All language subtitles for QS.Princess.Aurora.2013-E129_HANrel-darksmurfsub_99-FANS-Translated__2-FANS-Edited__2-Elite-QC-Edited

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,074 --> 00:00:07,910 -=Episode 129=- 2 00:00:54,890 --> 00:00:57,092 For a while 2 o'clock will have someone come over. 3 00:00:57,826 --> 00:01:00,396 Undergarment with important items now get. 4 00:01:00,396 --> 00:01:02,965 Will have my clothes with book let him move over will do. 5 00:01:02,965 --> 00:01:04,433 Yeah. 6 00:01:55,451 --> 00:02:03,158 Thank you. Let my mother mom go to United States. I already never thought before. 7 00:02:05,361 --> 00:02:10,499 Let her before go and see family member. Considered to be realize clearly she one cherished desire? 8 00:02:11,233 --> 00:02:13,435 Never go to the hospital? 9 00:02:22,978 --> 00:02:30,686 To me, you'll always be my first love. 10 00:02:31,420 --> 00:02:36,559 First love cum former husband. 11 00:02:37,293 --> 00:02:39,128 I won't get married again. 12 00:02:39,128 --> 00:02:40,596 Why? 13 00:02:40,596 --> 00:02:44,266 Once is enough. 14 00:02:44,266 --> 00:02:47,203 Hard to forecast the then is life. 15 00:02:47,203 --> 00:02:49,772 Who can imagine we will to now this condition? 16 00:02:49,772 --> 00:02:53,075 Honeymoon that time our more be happy. 17 00:02:57,112 --> 00:03:00,416 You say interview first time come go to my home that day. 18 00:03:00,416 --> 00:03:05,921 Who can imagine our like today? Sit together speak such a thing. 19 00:03:09,592 --> 00:03:14,363 Each other in future, don't again complain each other. 20 00:03:15,097 --> 00:03:19,134 Don't have that kind matter. Didn't you at blaming me? 21 00:03:19,134 --> 00:03:23,539 You don't give up Dok Dae. But but you have given up I. 22 00:03:23,539 --> 00:03:27,576 I am don't want to break up you with your sisters the feelings. Just for I once. 23 00:03:28,310 --> 00:03:31,614 If to do this. I feel that they will blaming me a lifetime. 24 00:03:31,614 --> 00:03:33,082 This you already unable to understand? 25 00:03:33,082 --> 00:03:37,486 If really like other party. No matter what is it have willingly go to endurance? 26 00:03:38,587 --> 00:03:43,726 From the beginning I'm also like this think before. 27 00:03:51,066 --> 00:03:53,636 No need to come out. Not really good see. 28 00:03:56,939 --> 00:04:01,710 Oh, right! Ring with jewelry all inside the drawer. 29 00:04:13,822 --> 00:04:20,429 I know won't have this type of possibly... Nothing. 30 00:04:21,897 --> 00:04:23,732 What is the matter? 31 00:04:23,732 --> 00:04:28,871 Now, is not carefully reflected that time. I will re-consider one issued. 32 00:04:35,110 --> 00:04:38,047 If nobody help you take care of Dok Dae. Then call me. 33 00:05:29,798 --> 00:05:32,001 We'll go to see your sister. 34 00:06:05,401 --> 00:06:09,438 Dok Dae. I feel that I will miss you. 35 00:06:16,045 --> 00:06:17,880 How do you do? 36 00:06:24,854 --> 00:06:27,056 Aigoo. Aigoo. 37 00:06:32,194 --> 00:06:34,029 Representative Seol. 38 00:06:36,232 --> 00:06:39,902 119? This is river bank apartment building. 39 00:06:45,774 --> 00:06:46,876 Yeah. 40 00:06:46,876 --> 00:06:49,812 What to do? Representative Seol he have fainted. 41 00:06:50,546 --> 00:06:52,381 What is this? At where? 42 00:06:52,381 --> 00:06:55,684 My house apartment building. Just recently bringing Dok Dae go down the stairs. 43 00:06:55,684 --> 00:06:56,785 Hurry call 119. 