All language subtitles for Blind.S01E01.KOREAN.WEBRip.x264-KOREA

(Ok Taec Yeon)

(Ha Seok Jin)

(Jeong Eun Ji)

(This drama is fiction and people, places, organizations,)

(incidents, groups, and settings...)

(are not based on reality.)

Yoon Jae.

Yoon Jae, where are you?

Yoon Jae!

Yoon Jae, get up.

Darn it.

This won't do. I'll go down.

Hey.

Let's just leave him here.

What?

We don't have time to waste here. You know that.

You want to leave our brother and save ourselves?

How could you call yourself his older brother?

How can you call yourself human?

Do you think I want to do this?

What if Crazy Dog catches us because we stay here for Yoon Jae?

What will you do then?

It's Crazy Dog.

Darn it.

Go and be sure to meet Mom.

Come to your senses, you idiot! Hurry up and get out of here!

Hurry!

Yoon Jae.

Wake up. Yoon Jae.

Hey...

We have to get out of here.

Crazy Dog is coming after us.

Hey...

Please...

- Hey, over here!
- Help!

- Help us! Over here!
- Help!

Watch out!

Hey!

Hey, wake up.

(Always check)

(Episode 1: Crazy Dog)

(Call History)

(Im Ji Soo)

(Happy Twentieth Birthday)

(Happy birthday, Ji Eun.)

Please let me live.

Please...

Let me live.

(January 5, 2022)

(The kidnapping and murder of Baek Ji Eun)

Is that my little girl?

(Dad, I'm going to be late tonight. Don't wait up.)

Is Ji Eun almost home? Where is she?

(My lovely daughter)

The phone is turned off.

Please leave a message after the beep.

What is it?

(My lovely daughter)

The phone is turned off.

Please leave a message after the beep.

Snowy!

Snowy!

Goodness, where did this little one go?

Snowy!

Snowy!

Oh, my! You little brat!

I told you not to eat the trash.

That's all rotten.

Get out of there right now!

Why that little...

Can you not hear me?

Get away from there this instant!

You little brat! I told you to get away!

What?

What is that?

(January 15, 2022)

(Baek Ji Eun's body is found.)

(Do not cross)

(Forensics)

What kind of crazy punk...

Let's go.

Darn it.

He could've killed her nicely.

Did he have to rip her lips?

What won't a psycho do?

Wasn't that Detective Ryu's voice?

Oh... I think so?

(Forensics)

Oh, that weirdo...

Psychos are easier to catch than ordinary perpetrators.

- Sung Jun.
- How do you know who's psycho?

Were you pretending to be the corpse again?

How was it this time?

How do you think it was like?

I'll see if there are any cameras.

How is there not a single camera?

If not for the dog, we'd never have found the body.

How did they find such a place?

Isn't it usually a spot the perp knows well or has been to before?

Usually, yes.

Something's off.

What's off?

If you roll a body in a bag from that height,

there's no way it lands sitting up.

It will land on the side...

or earn a few scratches or fractures on the way down.

If they were going to discard it like trash,

why did they carry all that weight down there to place it carefully?

(Morgue, Staff Only)

(National Institute for Scientific Investigation)

(Preliminary Autopsy Result)

(Dark red lividity)

Did you find anything interesting?

Hey.

The insides of her arms and knees are bruised.

There are no scratch marks,

so I think she was tied to a smooth pole or stick.

A smooth pole?

What about the cuts by her mouth?

No marks of hesitation and the cuts are clean.

It was done in one swipe.

The weapon moved from the corner of the mouth outward,

and the cuts are 5cm each.

They're exact, as if they were measured.

They painted a picture with great effort?

Oh, and look at this.

What do you see?

Flesh.

It's not cut through and through.

The cuts are very shallow, just 5mm deep.

I bet it was to avoid the cheekbones and arteries.

Even after death, if you cut an artery,

there'd be lots of blood.

- What weapon was used?
- It's hard to name just one,

but it'll be a sharp and narrow blade.

For example...

- This?
- Yes, it's possible.

Like that?

You lunatic!

Bye.

He's a psycho.

(Baek Ji Eun Murder Case)

Baek Ji Eun, aged 20.

She's a freshman at Mooyoung University.

(Lives with parents)

These are crime scene photos.

A week ago, her father Baek Moon Kang reported her missing.

But because of a text she'd sent,

police assumed she'd run away from home.

