Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,881 --> 00:00:24,361
Bože, šta je ovo.
2
00:00:24,841 --> 00:00:27,221
Vidim svoju majku. Pa koja marka je moja.
3
00:00:28,021 --> 00:00:31,881
Moj bože. Nazvat ću ga odmah.
4
00:00:34,381 --> 00:00:35,871
mama.
5
00:00:36,441 --> 00:00:41,851
Zašto mi nisi rekao da slučajni čovjek spava u našoj kući.
6
00:00:42,131 --> 00:00:44,781
Je li to tvoj novi dečko ili tako nešto.
7
00:00:45,301 --> 00:00:56,501
Dobro. Pa, nije me briga. Zašto je on ovde, ako si ti na poslu, ne razumem kako šta, bože, znaš, osećam se neprijatno sa slučajnim ljudima ovde. Čak ga i ne poznajem. Nisi mi ga čak ni upoznao.
8
00:00:57,821 --> 00:01:08,131
Šta bi sad htela da provedeš dan sa njim ili tako nešto, ne, to je tako čudno mama, ja ga ne poznajem. Mislim, hajde, on nema posao ili tako nešto. To nema veze.
9
00:01:08,511 --> 00:01:14,581
Trenutno je između poslova. Jesi li ozbiljan, kako ćeš se brinuti o njemu ili tako nešto.
10
00:01:15,821 --> 00:01:22,051
On se kreće. O moj Bože, ovo mora da je šala, molim te, mama, molim te, ne radi to, molim te.
11
00:01:22,591 --> 00:01:24,421
Oh.
12
00:01:24,941 --> 00:01:29,011
O moj Bože, to je u redu, kako god. Kako god. Nije me briga. Doviđenja.
13
00:01:31,911 --> 00:01:33,881
Znaš šta je to.
14
00:01:34,171 --> 00:01:35,721
Kad mu ja dam lekciju.
15
00:01:36,361 --> 00:01:38,981
Znam gde mogu da ih nateram da se presele.
16
00:02:16,041 --> 00:02:16,841
Šta. enil_dne_n202008061140enil_dne_n202008061140
17
00:02:17,121 --> 00:02:17,771
Šta.
18
00:02:18,181 --> 00:02:20,121
Šta se šališ.
19
00:02:20,531 --> 00:02:23,491
Koji kurac ti radiš ovdje. Odrastao si na tome.
20
00:02:23,771 --> 00:02:30,161
Da ko si ti šta radiš ovde, ja imam dečka. Proveo sam noć.
21
00:02:30,441 --> 00:02:33,201
Zato što ste upravo ušli u.
22
00:02:33,491 --> 00:02:45,021
Došao bih samo da vidim šta je unutra. Ne znam. Čuo sam hrkanje ili tako nešto. Samo vidim da se to čak ni ne tiče tebe. Šta je u sobi tvoje majke. Dakle, o, ne, to je kuća tvoje majke.
23
00:02:45,381 --> 00:03:02,571
Ok, zauvijek. Da, da, na koji telefon ideš. Gdje ideš. Tamo gdje pogledaš lanac, nisam htio čuti ništa od tvojih sranja o kojima smo pričali. Vidio sam da sam vidio kako to jebeno boli, nemoj prolaziti kroz sebe. Zašto bih uopšte tražio sebe, gde ne znam. Gdje je moj.
24
00:03:02,891 --> 00:03:04,031
Hej, gdje je moj.
25
00:03:04,371 --> 00:03:07,691
O kakvom novcu pricas. O cemu pricas.
26
00:03:08,161 --> 00:03:10,801
Vreme mama, reci šta, reći šta šta.
27
00:03:11,081 --> 00:03:12,811
Mala priča je bila da je ona zaista.
28
00:03:14,711 --> 00:03:28,751
Ukradi sav moj jebeni novac. Ja još nisam ono što je moje. To nije tvoje. Oh, stvarno zovem to, zovem tvoj novac. Ne, molim te, ne zovi moju majku. Molim te, ne zovi moju mamu ili ćeš mi morati pričati o sebi. Dobro. Zato pozovite policiju. O moj Bože, ne, ne, ne.
29
00:03:29,451 --> 00:03:41,871
Kako pricas sa mnom? Jebeno me trzaj kad dolazim u ovu spavaću sobu. Spavam i još uvijek moja sranja i guraj me. U redu, žao mi je, ali molim te nemoj zvati moju majku. U redu. Pozvaću policiju i obavestiti ih. Bože, ne, gore je.