44 00:06:56,785 --> 00:06:57,887 Already call. 45 00:06:57,887 --> 00:07:03,025 What is Dok Dae going to do? If come ambulance. You tell them where hospitals? 46 00:07:03,025 --> 00:07:04,493 Dok Dae it.? 47 00:07:04,493 --> 00:07:07,062 Wait 119 leaving I just your house. 48 00:07:07,062 --> 00:07:08,531 Isn't it said luggage must move into come? 49 00:07:08,531 --> 00:07:11,100 Yeah. Isn't it not hurt head? 50 00:07:11,100 --> 00:07:13,669 I support with the hand to live. 51 00:07:18,807 --> 00:07:21,010 Don't because this little matter then to get angry. 52 00:07:21,010 --> 00:07:23,946 You already have grown up hurry 30. 53 00:07:23,946 --> 00:07:26,882 Really? Older brother then 30? I where is hurry 30? 54 00:07:26,882 --> 00:07:29,451 Still have 5 year? 55 00:07:30,186 --> 00:07:33,489 Follow my the experience. 5 year this time very quickly then have gone over. 56 00:07:34,590 --> 00:07:38,627 Is still good. Ye Li you time to laugh again naturally a bit. 57 00:07:38,627 --> 00:07:39,728 Yes. 58 00:07:39,728 --> 00:07:46,335 Fine. 22 scene play. Ju Myeong just thinking of must call the time. Just nice the phone ring. 59 00:07:49,271 --> 00:07:50,739 Hey. How do you do? 60 00:07:50,739 --> 00:07:52,208 Is society department? 61 00:07:52,208 --> 00:07:53,676 Yes. 62 00:07:53,676 --> 00:07:55,878 That.. you are reporter? 63 00:07:55,878 --> 00:07:57,713 Yes. Have matters? 64 00:07:57,713 --> 00:07:59,915 I am MBC reporter. 65 00:07:59,915 --> 00:08:03,953 I want to and interview society department the reporter. Then call. 66 00:08:03,953 --> 00:08:09,458 Interview but our the patent. You expensive famous and valuable family name. 67 00:08:09,458 --> 00:08:11,660 Gold elegant. 68 00:08:20,102 --> 00:08:21,937 Handsome. 69 00:08:28,544 --> 00:08:29,645 Yeah. 70 00:08:29,645 --> 00:08:32,214 Ambulance leaving. Sang Cheon Sil hospital. 71 00:08:32,214 --> 00:08:33,682 Tell them patient call what name? 72 00:08:33,682 --> 00:08:34,416 Yeah. 73 00:08:34,416 --> 00:08:36,251 Understand. 74 00:09:45,254 --> 00:09:48,924 That. 119 ambulance send over patient? Mr. Seol Seol Sik. 75 00:09:48,924 --> 00:09:51,493 Is over there. 76 00:09:58,467 --> 00:09:59,935 He what happened? 77 00:09:59,935 --> 00:10:01,403 Are you the guardian? 78 00:10:01,403 --> 00:10:02,872 Yes. 79 00:10:03,239 --> 00:10:05,441 Is O Su Jeong young lady? 80 00:10:05,441 --> 00:10:07,276 Yes. 81 00:10:09,111 --> 00:10:12,047 What's wrong? No able to breathe? 82 00:10:12,047 --> 00:10:16,085 From the beginning a bit breathing difficulty symptoms. 83 00:10:16,819 --> 00:10:21,590 He always very healthy! Is my management agent. 84 00:10:22,324 --> 00:10:25,995 Lymph node also swell. Situation not really good. 85 00:10:25,995 --> 00:10:30,399 First of all, have need fill in a form the information. You come here side? 86 00:10:39,208 --> 00:10:43,245 Go out towards return go. Have first aid business specialist. 87 00:10:49,485 --> 00:10:51,320 Before to come. 88 00:10:54,623 --> 00:10:57,193 The daily life of a family rice very rare eat no greasy. 89 00:10:57,193 --> 00:11:00,496 They when move apartment building go. 90 00:11:01,964 --> 00:11:06,735 Will not move have gone. Ma Ma hand over to divorced contract. 91 00:11:07,102 --> 00:11:08,571 Not have to be like this? 92 00:11:08,571 --> 00:11:10,039 Yeah. 93 00:11:10,773 --> 00:11:12,608 Really? 