What did the text say?

That she'd be home late and they shouldn't wait up.

What's odd is,

the phone was near her home when the text was sent.

What, then she sent such a text when she was almost home?

Yes.

After her lectures that day, the victim...

had celebrated her birthday at a club with friends.

She left the club to head home at around 10pm.

(Location of Victim's Phone)

Immediately after the text was sent from this location,

the phone went dead.

(Safe Route for Women)

Darn it.

(Call 112 for Police)

Seok Gu. See if you can get the footage from that.

Okay, got it.

(Piggy Delivery)

Motorcycle!

Motorcycle, stop!

Motorcycle!

Shoot.

Why did you do that for?

Hey.

Around 11pm on January 5.

Did you see this woman in the alleyway?

I don't know.

Darn it.

Yes.

After celebrating Ji Eun's birthday at the club,

we parted at around 10pm.

But 10pm is when clubs really get going.

Why did you leave so early?

We wanted to stay longer.

But there was this lunatic who was a VIP.

His eyes were out of focus, like he was high on something.

He kept trying to force Ji Eun to drink alcohol.

She refused,

and he put a knife to her face and yelled.

Who was that lunatic?

- Let's drink.
- Let's drink.

What? Are you bored?

Get off me.

Let's see...

Drink. It's something nice.

It's a killer.

As if it's a killer. You psycho.

Are you a party of two?

Drink it.

Try it.

Drink.

Gosh. Everything you do is so lame. I can't stand it anymore.

You can have the good stuff all to yourself,

you junkie.

Guys, let's go.

I like everything about you,

but your mouth is too small.

Want me to fix it for you?

- Who are you?
- This is who I am.

"Mooyoung Police Station, Ryu Sung Jun?"

Darn it. You stupid pig.

Wait right here.

You little brat.

You rude wench! How dare you reject me?

- Do you want to die?
- Darn it!

Hey!

(Suspect Record)

(Personal Information)

(Criminal Record)

What's this? I caught you red-handed, you punk.

Hey.

Hey. Where are you going?

I'm going to the bathroom.

Hey. The bathroom's that way.

- Follow me.
- Excuse me.

What are you doing?

Why are you grabbing her hand and forcing her to follow you?

At a police station no less. How bold.

(Public Servant ID, Ryu Sung Jun, Mooyoung Police Station)

It's not that. I'm sure you had a reason.

Right, Detective Ryu?

Who are you?

Hello. I'm Kwon Yu Na's guardian.

What's your relationship with her?

- Well... I'm...
- What is it to you?

My guardian's here, so I can go. Right?

Hey.

What is it this time?

Listen to me carefully.

If you meet another psycho like today,

hit him with your elbow like this.

Then for about 15 seconds, he'll be out of it like this.

Then take that chance and knee him in the groin.

If that doesn't work,

then use the side of your hand and hit him in the neck.

Then knee him in the groin again.

Then he'll be like this.

Hey.

Hey, don't forget!

But try to avoid hanging out in those places if you can. Okay?

Can you tell me what happened to Yu Na?

- Are you really her guardian?
- What?

It doesn't seem like she was being taken care of.

Something bad almost happened when she met a junkie at a club.

Since you're her guardian,

you should watch over her well so that this doesn't happen again.

Thank you, sir.

Yu Na.

Hey, Yu Na.

How did you know I was here?

Why do you want to know? As long as I'm here. Right?

Did you drink?

- Do you want to sober up?
- Why are you like this to me?

My parents and my homeroom teacher don't say anything,

so who are you to interfere with my life?

You're nothing but a social worker.

That's my job.

Protecting you although your parents and your teachers gave up on you.

Gross.

You still have a long way to go to complete your community service.

If you don't want to go to school,

don't roam around aimlessly and come to the center.

Why don't you stay at a shelter?

That sounds good. I'll find out if any shelters have room.

You should separate yourself from the crew of runaways too.

Do you think I would change if you do this?

I don't know.

It's up to you to change or not.

Yu Na. Let's get something to eat.

You met this woman...

at a club on January 5. Right?

Oh, her?

I did.

I was going to show her a good time,

but she kept rejecting me, so I let her go.

- Is that it?
- Of course it is.

You.

You can't stand it when someone looks down on you. Right?

When Baek Ji Eun pushed you away, you got mad. Right?

Were you so mad...

that you went after her to kill her?

You think I have time for that?

