00:10:51,503
أنت تعلم أن هذا سري للغاية.
106
00:10:51,551 --> 00:10:53,544
لا يسمح لأحد برؤية الملف.
107
00:10:53,632 --> 00:10:56,511
كل التفاصيل الأخرى
الحصول على في هونغ كونغ.
108
00:10:56,592 --> 00:10:58,585
لا تقلق ، سأعتني بذلك.
109
00:11:37,562 --> 00:11:39,520
مومياء!
110
00:11:46,684 --> 00:11:50,565
ما الذي يفترض أن يعني؟
لا يمكنك أن تطرق
111
00:11:50,645 --> 00:11:53,525
يجب أن تلتزم بالقواعد
وإلا سأفجرك في يوم من الأيام.
112
00:11:55,606 --> 00:11:58,679
الحب ليس ممنوعا.
إنك فقط غيور.
113
00:11:59,487 --> 00:12:02,560
هذا ليس أنا.
- اتركنا وشأننا يا رجل.
114
00:12:03,528 --> 00:12:05,486
بيل ، هاتفك يرن.
115
00:12:05,529 --> 00:12:09,570
أنت مشغول ، لذا اذهب من أجلها
وابتعد عنه في المستقبل.
116
00:12:19,572 --> 00:12:21,485
أهلاً.
ماذا؟
117
00:12:21,573 --> 00:12:24,691
لقد قمت بعمل جيد ، فعلنا
الأموال المحولة إلى حسابك.
118
00:12:24,733 --> 00:12:26,646
شكرا لك يا رئيس.
119
00:12:26,694 --> 00:12:29,653
ستقتل الضحية الرابعة ، بيل.
120
00:12:29,694 --> 00:12:33,530
يؤمن. أين سأجد الرجل؟
- في هونغ كونغ.
121
00:12:33,575 --> 00:12:36,614
ومن هو؟
- روز وونغ.
122
00:12:55,701 --> 00:12:59,491
لماذا الجو حار جدا هنا
هل التكييف لا يعمل؟
123
00:12:59,542 --> 00:13:02,535
ليس الجو حارًا ، أنت تتعرق
مع الإثارة ، هذا كل شيء.
124
00:13:02,662 --> 00:13:05,735
منذ متى يفعل واحد من الخاص بك
أوامر مني العرق؟
125
00:13:06,503 --> 00:13:08,700
هذا عرق شديد.
أنا أعرف ذلك جيدا.
126
00:13:09,544 --> 00:13:12,697
الخيول تتعرق ، لدي على الأكثر
حبات العرق على الجبين.
127
00:13:13,545 --> 00:13:15,565
انظر إلى الساعة.
كان هناك شيء آخر.
128
00:13:15,585 --> 00:13:18,579
لديك موعد مع العم تشان.
- سأصل إلى العم تشان قريبا بما فيه الكفاية.
129
00:13:18,626 --> 00:13:22,541
أنت تعرف كيف هو ، من الأفضل أن تأتي
متأخر دقيقة قبل ثانية.
130
00:13:22,667 --> 00:13:25,706
ماذا يريد عمي الغالي مني
أستطيع أن أتخيل ذلك بالفعل.
131
00:13:25,748 --> 00:13:29,709
سأكون فضوليًا جدًا إذا كنت مكانك
مما يمكنني الانتظار لفترة أطول.
132
00:13:33,670 --> 00:13:36,549
تعرض شخص للسرقة أمام المصعد.
133
00:13:41,591 --> 00:13:43,663
هذا ليس من شأننا
استدعاء الأمن.
134
00:13:45,552 --> 00:13:46,703
يذهب الرجال بعيدا!
135
00:13:48,553 --> 00:13:50,625
لا ، ليلي ، انتظر ، انتظر!
136
00:13:51,754 --> 00:13:55,715
إنها مستحيلة.
- توقف ، أعد المحفظة!
137
00:14:37,565 --> 00:14:40,683
لذلك تريد العبث معي.
138
00:14:41,566 --> 00:14:44,506
حسنًا ، مرحبًا بك في ذلك.
- اسمع ، أيها الدودة البطيئة ...
139
00:14:44,526 --> 00:14:45,643
... في حالتك سأفعل
لا فمك ممتلئ جدا ...
140
00:14:45,727 --> 00:14:48,526
... لأنك ستفعل قريبا
لا تتعرف.
141
00:14:48,567 --> 00:14:50,685
بصدق؟
من أنت؟
142
00:14:50,728 --> 00:14:55,520
نحن من الانتربول يا عسل.
- هذا فقط يثير ابتسامة متعبة مني.
143
00:14:55,609 --> 00:14:58,569
أنتم كذابون
يخبرني طرف أنفي.
144
00:14:58,610 --> 00:15:00,647
أنت اثنين من المفرقعات
ولكن ليس من الانتربول.
145
00:15:00,690 --> 00:15:03,684
نحن لا نعطي مزيد من المعلومات.
على أي حال ، ستبقى هنا.
146
00:15:03,731 --> 00:15:05,563
ماذا سأكون؟
147
00:15:20,655 --> 00:15:24,570
حقا ، هي ماهرة جدا.
- إنها رائعة.
148
00:15:24,736 --> 00:15:27,536
مبهر جدا.
إنها سريعة جدا.
149
00:15:40,580 --> 00:15:42,697
الأولاد استراحة صغيرة.
- اللعنة ، ما الذي يحدث هنا؟
150
00:15:42,740 --> 00:15:45,654
كلاهما سرق منك ذلك
من الأفضل أن تتصل بالشرطة على الفور.
151
00:15:45,701 --> 00:15:47,738
نحن من الإنتربول ، أنت
فقط تدرب قليلا.
152
00:15:48,662 --> 00:15:50,619
عليك أن تأتي إلى هذا أولاً.
153
00:16:01,785 --> 00:16:04,539
هذا يكفي! توقف عن ذلك.
154
00:16:05,586 --> 00:16:08,579
كفى ، توقف الآن.
تستطيع الرحيل
155
00:16:10,787 --> 00:16:15,579
لذا ، عمي تشان ، ماذا تفعلين
لماذا لا زلت تسمح لي بالاختبار؟
156
00:16:15,708 --> 00:16:18,747
المعذرة روز ، ولكن أنت
أنت تعلم أنني لا أستطيع تركها تذهب.
157
00:16:18,789 --> 00:16:21,748
أنا فخور جدا بابنة أخي.
بصراحة انت عظيم
158
00:16:21,789 --> 00:16:24,589
العم تشان ، أنت محظوظ لست كذلك
قاتلت بكل قوتي ...
159
00:16:24,630 --> 00:16:26,702
... وإلا سيكون بعض
شعبك الآن.
160
00:16:49,676 --> 00:16:50,792
ما الخطأ الذي حدث هذه المرة؟
161
00:16:53,637 --> 00:16:55,754
لقد سألتك شيئا.
- كان الأمر كذلك ، يا رئيس ...
162
00:16:55,797 --> 00:16:59,792
... هذا الأحمق أفسد كل شيء
لأنه غبي جدًا لوظيفة كهذه.
163
00:17:00,599 --> 00:17:03,592
من فضلك يا رئيس ، أنت تعرفني
أنا من أفضل رجالك و ...
164
00:17:03,639 --> 00:17:06,758
... أتوسل إليكم ، أعطوني فرصة أخرى
يعترف. لن أخيب ظنك.
165
00:17:06,800 --> 00:17:09,714
أحتاج خاسرين مثلك
ليس في مؤسستي.
166
00:17:10,681 --> 00:17:14,562
ونحن على ما نحن فيه
لأننا كنا دائمًا ناجحين.
167
00:17:15,602 --> 00:17:17,720
تعلمون ما الأمر
حدث لرجال مثلك.
168
00:17:18,723 --> 00:17:20,715
أنا لا أقدم استثناءات.
169
00:17:24,684 --> 00:17:27,598
في منظمتي
لا مكان للخاسرين.
170
00:17:27,765 --> 00:17:30,804
وتتذكر شيئًا واحدًا ، في المرة القادمة
عليك أن تؤمن بالأخطاء.
171
00:17:31,566 --> 00:17:32,682
يبتعد
172
00:17:38,648 --> 00:17:40,560
ما ورد
173
00:17:40,648 --> 00:17:42,641
هل لديك رايك
لا يزال لم يتغير؟
174
00:17:43,649 --> 00:17:46,768
العم تشان ، حتى قبلي
كانت فتاة صغيرة أخرى ...
175
00:17:47,570 --> 00:17:48,765
... لقد عرفت بالضبط كيف أنا.
176
00:17:49,570 --> 00:17:52,769
نعم أنا أتذكر. عندك
شعور قوي بالعدالة ...
177
00:17:53,571 --> 00:17:54,766
... وأردت حقًا الذهاب إلى الشرطة.
- أنت تعرف...
178
00:17:55,572 --> 00:17:57,564
... لقد تغير ذلك حتى
لم يتغير شيء اليوم.
179
00:17:57,652 --> 00:17:59,793
سأبقى مع خاصتي
لا تؤثر على القرارات.
180
00:17:59,813 --> 00:18:02,726
على أي حال ، كمشرف
هل يمكن أن تعطيني أوامر
181
00:18:02,773 --> 00:18:04,606
... ولكن لدينا واحدة
العقد مغلق.
182
00:18:04,654 --> 00:18:07,647
أننا مرتبطون ،
لا علاقة له بعملي.
183
00:18:07,815 --> 00:18:09,727
حسنا هذا جيد.
184
00:18:10,655 --> 00:18:12,693
لا أستطيع أن أتحدث معك عن ذلك.
185
00:18:13,776 --> 00:18:16,717
في بعض الأشياء أنت
عنيد مثل والدك يا عزيزي.
186
00:18:16,737 --> 00:18:19,696
لا ، هذا ليس عنيد
هذه مبادئ.
187
00:18:19,737 --> 00:18:23,618
هنا.
هذا لك.
188
00:18:23,738 --> 00:18:26,652
كان لديك ذلك
مطلوب من الولايات المتحدة.
189
00:18:26,699 --> 00:18:28,656
فهمت يا روز.
190
00:18:28,739 --> 00:18:31,733
رائع ، لم أعد أهتم
يفكر. بماذا ادين لك؟
191
00:18:31,780 --> 00:18:34,694
لا شيء ، إنها هدية
لابنة أخي المفضلة.
192
00:18:34,741 --> 00:18:36,733
لا أستطيع قبول ذلك ،
وهذا مكلف للغاية.
193
00:18:36,821 --> 00:18:40,802
لديك مبادئك ولدي
مبادئي بالطبع.
194
00:18:40,822 --> 00:18:43,782
لذلك لا تتردد وخذ
كهدية من عمك.
195
00:18:43,823 --> 00:18:47,579
إذا كان الأمر كذلك ، شكرا جزيلا لك.
196
00:18:47,744 --> 00:18:49,644
هناك شيء آخر.
197
00:18:49,664 --> 00:18:53,659
هناك شاب يدخل
اتصل بك في المستقبل القريب.
198
00:18:53,705 --> 00:18:56,699
الرجاء دعمه.
- وأرجو أن يكون على باله.
199
00:18:56,786 --> 00:18:59,666
هدية منك لها
لا يزال الصيد في مكان ما.
200
00:18:59,747 --> 00:19:01,784
لا ، يتعلق الأمر بذلك
هدية لعدم فعل أي شيء.