94 00:11:12,608 --> 00:11:15,911 Heard today get something carry. Should have already move away. 95 00:11:15,911 --> 00:11:17,012 No. They plan to how are you going to do it? 96 00:11:17,012 --> 00:11:21,050 How can do? Is don't have fate. 97 00:11:21,417 --> 00:11:23,986 She exactly have more be disappointed! 98 00:11:23,986 --> 00:11:28,757 Let us never be disappointed? At our before one's eyes throw Ma Ma one face. 99 00:11:29,124 --> 00:11:31,694 Have to once think of that time then.... 100 00:11:37,566 --> 00:11:40,503 Lymph node why swell? Is catch a cold? 101 00:11:40,503 --> 00:11:42,705 This it is also possible? 102 00:11:43,439 --> 00:11:46,008 Don't know he identity card tail number? 103 00:11:46,008 --> 00:11:50,045 Yes. Then remembered 870,905. 104 00:11:51,146 --> 00:11:53,349 Catch a cold also at least not collapse! 105 00:11:53,349 --> 00:11:54,450 Isn't it? 106 00:11:54,450 --> 00:11:56,285 Whether or not should shoot brain CT. 107 00:11:56,285 --> 00:11:58,487 Will taken. 108 00:12:01,423 --> 00:12:04,360 Looks like our hospital the patient! 109 00:12:04,360 --> 00:12:05,828 Is that so? 110 00:12:05,828 --> 00:12:08,764 Identity card before digit figure is correct. 111 00:12:08,764 --> 00:12:11,700 He seeing what branch? 112 00:12:12,434 --> 00:12:15,004 That is yours management agent is that so? 113 00:12:15,004 --> 00:12:16,472 Yes. 114 00:12:16,472 --> 00:12:19,408 He never said anything? 115 00:12:19,408 --> 00:12:21,977 Illness the serious? 116 00:12:22,344 --> 00:12:24,914 First of all, contact doctor-in-charge. 117 00:12:24,914 --> 00:12:26,382 How exactly is which department doctor? 118 00:12:26,382 --> 00:12:28,584 Please wait a moment. 119 00:12:29,318 --> 00:12:34,823 This is emergency room. You hold the position the patient among Mr. Seol Seol Sik. 120 00:12:34,823 --> 00:12:39,962 By ambulance have sent over. Just come in. 121 00:12:50,973 --> 00:12:56,846 Tell him family member will be worried. Should be tell Ji Yeong? 122 00:13:04,553 --> 00:13:07,489 The number you have dialed is currently unavailable. 123 00:13:17,399 --> 00:13:19,602 This is attending doctor. 124 00:13:21,070 --> 00:13:22,905 Hello. 125 00:13:22,905 --> 00:13:24,740 He is my management agent. 126 00:13:24,740 --> 00:13:26,575 Yes. 127 00:13:26,575 --> 00:13:28,410 Tell me? 128 00:13:28,410 --> 00:13:30,613 Before he never say anything? 129 00:13:30,613 --> 00:13:32,448 Yes. 130 00:13:34,650 --> 00:13:37,586 What exactly is it illness? 131 00:13:37,586 --> 00:13:40,890 Patient family member? 132 00:13:41,257 --> 00:13:43,092 Parents also around. 133 00:13:43,092 --> 00:13:44,193 Brothers sisters? 134 00:13:44,193 --> 00:13:47,129 Then he himself. Only child. 135 00:13:50,799 --> 00:13:53,369 Please tell me. 136 00:13:54,470 --> 00:13:56,672 Illness the serious? 137 00:13:56,672 --> 00:13:58,874 I or me lend one step talk. 138 00:14:09,885 --> 00:14:13,556 Mr. Seol Seol Sik the physical condition now is very bad. 139 00:14:13,556 --> 00:14:15,758 What exactly is it illness? 140 00:14:15,758 --> 00:14:17,226 Can only do inspect. Didn't accept give treatment to? 141 00:14:17,226 --> 00:14:18,327 Can only do inspect. Didn't accept give treatment to? 142 00:14:18,327 --> 00:14:23,832 The same be called lymph illness. Is lymph tumor the one kind of. 143 00:14:23,832 --> 00:14:27,503 Lymph node have gotten ill? Inflammation related. 144 00:14:27,503 --> 00:14:33,008 You can say that. The rest let patient personally tell you. 145 00:14:33,375 --> 00:14:36,312 It is not cancer? 146 00:14:41,083 --> 00:14:44,019 Is cancer? 