The world is filled with women.

- Excuse me, sir.
- Yes?

His alibi checked out.

You're in trouble now.

My dad's really rich.

My uncle is a lawyer at a large law firm.

I'm going to put you in prison...

for doing this to me.

Hey. My dad is a judge.

A Supreme Court judge at that.

(Video Investigation Room)

Hey. My brother's a judge too, you punk.

It's Judge Ryu.

Sir, let's go eat with him.

Forget it. Judge Ryu prefers to eat alone.

He doesn't eat with people.

"All corruption starts with a meal."

It's Judge Ryu's desperate attempt...

to avoid having people ask him for favors about trials.

That's why people say he's going to be the future Chief Justice.

Sir. Well...

You have a guest...

He's the former chief judge...

We don't need any tea.

(Judge Ryu Sung Hoon)

I was passing by, so I thought we could have some tea.

I'm sorry. I have a meeting with my associate judges soon.

Is that so? Then let's have some tea another time.

I'll get straight to the point today.

I don't know if it's a coincidence or I'm lucky,

but the first case I'm in charge of after opening my firm...

was assigned to you.

I see. What case is it?

It's nothing big. It's drugs.

He's a med school student. He's smart, and he's a good kid.

But it seems he couldn't overcome the temptation,

and he made a mistake.

You know how kids are at that age.

Once is a mistake,

but after the second time, it's called a habit.

The med school student whom you say is a good kid...

has already been on probation for dealing and taking drugs.

Then he committed the same crime before his probation even ended.

So it's inevitable that he'd get additional punishments.

I know that too.

But if you were to set the trial date...

to after his probation ends...

Is there a reason I must do that?

Do you know Detective Ryu Sung Jun?

He beat up my client and put him in the hospital for five weeks.

He's going on about suing him,

but if our talk goes well today, I can make that go away.

Sue him.

Isn't Detective Ryu Sung Jun your brother?

He is.

If someone did something wrong, even if it's my brother,

they should be punished.

If you're going to consider kinship, regionalism,

school ties, and personal connections,

why do we need laws and rules?

Do as the law says.

And I'm disappointed in you.

You once had a prestigious reputation as a judge,

but you're here trying to strike a deal like this.

I will report what happened today to the Office of Administration.

What? "Strike a deal?"

Why you...

(The citizen's country, Righteous Korea)

(Father)

Hello, Father.

Hey, Seok Gu. What's for lunch?

We'll be eating Auntie's Soup with Rice.

At this rate, I might end up marrying the Auntie.

Ryu Sung Jun!

I told you to go after a murderer. Why did you arrest the wrong person?

He beat up a minor, and he's a junkie...

who habitually uses drugs. Why is he the wrong person?

And although he failed,

he tried to drug Baek Ji Eun as well.

He's a scumbag!

It would've been better if the junkie got to her.

Then at least she wouldn't have been so brutally killed!

Chief, that's a bit...

Anyway, Ryu Sung Jun. You've been sued for direct assault!

Again?

So... I'll take good care of Detective Ryu's case again.

Chief. Have you had lunch?

Let's go. It's on me today.

You like puffer fish stew, don't you?

- Gosh...
- It's fine, let it go.

What a troublemaker.

Hey, Sung Hoon.

Hey. Family meeting.

Come home by 6:30pm.

Gosh, Sung Hoon. I'm investigating a murder case these days,

so I'm super busy.

Can you smooth things over with Mom and Dad for me?

So? Are you really not coming?

Aren't you a member of this family?

You were looking over like this.

- My goodness.
- It's so funny. Right, honey?

Gosh, cut it out.

- Do you have enough?
- Hey.

Hey, come and sit.

- I'm home.
- Hey, what's gotten into you?

You're right on time.

Have a seat.

Did you get into a fight again?

No, this was from taking down a suspect.

How nice would it have been if you became a judge like your brother?

It's not like anyone can become a judge.

- Let's raise our glasses, Dad.
- Yes.

Now that our whole family is here,

let's raise our glasses.

For Ms. Na Guk Hee, the nominee for Minister of Health and Welfare.

For Mom.

Congratulations, Mom.

I worked really hard.

Although, I know you had to go through a lot because of me.

Of course he did.

Both of us were always working late.

And his only brother...

was always getting into trouble like an untamed horse.

You worked hard looking after this kid, Judge Ryu.

It's nothing.

But this worries me.