30
00:03:42,211 --> 00:03:59,791
Kako te vodim, nije velika stvar. To nije velika stvar. Moj bože. Ne kradi, krađa novca nije velika stvar. Ne, nije velika stvar. Ona me je upozorila. Upozorio me je da samo pokušava da uzvrati mojoj majci jer ne želim da živiš ovdje pa sam mislila da će te to naljutiti i.
31
00:04:00,561 --> 00:04:03,961
Gledaj me kad razgovaram s tobom.
32
00:04:04,821 --> 00:04:09,471
Upozorila me je na tebe. Rekao je da je kao da je jebeni smutljivac i očito je da je u pravu.
33
00:04:10,341 --> 00:04:27,581
Rekao mi je da mi je rekao da je kao, znaš. Možda razmisli o tome. Šta očekuješ da uradim da ne kažeš mojoj majci. Šta želite da operete svoj auto. Kao, o da, operi mi uvo, operi mi auto, i neću reći tvojoj mami da kradeš sranje od mene. Da, to je ono što je dobro. Šta šta je urađeno.
34
00:04:27,861 --> 00:04:28,851
Znaš šta.
35
00:04:30,721 --> 00:04:32,741
Sedi, sedi, sedi.
36
00:04:33,441 --> 00:04:40,191
Ali šta da radim, hoću da pojebeš šta će biti derište i da mi ukradeš brod dok pokušavam da spavam, o moj bože, ok.
37
00:04:40,491 --> 00:04:56,451
Šta hoću da kažem, šta mogu da uradim da to razlikujem, ne, ti jebeno derište ništa ne možeš da uradiš ako dođeš ovamo u svom jebenom mršavom dupetu i govnima. O čemu pričaš, nikad mi nije rekao da si tako zgodna.
38
00:04:58,321 --> 00:05:00,351
Da, ne, nije mi rekao.
39
00:05:01,631 --> 00:05:07,361
Troublemaker. Mislim, mislio sam da si traumatiziran. Ne šta je rekao, već kako.
40
00:05:07,851 --> 00:05:10,501
Sad ću da dobijem fotografiju.
41
00:05:12,601 --> 00:05:26,120
Ne znam šta se ovde dešava. Šta radiš, šta ne pokušavaju da te dodirnu, stvarno te dodirnu. Ne, to je ono što pokušavaš da uradiš. Ne pokušavam da ga diram, molim te. Ne želite.
42
00:05:27,201 --> 00:05:30,631
Sklanjaj se s tog puta. Šta si ti. Da li je to ono što želiš.
43
00:05:31,451 --> 00:05:42,311
Ovo je ono što želim, ali to je u redu, ali slušaj, a ako moja majka sazna da ću mi to dati, gdje da ga nađem? Čekaj, ko će mu reći? Neću mu reći, a ti?
44
00:05:42,591 --> 00:05:44,781
Ne, neću mu reći, neću mu reći.
45
00:05:45,311 --> 00:05:49,181
I ponekad joj nećeš reći ono što pretpostavljam.
46
00:05:55,961 --> 00:05:56,931
Zaustavlja se. enil_dne_n202008061140enil_dne_n202008061140
47
00:06:02,081 --> 00:06:05,291
Znaš da mi može reći koliko si seksi. Razumijem zašto. enil_dne_n202008061140enil_dne_n202008061140
48
00:06:08,341 --> 00:06:17,691
Znam tačno šta želim, ti znaš šta želim. Ne znam. To je dobra ideja. Pitam vas da li mislite da je to dobra ideja. Ne dobijate nikakve vesti od.
49
00:06:19,031 --> 00:06:21,001
Volim biti loša djevojka.
50
00:06:21,691 --> 00:06:22,721
Klekni.
51
00:06:30,191 --> 00:06:30,851
Dobro. enil_dne_n202008061140enil_dne_n202008061140
52
00:06:31,711 --> 00:06:33,361
Jeste li sigurni da bi trebali ovo uraditi?
53
00:06:36,701 --> 00:06:39,281
The.
54
00:06:43,501 --> 00:06:45,951
Da.
55
00:06:46,241 --> 00:06:47,611
The.
