Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:37,891 --> 00:00:43,095
� BELLE
2
00:02:01,576 --> 00:02:02,576
Merde !
3
00:02:24,417 --> 00:02:25,585
Ils... ils...
4
00:02:26,274 --> 00:02:27,642
- Ils sont partis !
- Mais tu...
5
00:02:27,767 --> 00:02:30,428
Moi ? Non ! Je suis parti
avant tout �a, je te le jure !
6
00:02:30,553 --> 00:02:33,209
- Tu m'as fait mal !
- Je suis revenu pour t'aider !
7
00:02:54,118 --> 00:02:55,118
Andy Perry.
8
00:02:55,826 --> 00:02:58,416
Je suis dans ta classe en espagnol.
9
00:02:58,541 --> 00:02:59,354
�Hola !
10
00:02:59,479 --> 00:03:00,924
�Comment est� usted ?
11
00:03:04,067 --> 00:03:05,819
C'est une putain de langue !
12
00:03:09,047 --> 00:03:10,805
�coute, il faut qu'on te tire d'ici.
13
00:03:10,930 --> 00:03:12,828
Ils peuvent revenir, et...
14
00:03:13,327 --> 00:03:15,357
O� sont tes...
15
00:03:26,162 --> 00:03:27,162
Tiens.
16
00:03:27,845 --> 00:03:29,743
Allez, prends-le ! Accepte !
17
00:03:30,384 --> 00:03:31,552
S'il te pla�t !
18
00:03:41,826 --> 00:03:42,655
Merc...
19
00:03:42,780 --> 00:03:44,240
Ne me remercie pas !
20
00:03:52,399 --> 00:03:54,150
- Tu...
- Non, je n'en �tais pas !
21
00:03:55,564 --> 00:03:56,564
�coute-moi.
22
00:03:57,373 --> 00:04:00,293
Je suis parti avant tout �a.
23
00:04:01,423 --> 00:04:03,514
- Tu m'a frapp� !
- Ne dis pas �a !
24
00:04:03,639 --> 00:04:05,317
Pourquoi tu ne m'as pas...
25
00:04:05,442 --> 00:04:06,442
aid� ?
26
00:04:38,374 --> 00:04:40,385
Pourquoi tu es mont� dans leur voiture ?
27
00:04:40,510 --> 00:04:42,235
- Pour qu'on me ram�ne.
- Tu aurais d� marcher !
28
00:04:42,360 --> 00:04:43,402
J'�tais tr�s press� !
29
00:04:43,527 --> 00:04:45,444
Alors ach�te-toi un v�lo !
30
00:04:45,569 --> 00:04:49,344
- Ils m'ont trait� de p�d� !
- Viens dans ma voiture.
31
00:04:50,069 --> 00:04:52,922
- Tu m'a frapp� !
- Je suis d�sol�.
32
00:04:53,047 --> 00:04:54,908
- Pourquoi tu ne les as pas...
- J'aurais d�...
33
00:04:55,033 --> 00:04:57,354
- ... arr�t�s ?
- ... les arr�ter
34
00:04:57,878 --> 00:04:58,878
Je regrette...
35
00:05:03,206 --> 00:05:04,206
Je voulais...
36
00:05:13,582 --> 00:05:15,058
# O belle #
37
00:05:16,868 --> 00:05:18,713
# Pour tes vastes cieux #
38
00:05:21,168 --> 00:05:24,254
# Et les grains qui ondulent
couleur d'ambre #
39
00:05:27,399 --> 00:05:31,810
# Pour la majest� des montagnes
aux reflets violets #
40
00:05:32,912 --> 00:05:36,915
# Au-del� de la plaine fertile #
41
00:05:39,982 --> 00:05:44,289
# L'Am�rique ! Douce Am�rique #
42
00:05:45,245 --> 00:05:49,730
# Dieu y a pos� sa Gr�ce #
43
00:05:50,498 --> 00:05:52,984
# Et l'a couronn�e #
44
00:05:53,968 --> 00:05:56,469
# Avec l'amiti� sinc�re
entre les hommes #
45
00:05:57,411 --> 00:06:03,115
# De la mer � la mer brillante #
46
00:06:13,758 --> 00:06:16,208
Je chante dans les r�unions de No�l.