I don't think Sung Jun has come to his senses yet.

What should we do with him?

If you explain this case at the hearing,

I'm sure the committee will understand.

Thankfully, the guy who sued Sung Jun...

is getting a lot of hate from the public.

Is that so?

He's the defendant in one of my trials.

It's a relief that this case will turn out fine.

But if he does this again...

Sung Jun.

Just don't do anything and sit still, okay?

That's how you can help your mom.

Son, please help me out.

Let's drink.

Here.

(Starlight Park, Mooyoung District Court)

Sung Hoon. About that junkie...

I was really going to let it go.

But that punk...

beat up a young girl right in front of me.

Would I or wouldn't I lose my cool?

You probably know since you saw the records,

but I didn't just beat up a random guy.

Do you want to have a drink?

Sung Hoon! Are you really mad at me?

Ryu Sung Jun. Why did you become a cop?

Why are you asking that all of a sudden?

When we were in school,

I was always nervous to see you beating kids up in the alleys.

I thought you might end up killing someone at that rate.

Sung Jun!

But when you turned yourself around and said you wanted to become a cop,

a part of me was surprised while the other part was relieved.

I no longer had to worry...

that I might have a murderer for a brother.

But today, a thought popped up in my mind.

Maybe you became a cop...

for a different reason.

What reason?

You'd know the answer to that better than me.

(Funeral parlor 6)

Have you found the culprit?

I'm sorry.

Is there perhaps someone who might have a grudge against your daughter?

After my daughter went missing,

I met with almost everyone Ji Eun knew.

My Ji Eun...

There wasn't anyone...

who would kill Ji Eun so brutally.

Then was there anyone who used a knife?

A knife?

Yes. The perp is skilled at using...

a small, thin blade.

I was wondering if your daughter had a boyfriend or anyone in her life...

who used a knife, such as a medical student or a chef.

No, there wasn't anyone.

Honey. Could it be him?

- What about Mr. Jung?
- Don't talk nonsense.

Who is Mr. Jung?

I don't know.

My wife...

is still traumatized by what happened.

She should get some rest.

Let's go inside.

Baek Moon Kang, born in 1964.

As for his family, it's just him, his wife, and Baek Ji Eun.

Just the three of them.

- He served in the special forces.
- What does he do now?

He runs a company called Hope Foods.

It's located...

Jangmae-dong, 53-1.

Jangmae-dong?

The area where Baek Ji Eun's body was found?

Yes. I just checked the map.

Her body was found about 2km away...

from her father's company.

(Hope Foods)

A small, sharp double-edged knife.

A single decisive stroke that shows no hesitation.

Sometimes, it goes in deep. Sometimes, it's shallow.

They're precisely removing the meat...

without touching the bones at all.

Our knifeman must be someone who works here.

Excuse me?

I'm looking for someone.

You have an employee who goes by the name of Mr. Jung, right?

- No, we do not.
- That's odd.

I heard he worked here.

Maybe it's a different company.

Sorry about that. Have a good day.

Gosh, it's cold in here.

(Hope Foods)

(Hope Foods)

Hey, it's me.

A detective came by looking for you.

No, he didn't say much.

He asked if "Mr. Jung" worked here.

No.

Well, I am working on it,

but it's not easy.

Right, I'll get it ready soon and call you.

All right.

My gosh.

Well...

Hello.

What is it?

There must've been some misunderstanding.

Look.

- Man Chun?
- No, that's just my friend.

Jung Man Chun?

Hold on. Could it be this one?

- No, I don't think so.
- Right? My gosh.

My eyes hurt so much.

Captain.

We found a witness near the spot where Baek Ji Eun went missing.

(Dashcam Footage)

You sure are a Police University graduate.

This is Jung Man Chun, right?

No.

It is him. Your friend, Man Chun.

Jung Man Chun.

- Where is he now?
- I don't know.

I really don't know.

Let me see your ID.

Oh, my ID...

Look, mister.

You're here illegally, aren't you?

You are an illegal alien.

Why are you doing this to me?

Mister.

Jung Man Chun is a murder suspect.

If you keep your mouth shut to protect him,

you'll go to jail for hiding a criminal.

So tell me.

- You must know where he is.
- He's...

Over there.

Darn it.

Seeing blood makes you laugh? You're too gutsy for your own good.

Darn it.

Jung Man Chun.

You are under arrest for the murder of Baek Ji Eun.