56
00:06:47,891 --> 00:06:48,461
Pop.
57
00:06:49,651 --> 00:06:51,021
Oh.
58
00:06:51,581 --> 00:06:53,031
Oh.
59
00:07:04,341 --> 00:07:05,041
Dobro. enil_dne_n202008061140enil_dne_n202008061140
60
00:07:07,881 --> 00:07:08,501
br.
61
00:07:08,981 --> 00:07:09,571
O moj bože.
62
00:07:10,871 --> 00:07:11,511
Poppet.
63
00:07:12,911 --> 00:07:13,711
Oh.
64
00:07:14,281 --> 00:07:16,171
Elizabeth, žao mi je.
65
00:07:16,901 --> 00:07:17,471
O ne.
66
00:07:19,531 --> 00:07:20,391
karakter.
67
00:07:20,671 --> 00:07:21,551
Oh vidim.
68
00:07:22,801 --> 00:07:28,101
Šta kažeš, koliko.
69
00:07:29,531 --> 00:07:30,131
Dobro.
70
00:07:30,671 --> 00:07:31,701
br.
71
00:07:35,151 --> 00:07:35,891
Uredu je.
72
00:07:36,941 --> 00:07:37,901
Gledaj me.
73
00:07:40,251 --> 00:07:41,491
Reci mi koliko si loš.
74
00:07:41,771 --> 00:07:46,671
izvini, u redu. Nisam trebao tražiti novčanik.
75
00:07:47,981 --> 00:07:48,701
Volim ovo.
76
00:07:55,361 --> 00:07:56,221
Zdravo. enil_dne_n202008061140enil_dne_n202008061140
77
00:08:01,401 --> 00:08:01,991
Dobro. enil_dne_n202008061140enil_dne_n202008061140
78
00:08:03,141 --> 00:08:04,531
Ne znam.
79
00:08:05,761 --> 00:08:06,311
Da.
80
00:08:06,811 --> 00:08:10,751
Tako da mogu dati broj potvrde za vikend, zar ne.
81
00:08:11,551 --> 00:08:12,201
Da.
82
00:08:13,681 --> 00:08:15,291
Biće urađeno kada ja kažem da smo gotovi.
83
00:08:20,061 --> 00:08:20,821
Oh.
84
00:08:21,101 --> 00:08:22,941
Oh.
85
00:08:27,411 --> 00:08:29,441
U redu.
86
00:08:32,271 --> 00:08:33,391
Volim ovo.
87
00:08:46,431 --> 00:08:47,131
1. enil_dne_n202008061140enil_dne_n202008061140
88
00:08:48,511 --> 00:08:49,301
U redu, ovako.
89
00:08:55,671 --> 00:09:00,821
Ok, ovo. enil_dne_n202008061140enil_dne_n202008061140
90
00:09:02,861 --> 00:09:03,591
Šta.
91
00:09:03,921 --> 00:09:05,941
Ti ideš ono što i ja idem.
92
00:09:06,411 --> 00:09:07,191
Vi.
93
00:09:07,491 --> 00:09:08,471
I naučiti te.
94
00:09:09,531 --> 00:09:11,691
I.
95
00:09:20,031 --> 00:09:20,901
Četkanje. enil_dne_n202008061140enil_dne_n202008061140
96
00:09:28,431 --> 00:09:29,131
Hajde. enil_dne_n202008061140enil_dne_n202008061140
97
00:09:30,981 --> 00:09:34,731
Ja tako ne mislim. Ne sve dok dolazi od osobe.
98
00:09:35,851 --> 00:09:37,041
Dobro.
99
00:09:37,611 --> 00:09:39,281
Ok, ok.
100
00:09:39,651 --> 00:09:41,001
Da.
101
00:09:59,541 --> 00:10:02,091
Mislim da će moja mama to iznijeti. enil_dne_n202008061140enil_dne_n202008061140
102
00:10:08,991 --> 00:10:09,971
Oh. enil_dne_n202008061140enil_dne_n202008061140
103
00:10:25,731 --> 00:10:26,421
Oh. enil_dne_n202008061140enil_dne_n202008061140
104
00:10:26,891 --> 00:10:27,701
Oh.
105
00:10:34,961 --> 00:10:35,811
The.enil_dne_n202008061140enil_dne_n202008061140
106
00:10:43,161 --> 00:10:44,011
Broj. enil_dne_n202008061140enil_dne_n202008061140
107
00:10:44,301 --> 00:10:45,401
Šta radiš.