47
00:06:16,333 --> 00:06:17,305
Tu ne te souviens ?
48
00:06:17,430 --> 00:06:18,430
Non !
49
00:06:22,200 --> 00:06:24,025
Je chante � l'�glise aussi.
50
00:06:25,874 --> 00:06:27,553
Je ne vais pas � l'�glise.
51
00:06:28,500 --> 00:06:30,398
Tu n'es pas religieux ?
52
00:06:30,542 --> 00:06:31,542
Non.
53
00:06:33,990 --> 00:06:36,910
Je m'int�resse un peu au Bouddhisme.
54
00:06:40,813 --> 00:06:43,222
Nous �tions chez les scouts ensemble.
55
00:06:43,380 --> 00:06:45,005
J'ai quitt� les scouts.
56
00:06:45,130 --> 00:06:46,231
Je suis un aigle.
57
00:06:46,356 --> 00:06:47,597
La belle affaire !
58
00:06:51,108 --> 00:06:52,108
�coute-moi.
59
00:06:55,445 --> 00:06:56,835
Tout ira bien.
60
00:06:59,238 --> 00:07:01,851
- Ils m'ont frapp� !
- Ils ne sont pas m�chants !
61
00:07:01,976 --> 00:07:04,823
- Tu aurais d� les arr�t...
- Tais-toi !
62
00:07:32,070 --> 00:07:34,550
- Ce ne sont pas des mecs bien !
- Non.
63
00:07:41,125 --> 00:07:44,045
- Tu n'es pas un mec bien.
- Non.
64
00:07:53,216 --> 00:07:55,427
Viens. Je vais te ramener chez toi.
65
00:07:55,552 --> 00:07:56,672
Je ne rentre pas chez moi.
66
00:07:56,797 --> 00:07:58,596
- Tu dois rentrer !
- Je ne peux pas !
67
00:07:59,338 --> 00:08:00,900
Tout le monde va savoir !
68
00:08:03,612 --> 00:08:04,590
Merci pour ton int�r�t !
69
00:08:04,715 --> 00:08:06,613
Pourquoi est-ce que tu...
70
00:08:07,068 --> 00:08:08,068
Merde !
71
00:08:21,772 --> 00:08:23,743
Brad, je sais que c'est...
72
00:08:28,346 --> 00:08:32,361
Enfin, tu n'es pas vraiment
comme ils disent.
73
00:08:33,366 --> 00:08:34,972
Je ne sais pas ce que tu...
74
00:08:39,018 --> 00:08:40,018
Pas vrai ?
75
00:08:53,369 --> 00:08:54,369
Merde !
76
00:08:56,400 --> 00:08:58,447
- Pourquoi il a fallu que tu...
- Tu me demandes.
77
00:08:58,572 --> 00:09:01,200
Tu le dis
� tous ceux qui te le demandent ?
78
00:09:03,031 --> 00:09:04,564
Tu es le premier.
79
00:09:07,777 --> 00:09:09,926
Enfin, tu ne sais pas vraiment.
80
00:09:10,051 --> 00:09:11,051
Pas vrai ?
81
00:09:13,349 --> 00:09:15,545
- Je sais.
- Va te faire enculer !
82
00:09:15,670 --> 00:09:17,071
Comment tu le sais ?
83
00:09:17,196 --> 00:09:19,970
- Je sais, c'est tout ! Comme...
- Quoi ?
84
00:09:24,905 --> 00:09:26,615
Quand tu sais que tu as faim.
85
00:09:26,740 --> 00:09:27,740
Faim ?
86
00:09:28,225 --> 00:09:29,247
C'est stupide !
87
00:09:32,505 --> 00:09:36,228
Tu es tout le temps gay ?
Ou juste, de temps en temps ?
88
00:09:37,918 --> 00:09:39,087
C'est une question stupide.
89
00:09:39,212 --> 00:09:41,725
Merde,
tu n'as pas tout le temps faim, non ?
90
00:09:41,850 --> 00:09:43,748
Tu as faim en ce moment ?
91
00:09:47,734 --> 00:09:49,851
Pourquoi tu ne l'as pas dit ?