- What?
- You have the right to an attorney.

You will be given a chance to explain yourself.

And this really annoys me, but you may...

request the court to review the legality of the arrest.

I didn't kill anyone.

I told you that you'll be given a chance to explain yourself!

(January 18, 2022)

(Suspect of Baek Ji Eun's murder, Jung Man Chun arrested)

Hey, hurry up.

- Hey, put him in the car.
- Stay still.

Hey, come here. What's with the blood?

You fool.

Did you mess with someone who had a knife?

What did I tell you?

The perp can be caught tomorrow,

but tomorrow will never come if you die today. I told you!

- I won't die.
- You little...

I'll live until I go senile, so don't worry.

Hurry up and get in the car. Hey, take him.

Take him.

- Hey!
- Come here, you scumbag.

My goodness.

- Get in the car, you jerk.
- Darn you...

- You little...
- Hey, head down.

I said, down!

Oh, boy. This is nuts.

How did it go? Has he confessed?

No, not yet.

Still?

What the heck.

Look, Jung Man Chun.

How much longer will you deny everything?

What did I even do?

We have solid evidence that you killed Baek Ji Eun.

How dare you keep playing dumb?

Evidence?

Do you think you can mess with me because I'm Korean-Chinese?

Do you think you can just pin the murder on me?

I told you that I did not kill Baek Ji Eun!

I have nothing else to say.

Take me to court.

(Murder, desecration, and concealment of body, Jung Man Chun)

Yes.

(Judge Ryu Sung Hoon)

Sir, Jung Man Chun...

submitted this request.

(Request for Jury Trial, Jung Man Chun)

Will you grant his request?

Is there a reason I should not?

No, it's not that. But when I see violent criminals...

using jury trials to earn sympathy votes, it makes me uncomfortable.

Who says it's easier to get sympathy votes with ordinary civilians?

More violent offenders are found guilty...

at jury trials than at regular trials,

which means jurors...

are more unforgiving toward violent offenders.

Although I'm not sure if he submitted this knowing that.

(Presiding Judge)

This request has been approved.

Do you remember the college girl who was brutally murdered...

on her 20th birthday?

This case is better known as the Joker Murder.

The accused in the case, Jung Man Chun,

requested a jury trial.

Judge Ryu Sung Hoon at the Mooyoung District Court...

approved the request,

which means that a jury trial will be held for Jung Man Chun.

The accused, Jung Man Chun,

- is still denying all charges.
- Hey.

- But due to the solid evidence,
- Turn it off.

the police are convinced that...

Everyone wants a jury trial these days.

Do they think...

that people will allow them to get away with murder?

Captain.

Maybe Jung Man Chun is up to something.

Like what?

You know, in those mystery movies,

there's always a twist when you think the culprit has been caught.

This is just what I think,

but Jung Man Chun pled the Fifth throughout the investigation,

and he wants a jury trial now.

I'm telling you. He's trying to turn the tables somehow.

Hey, stop watching so many movies. Turn the tables, my foot.

Believe me!

All the movies I've watched had one thing in common.

It's not over until it's really over.

Hey, Detective Na. Be quiet.

And you, Sung Jun. You're sure nothing happened...

when you were arresting Jung Man Chun, right?

Yes, I told you nothing happened.

What is with this brat?

Don't you worry.

That scumbag, Jung Man Chun, won't get out of this one.

Sung Jun, can you take a look at this?

It came from the court,

but I have no idea what this means.

Here.

What is this?

(Juror Candidate: Kim Sook Hee)

Here, look. "Submit reasons for not attending..."

"and other supplementary materials."

You're a juror candidate, Mom.

Juror?

Oh, you heard them talking about...

a jury trial on the news earlier, right?

- Yes.
- Jurors are the people...

who attend jury trials and decide whether or not...

the accused should be found guilty.

My goodness. I know nothing about the law.

That's why they want you as a juror.

They want to see what ordinary people like us would do...

as opposed to the judges, who are often highly educated...

and privileged.

I see.

Don't worry. And they can't arrest anyone...

based on the jury's decision anyway. It's just for reference.

What? Then why make me go to court?

I'm a busy lady.

By the way, how did they find me and send me this?

You were chosen randomly.

You know what that means, right?

(Cho Eun Ki, Mooyoung District Court)

(You are invited to attend a jury trial as a member of the jury.)