108
00:10:47,731 --> 00:10:49,641
Oh.
109
00:10:50,501 --> 00:10:52,091
Želite li ući u ovu sobu?
110
00:10:52,801 --> 00:10:54,411
Dakle posledice.
111
00:10:55,611 --> 00:10:58,101
Sranje.
112
00:11:07,481 --> 00:11:09,271
Da.enil_dne_n202008061140enil_dne_n202008061140
113
00:11:13,941 --> 00:11:14,951
Mašina.
114
00:11:19,161 --> 00:11:19,861
Da.
115
00:11:20,671 --> 00:11:22,431
I.
116
00:11:23,151 --> 00:11:23,771
7.
117
00:11:34,701 --> 00:11:35,851
Moj bože. enil_dne_n202008061140enil_dne_n202008061140
118
00:11:38,731 --> 00:11:39,461
Oh.
119
00:11:39,851 --> 00:11:40,461
Jer.
120
00:11:45,991 --> 00:11:46,591
Da.enil_dne_n202008061140enil_dne_n202008061140
121
00:11:48,971 --> 00:11:49,881
The.
122
00:11:50,441 --> 00:11:52,641
Oh da.
123
00:11:55,791 --> 00:11:56,741
I.
124
00:11:58,161 --> 00:11:59,951
Oh.
125
00:12:04,011 --> 00:12:04,621
Oh.
126
00:12:08,941 --> 00:12:09,551
Oh.
127
00:12:09,861 --> 00:12:10,491
Oh.
128
00:12:11,371 --> 00:12:13,141
Da.
129
00:12:14,661 --> 00:12:15,901
Šta kažeš.
130
00:12:16,491 --> 00:12:17,221
Oh da.
131
00:12:17,551 --> 00:12:18,161
2.
132
00:12:19,091 --> 00:12:19,921
Da.
133
00:12:25,021 --> 00:12:27,011
Ovo je. enil_dne_n202008061140enil_dne_n202008061140
134
00:12:27,421 --> 00:12:28,471
Oh.
135
00:12:28,771 --> 00:12:29,701
Oh.
136
00:12:30,341 --> 00:12:31,021
Da.
137
00:12:37,541 --> 00:12:38,641
mogu ga potrošiti. enil_dne_n202008061140enil_dne_n202008061140
138
00:12:40,561 --> 00:12:41,261
Oh.
139
00:12:45,131 --> 00:12:45,811
Naravno.
140
00:12:47,341 --> 00:12:50,231
Oh.
141
00:12:51,291 --> 00:12:52,581
Oh.
142
00:12:52,881 --> 00:12:53,561
Ooh.
143
00:12:54,531 --> 00:12:58,531
Oh.
144
00:12:59,031 --> 00:12:59,691
Oh.
145
00:13:03,391 --> 00:13:05,201
Oh.
146
00:13:10,891 --> 00:13:12,111
To je sve. enil_dne_n202008061140enil_dne_n202008061140
147
00:13:23,101 --> 00:13:23,811
Oh. enil_dne_n202008061140enil_dne_n202008061140
148
00:13:24,511 --> 00:13:25,431
Da.
149
00:13:25,911 --> 00:13:29,531
The.
150
00:13:33,931 --> 00:13:34,851
Oh.
151
00:13:35,761 --> 00:13:37,501
Oh.
152
00:13:41,421 --> 00:13:42,501
Oh.
153
00:13:43,431 --> 00:13:44,401
Da.
154
00:13:45,751 --> 00:13:47,621
Oh.
155
00:13:48,041 --> 00:13:48,881
Oh.
156
00:13:49,751 --> 00:13:50,521
Mašina.
157
00:13:50,851 --> 00:13:52,451
Moj bože.
158
00:13:55,021 --> 00:13:56,511
Oh da.
159
00:13:56,791 --> 00:13:57,641
Evo.
160
00:13:57,921 --> 00:13:58,721
Da.
161
00:14:08,971 --> 00:14:09,731
Oh. enil_dne_n202008061140enil_dne_n202008061140
162
00:14:14,131 --> 00:14:14,981
Oh.
163
00:14:15,271 --> 00:14:15,961
Oh.
