Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:46,120 --> 00:00:47,520
He Qing Fu
2
00:00:47,520 --> 00:00:48,920
Why hasn't it improved yet
3
00:00:49,120 --> 00:00:49,840
Return to the Emperor
4
00:00:50,360 --> 00:00:51,520
The physician has tried his best
5
00:00:51,520 --> 00:00:53,040
He hurt his heart
6
00:00:53,040 --> 00:00:54,560
Let him wake up
7
00:00:54,560 --> 00:00:56,080
It's really a little difficult
8
00:00:58,680 --> 00:01:00,000
A blunder
9
00:01:00,000 --> 00:01:01,800
We used him for so many years
10
00:01:02,160 --> 00:01:04,080
Why didn't you think of it
11
00:01:04,080 --> 00:01:06,120
What will he know
12
00:01:06,440 --> 00:01:07,840
Even if he wakes up,
13
00:01:08,480 --> 00:01:10,240
I really don't know the truth
14
00:01:11,160 --> 00:01:11,920
Yeah
15
00:01:13,160 --> 00:01:13,920
Ah
16
00:01:14,760 --> 00:01:17,520
How is Xiao Qifeng doing
17
00:01:17,920 --> 00:01:21,520
Xiao Qifeng found a man twenty years ago
18
00:01:25,040 --> 00:01:26,160
Sure
19
00:01:26,760 --> 00:01:30,200
He plays this move better than me
20
00:01:31,440 --> 00:01:32,440
Emperor
21
00:01:32,640 --> 00:01:34,640
This is all under your guidance
22
00:01:34,640 --> 00:01:35,880
Out of it
23
00:01:36,600 --> 00:01:37,760
Ha ha ha
24
00:01:47,200 --> 00:01:49,080
This Meng Lao
25
00:01:49,320 --> 00:01:50,840
Live right here
26
00:01:54,600 --> 00:01:55,400
Meng Lao
27
00:01:56,680 --> 00:01:57,760
Meng Lao
28
00:01:58,800 --> 00:02:00,120
Is Meng Lao there, please
29
00:02:10,360 --> 00:02:11,720
Young Master
30
00:02:11,720 --> 00:02:12,680
You're here
31
00:02:13,160 --> 00:02:13,840
Hmm
32
00:02:18,640 --> 00:02:20,960
Yes
Yes
33
00:02:21,120 --> 00:02:22,120
What happened
34
00:02:22,920 --> 00:02:24,240
You guys know each other
35
00:02:24,720 --> 00:02:26,120
We were all fooled by my mother
36
00:02:26,800 --> 00:02:28,040
Start with Mr. Accounting Office
37
00:02:28,640 --> 00:02:29,600
We fell for her trick
38
00:02:30,880 --> 00:02:33,000
That account book is really an old account book
39
00:02:33,160 --> 00:02:34,760
But a book from twenty years ago
40
00:02:34,760 --> 00:02:36,200
You can find it in one go
41
00:02:36,440 --> 00:02:38,240
There is not a trace of dust yet
42
00:02:38,240 --> 00:02:40,840
It must have been ready a long time ago
43
00:02:40,840 --> 00:02:42,200
In the general's mansion
44
00:02:42,720 --> 00:02:45,160
Active ledger
Active ledger
45
00:02:45,160 --> 00:02:46,440
So it's my mother
46
00:02:46,440 --> 00:02:47,840
Deliberately led us here
47
00:02:49,800 --> 00:02:50,600
It is estimated that Meng Lao
48
00:02:51,280 --> 00:02:53,040
There's a lot to say to us
49
00:02:55,120 --> 00:02:56,440
One is your mother
50
00:02:57,000 --> 00:02:58,160
It's Mrs. Xiao
51
00:02:59,200 --> 00:03:02,760
The other one is the end of the moon you are looking for
52
00:03:14,160 --> 00:03:15,320
You are playing nonsense
53
00:03:15,920 --> 00:03:17,560
I was wrong, Meng Dad
54
00:03:17,760 --> 00:03:20,080
Modes have fixed rules
55
00:03:20,080 --> 00:03:20,880
Play wildly
56
00:03:21,200 --> 00:03:22,280
What kind of system
57
00:03:23,080 --> 00:03:23,880
Keep playing
58
00:03:26,080 --> 00:03:28,840
So you mean your wife can also play the pipa
59
00:03:29,120 --> 00:03:30,360
More than meeting
60
00:03:30,840 --> 00:03:34,560
They were pipa sisters with superior skills in those days
61
00:03:35,160 --> 00:03:36,320
Actually
62
00:03:36,320 --> 00:03:39,600
In those days, Yueyun was your mother
63
00:03:39,600 --> 00:03:42,120
The skill is much better than the end of the month
64
00:03:42,280 --> 00:03:45,120
But she has a deep mind and doesn't like to make public
65
00:03:45,320 --> 00:03:47,760
Always deliberately losing to the end of the month
66
00:03:48,160 --> 00:03:50,120