147 00:14:44,753 --> 00:14:46,956 Yes. 148 00:14:49,525 --> 00:14:53,929 Hurry let him accept treatment. That's why I tell you? 149 00:14:55,030 --> 00:14:58,701 Several a period of time. Is initial stage? 150 00:14:59,802 --> 00:15:01,270 4 a period of time. 151 00:15:03,472 --> 00:15:05,674 4 a period of time? 152 00:15:09,345 --> 00:15:13,015 See him temperature raise high situation come and see. Or maybe is internal organs already swell. 153 00:15:13,015 --> 00:15:14,850 Also possibly is ascites. 154 00:15:14,850 --> 00:15:19,622 First of all, have to stay in hospital accept antibiotic treatment. Again leave hospital. 155 00:15:22,925 --> 00:15:26,595 Then, I just wait a while again come down. 156 00:17:10,833 --> 00:17:12,300 How is it? 157 00:17:13,035 --> 00:17:17,071 A bit plan also don't have. Isn't it said ignorant-less fear? 158 00:17:17,071 --> 00:17:19,642 Like this will be be regarded as is not bad. 159 00:17:19,642 --> 00:17:22,944 Want to before camera before show is better! No nervous. 160 00:17:22,944 --> 00:17:25,513 Even three times later will be good. No need to be nervous. 161 00:17:25,513 --> 00:17:28,817 Director will also not said what unpleasant to hear? 162 00:17:29,552 --> 00:17:32,855 U Rang Seong the time also Director Baek videotape? 163 00:17:32,855 --> 00:17:37,259 No. Director Baek is famous the shot well. 164 00:17:37,259 --> 00:17:39,828 Look at just like expert. 165 00:17:40,930 --> 00:17:42,765 Fashion what do you plan to do? 166 00:17:42,765 --> 00:17:46,435 My sponsor is pretty good. Must must not let him help. 167 00:17:46,435 --> 00:17:47,536 Fine. 168 00:17:48,270 --> 00:17:53,409 Television station have put on makeup group? Director Yun let me at put on makeup group put on makeup. 169 00:17:53,409 --> 00:17:57,079 Wife's elder sister as long as make into insipid adorn oneself will be good. An outline very clear. 170 00:17:57,079 --> 00:18:00,015 Mustn't embarrassing! 171 00:18:00,015 --> 00:18:02,218 All such an old age. 172 00:18:02,218 --> 00:18:06,622 Just now I saw compared to Gim Mi Hui beautiful more. 173 00:18:07,356 --> 00:18:10,659 Mother's sister. You enjoying will be good. Actor must feels that if tired. 174 00:18:10,659 --> 00:18:12,862 Spectators also will look at not feeling well. 175 00:18:12,862 --> 00:18:16,165 I also want to! 176 00:18:21,670 --> 00:18:23,873 Videotape director. 177 00:18:23,873 --> 00:18:25,708 I'm leaving. Properly to accept interview. 178 00:18:25,708 --> 00:18:27,543 Yes. 179 00:18:30,112 --> 00:18:31,947 Walk slowly. 180 00:18:32,314 --> 00:18:32,681 Fine. 181 00:18:35,985 --> 00:18:37,820 Be careful on the road. 182 00:18:41,123 --> 00:18:42,591 Director. 183 00:18:42,591 --> 00:18:43,692 Yes. 184 00:18:43,692 --> 00:18:45,160 Where is director house? 185 00:18:45,160 --> 00:18:46,629 At Cheongdamdong. 186 00:18:46,629 --> 00:18:48,831 Currently, I must go Gangnam. Sent you go over. 187 00:18:48,831 --> 00:18:50,299 I driving. 188 00:18:50,299 --> 00:18:53,235 Don't remember me. 189 00:18:53,969 --> 00:18:56,172 Just now at practice room have seen before. 190 00:18:56,172 --> 00:18:59,475 No. It is not today? 191 00:19:00,576 --> 00:19:02,778 Have met before. 192 00:19:02,778 --> 00:19:03,879 Where is it? 193 00:19:03,879 --> 00:19:06,815 Met before. Walk slowly. 194 00:19:06,815 --> 00:19:08,651 Fine. 195 00:19:17,092 --> 00:19:21,497 Gyeongsang-do man. Surely will be good odd. 196 00:19:45,721 --> 00:19:47,923 What happened? 