92
00:09:51,986 --> 00:09:52,986
�a va aller.
93
00:09:57,908 --> 00:09:58,908
Chewing-gum ?
94
00:10:00,627 --> 00:10:03,547
Je croyais que tu avais faim.
95
00:10:05,488 --> 00:10:06,583
Eh bien, moi oui.
96
00:10:07,370 --> 00:10:08,370
J'ai faim.
97
00:10:09,668 --> 00:10:10,690
Content pour toi.
98
00:10:10,815 --> 00:10:14,027
- Vas te faire enculer !
- Vas TE faire enculer !
99
00:10:17,521 --> 00:10:19,930
Nous �tions scouts ensemble.
100
00:10:22,232 --> 00:10:23,502
Si tu le dis.
101
00:10:25,545 --> 00:10:26,765
Un scout est...
102
00:10:28,547 --> 00:10:29,861
Allez, tu le sais.
103
00:10:30,526 --> 00:10:31,746
Un scout est...
104
00:10:35,003 --> 00:10:36,003
Fiable.
105
00:10:37,246 --> 00:10:38,246
C'est juste.
106
00:10:38,858 --> 00:10:39,858
Loyal.
107
00:10:41,192 --> 00:10:41,572
Serviable.
108
00:10:41,697 --> 00:10:42,475
Oui.
109
00:10:42,600 --> 00:10:43,600
Amical.
110
00:10:45,227 --> 00:10:46,227
Cordial.
111
00:10:46,634 --> 00:10:47,634
Gentil.
112
00:10:48,372 --> 00:10:49,075
Continue.
113
00:10:49,200 --> 00:10:50,200
Gay !
114
00:10:54,404 --> 00:10:55,404
Ob�issant.
115
00:10:56,971 --> 00:10:57,971
Homo !
116
00:10:59,302 --> 00:11:00,470
Joyeux.
117
00:11:00,644 --> 00:11:01,644
P�dale !
118
00:11:02,962 --> 00:11:03,660
Vrai.
119
00:11:03,785 --> 00:11:04,785
Tarlouze !
120
00:11:05,045 --> 00:11:06,045
Bravo.
121
00:11:07,232 --> 00:11:09,196
J'ai bais� chez les scouts.
122
00:11:09,321 --> 00:11:10,259
Propre.
123
00:11:10,384 --> 00:11:12,273
Un chef scout m'a suc�.
124
00:11:12,398 --> 00:11:13,151
Respectueux.
125
00:11:13,276 --> 00:11:15,071
- Il m'a offert de l'argent.
- Menteur !
126
00:11:15,196 --> 00:11:18,521
- M'a demand� plus.
- Menteur ! Tais-toi !
127
00:11:41,860 --> 00:11:42,860
Andy ?
128
00:11:49,286 --> 00:11:51,768
Je n'aime pas me mettre en col�re.
129
00:11:55,345 --> 00:11:57,503
C'est le manque de ma�trise de soi.
130
00:11:57,628 --> 00:11:59,088
Mon p�re dit que...
131
00:12:06,560 --> 00:12:07,781
Quoi qu'il en soit...
132
00:12:07,906 --> 00:12:09,585
Je ne te crois pas.
133
00:12:12,102 --> 00:12:15,168
Le chef scout Reynolds n'est pas gay.
134
00:12:15,490 --> 00:12:16,307
Si, il l'est !
135
00:12:16,432 --> 00:12:17,432
Il est mari�.
136
00:12:17,606 --> 00:12:20,350
J'ai bais� avec plusieurs mecs
chez les scouts.
137
00:12:20,475 --> 00:12:21,375
Et � l'�cole.
138
00:12:21,500 --> 00:12:23,145
M. Buckle, le prof d'histoire.
139
00:12:23,270 --> 00:12:24,094
Il est gay !
140
00:12:24,219 --> 00:12:25,865
Va chier !
Non, il est entra�neur de natation !
141
00:12:25,990 --> 00:12:26,990
Et alors ?
142
00:12:27,137 --> 00:12:28,962
Je suis all� chez lui.
143
00:12:29,310 --> 00:12:30,916
Le mensonge est un p�ch�.
144
00:12:31,343 --> 00:12:34,300
Il a une belle maison avec piscine.