But there was a young man
67
00:03:50,120 --> 00:03:52,120
See through this
68
00:03:53,640 --> 00:03:54,640
Hey
69
00:03:54,640 --> 00:03:57,280
Did the young man find something
70
00:03:58,080 --> 00:03:58,880
Yeah
71
00:03:59,720 --> 00:04:02,680
He found that the moon cloud was deliberately played wrong
72
00:04:03,200 --> 00:04:04,600
She'll always be there
73
00:04:04,600 --> 00:04:06,640
Error in the seventh note of the third section
74
00:04:06,920 --> 00:04:08,000
Why is this
75
00:04:10,680 --> 00:04:12,240
This is a little thought of my mother
76
00:04:13,280 --> 00:04:15,480
Or do you understand madam
77
00:04:15,480 --> 00:04:18,440
My wife has a deep mind in her life
78
00:04:18,440 --> 00:04:21,840
The last thing I dare to do is do whatever I want
79
00:04:22,160 --> 00:04:23,560
But then
80
00:04:23,560 --> 00:04:27,240
She did a very brave thing
81
00:04:27,240 --> 00:04:28,760
Married to the man
82
00:04:28,760 --> 00:04:31,600
Young people who are in love with her
83
00:04:40,760 --> 00:04:43,200
General
General
84
00:04:43,600 --> 00:04:44,880
But what about him
85
00:04:45,000 --> 00:04:47,720
You can't marry Le Ji
86
00:04:48,680 --> 00:04:51,200
He tampered with his wife's identity
87
00:04:51,320 --> 00:04:52,120
Hey
88
00:04:52,760 --> 00:04:53,920
The end of the moon
89
00:04:53,920 --> 00:04:56,680
Why did you become the wife's dowry servant girl again
90
00:04:57,320 --> 00:04:58,800
I guess the end of the moon
91
00:04:58,800 --> 00:05:01,080
In what way did you intimidate your wife
92
00:05:02,280 --> 00:05:03,840
But it's a pity
93
00:05:03,840 --> 00:05:05,920
There are too many minds at the end of the moon
94
00:05:14,040 --> 00:05:15,800
General
General
95
00:05:16,200 --> 00:05:17,880
Take advantage of this beautiful scenery
96
00:05:18,120 --> 00:05:22,200
How about let my slave play you a song to help you
97
00:05:22,520 --> 00:05:23,440
Then
98
00:05:23,880 --> 00:05:25,040
You have a girl at the end of the moon
99
00:05:29,240 --> 00:05:30,680
Moon-end girl
100
00:05:30,680 --> 00:05:32,560
You don't want to seduce the general again, do you
101
00:05:32,720 --> 00:05:34,120
How shameless
102
00:05:34,320 --> 00:05:35,000
You
103
00:05:35,120 --> 00:05:35,960
You say it again
104
00:05:36,200 --> 00:05:37,680
If you say it again, I won't tear your mouth
105
00:05:37,680 --> 00:05:38,880
You're just a Le Ji
106
00:05:38,880 --> 00:05:39,480
Do you really think of yourself as your master
107
00:05:39,480 --> 00:05:40,280
Have you had enough trouble
108
00:05:42,040 --> 00:05:43,040
General
109
00:05:43,040 --> 00:05:44,840
She bullied me
110
00:05:45,240 --> 00:05:46,160
General
111
00:05:46,480 --> 00:05:47,000
Ah
112
00:05:47,120 --> 00:05:47,880
Madam
113
00:05:48,920 --> 00:05:49,400
Madam
114
00:05:50,960 --> 00:05:52,320
Bold handmaiden
Bold handmaiden
115
00:05:52,760 --> 00:05:53,920
Give me all to death
116
00:05:53,920 --> 00:05:55,000
General
117
00:05:55,000 --> 00:05:56,840
The general calmed his anger
118
00:05:56,840 --> 00:05:58,160
General
119
00:05:59,240 --> 00:06:00,440
Madam
120
00:06:08,520 --> 00:06:09,600
At that time
121
00:06:10,440 --> 00:06:11,720
Is your wife pregnant with a brother
122
00:06:11,840 --> 00:06:12,640
Yeah
123
00:06:13,760 --> 00:06:16,000
The general put them to death
124
00:06:16,400 --> 00:06:18,880
Only the end of the moon was left
125
00:06:19,000 --> 00:06:20,640
Did your wife ask for it
126
00:06:20,640 --> 00:06:21,440
Yes
127
00:06:22,360 --> 00:06:23,640
Unexpectedly
128
00:06:23,640 --> 00:06:25,360
Left a curse
129
00:06:32,440 --> 00:06:33,240
General
130
00:06:33,760 --> 00:06:35,480
Handmaiden has concern in his heart
131
00:06:35,920 --> 00:06:37,320
I hope the general will forgive me
132
00:06:53,440 --> 00:06:54,120
General