201
00:19:02,788 --> 00:19:05,747
اسمه ستيفن
هو عميل في مكتب التحقيقات الفدرالي.
202
00:19:05,788 --> 00:19:07,826
اريد ذلك
أنتما تعملان معًا.
203
00:19:10,669 --> 00:19:13,629
روز ، هل تحدثت؟
هل كل شيء على ما يرام؟
204
00:19:13,710 --> 00:19:16,624
لم يكونوا من رجال العصابات من قبل.
كان العم تشان يختبرني للتو.
205
00:19:16,671 --> 00:19:18,628
نعم ، وقد نجحت في الاختبار.
206
00:19:18,671 --> 00:19:21,585
ما هي حالتك التالية؟
قل لي ، تفضل.
207
00:19:21,752 --> 00:19:24,666
عليك أن تعود معي
الأوغاد ، أليس كذلك؟
208
00:19:27,753 --> 00:19:29,825
العم تشان ، آسف علينا الذهاب الآن.
209
00:19:30,634 --> 00:19:31,704
سنرى بعضنا البعض بالتأكيد في الأيام القليلة المقبلة.
210
00:19:31,754 --> 00:19:33,712
أين علينا أن نذهب ، لماذا
هل نحن في عجلة من امرنا؟
211
00:19:33,795 --> 00:19:37,710
هل نسيت ذلك ، نحن في تشوس
حفلة عيد ميلاد مدعوة ، لذا تعال.
212
00:19:37,756 --> 00:19:39,793
نعم؟ بصدق؟
- نعم ، لكن.
213
00:19:39,836 --> 00:19:42,716
من فضلك اعتني بنفسك ، روز.
214
00:19:42,797 --> 00:19:45,791
منذ متى نذهب إلى حفلات تشو؟
- نرسل له الزهور فقط.
215
00:19:45,838 --> 00:19:48,831
أنا أفهم أنك أردتك فقط
من براثن العم تشان.
216
00:19:50,839 --> 00:19:53,719
أليس لديك عيون في رأسك؟ لتكون قادرا
ألا ترى إلى أين ستركض؟
217
00:19:53,760 --> 00:19:56,639
هل تعرف هذا الرجل الأخرق؟
- اعتذري له ، ليلي.
218
00:19:56,680 --> 00:19:58,673
اصطدم بي.
219
00:19:58,761 --> 00:20:00,798
لوت. هيا.
- انتظر.
220
00:20:03,602 --> 00:20:06,675
انت حقا مستحيل احيانا
- عليك أن تعامل الرجال بهذه الطريقة.
221
00:20:06,763 --> 00:20:08,755
لكن يجب عليك
يجب أن تعتذر له.
222
00:20:14,845 --> 00:20:16,723
زنبق.
223
00:20:19,646 --> 00:20:21,603
ربما القرنفل؟
- نعم.
224
00:20:21,646 --> 00:20:23,639
انظروا أعتقد أنك
ترك انطباع
225
00:20:25,647 --> 00:20:29,801
ربما يريد الرجل أيضًا
شراء الزهور فقط. تعال بعيدا
226
00:20:30,848 --> 00:20:33,603
عندما يأتي الغسيل إلي
إذا أردت ، سأعطيه واحدة.
227
00:20:33,689 --> 00:20:35,682
لماذا انت غاضب جدا؟
228
00:20:36,730 --> 00:20:37,800
ملكة جمال ليلي؟
229
00:20:38,770 --> 00:20:40,683
كيف تعرف اسمي؟
230
00:20:40,851 --> 00:20:43,730
من أين حصلت على محفظتي بحق الجحيم؟
231
00:20:43,771 --> 00:20:45,604
تعتقد أن لدي
سرقها ، أليس كذلك؟
232
00:20:46,852 --> 00:20:48,685
أنت , لا؟
233
00:20:49,773 --> 00:20:51,605
لن تصدق ذلك ...
234
00:20:51,693 --> 00:20:53,811
...لكن الامر متروك لك
سقطت تحطم من جيبه.
235
00:20:55,694 --> 00:20:57,846
أعتقد أن الرجل لديه
راقبني.
236
00:21:04,656 --> 00:21:05,773
ماذا يريد منك؟
237
00:21:05,857 --> 00:21:08,691
لا شيء ، إنه
زميله ويسمى ستيفن.
238
00:21:08,737 --> 00:21:11,731
هل هذا صحيح؟ هذا يتغير
بالطبع الوضع برمته.
239
00:21:11,778 --> 00:21:15,614
ثم لا أريد أن أزعجك بعد الآن.
أود أن أدفع ثمن الزهور.
240
00:21:15,819 --> 00:21:18,654
صديقتك لطيفة
لكني أحبهم أكثر.
241
00:21:18,700 --> 00:21:21,738
إنها وقحة بعض الشيء في بعض الأحيان.
انها قريبتي.
242
00:21:23,701 --> 00:21:25,818
حسب آخر المعلومات
القتلة موجودون بالفعل في هونغ كونغ.
243
00:21:25,861 --> 00:21:27,740
نعم أنا أعلم.
244
00:21:29,702 --> 00:21:31,615
إنهم يلاحقونك.
245
00:21:32,703 --> 00:21:33,819
علي؟
246
00:21:36,704 --> 00:21:39,698
أنت التالي.
أنت في خطر كبير.
247
00:21:40,705 --> 00:21:42,776
لا تقلقني
إعتني بي
248
00:22:04,791 --> 00:22:06,703
هل انت بخير يا روز؟
249
00:22:23,795 --> 00:22:25,708
أهلاً؟
رئيس!
250
00:22:25,756 --> 00:22:28,669
أهنيء. يجب أن أقول،
انا حقا فخور بك.
251
00:22:29,877 --> 00:22:31,834
لا شيء للتهنئة حتى الآن ، رئيس.
252
00:22:31,877 --> 00:22:35,792
أنا مقتنع أنك
سوف تقوم بعملك بنجاح.
253
00:22:35,878 --> 00:22:38,713
اريدك هناك
لا تعد بأي شيء ، رئيس.
254
00:22:38,759 --> 00:22:40,751
لا أستطيع الوصول إلى تلك الوردة.
255
00:22:40,799 --> 00:22:43,793
أوه ، أنا لا أحب سماع ذلك على الإطلاق.
256
00:22:43,840 --> 00:22:47,801
عملك هو قتلها.
أطلب منك أن تفعل الشيء نفسه ، بيل.
257
00:22:48,681 --> 00:22:50,878
لماذا بالتأكيد.
- أنت تعرف قواعدنا.
258
00:22:51,642 --> 00:22:53,634
إذا كانت روز وونغ لا تزال على قيد الحياة خلال 48 ساعة ...
259
00:22:53,682 --> 00:22:55,800
... ثم سوف للأسف
كن ميتاً يا بيل.
260
00:22:55,843 --> 00:22:57,880
أنا لا أرتكب أخطاء.
- هذا جميل.
261
00:22:58,683 --> 00:23:00,721
يمكن في غضون 48 ساعة
أنت تنجز الكثير.
262
00:23:00,764 --> 00:23:03,678
وأنت واحد منا
أقدر الناس يا عزيزي.
263
00:23:03,725 --> 00:23:04,841
لقد فهمت.
264
00:23:16,888 --> 00:23:18,845
كل شيء هادئ في الممر. نهاية.
265
00:24:05,899 --> 00:24:08,840
إذن هذا الرجل هو
قتلة محتملين لروز.
266
00:24:08,860 --> 00:24:10,817
تقريبا يشبه ذلك.
267
00:24:10,900 --> 00:24:13,780
نأمل لدينا
لا شيء يغفل.
268
00:24:13,821 --> 00:24:16,815
لم يسبق لي
غاب عن شيء ، العم تشان.
269
00:24:16,902 --> 00:24:19,862
لكن الرجل يرى
غير ضار جدا.
270
00:24:19,903 --> 00:24:23,864
لا ، ليلي ، هذا قاتل محترف
إنه واثق من نفسه تمامًا.
271
00:24:23,904 --> 00:24:26,783
إذا وضعها المحترف على شخص ما
استهدف ، ثم يضرب أيضًا.
272
00:24:26,824 --> 00:24:28,737
أنت محظوظة يا روز.
273
00:24:28,825 --> 00:24:30,817
مير لديه الرصاص
سترة أن العم تشان ...
274
00:24:30,865 --> 00:24:32,858
... تم إحضاره من الولايات المتحدة الأمريكية
أنقذ الحياة.
275
00:24:32,906 --> 00:24:34,863
صدقا،
عليك أن تشكر ستيفن ...
276
00:24:34,906 --> 00:24:37,741
... لأنه خلع سترته
جلبت إلى الولايات المتحدة.
277
00:24:37,907 --> 00:24:40,867
لكن عمك أمرهم.
ومع ذلك ، كانت روز محظوظة ...
278
00:24:40,908 --> 00:24:43,867
... أنه صوب على ظهرها
وليس على رأسها الجميل.
279
00:24:43,908 --> 00:24:45,821
ثم ستحصل عليه
سترة لم تساعد كثيرا.
280
00:24:45,909 --> 00:24:47,901
هل يمكنني ان انظر؟
281
00:24:48,709 --> 00:24:50,747
لدي خوف كبير
حصلت عندما أطلقت الرصاصة ...
282
00:24:50,790 --> 00:24:51,906
... لكن لحسن الحظ لم يحدث شيء.
283
00:24:52,710 --> 00:24:55,704
ولكن لا يزال لدي
الرصاصة انقلبت.
284
00:24:55,751 --> 00:24:58,711
حتى ذلك الحين كنت أؤمن بذلك دائمًا
لم تكن حتى من بعدي.
285
00:24:58,752 --> 00:25:00,823
لكن الآن تم تحذيري.
سأكون اكثر حذرا.
286
00:25:00,872 --> 00:25:02,705
جيد.
287
00:25:02,793 --> 00:25:04,785
يأتي وننظر لها.
288
00:25:30,919 --> 00:25:33,879
حسنًا ، الجزء الأول من منطقتنا
لذلك كانت الخطة ستنجح.
289
00:25:34,680 --> 00:25:36,798
ستيفن ، شكرا لك على لي
تبادل ملفات الأفراد.
290
00:25:36,881 --> 00:25:38,918
لا يستحق الحديث عنه ،
كان من دواعي سروري.
291
00:25:39,681 --> 00:25:41,753
كان من دواعي سروري ...
292
00:25:41,842 --> 00:25:45,678
لا تلاحظ حقا
كيف يهدأ هذا الديك؟
293
00:25:46,683 --> 00:25:48,835
أحب أن أكون هادئا.
- سأضع الامر في بالي.
294
00:25:48,924 --> 00:25:50,881
أعتقد أن الوقت قد حان للخطة ب الآن.
295
00:25:51,684 --> 00:25:55,838
لا يزال لديك رأس هادئ
لتحفظ. جميل جدا.
296
00:25:55,925 --> 00:25:57,758
هذا هو كوندور يتحدث.
297
00:25:57,806 --> 00:25:59,718
اسمع ، هذا هو كوندور يتحدث.
- كوندور ، تعال من فضلك.
298
00:25:59,766 --> 00:26:01,884
يترك المشتبه به
الآن المنزل. نهاية.
299
00:26:01,927 --> 00:26:03,759
استلمت هذا.