197 00:19:53,429 --> 00:19:55,264 Think about it. 198 00:19:55,998 --> 00:19:57,833 I went to trip apartment building. 199 00:19:57,833 --> 00:20:00,769 Went there apartment building see who is the person? 200 00:20:00,769 --> 00:20:04,440 Last time also in the elevator have seen Bo Gyeong. 201 00:20:04,440 --> 00:20:07,009 Is my rented. Have need. 202 00:20:10,312 --> 00:20:14,717 I want to give Ji Yeong call. She switched off. 203 00:20:15,084 --> 00:20:17,653 Why give Ji Yeong call? 204 00:20:18,020 --> 00:20:20,956 All of you are not about to get married? 205 00:20:22,057 --> 00:20:24,627 You never heard say? 206 00:20:25,361 --> 00:20:27,930 What? 207 00:20:29,765 --> 00:20:31,600 How is it? 208 00:20:31,600 --> 00:20:33,802 Still okay. 209 00:20:34,170 --> 00:20:37,473 Doctor Gim say you require want live institution. 210 00:20:37,473 --> 00:20:38,941 This is Cheon Sil hospital? 211 00:20:38,941 --> 00:20:40,409 Yes. 212 00:21:05,000 --> 00:21:06,836 Handphone? 213 00:21:06,836 --> 00:21:09,038 No. 214 00:21:10,873 --> 00:21:13,442 Put on the car? 215 00:21:16,378 --> 00:21:19,315 Is Bo Gyeong who made the phone call? 216 00:21:21,517 --> 00:21:26,288 I originally also wanted to see you one time. 217 00:21:27,022 --> 00:21:29,225 Why? 218 00:21:30,693 --> 00:21:37,666 Have a bit of worry. Mother the matter do is better? 219 00:21:39,502 --> 00:21:42,071 Yeah. 220 00:21:43,906 --> 00:21:46,842 First go and see doctor? 221 00:21:48,310 --> 00:21:50,513 Next time? 222 00:21:53,082 --> 00:21:54,917 You want live institution. 223 00:21:54,917 --> 00:21:58,220 Other outside how did matter do? How can stay in hospital? 224 00:21:58,220 --> 00:22:01,156 Today cannot. 225 00:22:16,572 --> 00:22:19,875 Money I have already to settle the bill over. 226 00:22:29,418 --> 00:22:34,190 Sorry. You already a lot of things. 227 00:22:39,695 --> 00:22:42,998 You want to go back? 228 00:22:44,099 --> 00:22:47,770 Can send me go to apartment building? 229 00:23:05,387 --> 00:23:07,590 Why holding suitcase? 230 00:23:10,893 --> 00:23:12,361 Must go anywhere? 231 00:23:12,361 --> 00:23:13,462 I move have came out. 232 00:23:13,462 --> 00:23:14,196 I move have came out. 233 00:23:14,196 --> 00:23:16,398 Why? 234 00:23:17,499 --> 00:23:21,904 Have divorced. Divorced agreement already sign. 235 00:23:32,548 --> 00:23:36,218 Just now Ji Yeong the matter what is going on? 236 00:23:38,053 --> 00:23:40,990 Ji Yeong the mother go life before. 237 00:23:42,458 --> 00:23:45,394 We've decided to not get married. 238 00:23:53,102 --> 00:23:56,772 Ji Yeong. Thank you to accept interview. Television drama I will surely saw. 239 00:23:56,772 --> 00:23:59,708 Yes. Have worked hard. Walk slowly. 240 00:23:59,708 --> 00:24:01,544 Thank you. 241 00:24:07,049 --> 00:24:09,251 Eat first bit this? 242 00:24:17,326 --> 00:24:19,161 -=Hit conversation key for you connect aurora=- 243 00:24:35,678 --> 00:24:37,513 Hey. 244 00:24:40,816 --> 00:24:43,385 Today is practice script. Still have interview. So switched off. 245 00:24:43,385 --> 00:24:46,689 Yeah. How are you feeling? 246 00:24:46,689 --> 00:24:50,726 Just like that. For us to meet then talk. 247 00:24:50,726 --> 00:24:52,561 Because confiscate you the text message. 248 00:24:52,561 --> 00:24:56,599 I currently must send? Sam Seong Dong the content due to Buddhist nun do you know? 249 00:24:56,599 --> 00:24:57,700 Don't know. 250 00:24:57,700 --> 00:25:02,104 There not bad. I will give you send address. Saturday 6 o'clock. 