(Juror Candidate: Kwon Kyung Ja)

(Reasons for Not Attending)

(Juror Guide)

- Hello!
- Hi.

Have fun with your friends.

I have to do my jury duty today.

Hello?

Hello, ma'am. I'm the tenant in the rooftop room.

I have a favor to ask.

Oh, I'm in a rush to go to the court for...

No, I'm not the one being tried.

(Court)

But a juror candidate is just a candidate.

Number 57 has been selected.

You can only find out on the day of the trial...

whether or not you'll be on the jury.

Number 24 has been selected.

Is it all the way at the end?

Number 11 has been selected.

Should I sit here?

Number 13 has been selected.

- Hello.
- Oh, hello.

- I'm number 1.
- I'm number 2.

Nice to meet you.

(April 14, 2022, Jung Man Chun's Jury Trial)

Gosh, it's so cold in here.

My gosh.

Is it not cold in the back?

No, I'm fine. Are you cold?

Come on. It's nice and cool in here.

I've never worn a court look before and it's a bit stifling.

"Court look?" What's that?

Is it because it's a murder case?

The room's so chilly and it gives me the creeps.

Darn you!

- What is wrong with you?
- You lunatic!

- Die!
- You don't deserve a trial!

How could you do such a thing?

- Kill yourself!
- You're insane!

You'll go down for this!

- You want justice?
- Murderer!

- Crawl into a hole and die!
- He's guilty!

- Why bother with a trial?
- Die!

What do you want?

What is the matter with you?

Why are we even bothering with this?

Just die!

All rise.

Please be seated.

(Counsel, Defendant)

Before the trial, I'd like to remind...

the jury of nine of something.

The decision you make today decides the fate of one man.

Don't take that lightly.

Without any bias or prejudice against the defendant,

name him guilty or not based only on the evidence...

brought up in court.

We'll start the trial of Civil Case 2022-1004,

on the charges of murder, damage,

and concealment of the victim's body against defendant Jung Man Chun.

Goodness.

(Court)

I have a question for the defendant.

(Defendant)

Late night on January 5,

you put a knife to Baek Ji Eun's throat...

and abducted her, yes?

I did put a knife to her, but I didn't abduct her.

Why did you hold a knife to her throat?

Her father.

Baek the CEO didn't pay me my salary.

I'd waited for months,

but instead of paying what he owed, he treated me like an insect.

He makes money off illegal immigrants.

He can't do that to us.

I wanted to teach him a lesson,

so I just tried to scare his daughter.

How much salary does Baek Ji Eun's father owe you?

Over 5 million won.

No, it'll be over 7 million won.

- Darn you.
- Oh, come on.

Seven grand? That's it?

How could you?

What?

For just 7 million won you killed my daughter?

What did she do wrong?

You were an illegal immigrant with nowhere to go.

We took you in out of pity...

and this is how you repay us?

You're less than a beast.

Bring my daughter back. Bring back my daughter!

I want my daughter back!

My daughter!

I want her back!

Bring my daughter back!

My daughter.

I want my daughter back.

Bring my daughter back!

Bring my daughter back, you punk!

My poor daughter.

Kill him!

How could he?

You murderer!

Kill him! He should die!

My daughter...

- You evil thing!
- You should die too!

Kill him too! Execute him!

Die!

Please be silent.

It is true that I briefly considered doing something terrible.

But I did not kill her.

Believe me, judge.

Jury, believe me.

I'm not the killer.

Can you prove you're not the killer?

Yes, I can.

There that day, there was someone other than me.

Help me.

Help me.

He's trying to kill me.

Mooyoung Police Station's Detective Ryu Sung Jun.

It was him.

He killed Mr. Baek's daughter.

- Lie!
- Liar!

Are you trying to get away with it?

- What?
- Blame a police officer?

- How could you?
- What's wrong with you?

Here you are.

(Our priority is to protect child actors and animals.)

(The dangerous scenes...)

(were not shot with real children or animals...)

(but with doubles and dummies.)

(Blind)

The reason I was convinced that Jung Man Chun was the killer...

Will you kill me too?

"I'm not the killer." It sounded sincere.

He's sentenced to life in prison.

You will all die...

because of what you did today.

He escaped on the way to prison.

Did you do it?

Part of the list of jurors' details went missing after the trial.

The culprit's next target is...

- Help me!
- among them.

Ripped and resynced by YoungJedi