145
00:12:34,425 --> 00:12:35,733
Nous avons nag� dans la piscine.
146
00:12:35,858 --> 00:12:36,864
La belle affaire.
147
00:12:36,989 --> 00:12:38,689
Sans maillot de bain.
148
00:12:38,814 --> 00:12:40,201
On a nag� nus.
149
00:12:40,682 --> 00:12:42,129
Leonardo di Caprio est gay !
150
00:12:42,254 --> 00:12:43,827
Il nage nu aussi ?
151
00:12:43,952 --> 00:12:45,412
Va te faire enculer !
152
00:12:48,489 --> 00:12:49,489
Tr�s bien.
153
00:12:50,362 --> 00:12:51,384
Quoi qu'il en soit...
154
00:12:54,078 --> 00:12:55,745
Ce que je veux savoir est...
155
00:12:55,870 --> 00:12:56,870
Quoi ?
156
00:12:59,485 --> 00:13:02,189
Si le chef scout Reynolds est gay...
157
00:13:02,314 --> 00:13:04,066
et si M. Buckle est gay...
158
00:13:04,191 --> 00:13:06,527
et qu'�tre gay est si normal...
159
00:13:07,953 --> 00:13:10,229
pourquoi ne disent-ils pas
qu'ils sont gays ?
160
00:13:10,354 --> 00:13:11,005
Je ne sais pas.
161
00:13:11,130 --> 00:13:12,803
Pourquoi Leo ne dit-il pas
qu'il est gay ?
162
00:13:12,928 --> 00:13:15,848
Leo est plus important que le pr�sident.
163
00:13:19,107 --> 00:13:21,078
Je vais te dire pourquoi.
164
00:13:23,897 --> 00:13:27,474
Parce qu'�tre gay n'est pas bien
aux yeux de Dieu.
165
00:13:28,413 --> 00:13:29,508
Voil� pourquoi.
166
00:13:36,861 --> 00:13:38,321
Va te faire enculer !
167
00:13:42,517 --> 00:13:43,758
�coutez-moi Brad.
168
00:13:46,351 --> 00:13:49,271
�tre gay n'est pas une chose productive.
169
00:13:51,810 --> 00:13:53,051
Sois autre chose.
170
00:13:54,389 --> 00:13:58,359
Il doit y avoir autre chose
qui t'int�resse.
171
00:13:58,865 --> 00:14:00,763
Fais du sport, ou...
172
00:14:01,481 --> 00:14:03,087
rejoins la chorale de l'�cole.
173
00:14:06,548 --> 00:14:07,643
Tu sais chanter ?
174
00:14:09,823 --> 00:14:11,925
Et l'�quipe du Livre de l'Ann�e ?
175
00:14:12,050 --> 00:14:15,141
Tu es intelligent.
Int�gre l'�quipe du Livre de l'Ann�e.
176
00:14:18,471 --> 00:14:21,294
Apprends � utiliser
ton temps libre intelligemment.
177
00:14:29,441 --> 00:14:30,441
Andy ?
178
00:14:34,287 --> 00:14:36,157
Merci de tes conseils.
179
00:14:37,823 --> 00:14:38,823
De rien.
180
00:14:41,091 --> 00:14:44,445
Tu devrais consulter
un conseiller d'orientation.
181
00:14:45,381 --> 00:14:47,594
Oui ! Enfin...
Tu pourrais peut-�tre devenir...
182
00:14:47,719 --> 00:14:49,935
psychologue
ou quelque chose dans le genre.
183
00:14:50,060 --> 00:14:52,051
Et � tous ceux qui ont �t� bais�s
ou qui ont des probl�mes,
184
00:14:52,176 --> 00:14:54,298
tu pourrais dire quoi faire.
185
00:14:54,423 --> 00:14:56,732
Tu as un r�el talent pour �a.
186
00:14:56,857 --> 00:14:59,318
�tre gay n'est pas...
une activit� scolaire !
187
00:14:59,443 --> 00:15:01,121
Je n'�tais pas oblig� de revenir ici !
188
00:15:01,246 --> 00:15:03,271
Je devrais �tre � la maison, au lit.