251 00:25:02,104 --> 00:25:03,939 Yeah. 252 00:25:13,849 --> 00:25:16,051 I make a trip to. 253 00:25:18,621 --> 00:25:22,291 Cannot is it? Have someone? 254 00:25:24,126 --> 00:25:25,594 No. 255 00:25:58,627 --> 00:26:00,095 Please come in. 256 00:26:05,968 --> 00:26:07,436 Sit? 257 00:26:16,612 --> 00:26:19,915 Supplied with water still have fruit juice. 258 00:26:19,915 --> 00:26:22,484 I don't want to drink. 259 00:26:41,570 --> 00:26:45,608 Author Hwang have already agreed. 260 00:26:46,342 --> 00:26:51,847 He self-respect is very strong. Now is a month the buffer a period of time. 261 00:26:51,847 --> 00:26:56,986 My matter is just like that. Say talking about your problems? 262 00:26:59,188 --> 00:27:02,858 Brothers all gone to United States? 263 00:27:06,529 --> 00:27:11,667 Surely don't want to leave. Remain younger sister one person at here. 264 00:27:13,135 --> 00:27:15,704 Whether or not want with me apartment building change a moment. 265 00:27:15,704 --> 00:27:16,805 Why? 266 00:27:16,805 --> 00:27:19,742 You will surely recall about mother. Will surely very sad. 267 00:27:19,742 --> 00:27:23,045 Still have this inside surely is even safer. 268 00:27:23,412 --> 00:27:28,184 I do not staying at Lun Pi apartment building. One friend borrowed house give us. 269 00:27:28,184 --> 00:27:30,019 Where the house? 270 00:27:30,386 --> 00:27:33,322 Seo Cho apartment building. 271 00:27:33,322 --> 00:27:36,625 Plate river bank market in front of? 272 00:27:40,663 --> 00:27:42,865 This then very good. 273 00:27:47,269 --> 00:27:53,509 You just pretend do inseparable him. Buffer a period of time over. Then reconcile. 274 00:27:55,711 --> 00:28:00,850 Author Hwang that kind of person bad find. As a man I know. 275 00:28:00,850 --> 00:28:05,988 I heard Doctor Gim have said. 276 00:28:11,861 --> 00:28:13,329 Still not sure. 277 00:28:13,329 --> 00:28:17,366 Then go to others hospital check. Together with me. 278 00:28:21,036 --> 00:28:23,973 I unable to believe. 279 00:28:25,441 --> 00:28:30,579 How can? Already at four a period of time. 280 00:28:32,781 --> 00:28:36,819 See oneself how you think? Will possibly is over. 281 00:28:40,122 --> 00:28:41,223 Don't need to worry about me. 282 00:28:41,223 --> 00:28:45,261 Do you plan to how to do it? Why never accept treatment? 283 00:28:47,096 --> 00:28:49,298 Immediately begin. 284 00:28:51,133 --> 00:28:52,968 Understand. 285 00:28:54,069 --> 00:28:58,474 Still never tell parents? 286 00:29:02,144 --> 00:29:04,346 Ji Yeong? 287 00:29:08,384 --> 00:29:10,953 She do you understand? 288 00:29:12,054 --> 00:29:15,724 Cannot continue to hide from her. This is relates to a lifetime the matter. 289 00:29:15,724 --> 00:29:18,661 What did she say? 290 00:29:19,762 --> 00:29:23,799 Take advantage of each other don't have feelings be separated. 291 00:29:24,166 --> 00:29:26,735 Tomorrow go together hospital? 292 00:29:27,837 --> 00:29:30,039 Later I will give you do management agent. 293 00:29:30,039 --> 00:29:33,342 Don't need to worry. I myself will do as see fit. 294 00:29:33,342 --> 00:29:36,645 You yourself do as see fit. Then why must you fainted? 295 00:29:36,645 --> 00:29:40,316 If get hurt head what to do? 296 00:29:44,720 --> 00:29:47,656 Will possibly developed inflammation. 297 00:29:49,859 --> 00:29:53,529 Together with me go to accept treatment? 298 00:29:54,398 --> 00:29:58,667 - I do not treat. - Why? 22213

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.