300
00:26:33,934 --> 00:26:36,689
علبة سجائر من فضلك.
301
00:26:36,775 --> 00:26:38,687
أي ماركة؟
- سالم لايت.
302
00:26:38,775 --> 00:26:39,846
كثيرا جدا.
303
00:26:49,938 --> 00:26:53,694
إنه بائع سجائر.
- نحن نتولى. نهاية.
304
00:26:56,740 --> 00:26:58,697
هل نشرب؟
- نعم بكل سرور.
305
00:26:59,740 --> 00:27:00,811
لا بد لي من إجراء مكالمة هاتفية سريعة.
- صافي.
306
00:27:24,866 --> 00:27:26,938
انتظر لحظة.
- تراوح مكانها!
307
00:27:27,747 --> 00:27:28,897
سنمسكه.
- تراوح مكانها!
308
00:27:52,833 --> 00:27:54,790
كوندور ، السيارة متوقفة
بقي ، ماذا الآن؟
309
00:27:55,834 --> 00:27:57,826
أقترح الحل النهائي. نهاية.
310
00:27:58,714 --> 00:27:59,865
استلمت هذا.
311
00:28:30,802 --> 00:28:34,717
رقم! لا تطلقوا النار! أرجوك لا!
312
00:28:37,724 --> 00:28:38,840
بندقية بعيدا!
313
00:28:45,926 --> 00:28:47,804
ارمي البندقية بعيدا.
314
00:28:51,927 --> 00:28:53,759
لقد أطلقت النار على شرطي.
315
00:28:53,807 --> 00:28:56,846
الى جانب ذلك ، لديك الكثير
سجل جنائي ، أيها الوغد الدموي.
316
00:28:56,888 --> 00:29:00,724
أنا لا أعرف أي شيء. اتركه!
أثبت لي ما تتهمني به.
317
00:29:05,810 --> 00:29:08,849
وسأخبرك بشيء آخر:
لقد قتلت روز وونغ.
318
00:29:08,891 --> 00:29:10,769
أنا لم أقتل أحدا.
319
00:29:11,772 --> 00:29:13,764
لم أكن أعرف الفتاة حتى.
- أطلقوا عليها النار.
320
00:29:13,812 --> 00:29:16,965
هذه المرة لا يكذب.
في حالتي أنت لم تقابل.
321
00:29:17,933 --> 00:29:19,766
سأخبرك أيضًا لماذا.
322
00:29:19,934 --> 00:29:23,849
لحسن الحظ نحن نستخدم الرصاص
تم تجهيز الغرب.
323
00:29:23,975 --> 00:29:27,811
ربما يجب علينا تشغيلك مرة أخرى
لتدع. هذا إذا وافقت روز.
324
00:29:27,856 --> 00:29:29,848
ولكن بعد ذلك سيقتلك رئيسك.
325
00:29:29,976 --> 00:29:31,968
لذلك ليس لديك سوى خيار واحد.
326
00:29:35,857 --> 00:29:38,930
انت تعمل معنا
هذه فرصتك الوحيدة.
327
00:29:41,939 --> 00:29:45,934
نحن فقط نحاول مساعدتك
القرار لك.
328
00:29:48,740 --> 00:29:49,777
لذا؟
329
00:29:54,822 --> 00:29:57,816
كيف لي أن أساعدك ، أنا
أنا مجرد سمكة صغيرة.
330
00:29:57,863 --> 00:29:59,900
لا أتلقى سوى المعلومات
هذا يقلقني.
331
00:30:00,903 --> 00:30:04,944
أنا لا أعرف حتى أين هذا
مقر المنظمة.
332
00:30:05,945 --> 00:30:09,780
سنكتشف
إذا ساعدتنا.
333
00:30:12,786 --> 00:30:13,902
إذا ماذا؟
334
00:30:15,787 --> 00:30:17,938
حسنًا ، سأساعدك.
تحت شرط واحد.
335
00:30:18,948 --> 00:30:20,826
وماذا سيكون؟
336
00:30:21,908 --> 00:30:23,866
هوية جديدة.
337
00:30:23,989 --> 00:30:26,949
حتى أنني لاحقًا لم يتم التعرف عليه
يمكن أن تغطس.
338
00:30:42,873 --> 00:30:45,992
ترحيب حار.
أرجوك تعال معي.
339
00:31:02,798 --> 00:31:04,869
المعذرة أيها السادة
لكن علينا أن نبحث عنك.
340
00:31:04,959 --> 00:31:07,939
السادة ضيوفي
عاملها بأدب.
341
00:31:07,959 --> 00:31:10,998
مفهوم. اعذرني.
رجاءا اجلس.
342
00:31:14,881 --> 00:31:18,762
لدي عقدنا
تم الوفاء به فيما يتعلق بجرائم القتل الأربع.
343
00:31:18,962 --> 00:31:20,919
لماذا تبدو غير سعيد جدا؟
344
00:31:22,923 --> 00:31:26,838
لأن خبر الوفاة
بقلم روز وونغ لا يزال معلقًا اليوم.
345
00:31:27,764 --> 00:31:29,835
وفاتها أدت إلى إنصاف الشرطة
مُحرَج.
346
00:31:29,964 --> 00:31:32,844
لذا احتفظ بها
عودة الرسالة حتى الآن.
347
00:31:33,845 --> 00:31:36,964
تم الكشف عن تفاصيل وفاتها
سجلت بدقة من قبل رجالي.
348
00:31:37,006 --> 00:31:40,796
سنعود إليك قريبًا
ترك ، في نسختين.
349
00:31:40,887 --> 00:31:44,928
جيد. يمكنني أن أؤكد لكم ذلك
موكلي يعتمد على كلمتك.
350
00:31:44,968 --> 00:31:46,925
سنوفر لك التوازن.
351
00:31:49,929 --> 00:31:51,842
يرجى العد.
352
00:31:51,890 --> 00:31:53,882
لا ، لن يحدث ذلك
تكون ضرورية على ما أعتقد.
353
00:31:54,010 --> 00:31:56,924
نود أن نحبك اليوم
نقدم أحدث منتجاتنا ...
354
00:31:56,971 --> 00:32:00,010
... أننا على وشك البدء بدلاً من الكوكايين
سوف تجلب إلى السوق الدولية.
355
00:32:00,812 --> 00:32:03,884
منتج يعمل بشكل أسرع و
سيكون بيعه أرخص من الكوكايين.
356
00:32:03,932 --> 00:32:05,003
مثير للاهتمام ، ماذا يسمى؟
357
00:32:05,813 --> 00:32:06,963
جليد!
358
00:32:07,773 --> 00:32:10,812
من حيث جودته ، يحتاج إلى مقارنة
لا تخجل من تعاطي الكوكايين.
359
00:32:11,774 --> 00:32:12,925
في الولايات هو عليه
بالفعل في الارتفاع.
360
00:32:13,015 --> 00:32:15,007
يمكنك استخدامه قريبا
تهيمن على السوق الآسيوية.
361
00:32:15,975 --> 00:32:18,855
هذا يبدو بالتأكيد مثله
استثمار مجدي.
362
00:32:18,936 --> 00:32:21,975
أقل وضوحا من الكوكايين.
سوف أطمئن نفسي.
363
00:32:22,777 --> 00:32:24,769
ربما تقفز منجم
نعم شريك في ذلك.
364
00:32:24,817 --> 00:32:28,892
متفق عليه ، خذ وقتك
دعنا نعرف قرارك.
365
00:32:33,940 --> 00:32:34,976
سوف تسمع منا بالتأكيد قريبًا.
366
00:32:35,860 --> 00:32:37,898
أنت شريك موثوق.
- شكرًا.
367
00:32:40,981 --> 00:32:43,975
لا يزال لدينا حتى الآن
لا يوجد تقرير إنجاز من بيل.
368
00:33:00,026 --> 00:33:01,983
لماذا تحدق بي هكذا؟
369
00:33:02,786 --> 00:33:04,016
لانك فتاة جميلة جدا.
370
00:33:05,907 --> 00:33:08,946
يجب أن تركز على أشياء أكثر أهمية
التركيز على الأخطار المحتملة.
371
00:33:08,988 --> 00:33:10,980
إنهم يتربصون بكل شيء في حياتي.
372
00:33:12,909 --> 00:33:16,028
لم اتوقع ذلك. هي
دائما آس في جعبتهم.
373
00:33:16,830 --> 00:33:20,871
أنا فقط شديد الحذر. نحن نقدر
لا ترتكب أدنى خطأ.
374
00:33:20,911 --> 00:33:22,868
لا سيما الآن.
375
00:33:23,871 --> 00:33:25,943
لدينا شيء مثل
قنبلة موقوتة في المنزل.
376
00:33:26,032 --> 00:33:29,822
إذا سألتني ، فأعتقد
ليس أننا في خطر.
377
00:33:29,873 --> 00:33:31,990
لكن على الأقل يمكنني أن أخاف.
378
00:33:32,033 --> 00:33:35,914
إذا كان الأمر كذلك ، فسأفعل
تجول في المنزل.
379
00:33:35,994 --> 00:33:38,874
انتظر لحظة...
380
00:33:40,035 --> 00:33:42,915
أخبر المتلصص أن يذهب بعيدا!
381
00:33:44,916 --> 00:33:46,033
وقال انه ذهب؟
382
00:33:49,037 --> 00:33:51,997
هدئ أعصابك ، لقد حصلت على ما يخصك
قناع الوجه غير مرئي.
383
00:33:52,838 --> 00:33:54,876
لقد رحل. هل تستطيع
قل لي ما هذا؟
384
00:33:54,919 --> 00:33:56,956
لا اريدني
هذا الرجل المتغطرس ...
385
00:33:56,999 --> 00:33:58,992
...معي
منعش يرى قناع الوجه.
386
00:33:59,040 --> 00:34:01,953
ارتفع!
إلى أين تذهب؟
387
00:34:02,000 --> 00:34:04,914
تسممت من المشاحنات الخاصة بك
لك الجو كله
388
00:34:06,001 --> 00:34:08,915
ابن عمي سوف
ببطء للحساسية.
389
00:34:09,802 --> 00:34:10,998
لماذا تثير كل هذه الجلبة؟
390
00:34:11,803 --> 00:34:13,874
اريد ان اعرف كيف حالك
رد فعل الرجل ...
391
00:34:13,923 --> 00:34:15,904
... اشتعلت بقناع الوجه ،
يجعلك تبدو أكبر سناً بسنوات.
392
00:34:15,924 --> 00:34:18,917
لا أفهم لماذا على الإطلاق
تشوه تلك الأشياء على وجهك.
393
00:34:18,964 --> 00:34:22,037
أنا فقط أريد أن أبدو أكثر جمالا.
ما الذي لا يمكن فهمه هناك؟
394
00:34:29,807 --> 00:34:30,957
أتمنى أني لا أزعجك.
395
00:34:31,807 --> 00:34:33,925
يمكنك قراءة هذه المجلة
حتى تقرأ حول مثل هذا.
396
00:34:39,849 --> 00:34:43,924
أنت قاتل محترف.
كيف تصبح ذلك؟
397
00:34:54,933 --> 00:34:57,050
قل ، هل هناك أي شيء
أخبار من الرجل؟
398
00:34:58,014 --> 00:35:00,927
أنا أعرف فقط أننا واحد
ضع بيضة الوقواق في العش.