164
00:14:24,021 --> 00:14:25,051
Oh. enil_dne_n202008061140enil_dne_n202008061140
165
00:14:25,871 --> 00:14:27,691
Oh.
166
00:14:43,191 --> 00:14:45,481
Oh. enil_dne_n202008061140enil_dne_n202008061140
167
00:14:47,461 --> 00:14:49,041
Oh da.
168
00:14:53,281 --> 00:14:53,951
Oh.
169
00:15:00,341 --> 00:15:01,011
Oh. enil_dne_n202008061140enil_dne_n202008061140
170
00:15:02,071 --> 00:15:03,071
Oh.
171
00:15:03,701 --> 00:15:07,471
Oh.
172
00:15:08,201 --> 00:15:08,911
Oh.
173
00:15:09,371 --> 00:15:15,221
Da, ovo je moje mišljenje.
174
00:15:15,761 --> 00:15:16,371
Da.
175
00:15:16,671 --> 00:15:17,601
Oh.
176
00:15:21,871 --> 00:15:22,901
Oh.
177
00:15:24,151 --> 00:15:25,581
Oh.
178
00:15:26,571 --> 00:15:27,961
O moj.
179
00:15:29,611 --> 00:15:30,361
Oh.
180
00:15:32,341 --> 00:15:32,951
Da.
181
00:15:33,501 --> 00:15:34,461
Oh.
182
00:15:36,191 --> 00:15:37,691
Moj bože.
183
00:15:40,971 --> 00:15:42,301
Oh.
184
00:15:42,581 --> 00:15:43,581
Da.
185
00:15:45,291 --> 00:15:46,511
Da.
186
00:15:46,791 --> 00:15:52,671
The.
187
00:15:53,341 --> 00:15:55,331
Oh.
188
00:15:55,611 --> 00:15:59,021
Oh.
189
00:16:00,141 --> 00:16:00,691
Zdravo.
190
00:16:02,681 --> 00:16:03,311
Da.
191
00:16:03,911 --> 00:16:04,751
Oh.
192
00:16:05,771 --> 00:16:06,581
Oh.
193
00:16:07,761 --> 00:16:08,491
Oh.
194
00:16:08,771 --> 00:16:09,401
6.
195
00:16:09,721 --> 00:16:10,391
Oh.
196
00:16:11,081 --> 00:16:11,891
Volim to.
197
00:16:12,171 --> 00:16:14,071
Oh.
198
00:16:14,921 --> 00:16:15,571
Oh.
199
00:16:20,741 --> 00:16:21,501
Oh. enil_dne_n202008061140enil_dne_n202008061140
200
00:16:22,461 --> 00:16:23,501
Oh.
201
00:16:26,261 --> 00:16:27,631
Oh.
202
00:16:28,191 --> 00:16:30,341
Oh.
203
00:16:30,621 --> 00:16:31,321
Oh.
204
00:16:32,311 --> 00:16:33,611
Oh.
205
00:16:33,981 --> 00:16:37,741
O moj.
206
00:16:42,291 --> 00:16:43,241
Oh.
207
00:16:47,151 --> 00:16:47,791
Oh.
208
00:16:48,601 --> 00:16:49,931
Oh.
209
00:16:50,261 --> 00:16:50,911
Oh.
210
00:16:52,331 --> 00:16:53,721
Oh.
211
00:17:00,051 --> 00:17:00,581
O ne. enil_dne_n202008061140enil_dne_n202008061140
212
00:17:18,441 --> 00:17:20,381
Da.enil_dne_n202008061140enil_dne_n202008061140
213
00:17:20,751 --> 00:17:22,211
Oh.
214
00:17:23,631 --> 00:17:24,651
Oh.
215
00:17:24,931 --> 00:17:27,501
Oh.
216
00:17:29,331 --> 00:17:30,421
Oh.
217
00:17:35,781 --> 00:17:38,221
Safe. enil_dne_n202008061140enil_dne_n202008061140
218
00:17:38,611 --> 00:17:40,611
Oh.
219
00:17:42,741 --> 00:17:44,121
Oh.
220
00:17:44,551 --> 00:17:45,381
The.
221
00:17:45,801 --> 00:17:46,611
Da.
222
00:17:53,881 --> 00:17:55,851
Volim ovo. enil_dne_n202008061140enil_dne_n202008061140
223
00:17:58,371 --> 00:17:59,171
Dobro je.