133
00:06:54,400 --> 00:06:55,800
Do you still have courtesy, righteousness and shame
134
00:06:56,280 --> 00:06:58,000
Come into my study in the middle of the night
135
00:06:58,000 --> 00:07:00,240
I really think this general is dissolute and immoral
136
00:07:00,240 --> 00:07:00,800
General
137
00:07:00,800 --> 00:07:02,760
That's not what handmaiden means, general
138
00:07:03,000 --> 00:07:04,200
I don't care what you mean
139
00:07:04,360 --> 00:07:05,960
You'd better be careful what you say and what you do
140
00:07:06,120 --> 00:07:08,240
Let me hear another whisper
141
00:07:08,600 --> 00:07:10,520
This general will dismember you into ten thousand pieces
142
00:07:10,520 --> 00:07:12,480
That's not what the general handmaiden meant
143
00:07:14,160 --> 00:07:15,960
That's what you say
144
00:07:16,240 --> 00:07:18,480
The general is very disgusted with the end of the moon
145
00:07:19,680 --> 00:07:22,080
This matter has become the laughing stock of the government
146
00:07:23,160 --> 00:07:25,680
The end of the moon is also very embarrassing
147
00:07:25,680 --> 00:07:26,200
Hey
148
00:07:26,440 --> 00:07:27,200
What about Madame
149
00:07:27,440 --> 00:07:28,520
Does madam care
150
00:07:28,760 --> 00:07:30,760
Don't say such things again in the future
151
00:07:30,760 --> 00:07:32,080
Then you tell me
152
00:07:32,080 --> 00:07:33,680
Am I telling the truth
153
00:07:34,000 --> 00:07:36,600
In short
In short
154
00:07:36,880 --> 00:07:39,000
If this is known by the general,
If this is known by the general,
155
00:07:39,000 --> 00:07:41,720
I also heard it by accident that time
156
00:07:42,360 --> 00:07:44,600
Do you know what they are saying
157
00:07:44,960 --> 00:07:46,280
I don't know that
158
00:07:46,680 --> 00:07:48,920
But the general seems to know about it
159
00:07:49,200 --> 00:07:50,520
General
160
00:07:52,200 --> 00:07:53,520
Let you carry the baby
161
00:07:53,800 --> 00:07:55,560
Show me this bitch clearly
162
00:07:56,000 --> 00:07:58,160
This is what happens when you seduce our general
163
00:07:59,080 --> 00:08:01,400
You'd better find your own place to die
164
00:08:01,400 --> 00:08:02,280
Lest
165
00:08:02,280 --> 00:08:03,920
Dirty our general's hands
166
00:08:10,720 --> 00:08:11,560
Hey
167
00:08:11,920 --> 00:08:13,160
What about the green dancing clothes
168
00:08:13,160 --> 00:08:15,160
What green and secluded dance clothes are there
169
00:08:15,160 --> 00:08:16,720
It's simply nonsense
170
00:08:20,280 --> 00:08:21,760
There is no green dance dress
171
00:08:22,040 --> 00:08:23,080
Xiao Fu
172
00:08:23,080 --> 00:08:24,280
Absolutely not
173
00:08:34,920 --> 00:08:36,840
Why did Meng Lao say
174
00:08:36,840 --> 00:08:38,920
The end of the moon is a pipa girl
175
00:08:40,640 --> 00:08:42,760
I'm already in a fog
176
00:08:42,760 --> 00:08:43,840
At the end of this month
177
00:08:44,040 --> 00:08:45,800
There are already four versions
178
00:08:45,800 --> 00:08:47,000
The general said
179
00:08:47,000 --> 00:08:48,760
The end of the moon is a dancer
180
00:08:49,280 --> 00:08:50,360
But Madame said
181
00:08:50,360 --> 00:08:52,720
The end of the moon is the master of Qingyou
182
00:08:54,200 --> 00:08:57,440
And you said that the end of the moon is still a fine work
183
00:08:58,280 --> 00:08:59,360
But what does Meng Lao say
184
00:08:59,520 --> 00:09:02,680
He said the end of the moon was a lute girl
185
00:09:02,880 --> 00:09:05,240
This, this is not a one-way count at all
186
00:09:05,440 --> 00:09:06,600
Indeed
187
00:09:06,760 --> 00:09:08,920
Pipa girl and dancer
188
00:09:08,920 --> 00:09:10,440
It's not the same thing at all
189
00:09:17,280 --> 00:09:18,880
Pipa girl
190
00:09:19,560 --> 00:09:21,080
Dancer
12226
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