399
00:35:01,975 --> 00:35:03,807
لماذا نحن؟
400
00:35:03,895 --> 00:35:06,047
لديك بيضة الوقواق هذه
ضعنا وحدنا في العش.
401
00:35:06,816 --> 00:35:09,809
قطع القرف ، ليلى ،
هناك قاتل محترف جالس هناك.
402
00:35:11,057 --> 00:35:15,052
ما لا تقوله وكنت أفكر بالفعل
كانوا سيوظفون لنا فنانا ترفيهيا.
403
00:35:15,858 --> 00:35:16,894
الكوميدي ماذا؟
404
00:35:16,938 --> 00:35:19,898
إنها فقط تقول لك كل هذا
لمضايقة ستيفن.
405
00:35:21,899 --> 00:35:23,857
واعتقدت أن لديها شيئًا ضدي.
406
00:35:24,060 --> 00:35:26,940
اسمع ، هل تريد
تعبث معي؟
407
00:35:26,981 --> 00:35:29,052
روز ، سأذهب الآن
اسأل حول المدينة.
408
00:35:29,941 --> 00:35:31,820
أراكم لاحقًا أيها الجذابون.
409
00:35:33,022 --> 00:35:36,061
ما رأيك يا روز ، أعني أنني سأفعل
انطباع إيجابي عن ستيفن ...
410
00:35:36,863 --> 00:35:39,857
... اترك ، و
سوف أقوي أيضا.
411
00:35:39,984 --> 00:35:44,059
عليك أن تقرر ما إذا كنت في
سواء كنت معجبًا بالصبي أم لا.
412
00:35:46,945 --> 00:35:49,859
يجب أن نفكر في العرض
فكر بجدية.
413
00:35:49,906 --> 00:35:51,886
عندما نضع الثلج في منطقتنا
تقييم...
414
00:35:51,906 --> 00:35:53,864
... لم نتمكن من ذلك في أي وقت من الأوقات
حان الوقت لكسب الملايين.
415
00:35:53,907 --> 00:35:56,980
إنه أرخص بخمس مرات من الكوكايين
وبيعها بشكل مخفي.
416
00:35:57,068 --> 00:35:59,947
أنا أعتبر ذلك
استثمار ممتاز ...
417
00:35:59,988 --> 00:36:02,948
... خاصة وأننا جميعًا
سيهيمن على السوق الآسيوية.
418
00:36:04,029 --> 00:36:06,909
نعم ، الفكر يسحرني.
419
00:36:09,111 --> 00:36:12,991
ألست قليلا من الجشع؟
- ماذا تقصد بذلك؟
420
00:36:15,872 --> 00:36:20,993
في هونغ كونغ ، لا يزال فرعنا موجودًا
عدد قليل من الرؤساء الآخرين إلى جانبك وأنا.
421
00:36:21,874 --> 00:36:25,894
هل تريد تضمينهم؟
هل تعتقد أنهم سوف يتحملون ذلك؟
422
00:36:25,915 --> 00:36:29,909
لقد سمعت عن Ice وأعرف ذلك
إنه يعمل بسرعة ، فهو يسبب الإدمان على الفور.
423
00:36:29,955 --> 00:36:34,827
لكنني أعتقد أنه خطأ.
يجب أن نلتزم بالموضوع ...
424
00:36:34,877 --> 00:36:36,834
... التي بعناها حتى الآن ،
أي شيء آخر يمثل مخاطرة.
425
00:36:36,917 --> 00:36:39,956
أعلم أنها مخاطرة ، لكنني
أنا جميعًا لأخذه.
426
00:36:39,998 --> 00:36:41,990
أنت فقط لا تعرف
كيف يعمل في الواقع.
427
00:36:42,879 --> 00:36:45,917
الكوكايين يضر بالجهاز العصبي ...
428
00:36:45,959 --> 00:36:48,953
... لكن عملائنا
يمكن أن يتعايش معها لسنوات.
429
00:36:49,080 --> 00:36:52,901
ويحتاجون مع
المزيد والمزيد من الجوهر.
430
00:36:52,921 --> 00:36:54,833
الجليد ، من ناحية أخرى ، شيء آخر.
431
00:36:54,881 --> 00:36:58,842
العملاء يموتون بعد قليل
بعد أشهر وعلينا البحث عن أخرى جديدة.
432
00:36:58,922 --> 00:37:02,917
لا ، إذا سألتني ، فالأمر أسهل
لرعاية العملاء القدامى ...
433
00:37:02,963 --> 00:37:04,921
... من البحث باستمرار عن أشياء جديدة.
434
00:37:05,084 --> 00:37:11,036
عندما نتعامل مع الثلج ، نحن جزار
الإوزة التي تبيض ذهبا ، إذا جاز التعبير.
435
00:37:11,885 --> 00:37:14,037
أعتقد أننا يجب أن نتمسك بالكوكايين.
436
00:37:14,126 --> 00:37:18,007
انتظر ، العثور على عملاء جدد ليس كذلك
صعوبة ، نحن نبيع الأشياء ...
437
00:37:18,047 --> 00:37:21,041
... والحشاشون يديرون أبوابنا
حسنًا ، في غضون عامين سنكون أغنياء قذرين.
438
00:37:21,088 --> 00:37:23,922
أنا أؤيدنا
من البضائع القديمة باقية.
439
00:37:24,088 --> 00:37:26,001
هكذا سنصبح أثرياء.
440
00:37:26,089 --> 00:37:28,949
العمل يسير الآن
جيد جدا بدون حوادث.
441
00:37:28,969 --> 00:37:31,849
يمكنك أن تعطيني القليل
مساعدة في صخب جانبي ...
442
00:37:31,890 --> 00:37:33,928
... إذا كنت لا تكسب ما يكفي من فحم الكوك.
- بالتاكيد لا!
443
00:37:34,931 --> 00:37:37,925
لدي دخل إضافي كافٍ
مع فريقي القتلة.
444
00:37:37,972 --> 00:37:40,089
ما رأيك في الواقع ؟!
هل أنت مجنون أو ما؟!
445
00:37:40,852 --> 00:37:42,845
أنت والقتلة المحترفون
أنت نموذج متوقف.
446
00:37:42,933 --> 00:37:43,969
ماذا تقصد بذلك؟
447
00:37:44,013 --> 00:37:47,007
أنت تعرف ذلك جيدًا يا عزيزي.
إذا لم يكن الأمر كذلك ، فسأكون سعيدًا بإخبارك.
448
00:37:47,054 --> 00:37:49,853
روز وونغ لم تمت
حتى أنها لم تتأذى.
449
00:37:49,894 --> 00:37:51,932
حتى أنهم يعيشون معًا
مع قاتلك المأجور
450
00:37:51,975 --> 00:37:54,969
أنت على وشك أن تكون المبلغ القليل جدًا
يجب أن تسدد للأمريكيين.
451
00:37:55,016 --> 00:37:57,850
وشيء مثلك يرفض
للعمل معي ...
452
00:37:57,896 --> 00:38:00,969
... لأنه يطارد أموالاً طائلة.
ليس لدي ما أقوله عنه.
453
00:38:01,017 --> 00:38:02,929
يمكنك الآن التفكير فيما يجب القيام به.
454
00:38:32,104 --> 00:38:34,062
أخي ، هل تريد واحدة؟
كسب بعض المال؟
455
00:38:36,025 --> 00:38:38,905
ربما كنت شرطي
- نعم.
456
00:38:39,906 --> 00:38:41,944
من هو الاكبر
تجار المخدرات في هونغ كونغ؟
457
00:38:43,027 --> 00:38:46,066
أسد.
- أسود.
458
00:38:51,069 --> 00:38:55,064
بقدر ما أعرف هناك
اثنان فقط في هونغ كونغ.
459
00:38:56,110 --> 00:38:58,945
وواحد من الاثنين
الخنازير أسد.
460
00:39:00,111 --> 00:39:02,068
ثم من هو الآخر؟
461
00:39:02,952 --> 00:39:05,911
لا اعرف ذلك.
لكن يمكنني معرفة ذلك.
462
00:39:06,953 --> 00:39:08,103
هذا وديعة.
463
00:39:14,915 --> 00:39:17,908
أهلاً؟
464
00:39:22,916 --> 00:39:24,988
لحظة.
هل قلت من هو بدوره؟
465
00:39:25,077 --> 00:39:27,069
لا ، روز ، لم أستطع قول أي شيء.
466
00:39:36,000 --> 00:39:38,913
ليلي ، لقد أفسدت خطتنا!
467
00:39:40,120 --> 00:39:41,953
آسف.
468
00:39:42,081 --> 00:39:44,038
ماذا يفترض بنا أن نفعل الآن؟
469
00:40:03,926 --> 00:40:06,920
لا ، لن أتخلى عن المجموعة.
470
00:40:07,887 --> 00:40:09,925
أنا أنجز مهمتي كما أمرت.
471
00:40:13,928 --> 00:40:16,967
لا يهم ، لدي فرصة واحدة فقط.
472
00:40:20,010 --> 00:40:22,002
إذا ماتت (روز) ، فسأعيش.
473
00:40:22,971 --> 00:40:24,928
سألتزم بالخطة.
474
00:40:25,931 --> 00:40:27,082
يجب أن تموت روز وونغ.
475
00:40:34,933 --> 00:40:37,893
لا تأكل الرقائق هنا
أنت تعلم أن هذا يزعجني
476
00:40:37,974 --> 00:40:41,969
أنا فقط آمل أن تنفسي
سيدتي لا تدفعك للجنون.
477
00:40:53,898 --> 00:40:55,048
الآن كدت أختنق.
478
00:40:55,138 --> 00:40:59,053
ليلي ، لقد أخبرتك بذلك
لا تأكل الاشياء. المعذب.
479
00:41:16,903 --> 00:41:19,021
اوقف هذا!
اتركني وحدي!
480
00:41:19,064 --> 00:41:21,101
توقف عن ذلك!
توقف عن ذلك!
481
00:41:25,946 --> 00:41:28,984
ها أنت ذا يا (روز) يا رجال
لا يمكن التنبؤ بها حقًا.
482
00:41:29,026 --> 00:41:31,064
وماذا الآن؟
- احصل على اللقيط.
483
00:42:38,963 --> 00:42:39,999
أخيراً.
484
00:42:41,083 --> 00:42:43,997
ماذا يحدث هنا؟
- سأخبرك لاحقا.
485
00:42:44,044 --> 00:42:47,004
قم بفك قيدي أولاً. لدي مع
الفتيات لا يزال لديهن نقاط لتسويتها.
486
00:42:49,925 --> 00:42:54,045
لين! ما آخر ما توصلت اليه؟
لا ، لا تفعل ذلك ، لا تفعل ذلك.
487
00:44:23,988 --> 00:44:26,025
ارتفع!
زنبق!
488
00:44:26,988 --> 00:44:28,139
هل تأذيت
489
00:44:28,189 --> 00:44:33,060
هكذا حال الرجال ، تاركين اثنين عاجزين
المرأة وحدها مع جيش من القتلة.
490
00:44:33,110 --> 00:44:36,024
ماذا يعني هذا؟
- ماذا يعني ذلك؟!
491
00:44:36,071 --> 00:44:38,063
أننا على وشك الموت.
492
00:44:38,111 --> 00:44:40,946
توقف أخيرًا
يجادل ، رهينة لدينا مات.