189
00:15:04,379 --> 00:15:08,467
Je suis pr�sident de l'association
des athl�tes chr�tiens.
190
00:15:15,287 --> 00:15:16,287
Merde !
191
00:15:18,065 --> 00:15:19,065
Je vais bien.
192
00:15:20,174 --> 00:15:21,174
C'est juste que...
193
00:15:27,685 --> 00:15:29,364
D�sol� d'�tre �nerv�.
194
00:15:43,803 --> 00:15:46,663
Je voudrais t'inviter � dormir
� la maison.
195
00:15:55,487 --> 00:15:58,553
On pourrait jouer aux jeux vid�os
et manger une pizza.
196
00:16:07,102 --> 00:16:09,146
Je pourrais t'hypnotiser.
197
00:16:09,488 --> 00:16:11,423
- J'en ai hypnotis� d'autres.
- Pourquoi ?
198
00:16:11,856 --> 00:16:12,533
Pour s'amuser.
199
00:16:12,658 --> 00:16:13,763
�a semble stupide.
200
00:16:20,989 --> 00:16:22,089
Arr�te de boiter !
201
00:16:25,281 --> 00:16:26,281
Merde !
202
00:16:28,245 --> 00:16:29,942
D�sol�, je n'avais pas l'intention de...
203
00:16:30,067 --> 00:16:31,467
Merde !
204
00:16:37,957 --> 00:16:39,198
Tu t'es coup�.
205
00:16:59,990 --> 00:17:02,472
Maintenant, il te manque...
206
00:17:02,938 --> 00:17:04,088
On en a une chacun.
207
00:17:07,104 --> 00:17:08,104
Brad ?
208
00:17:14,757 --> 00:17:17,531
Tu es s�r de ne pas vouloir
de chewing-gum ?
209
00:17:26,117 --> 00:17:27,117
D'accord.
210
00:17:28,443 --> 00:17:29,273
D'accord quoi ?
211
00:17:29,398 --> 00:17:31,296
Tu peux m'hypnotiser.
212
00:17:33,181 --> 00:17:34,276
Je ne veux pas.
213
00:17:36,293 --> 00:17:37,293
Mais...
214
00:17:38,054 --> 00:17:40,171
Je t'ai donn� ma veste !
215
00:17:49,123 --> 00:17:50,123
Non !
216
00:17:58,397 --> 00:18:00,076
Garde la veste.
217
00:18:01,720 --> 00:18:03,170
Je veux que tu la gardes.
218
00:18:05,209 --> 00:18:06,209
D'accord ?
219
00:18:07,756 --> 00:18:08,756
Qu'est-ce que tu en dis ?
220
00:18:18,790 --> 00:18:21,450
- Eh bien, il n'y a nulle part...
- Dans le van !
221
00:18:21,643 --> 00:18:24,563
Il a un excellent chauffage.
222
00:18:28,741 --> 00:18:29,741
Viens.
223
00:18:31,001 --> 00:18:32,899
Je ne rentre pas � la maison.
224
00:18:35,324 --> 00:18:37,222
Je ne t'y emm�ne pas.
225
00:18:38,228 --> 00:18:39,228
Viens.
226
00:19:04,825 --> 00:19:07,672
Monte, je me les g�le !
227
00:19:30,606 --> 00:19:31,706
C'est mieux.
228
00:19:36,333 --> 00:19:37,355
�a va.
229
00:19:41,482 --> 00:19:43,392
C'�tait le van de mon oncle.
230
00:19:43,569 --> 00:19:46,029
Un cadeau pour avoir eu
mon dipl�me en avance.
231
00:19:46,325 --> 00:19:47,325
Bien !
232
00:19:53,054 --> 00:19:54,806
Les haut-parleurs fonctionnent.
233
00:19:58,835 --> 00:20:00,543
Quel genre de musique tu aimes ?
234
00:20:00,668 --> 00:20:01,668
Le jazz.
235
00:20:16,544 --> 00:20:17,544
Bourbon ?
236
00:20:19,515 --> 00:20:20,327
Allez, fais pas ta...
237
00:20:20,452 --> 00:20:21,452
Chochotte ?
238
00:20:32,186 --> 00:20:33,208
�a r�chauffe.