224
00:18:00,641 --> 00:18:01,451
To je sve.
225
00:18:03,151 --> 00:18:03,701
Da.
226
00:18:05,761 --> 00:18:06,551
Oh.
227
00:18:08,131 --> 00:18:08,941
Oh.
228
00:18:09,971 --> 00:18:10,921
Oh.
229
00:18:12,101 --> 00:18:13,121
Oh.
230
00:18:13,621 --> 00:18:16,891
Oh da, tako je.
231
00:18:21,881 --> 00:18:25,791
Dobro.
232
00:18:28,521 --> 00:18:32,281
Kad god nađeš dobar posao da budeš ovdje sutra.
233
00:18:34,981 --> 00:18:36,291
Ah, knjiga.
234
00:18:39,891 --> 00:18:41,791
To je sve.
235
00:18:45,181 --> 00:18:45,821
Oh.
236
00:18:46,591 --> 00:18:47,471
Oh.
237
00:18:48,211 --> 00:18:48,831
Da.
238
00:18:49,831 --> 00:18:50,561
Oh.
239
00:18:51,071 --> 00:18:53,171
The.
240
00:18:55,731 --> 00:18:57,661
The.
241
00:18:58,091 --> 00:18:58,781
A.
242
00:19:03,631 --> 00:19:04,231
Oh.
243
00:19:05,241 --> 00:19:06,201
Oh.
244
00:19:08,411 --> 00:19:09,321
Da.
245
00:19:09,841 --> 00:19:10,891
Da.
246
00:19:11,531 --> 00:19:12,431
Vidim.
247
00:19:13,481 --> 00:19:14,041
Da.
248
00:19:14,521 --> 00:19:15,281
Oh.
249
00:19:19,101 --> 00:19:19,771
Da.
250
00:19:22,561 --> 00:19:24,521
Oh.
251
00:19:31,131 --> 00:19:31,851
Oh. enil_dne_n202008061140enil_dne_n202008061140
252
00:19:34,661 --> 00:19:36,391
Moj bože.
253
00:19:36,691 --> 00:19:38,341
Oh.
254
00:19:39,711 --> 00:19:40,991
Vidim.
255
00:19:43,071 --> 00:19:43,601
Oh.
256
00:19:46,141 --> 00:19:48,271
Da.
257
00:19:48,661 --> 00:19:51,161
Oh.
258
00:19:53,541 --> 00:19:57,351
Oh.
259
00:19:57,741 --> 00:19:59,851
Oh.
260
00:20:00,441 --> 00:20:02,131
Oh.
261
00:20:02,491 --> 00:20:03,231
Da.
262
00:20:04,881 --> 00:20:06,601
Oh.
263
00:20:06,951 --> 00:20:08,221
Da.
264
00:20:09,461 --> 00:20:10,521
Da.
265
00:20:14,521 --> 00:20:17,951
Oh.
266
00:20:19,171 --> 00:20:20,481
Oh.
267
00:20:21,291 --> 00:20:22,641
Oh.
268
00:20:24,911 --> 00:20:26,041
The.
269
00:20:27,191 --> 00:20:28,141
Da.
270
00:20:29,291 --> 00:20:34,101
The.
271
00:20:40,681 --> 00:20:41,261
Dakle. enil_dne_n202008061140enil_dne_n202008061140
272
00:20:41,561 --> 00:20:42,621
Da.
273
00:20:43,561 --> 00:20:44,551
Oh.
274
00:20:44,911 --> 00:20:47,001
Oh.
275
00:20:47,751 --> 00:20:50,391
Da.
276
00:20:55,721 --> 00:20:56,401
Šta. enil_dne_n202008061140enil_dne_n202008061140
277
00:21:08,431 --> 00:21:09,031
Oh. enil_dne_n202008061140enil_dne_n202008061140
278
00:21:09,311 --> 00:21:09,971
Oh.
279
00:21:11,211 --> 00:21:12,091
Oh.
280
00:21:15,671 --> 00:21:16,311
Moj bože.
281
00:21:26,021 --> 00:21:27,251
I.enil_dne_n202008061140enil_dne_n202008061140
282
00:21:28,831 --> 00:21:29,571
Oh.
283
00:21:31,641 --> 00:21:32,171
Oh.
284
00:21:34,051 --> 00:21:34,831
Da.
285
00:21:35,991 --> 00:21:36,891
Oh.