493
00:44:41,032 --> 00:44:42,989
نحن نفكر بشكل أفضل
ماذا سنفعل بعد ذلك.
494
00:44:48,193 --> 00:44:51,983
لذا تشان ، تتذكر
لكن ما زلت أتذكر كل ذلك ...
495
00:44:52,034 --> 00:44:54,152
... الذي قررناه في اللجنة.
496
00:44:55,155 --> 00:44:59,070
نعم بالطبع. كان لدينا بعضنا البعض
وافق على السرية.
497
00:44:59,116 --> 00:45:02,952
وهذا نحن لجهودنا الدولية
الزملاء مسؤولون.
498
00:45:02,997 --> 00:45:05,034
أنا آسف.
- هذا صحيح.
499
00:45:05,117 --> 00:45:10,035
وبعد الأحداث الأخيرة
ليس لديك ما تقوله بعد ذلك؟
500
00:45:10,079 --> 00:45:14,074
هذا يهدئني. ولكن ماذا
هل يجب أن أخبر مديري؟
501
00:45:14,160 --> 00:45:17,153
كيف أشرح ذلك للصحافة؟
- سيد.
502
00:45:17,200 --> 00:45:21,061
عليك فقط صياغتها بشكل صحيح. أنا
أعتقد أنه عليك أن تجد الكلمات الصحيحة.
503
00:45:21,081 --> 00:45:24,962
على سبيل المثال ، تعطي في وقت ما
شرح ماذا عن ذلك؟
504
00:45:25,042 --> 00:45:27,114
لو سمحت؟!
- دعني أذهب.
505
00:45:27,163 --> 00:45:30,201
الرجل يحتاج فقط إلى الكلمات الصحيحة
تجد لهذا Presseheinis.
506
00:45:32,004 --> 00:45:34,041
اسمع يا سيدي ، مع الأخذ بعين الاعتبار
لما حدث ...
507
00:45:34,084 --> 00:45:36,998
... يجب أن تكون جميع وحدات الشرطة
تتعاون مع بعضها البعض.
508
00:45:37,045 --> 00:45:39,002
نشكل فريقًا ثنائيًا.
509
00:45:39,205 --> 00:45:41,198
يمكنني قبول هذا الاقتراح
فقط ادعم ...
510
00:45:42,006 --> 00:45:44,078
...مع مراعاة،
كم عدد القتلى هناك
511
00:45:44,127 --> 00:45:46,961
فقط قل ذلك
في المؤتمر الصحفي.
512
00:45:47,007 --> 00:45:50,160
سيكون ذلك بيانًا للصحافة ،
ولكن كيف يمكن المضي قدما بعد ذلك؟
513
00:45:50,208 --> 00:45:53,168
سيطلب من ماذا
أصبح وعدي.
514
00:45:55,009 --> 00:45:58,162
المفوض ، ماذا لو
إنهم يزعمون ببساطة أننا ...
515
00:45:58,210 --> 00:46:01,170
... بسبب البحث المستمر
ولكي لا نعرض النجاح للخطر ...
516
00:46:01,211 --> 00:46:05,092
... في الوقت الحالي في الأماكن العامة
غير قادر على إعطاء أي تفسيرات.
517
00:46:05,132 --> 00:46:09,127
جيد جدا ، لكن هذا يساعدنا
فقط الآن ، روز ، ماذا بعد؟
518
00:46:09,213 --> 00:46:12,206
سأفعل في غضون أيام قليلة
وبالطبع أنت أيضًا ...
519
00:46:12,973 --> 00:46:15,170
...للعامة،
وللأسف هذا هو القانون ...
520
00:46:15,974 --> 00:46:18,171
... بالتأكيد يجب تسمية الحصان والفارس.
521
00:46:18,215 --> 00:46:22,176
من اليوم فصاعدا ، المكلف
وحدات شرطة هونغ كونغ ...
522
00:46:22,976 --> 00:46:26,049
... وكذلك الإنتربول ومكتب التحقيقات الفيدرالي ...
523
00:46:26,137 --> 00:46:29,175
... لا تفعل شيئًا بدون بعضها البعض.
وعلى الجميع الالتزام بذلك.
524
00:46:29,217 --> 00:46:33,132
مفوض.
- صحيح ، الخطة.
525
00:46:34,058 --> 00:46:36,096
أنت لا تزال
هدف الهجوم القادم ...
526
00:46:36,139 --> 00:46:38,051
... ونحن مسؤولون
من أجل سلامتك.
527
00:46:38,099 --> 00:46:41,138
المفوض ، معذرة
انا لا احتاج اي مساعدة.
528
00:46:42,060 --> 00:46:46,055
اسمعي ، آنسة وونغ ، ليس لديك أي شيء
خيار آخر ، سنحميك.
529
00:46:47,142 --> 00:46:51,043
سيدي إذا كنت تريدني بدون بلدي
موافقة مراقب الشرطة ...
530
00:46:51,063 --> 00:46:54,056
... أنت تنتهك حقوقي الشخصية
وهذا غير قانوني.
531
00:46:54,103 --> 00:46:57,142
نعم ، غير قانوني ولكن
لا تقلق...
532
00:46:57,184 --> 00:47:00,098
... أخيرًا ستيفن
وما زلت هناك.
533
00:47:02,225 --> 00:47:05,139
أعدك يا سيدي و
أقول هذا أمام الشهود ...
534
00:47:05,226 --> 00:47:08,061
... أني أعتبرك أمرًا مفروغًا منه
عن كل خطوة أقوم بها ...
535
00:47:08,107 --> 00:47:10,099
... دائما محدث
سوف تعقد يا سيدي.
536
00:47:10,227 --> 00:47:14,017
المفوض ، سأفعل
كن بالقرب منها طوال الوقت.
537
00:47:14,068 --> 00:47:16,105
وإذا كنت بحاجة للمساعدة
ثم تحصل عليهم.
538
00:47:16,148 --> 00:47:19,142
نعم ، ويرجى أن تنسى
لا يا سيدي ، ما زلت هنا أيضًا.
539
00:47:19,189 --> 00:47:21,182
أنت تعرفني أخبره
أن تقبله.
540
00:47:21,230 --> 00:47:24,109
إذا كنت بحاجة للمساعدة
ثم يرجى الاتصال على الفور.
541
00:47:24,150 --> 00:47:27,110
نعم شكرا لك سيدي
- وأنت تطيع القانون.
542
00:47:27,151 --> 00:47:30,065
بالطبع ، هذا بديهي.
543
00:47:31,032 --> 00:47:33,228
أتمنى لك كل خير ، أنا أعتمد عليك.
544
00:47:34,113 --> 00:47:37,185
أربع إصابات خطيرة بعد إطلاق النار
نقل إلى المستشفى.
545
00:47:38,234 --> 00:47:41,068
اعذرني رئيس
الأجانب هنا مرة أخرى.
546
00:47:51,117 --> 00:47:54,030
ترحيب حار.
أنا سعيد برؤيتك ثانية.
547
00:47:55,078 --> 00:47:56,194
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
548
00:47:56,998 --> 00:47:59,036
لديك كلنا
الوقت اللعين ، يا أسد!
549
00:48:02,039 --> 00:48:05,192
بالتأكيد يمكنك ، مثل أي شخص آخر
قراءة الجريدة اليس كذلك
550
00:48:07,000 --> 00:48:09,152
ما تقوله هو كذبة.
اقسم لك.
551
00:48:09,201 --> 00:48:13,037
أنا لا أصدق كلمة تقولها أسد
روز وونغ هذه لم تمت.
552
00:48:13,202 --> 00:48:16,116
بالطبع لا.
- لقد خدعتنا.
553
00:48:16,243 --> 00:48:19,202
حسنًا ، لقد كنت مضللة.
554
00:48:20,044 --> 00:48:23,003
لكني سأعوضها لك.
- كيف ذلك؟
555
00:48:23,164 --> 00:48:27,045
نريد استعادة أموالنا ، و
كل قرش لعنة ، يا أسد!
556
00:48:28,206 --> 00:48:31,085
حصلت على مرادك.
لين ، تعال هنا!
557
00:48:35,087 --> 00:48:37,080
انتبه جيدًا الآن.
558
00:48:41,209 --> 00:48:44,008
هكذا نعاقب الخاسرين.
559
00:48:47,170 --> 00:48:49,127
هذا لا يغير الحقائق.
560
00:48:49,170 --> 00:48:51,128
لديك واحد منا
صرفت أموالاً طائلة ، يا أسد!
561
00:48:51,171 --> 00:48:54,131
ويريدون هذا المال
لقد عدنا الآن.
562
00:48:55,212 --> 00:48:57,090
ابق جالسًا!
563
00:48:57,132 --> 00:49:01,013
أنت لقيط قذر.
- تكلم.
564
00:49:01,053 --> 00:49:03,125
أنا لا أجادل مع أشخاص مثلك.
565
00:49:04,054 --> 00:49:06,046
أنت أحمق دموي!
566
00:49:07,055 --> 00:49:09,126
بوس ، ماذا سنفعل بهذا؟
567
00:49:09,175 --> 00:49:12,089
دعه يذهب ، ثم يمكنه القيام به
أخبر رئيسك بما رآه هنا.
568
00:49:12,136 --> 00:49:14,048
ابتعد.
569
00:49:14,136 --> 00:49:17,175
أخبر رئيسك أنني
سوف يقوم بعمله.
570
00:49:50,145 --> 00:49:52,137
أقولها للمرة الأخيرة.
571
00:49:52,225 --> 00:49:55,219
يجب ألا يكون هناك المزيد من الأخطاء
وإلا فهو حكم الإعدام.
572
00:50:13,150 --> 00:50:15,188
يقف الأسود أمام المستشفى.
573
00:50:51,159 --> 00:50:52,150
مرحبا دكتور.
574
00:50:52,280 --> 00:50:54,272
ربما تنام في العمل
بحاجة إلى المرطبات.
575
00:50:55,040 --> 00:50:56,236
اذهب وانظر واحد
اقفز إلى المقصف.
576
00:50:57,081 --> 00:51:00,153
سيكون هذا طبيبًا لطيفًا ، لكن يمكنني ذلك
للأسف لا تترك منصبي.
577
00:51:00,201 --> 00:51:03,036
إنه أيضًا صحيح ، لكن عليّ ذلك
تحقق من المريض على أي حال.
578
00:51:03,082 --> 00:51:06,183
لا تتردد في الحصول على القهوة لنفسك.
- إذا بقيت هنا.
579
00:51:06,203 --> 00:51:09,163
شكرا لك دكتور
لا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.
580
00:51:21,246 --> 00:51:23,239
دكتور ، ما الذي لا زلت تفعله هنا؟
581
00:51:23,287 --> 00:51:27,077
أنا في واجب ليلي وأردت ذلك
تحقق على المريض.
582
00:51:29,128 --> 00:51:30,245
هل حالة المريض مستقرة؟
583
00:51:30,289 --> 00:51:33,248
نعم ، لقد أعطيته حقنة في وقت سابق
تعطى للنوم من خلال.
584
00:51:33,289 --> 00:51:35,247
هذا جيد جدا.
585
00:51:39,131 --> 00:51:41,043
دكتور ، أنا بالفعل
كان مستيقظًا لساعات.