239
00:20:44,791 --> 00:20:46,071
Allez M. Houdini.
240
00:20:47,041 --> 00:20:48,041
Hypnotise-moi.
241
00:21:09,830 --> 00:21:11,578
- Andy...
- Yeux ferm�s.
242
00:21:11,801 --> 00:21:13,024
Corps d�tendu.
243
00:21:13,149 --> 00:21:15,120
Tout est pr�t.
244
00:21:24,103 --> 00:21:25,636
D�tends-toi.
245
00:21:29,805 --> 00:21:33,017
Commence un compte � rebours
� partir de...
246
00:21:33,444 --> 00:21:34,444
100.
247
00:21:36,617 --> 00:21:37,617
Oublie �a !
248
00:21:38,222 --> 00:21:40,193
D�sol�, je suis juste...
249
00:22:32,608 --> 00:22:34,068
Continue le compte � rebours.
250
00:22:39,506 --> 00:22:40,506
Andy, allez !
251
00:22:40,750 --> 00:22:41,991
Arr�te de d�conner.
252
00:23:11,398 --> 00:23:12,398
Andy...
253
00:23:17,500 --> 00:23:20,420
Le chef scout Reynolds
et tous les autres...
254
00:23:23,562 --> 00:23:25,011
Je n'ai pas dit...
255
00:23:25,136 --> 00:23:26,136
la v�rit� !
256
00:23:30,549 --> 00:23:33,979
M. Buckle ne m'a jamais invit� chez lui.
257
00:23:36,538 --> 00:23:37,852
Je n'ai jamais...
258
00:23:40,967 --> 00:23:41,967
touch�...
259
00:23:44,708 --> 00:23:45,730
quiconque !
260
00:23:50,310 --> 00:23:51,310
Jamais !
261
00:24:05,496 --> 00:24:06,496
Ce soir...
262
00:24:17,740 --> 00:24:18,740
Andy.
263
00:24:35,563 --> 00:24:36,563
�a va.
264
00:25:17,603 --> 00:25:18,603
Brad ?
265
00:25:25,307 --> 00:25:26,307
J'y �tais.
266
00:25:28,337 --> 00:25:29,337
O� ?
267
00:25:32,726 --> 00:25:33,726
Ici.
268
00:25:36,535 --> 00:25:39,969
Je ne suis pas parti comme je l'ai dit,
j'ai regard�...
269
00:25:41,254 --> 00:25:43,375
Je voulais les arr�ter,
mais je ne l'ai pas fait.
270
00:25:43,500 --> 00:25:45,206
Je ne sais pas pourquoi.
271
00:25:45,331 --> 00:25:47,201
Pardonne-moi, s'il te pla�t !
272
00:25:47,326 --> 00:25:48,346
Tu aurais pu me secourir !
273
00:25:48,471 --> 00:25:49,309
Tu peux me frapper aussi.
274
00:25:49,434 --> 00:25:50,769
Laisse-moi partir !
275
00:25:51,965 --> 00:25:52,965
Ici !
276
00:25:54,208 --> 00:25:56,179
Ici ! Frappe-moi avec �a !
277
00:25:59,055 --> 00:26:00,880
Je veux que tu le fasses !
278
00:26:04,468 --> 00:26:05,636
S'il te pla�t !
279
00:26:14,489 --> 00:26:15,579
Qu'est-ce...
280
00:26:48,627 --> 00:26:50,671
On est amis maintenant ?
281
00:26:56,684 --> 00:26:57,852
S'il te pla�t !
282
00:27:24,493 --> 00:27:25,493
Prends-le !
283
00:27:28,447 --> 00:27:29,469
Il est � toi.
284
00:27:32,214 --> 00:27:33,382
Le van.
285
00:27:47,456 --> 00:27:49,354
Tu ne vas pas � la maison.
286
00:27:51,720 --> 00:27:53,180
Tu en as besoin.
287
00:28:03,185 --> 00:28:04,572
C'est juste un van.
288
00:28:47,736 --> 00:28:48,736
Brad ?
289
00:28:54,180 --> 00:28:55,713
Lorsque tu seras...
290
00:28:58,113 --> 00:29:00,887
Envoie une carte.
18538
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