286
00:21:37,171 --> 00:21:38,241
Oh.
287
00:21:48,291 --> 00:21:48,861
Oh. enil_dne_n202008061140enil_dne_n202008061140
288
00:21:53,821 --> 00:21:55,421
br.
289
00:21:56,161 --> 00:21:57,061
Kat.
290
00:21:57,471 --> 00:21:58,231
Oh.
291
00:22:04,091 --> 00:22:04,981
Oh. enil_dne_n202008061140enil_dne_n202008061140
292
00:22:07,181 --> 00:22:08,081
Da.
293
00:22:09,461 --> 00:22:10,461
Oh.
294
00:22:11,951 --> 00:22:13,631
Da.
295
00:22:13,931 --> 00:22:14,621
Da.
296
00:22:14,901 --> 00:22:15,651
Da.
297
00:22:18,521 --> 00:22:19,881
Sve.
298
00:22:20,161 --> 00:22:21,801
Oh.
299
00:22:26,651 --> 00:22:27,951
Oh.
300
00:22:31,621 --> 00:22:32,191
Da.
301
00:22:33,791 --> 00:22:35,521
Oh.
302
00:22:39,111 --> 00:22:39,941
The.
303
00:22:40,271 --> 00:22:42,541
Oh.
304
00:22:43,371 --> 00:22:45,131
Oh.
305
00:22:45,571 --> 00:22:46,231
2.
306
00:22:47,631 --> 00:22:48,581
Oh.
307
00:22:51,971 --> 00:22:54,081
Tako je jebeno.
308
00:22:58,731 --> 00:23:01,871
Zaboravio sam uzeti dovoljno da me uvali u nevolju.
309
00:23:03,861 --> 00:23:05,411
Oh.
310
00:23:05,691 --> 00:23:06,461
Zdravo.
311
00:23:13,391 --> 00:23:14,981
Oh. enil_dne_n202008061140enil_dne_n202008061140
312
00:23:19,891 --> 00:23:20,561
Oh.
313
00:23:20,921 --> 00:23:21,631
Oh.
314
00:23:22,341 --> 00:23:23,141
Oh.
315
00:23:25,041 --> 00:23:27,221
Oh sranje jednom.
316
00:23:27,551 --> 00:23:28,131
I.
317
00:23:28,891 --> 00:23:31,031
I.
318
00:23:31,421 --> 00:23:32,521
Da idemo.
319
00:23:32,881 --> 00:23:33,671
Da.
320
00:23:35,361 --> 00:23:37,461
O moj Bože, znaš.
321
00:23:37,741 --> 00:23:41,441
The.
322
00:23:44,001 --> 00:23:45,511
Oh da, to je a.
323
00:23:45,791 --> 00:23:47,671
Oh.
324
00:23:48,151 --> 00:23:49,961
Oh sranje.
325
00:23:50,501 --> 00:23:52,121
Oh.
326
00:23:52,441 --> 00:23:54,021
Oh.
327
00:23:56,121 --> 00:23:58,131
Oh.
328
00:23:59,191 --> 00:24:00,211
Viljuška.
329
00:24:01,261 --> 00:24:02,181
To je sve.
330
00:24:02,981 --> 00:24:04,661
Oh.
331
00:24:05,461 --> 00:24:08,321
Progutaj sve, idi.
332
00:24:12,361 --> 00:24:13,711
Oh.
333
00:24:15,231 --> 00:24:16,221
I rekao sam.
334
00:24:16,681 --> 00:24:19,331
Sada ti je um kao tvoja jebena majka.
335
00:24:21,991 --> 00:24:23,041
Moram da jebem.
336
00:24:24,061 --> 00:24:25,011
Uđi u moju sobu.
337
00:24:32,781 --> 00:24:39,791
Staceyina rima ostaje jednostavna gdje ste bili primorani da uradite nešto što danas ne želite. enil_dne_n202008061140enil_dne_n202008061140
338
00:24:40,071 --> 00:24:55,371
Dosla si ovamo svojom slobodnom voljom, da, uradila si svojom slobodnom voljom Eliza bila si prisiljena da radis sta god ne zelis danas si dosla ovde na svoj slobodni zid napravila si scenu na svom slobodnom zidu i samo da razjasniti. Nisi danas bio odrpan, zar ne. Dobro.
21734
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