586
00:51:41,091 --> 00:51:44,085
هل تعتقد أنه يمكنني الاستيقاظ بسرعة
تختفي في المقصف لتناول القهوة؟
587
00:51:44,132 --> 00:51:46,169
لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.
- بالطبع.
588
00:51:46,252 --> 00:51:48,245
سأبقى مع المريض حتى ذلك الحين.
589
00:51:50,253 --> 00:51:52,166
سأعود حالا.
590
00:52:18,060 --> 00:52:21,133
ليس من الضروري ذلك
قتله مرة أخرى.
591
00:52:21,301 --> 00:52:24,135
لكن ما أنا هنا
لديها دليل كاف.
592
00:53:32,197 --> 00:53:34,110
لسوء الحظ ، هرب الرجل.
593
00:53:34,158 --> 00:53:37,152
لقد فهمت.
أنا أشاهد هنا.
594
00:53:45,201 --> 00:53:47,113
ماذا حصل؟
- دعنا نذهب!
595
00:53:53,082 --> 00:53:54,119
اللعنة.
596
00:53:56,323 --> 00:53:59,237
لماذا يوجد واحد فقط
شرطي قريب؟
597
00:54:42,294 --> 00:54:44,173
مغفرة.
598
00:55:20,143 --> 00:55:22,261
ضربة مباشرة.
- لكن السيارة فارغة.
599
00:55:22,304 --> 00:55:25,183
يبدون سالمين.
600
00:55:36,347 --> 00:55:39,227
بوس ، لقد أدخلونا
وضع المستشفى فخ.
601
00:55:39,268 --> 00:55:42,261
كان بيل قد مات بالفعل. ال
كانت الشرطة تنتظرنا بالفعل.
602
00:55:42,308 --> 00:55:44,301
اين انت الان؟
آمن؟
603
00:55:44,349 --> 00:55:46,306
نعم ، في شقة تآمرية رقم 4.
604
00:55:46,349 --> 00:55:49,343
ابق هناك حتى يتم اصطحابك.
- مرتب.
605
00:55:52,311 --> 00:55:54,251
ماذا قال الرئيس؟
606
00:55:54,271 --> 00:55:57,151
إذا سارت الأمور على ما يرام ، فسوف يفعل
دعنا نقلك هنا.
607
00:55:57,272 --> 00:55:59,264
هل نسيت ماذا؟
هددنا؟
608
00:55:59,312 --> 00:56:03,148
ولكننا...
- لا. سيقتلنا.
609
00:56:04,313 --> 00:56:07,193
علينا أن نغادر بسرعة حقيقية
وإلا فكلانا ميت.
610
00:56:07,234 --> 00:56:09,192
لا ، لا أعتقد أنه سيقتلنا.
611
00:56:09,235 --> 00:56:12,228
نحن من بين أفضل شعبه.
- انت مخطئ.
612
00:56:12,315 --> 00:56:15,150
إذا كنت لا تعمل ، سوف تفعل
تطهيرها من الطريق.
613
00:56:15,236 --> 00:56:19,197
ثم من فضلك قل لي ما يجب علينا القيام به.
- علينا أن نخرج من هنا بسرعة حقيقية.
614
00:56:19,277 --> 00:56:23,192
إذا أمسك بنا ، فقد انتهى الأمر بالنسبة لنا.
- لكن إلى أين نذهب؟
615
00:56:23,238 --> 00:56:27,233
يجدوننا في كل مكان. ونحن سوف
نعيش مثل الحيوانات لبقية حياتنا.
616
00:56:27,319 --> 00:56:30,358
نحن لسنا في مكان آمن منهم.
- يجب ألا ترى كل شيء أسود.
617
00:56:31,160 --> 00:56:35,121
لعنة ، سأفكر في شيء.
نحن ما زلنا على قيد الحياة ، لين.
618
00:56:36,201 --> 00:56:40,276
علينا أن نحافظ على هدوئنا.
ربما يمكننا التفوق عليه.
619
00:56:40,322 --> 00:56:44,283
إذا تحدثنا إليه بهدوء ، فسوف يفعل
ربما تعطينا فرصة أخرى.
620
00:56:46,163 --> 00:56:49,282
بعد كل شيء ، لدينا كل شيء حتى الآن
أكمل مهامه بنجاح.
621
00:56:50,284 --> 00:56:52,277
استدر وقل شيئًا!
622
00:56:56,286 --> 00:57:00,167
لا يجب أن تموت!
أرجوك لا! لا تمت!
623
00:57:08,329 --> 00:57:10,161
مرحبا لين
624
00:57:23,332 --> 00:57:25,165
لماذا تريد قتلي
625
00:57:25,213 --> 00:57:28,251
ما هذا الهراء؟ أنا لا أريدك
قتل. أنا هنا لإنقاذك!
626
00:57:28,333 --> 00:57:31,234
لماذا تريد انقاذي؟
لقد أطلقت النار على صديقي.
627
00:57:31,254 --> 00:57:34,248
اسحب الزناد وانتهيت.
- ماذا حصل له؟
628
00:57:34,295 --> 00:57:36,252
لا تسأل النفاق.
629
00:57:36,335 --> 00:57:40,216
لقد أطلقت النار عليه رغم أنك واحد
كان أفضل أصدقائه.
630
00:57:46,338 --> 00:57:48,250
اهرب بسرعة.
631
00:57:58,260 --> 00:58:01,254
أيها الرقيب أحضر لي الملف
لين هو ، ولكن فجأة قليلا.
632
00:58:01,341 --> 00:58:03,140
نعم سيدي.
633
00:58:40,230 --> 00:58:41,301
من الأفضل لنا أن نفترق.
634
00:58:41,351 --> 00:58:43,343
لين ، روز وليلي يغادرون
عبر ساحة انتظار السيارات ...
635
00:58:43,391 --> 00:58:47,306
... بدعم من ستيفن و
القوات الخاصة. الباقي يأتي معي.
636
00:58:48,272 --> 00:58:50,265
هل توافق؟
637
00:58:51,233 --> 00:58:52,349
مشاهدة المقارنة.
638
00:58:53,274 --> 00:58:55,186
حسنًا ، حظًا سعيدًا.
639
00:59:40,205 --> 00:59:41,275
المغادرة!
640
01:00:00,249 --> 01:00:03,322
لين ، تعال!
- دعها تذهب ، تعال!
641
01:00:15,253 --> 01:00:17,290
بوس ، في رأيي ينبغي
دعنا نخرج من هنا الآن.
642
01:00:17,333 --> 01:00:19,326
ليس بعد.
اريد هذا الخائن اولا.
643
01:00:19,374 --> 01:00:22,254
أحضرهم وأحضرهم لي أحياء.
- أجل يا رئيس.
644
01:00:25,375 --> 01:00:27,208
انتزاع لين.
645
01:00:42,179 --> 01:00:44,217
لماذا أنت على الآخر
تغيرت الجوانب يا لين؟
646
01:00:44,260 --> 01:00:47,200
ما زلت تسأل ، بعد كل شيء
ماذا فعلت لي
647
01:00:47,220 --> 01:00:50,180
لماذا أمرت بقتلي؟
- لم أكن.
648
01:00:50,261 --> 01:00:51,411
أعطيت أوامر لتجنيبك.
- لا انت تكذب.
649
01:00:52,262 --> 01:00:54,333
لا أصدق أي شيء تقوله.
650
01:00:56,183 --> 01:00:58,254
حسنًا ، لنفعل ذلك
أنت الآن تحب رجال الشرطة.
651
01:02:03,278 --> 01:02:05,350
ليلي ، لا تتحرك!
652
01:02:07,199 --> 01:02:09,192
بعيدا عن هنا!
- سأعطيك غطاء نار.
653
01:02:11,280 --> 01:02:12,397
هل أصيبت بجروح بالغة؟
654
01:02:12,441 --> 01:02:14,398
دعنا ندخلها.
655
01:02:19,282 --> 01:02:20,399
اطلاق الرصاص عليه!
656
01:03:00,252 --> 01:03:02,403
روز ، اجلس.
657
01:03:05,413 --> 01:03:07,212
تعال الى هنا.
658
01:03:10,254 --> 01:03:12,247
لا تقلق،
سوف تتعافى.
659
01:03:13,255 --> 01:03:15,452
هل تريد أن تشرب شيئا؟
أود الحصول على شيء لك.
660
01:03:17,336 --> 01:03:18,452
أم أنك جائع؟
661
01:03:19,256 --> 01:03:22,329
ألوم نفسي على ذلك
لقد جررت ليلي إلى هذا.
662
01:03:24,298 --> 01:03:25,448
هكذا أرادت ذلك.
663
01:03:27,458 --> 01:03:31,248
ستيفن ، أعتقد ذلك
أنت لا تخبرني الحقيقة
664
01:03:31,299 --> 01:03:33,257
أعتقد أنك تخفي شيئًا عني.
665
01:03:33,340 --> 01:03:35,297
ألا يجب أن تتحدث عن هذا أخيرًا؟
666
01:03:36,220 --> 01:03:37,291
هل تريد أن تعرف كل شيء
667
01:03:37,341 --> 01:03:39,378
أستمع...
- ستيفن!
668
01:03:41,222 --> 01:03:42,292
مرحبا عمي.
- السيد تشان.
669
01:03:42,342 --> 01:03:44,379
أهلاً. لقد اكتشفت ذلك للتو.
670
01:03:44,462 --> 01:03:47,342
كيف هي زنبقنا؟
- لقد أجريت لها عملية جراحية.
671
01:03:48,263 --> 01:03:51,336
لقد أخبرتها مائة مرة أن
ابعدوا أيديكم عن مثل هذه المغامرات.
672
01:03:53,345 --> 01:03:55,257
دكتور ، كيف حال (ليلي وونغ)؟
673
01:03:58,266 --> 01:04:00,223
الفتاة قوية جدا
الدستور وهذا جيد جدا.
674
01:04:00,266 --> 01:04:01,302
هل ستتحسن؟
675
01:04:01,386 --> 01:04:04,425
إنها واعية ، أنا متأكد
ستعود للوقوف على قدميها قريبًا.
676
01:04:17,310 --> 01:04:20,270
يا إلهي ليلي كيف حالك؟
677
01:04:21,271 --> 01:04:25,346
لقد كنت أفضل من قبل
روز ، لكنها ستكون بخير.
678
01:04:26,472 --> 01:04:31,310
اسمع ، أهم شيء الآن هو
أنك سوف تكون بخير مرة أخرى.
679
01:04:31,354 --> 01:04:34,347
كما ترى ، ولا حتى ذلك
الشيطان يريدني
680
01:04:34,394 --> 01:04:37,229
لذا سأبقى معك.
681
01:04:37,475 --> 01:04:41,231
لحسن الحظ لديك خاصتك
الفكاهة لم تضيع بعد.
682
01:04:41,396 --> 01:04:43,433
معذرةً ، لا بد لي من إجراء مكالمة هاتفية.
683
01:04:48,278 --> 01:04:52,299
روز ، أخبريني ، لقد فعل ستيفن
تعلم أي شيء جديد؟
684
01:04:52,319 --> 01:04:55,391
لم يخبرني بأي شيء ، هو
لا تريد التحدث مع أي شخص حول هذا الموضوع.
685
01:04:55,479 --> 01:04:57,437
لدي انطباع
إنه ليس صادقًا تمامًا.
686
01:04:57,480 --> 01:04:59,437
هناك شيء لا يخبرنا به.
687
01:05:01,401 --> 01:05:03,358
يجوز لنا المريض
لا ترهق نفسك.
688
01:05:03,441 --> 01:05:08,422
أختي ، من فضلك غادري
ابن عمي شيء آخر هنا.
689
01:05:08,442 --> 01:05:11,356
أريد أن أتحدث معها عن شيء آخر.
690
01:05:11,443 --> 01:05:13,464
إذا لم أخرج من هنا.
691
01:05:13,484 --> 01:05:15,441
جيد ، لكن ليس لفترة طويلة.
692
01:05:20,405 --> 01:05:23,365
فما استقاموا لكم فاستقيموا بدلا الذهاب
تحتاج راحتك
693
01:05:24,406 --> 01:05:30,325
روز ، أعتقد أنني أعطيتك الحياة
في بعض الأحيان صعبة للغاية.
694
01:05:30,368 --> 01:05:33,247
ولكن، أنا أحبك كثيرا.
695
01:05:33,288 --> 01:05:35,360
أنت تعلم أنك من أجل
أنا مثل الأخت.
696
01:05:35,409 --> 01:05:39,404
كنت ستعاني كثيرا
لو مشيت عليها
697
01:05:40,490 --> 01:05:44,405
لكن ما يقلقني حقا
كيف يبدو وجهي الآن.
698
01:05:47,452 --> 01:05:51,447
يجب أن أكون مشوهة بشكل رهيب.
من فضلك أعطني مرآة
699
01:05:51,493 --> 01:05:54,247
تبدو رائعا.
700
01:05:54,373 --> 01:05:58,414
حسنًا ، انتهت ساعات الزيارة.
- نعم ، نحن ذاهبون.
701
01:05:59,454 --> 01:06:02,368
سيدي ، علي المغادرة بشكل عاجل الآن.
702
01:06:03,375 --> 01:06:05,333
نتمنى لك الشفاء العاجل.
703
01:06:09,297 --> 01:06:10,492
لذلك سأذهب بعد ذلك.
704
01:06:11,497 --> 01:06:13,330
مع السلامة
705
01:06:25,301 --> 01:06:27,452
أهلاً.
ما هو الجديد
706
01:06:28,301 --> 01:06:30,419
وجدت نفسي بين الحشاشين
اسأل من حولك قليلا.
707
01:06:32,342 --> 01:06:34,255
تعال معي.
708
01:06:39,504 --> 01:06:41,444
مهما كان هذا
أحسب أحمق ...
709
01:06:41,464 --> 01:06:43,377
... يسكته.
- استلمت هذا.
710
01:06:47,306 --> 01:06:49,457
من هؤلاء؟
- لم أرها من قبل.
711
01:07:13,432 --> 01:07:15,310
أيمكنك الانتظار
712
01:07:22,354 --> 01:07:25,427
تمريرة الإنتربول.
- ما الذي يحدث بالفعل هنا؟
713
01:07:25,475 --> 01:07:27,353
سأخبرك لاحقا.
714
01:07:48,520 --> 01:07:51,400
أخشى أنك ستفعل
الأولاد هنا بالكاد يستطيعون المساعدة.
715
01:07:51,481 --> 01:07:53,518
ألن يكون من الأفضل لو فعلنا ذلك
تأخذه إلى المستشفى؟
716
01:07:55,402 --> 01:07:58,362
يجب أن يدرك
يجب أن أتحدث معه.
717
01:07:58,443 --> 01:08:00,435
ليس لدي وقت له
لإحضارها إلى المستشفى.
718
01:08:00,523 --> 01:08:02,481
بيننا خائن.
719
01:08:04,444 --> 01:08:07,358
لماذا لا تخبرني
اخيرا كل ما تعرفه؟
720
01:08:07,445 --> 01:08:09,482
لقد أخذتك للخائن.
721
01:08:10,445 --> 01:08:13,405
مهمتي الخاصة سرية للغاية.
722
01:08:13,486 --> 01:08:16,366
لا أحد يعرف عن ذلك
ولا حتى عمك تشان.
723
01:08:16,407 --> 01:08:18,399
ويجب ألا يكتشف ذلك أيضًا.
724
01:08:18,527 --> 01:08:21,282
انا لا افهم ذلك.
كيف ذلك؟
725
01:08:23,368 --> 01:08:26,282
إذن ، لقد مرت حوالي عشر سنوات.
726
01:08:26,369 --> 01:08:30,330
في ذلك الوقت كان لمكتب التحقيقات الفيدرالي تاجر مخدرات
لوحظ ، واسمه تشانغ كوونغ و ...
727
01:08:30,370 --> 01:08:33,409
... الذي بين الذهبيين باستمرار
كان دريك وكولومبيا في الطريق.
728
01:08:34,491 --> 01:08:39,442
ثم أصبح معروفا ، منذ حوالي ست سنوات ،
قتل تشانغ في انفجار قنبلة.
729
01:08:39,492 --> 01:08:41,450
وعثر على جثته أبدا.
730
01:08:42,453 --> 01:08:44,410
فقط بعض من أغراضه الشخصية.
731
01:08:44,493 --> 01:08:48,408
لم يتلق مكتب التحقيقات الفدرالي أي تأكيد
لموت تشانغ كوونغ حقًا.
732
01:08:49,375 --> 01:08:53,370
لذلك يمكن للمرء أن يفترض ذلك
أن السيد تشانغ لا يزال على قيد الحياة.
733
01:08:53,496 --> 01:08:57,286
وأنه لا يزال يعمل في تجارة المخدرات
هو ، فقط تحت اسم مختلف.
734
01:08:59,497 --> 01:09:01,329
رقم...
735
01:09:01,417 --> 01:09:05,378
هذا تشانغ كوونغ ليس كذلك
عمي. هذا مستحيل.
736
01:09:06,499 --> 01:09:09,492
حسنًا ، عمك تشان
لديه سجل نظيف.
737
01:09:10,300 --> 01:09:13,293
لا يزال في بلده
الحياة غريبة.
738
01:09:13,460 --> 01:09:21,381
من حوالي عام 1977 إلى عام 1984
يسافر العم تشان كثيرًا.
739
01:09:21,542 --> 01:09:25,423
من 1984 هو فقط
كان في هونغ كونغ.
740
01:09:25,503 --> 01:09:28,338
لكن كل هذه الرحلات
كان لديهم سبب.
741
01:09:28,424 --> 01:09:31,463
ماذا كان يفعل السيد تشان في الطريق؟
لماذا لم يعد يسافر بعد ذلك؟
742
01:09:31,505 --> 01:09:34,339
لماذا تزدهر تجارة المخدرات؟
منذ هنا؟
743
01:09:35,506 --> 01:09:37,338
لكن هذا لا يقول شيئًا على الإطلاق.
744
01:09:37,386 --> 01:09:39,504
حسنًا ، دعنا نضيء
لكن الأيام القليلة الماضية.
745
01:09:40,427 --> 01:09:42,419
كيف عرف الأسد دائمًا مكانك؟
746
01:09:43,347 --> 01:09:46,500
في محل الزهور ، في القصر.
فكر في الأمر.
747
01:09:46,548 --> 01:09:49,303
لأن عمك له
يوفر المعلومات.
748
01:09:59,311 --> 01:10:03,352
انظر هنا. تشانغ كوونغ هو
مطابق لشان عمك.
749
01:10:05,353 --> 01:10:08,505
روز ، أعلم أنك تحب العم تشان.
750
01:10:10,514 --> 01:10:12,392
من الصعب.
751
01:10:13,355 --> 01:10:16,348
فكر في كل شيء بهدوء.
سوف اتصل بك.
752
01:10:19,436 --> 01:10:23,317
ماذا عن ذلك الشاب هناك؟
بماذا حقنته في وقت سابق؟
753
01:10:23,397 --> 01:10:25,434
مخدر لمساعدته على النوم.
754
01:10:27,478 --> 01:10:31,473
سأتصل لاحقًا بسيارة إسعاف.
هل تعتقد أنني أريد قتله؟
755
01:10:32,479 --> 01:10:35,393
اذهب إلى المنزل الآن ، سأتصل بك.
756
01:10:42,521 --> 01:10:44,514
طاب مساؤك.
- تصبحين على خير يا روز.
757
01:10:44,562 --> 01:10:46,474
يعتني.
- سأفعل ذلك.
758
01:11:39,535 --> 01:11:42,449
يا!
يا!
759
01:11:49,577 --> 01:11:53,413
السيد تشان ، عميلنا يتوقع
بشرى سارة منك ...
760
01:11:53,458 --> 01:11:57,453
... وإلا فأنه العقد.
761
01:11:57,539 --> 01:12:00,533
لا تقلقني
احصل على كل شيء تحت السيطرة.
762
01:12:00,580 --> 01:12:02,537
يمكنك دائما الاعتماد علي.
763
01:12:03,341 --> 01:12:06,539
نأمل ذلك أيضًا. سوف الأسد
نعم ، على الأقل مطلوب من قبل الشرطة.
764
01:12:07,382 --> 01:12:10,500
هذا يعني الكثير من المتاعب.
عليك أن تفكر في شيء سريع.
765
01:12:17,464 --> 01:12:20,458
مساء الخير سيد تشان.
- مرحبًا ، ما الذي أتى بك إلى هنا متأخرًا جدًا؟
766
01:12:20,505 --> 01:12:22,417
ادخل.
767
01:12:24,426 --> 01:12:26,418
اقترب ، اجلس.
768
01:12:26,506 --> 01:12:29,545
السيد تشان ، لدي شيء
اكتشفت عنك.
769
01:12:29,587 --> 01:12:31,499
هل انت مهتم ايضا ماذا؟
770
01:12:33,548 --> 01:12:35,540
أشعر بالفضول حيال ذلك يا ستيفن.
771
01:12:35,588 --> 01:12:38,548
بالطبع أنا مهتم
ما اكتشفته.
772
01:12:43,430 --> 01:12:44,546
ثم استمع بعناية الآن.
773
01:12:45,351 --> 01:12:47,468
أنا أعرف من هو كله
أعطى أوامر بالقتل.
774
01:12:47,591 --> 01:12:51,552
إنه الرجل الذي يفعل ذلك
تنظيم تجارة المخدرات.
775
01:12:51,592 --> 01:12:55,507
في الواقع؟
هذه حقا اخبار عظيمة
776
01:12:55,553 --> 01:12:57,510
وهذا ليس كل شيء.
777
01:12:57,553 --> 01:13:01,548
العقل المدبر رجل
الذي يعمل في الشرطة.
778
01:13:01,594 --> 01:13:03,552
مسألة حساسة للغاية.
779
01:13:05,515 --> 01:13:07,553
ماذا عنك تقول
من هذا؟
780
01:13:09,516 --> 01:13:11,429
هل ترغب بشراب؟
781
01:13:12,597 --> 01:13:16,478
ستيفن ، إجهادني
لا للتعذيب.
782
01:13:16,518 --> 01:13:19,512
قل لي أي من لي
الناس هذا الرجل.
783
01:13:20,599 --> 01:13:25,436
سيد تشان ، أنت حقا لا تعرف؟
- لا من هو؟
784
01:13:25,480 --> 01:13:29,395
صديقنا ليون كان لديه مخبر.
- أنت قلت ذلك.
785
01:13:29,441 --> 01:13:31,558
الآن أخيرًا أخيرًا
اسم هذا المخبر.
786
01:13:31,601 --> 01:13:33,355
فقط ابق هادئًا.
787
01:13:33,442 --> 01:13:36,356
بالتأكيد أنت تعرف بالضبط
أي مخبر أتحدث عنه.
788
01:13:36,603 --> 01:13:38,481
من أين أتيت؟
789
01:13:40,484 --> 01:13:43,397
سيد تشان ، هاتفك يرن.
790
01:13:49,366 --> 01:13:52,404
نعم مرحبا ، هذا تشان.
- مساء الخير سيد تشان.
791
01:13:52,566 --> 01:13:54,559
مفوض.
- آسف على الإزعاج المتأخر.
792
01:13:55,367 --> 01:13:58,520
لكن لدي بعض الأخبار في القضية.
- ما الاخبار؟
793
01:13:58,568 --> 01:14:01,403
ستيفن في الطريق
لاعتقال الرجل ...
794
01:14:01,489 --> 01:14:05,509
... سنوات الأسد للمعلومات
سلمت من مقر الشرطة.
795
01:14:05,529 --> 01:14:07,522
سيد تشان ، أراد أن يراك أيضًا.
796
01:14:08,530 --> 01:14:12,411
هل هو موجود بالصدفة؟
- نعم ، إنه يقف بجانبي. لحظة واحدة.
797
01:14:13,531 --> 01:14:17,367
شكرًا.
نعم؟
798
01:14:17,412 --> 01:14:19,484
كيف فكر فيك
رد فعل التلميحات؟
799
01:14:20,573 --> 01:14:24,568
خلاب.
- نتمنى لك حظا سعيدا.
800
01:14:26,534 --> 01:14:29,369
السيد تشان يجب أن أذهب الآن
لا يزال لدي شيء لأفعله.
801
01:14:29,415 --> 01:14:31,453
بطبيعة الحال.
- مع السلامة.
802
01:14:32,416 --> 01:14:33,532
انا تقريبا نسيت...
803
01:14:35,377 --> 01:14:37,414
لقد وجدت هذا.
إنه ملك لأحد أفراد شعبك.
804
01:14:45,379 --> 01:14:49,454
هل سمعتم ذلك أيها السادة؟ أنا
هذا ستيفن أصبح خطيرًا جدًا.
805
01:14:49,580 --> 01:14:52,380
سأضطر إلى التصرف بسرعة كبيرة الآن.
806
01:14:52,501 --> 01:14:55,573
لكن يمكنك إخبار عميلك ...
807
01:14:55,621 --> 01:14:59,411
... أتفق معك في جميع النواحي
سيتم تكريم الاتفاق.
808
01:14:59,502 --> 01:15:03,497
ومع ذلك ، أود أيضا منكم
احصل على المزيد من الدعم في المستقبل.
809
01:15:04,503 --> 01:15:07,463
عميلنا لديه أنت
راتباً جيداً ، سيد تشان.
810
01:15:07,504 --> 01:15:11,405
الرجاء القيام بدورك الآن
الصفقة لرضاه.
811
01:15:11,425 --> 01:15:13,543
وسوف أفعل ما أستطيع
812
01:15:16,466 --> 01:15:18,459
ما الأمر ، هل سمعت شيئًا؟
813
01:15:18,547 --> 01:15:21,585
أنا محتار
ستيفن ، شكوكك كانت صحيحة.
814
01:15:21,628 --> 01:15:23,540
يجب أن نتحرك على الفور.
815
01:16:09,639 --> 01:16:14,556
انتظر ، سيد تشان ، لدي أوامر
لا تدعهم يمرون يا سيدي.
816
01:16:15,600 --> 01:16:17,638
هل هناك أي مبرر لهذا؟
817
01:16:18,521 --> 01:16:20,513
لست مخولاً لقول أي شيء.
818
01:16:20,561 --> 01:16:23,441
أنا في الحب معه
تعال وهو عميل.
819
01:16:23,482 --> 01:16:25,395
هناك مشكلة؟
- بالطبع لا يا سيدي.
820
01:16:25,443 --> 01:16:26,559
يمكنكما الدخول.
821
01:16:50,569 --> 01:16:53,607
اسمع ، يا أسد ، أنت تمسك بنفسك
ليس التعيينات.
822
01:16:53,649 --> 01:16:55,528
نحن ما زلنا شركاء.
823
01:16:56,610 --> 01:16:59,490
تشان ، أنت خرف ،
زميل قديم ضيق الأفق.
824
01:17:00,651 --> 01:17:02,563
يمكنك أن تهينني.
825
01:17:03,532 --> 01:17:05,524
لكن هذا عن السيد مايكل ، ليون.
826
01:17:05,572 --> 01:17:08,452
ما زلنا مدينين له.
- أنت مدين له بواحدة.
827
01:17:08,493 --> 01:17:11,646
أبقى خارج هذا.
- لسوء الحظ ، الأمر ليس بهذه البساطة.
828
01:17:12,654 --> 01:17:15,488
دعنا ننتظر.
- ربما سنتعلم شيئًا آخر.
829
01:17:15,534 --> 01:17:17,572
أن روز وونغ ما زالت معنا ...
830
01:17:17,655 --> 01:17:20,649
... واحد فقط
عزا ذلك إلى عدم قدرتك ...
831
01:17:21,416 --> 01:17:24,569
... لأنها ابنة أختك.
لقد منعت قتلها.
832
01:17:24,617 --> 01:17:27,610
إذا كان كذلك ، إذن
أنا فقط أتساءل عن شيء واحد ...
833
01:17:28,418 --> 01:17:30,455
.. أين كان قاتلك
هل هم رائعون جدا؟
834
01:17:30,538 --> 01:17:32,530
ربما أردت
فقط تخلص مني بلباقة.
835
01:17:33,499 --> 01:17:36,458
إذا تخلصت منك أيها العجوز
ثم لن تكون هنا الآن.
836
01:17:36,499 --> 01:17:38,617
أنت تعلم أنني لا أثير ضجة
خاصة مع الخاسرين مثلك.
837
01:17:38,660 --> 01:17:42,496
لذا اشرحها لنا.
- ماذا علي أن أشرح؟
838
01:17:42,581 --> 01:17:46,542
هل تريد السيد مايكل أن يعرف كل شيء؟
كيف تغش عملائنا.
839
01:17:46,662 --> 01:17:50,543
كيف تخون شعبك للشرطة.
هل تريدني أن أخبرك بكل هذا؟
840
01:17:55,464 --> 01:17:57,535
أين المفوض؟
أين هو طويل جدا؟
841
01:17:57,584 --> 01:18:00,578
قال إنه سيلتقي بنا هنا
يصبح. ربما تم إيقافه.
842
01:18:00,625 --> 01:18:04,586
أنت تتهمني بالعمل معها
الشرطة معا ؟! أنت الشرطي!
843
01:18:11,468 --> 01:18:11,662
ضع البنادق بعيدا!
844
01:18:12,588 --> 01:18:15,548
لقد كان خطأ ، كلهم
سنوات من العمل معك.
845
01:18:15,629 --> 01:18:19,670
أنت لست أكثر من صغير
مجرم يفتقر إلى أي شكل.
846
01:18:22,630 --> 01:18:25,510
لهذا السبب ستفعل
اشرح السيد مايكل الآن ...
847
01:18:25,591 --> 01:18:30,508
... كيف مات زميله ،
ولماذا طعنته.
848
01:18:30,632 --> 01:18:34,627
ثم سأطلق عليك النار
وتولي مؤسستك.
849
01:18:37,474 --> 01:18:38,590
لذا ستطلق النار علي الآن.
850
01:18:39,594 --> 01:18:43,589
وأنت تصدقني حقًا
سيسمح الناس بهذا؟
851
01:18:43,635 --> 01:18:46,515
سنرى عن ذلك يا أسد.
- هذا يكفي.
852
01:18:47,516 --> 01:18:49,634
أنت تهدد الرجل الخطأ.
853
01:18:51,517 --> 01:18:54,556
يظهر الأسد لي في هذا
نزاع من الرجل الأكثر صدقا.
854
01:18:54,598 --> 01:18:57,558
يجب عليك كبح السيد تشان
إذا كنت تريد أن تنجو من هذا.
855
01:18:57,639 --> 01:19:00,518
لكن الأسد هو من
قتلت زميلك.
856
01:19:00,559 --> 01:19:02,631
كيف يمكنك ذلك
ثق بمثل هذا الرجل؟
857
01:19:03,480 --> 01:19:05,632
أنا آسف لإحباطك
لكن هذا لا علاقة لي به.
858
01:19:06,441 --> 01:19:09,639
أنا رجل الأعمال الخاص بي و
السيد ليون هو شريكي الجديد من الآن فصاعدًا.
859
01:19:11,682 --> 01:19:14,596
حسنًا ، عمي ، هذا عن الأمر الآن.
860
01:19:14,643 --> 01:19:17,602
من الأفضل أن نقول وداعا.
- نذل!
861
01:19:21,564 --> 01:19:24,465
حان الوقت لذلك في
يعود الهدوء إلى المشهد.
862
01:19:24,485 --> 01:19:26,637
لسوء حظك هناك
لا مكان أيها الخاسر!
863
01:19:36,648 --> 01:19:40,609
ساعدني على النهوض
مساعدة. الرجاء مساعدتي.
864
01:19:47,530 --> 01:19:48,601
احصل عليها!
865
01:21:04,669 --> 01:21:07,468
بدون حركة!
سلاح هنا!
866
01:22:38,531 --> 01:22:39,681
سيكون ذلك إذن ، آنسة وونغ.
867
01:25:09,607 --> 01:25:11,599
هل تعرف ذلك بالفعل
الافراج عن ليلى قريبا؟
868
01:25:11,647 --> 01:25:13,605
لا آمل ، ثم سأحصل عليه
ضربت الأذن مرة أخرى.
869
01:25:13,688 --> 01:25:15,725
أنت تطير بعد ذلك
أسبوع في الولايات المتحدة.
870
01:25:16,528 --> 01:25:19,522
ألن يكون لطيفا إذا كنت
تصالح معها أولا؟
871
01:25:19,569 --> 01:25:21,550
أفضل طريقة لأخبرها بها هي من خلال الزهرة.
872
01:25:21,570 --> 01:25:23,607
وقل أكثر من ذلك بقليل
كلمات ساحرة لها ...
873
01:25:23,690 --> 01:25:25,648
...و سوف ترى
كم هي لطيفة بالنسبة لك.
874
01:25:26,611 --> 01:25:29,604
حسنًا ، على مسؤوليتك الخاصة.
- جيد.
875
01:25:32,572 --> 01:25:33,608
مرحبا ليلى.
876
01:25:36,653 --> 01:25:38,646
مرحبا أيها الجمال الغريب.
877
01:25:41,774 --> 01:25:43,732
ماذا تستنشق هنا؟
878
01:25:44,735 --> 01:25:47,535
ماذا علي أن أقول الآن؟
879
01:25:47,616 --> 01:25:50,654
ماذا هناك لتهمس؟
880
01:25:50,696 --> 01:25:53,890
هل تريد أن تسمع الحقيقة العارية؟
- إذا أحببتها.
881
01:25:55,698 --> 01:25:58,736
لا أستطيع أن أضمن لك ذلك
أنت قبيح كالجحيم!
89966
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
