Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:21,539 --> 00:02:22,677
Where are you going?
2
00:02:22,766 --> 00:02:23,533
To my room.
3
00:02:23,622 --> 00:02:24,422
You should vacate
4
00:02:24,434 --> 00:02:25,581
your room immediately.
5
00:02:26,122 --> 00:02:27,914
Didn't you know? The police
6
00:02:27,926 --> 00:02:29,997
have arrested your roommates.
7
00:02:30,039 --> 00:02:30,706
Why?
8
00:02:30,731 --> 00:02:31,969
You friends were not
9
00:02:31,997 --> 00:02:33,806
studying engineering here.
10
00:02:33,831 --> 00:02:35,747
They were making bombs!
11
00:02:35,901 --> 00:02:37,401
Sir... Bomb?
12
00:02:37,442 --> 00:02:38,609
I don't know, sir.
13
00:02:43,789 --> 00:02:47,206
But I know you well.
14
00:02:47,206 --> 00:02:49,164
I didn't count you among them.
15
00:02:50,206 --> 00:02:51,255
Since your friends
16
00:02:51,267 --> 00:02:52,622
are involved in this,
17
00:02:52,866 --> 00:02:54,016
the police will be
18
00:02:54,041 --> 00:02:55,462
looking for you too.
19
00:02:55,487 --> 00:02:56,945
Sir, I don't know who they are.
20
00:02:57,039 --> 00:02:58,414
I'm only staying with them.
21
00:02:58,664 --> 00:02:59,914
That's all I know.
22
00:02:59,997 --> 00:03:01,652
Don't waste time anymore.
23
00:03:01,664 --> 00:03:02,997
Leave immediately!
24
00:03:04,125 --> 00:03:05,125
Go!
25
00:04:05,893 --> 00:04:06,893
Sir...
26
00:04:48,714 --> 00:04:51,179
The most powerful
weapon in democratic
27
00:04:51,203 --> 00:04:54,109
country is election.
Here
28
00:04:54,700 --> 00:04:55,773
Kerala is getting ready
29
00:04:55,798 --> 00:04:57,023
for the next elections.
30
00:04:58,345 --> 00:04:59,345
The LDS party that has been in
31
00:04:59,370 --> 00:05:00,281
rule for two consecutive terms,
32
00:05:00,306 --> 00:05:01,585
and the CDF party that lost
33
00:05:01,610 --> 00:05:02,781
its rule for the past ten years,
34
00:05:02,806 --> 00:05:03,529
are awaiting the
35
00:05:03,554 --> 00:05:04,427
public opinion in
36
00:05:04,452 --> 00:05:05,148
front of ballot
37
00:05:05,173 --> 00:05:06,307
boxes, all over again.
38
00:05:08,000 --> 00:05:09,173
Just like the lustre
39
00:05:09,198 --> 00:05:10,680
of their ten year rule,
40
00:05:10,786 --> 00:05:11,858
LDS has its share of
41
00:05:11,883 --> 00:05:14,242
wounds and bruises, as well.
42
00:05:14,862 --> 00:05:16,765
But they are being led by
43
00:05:17,059 --> 00:05:19,531
the formidable Achyuthan Nair.
44
00:05:20,648 --> 00:05:21,660
As for CDF, that's
45
00:05:21,685 --> 00:05:22,766
in a discord with
46
00:05:22,791 --> 00:05:23,638
its constituent
47
00:05:23,663 --> 00:05:24,468
parties and allies...
48
00:05:24,807 --> 00:05:25,929
They do not have a
49
00:05:25,954 --> 00:05:27,093
leader who has the
50
00:05:27,118 --> 00:05:28,183
intellect to make
51
00:05:28,208 --> 00:05:29,187
them stand united.
52
00:05:29,698 --> 00:05:31,073
They have chiefs.
53
00:05:31,098 --> 00:05:32,348
They have able people too.
54
00:05:32,373 --> 00:05:33,660
But they don't have
55
00:05:33,685 --> 00:05:34,983
a face to project
56
00:05:35,008 --> 00:05:37,195
as the next Chief Minister, yet.
57
00:05:38,544 --> 00:05:39,641
Finally, they ceded the
58
00:05:39,666 --> 00:05:40,757
right to choose that face,
59
00:05:40,782 --> 00:05:41,835
to the High-Command
60
00:05:41,860 --> 00:05:42,762
of the party
61
00:05:42,787 --> 00:05:44,226
they are in Delhi
62
00:05:45,001 --> 00:05:48,749
Delhi which has lot of
historical memories.
63
00:05:52,317 --> 00:05:54,156
Here, in this Delhi...
64
00:05:54,689 --> 00:05:55,765
at Gandhi Bhavan, which has
65
00:05:55,790 --> 00:05:57,273
the colour and smell of Khadi...
66
00:05:57,835 --> 00:05:58,656
He has come here
67
00:05:58,681 --> 00:05:59,509
wearing ill-fitting underwear,
68
00:05:59,534 --> 00:06:00,518
to find out who's that
69
00:06:00,543 --> 00:06:01,554
number one candidate.
70
00:06:08,206 --> 00:06:09,831
This is for Ananthakrishnan sir.
71
00:06:13,963 --> 00:06:15,743
Madam, can I meet Rajeev Ji?
72
00:06:15,768 --> 00:06:17,559
You cannot meet him today.
73
00:06:17,620 --> 00:06:19,161
Rajeev Ji is meditating.
74
00:06:19,683 --> 00:06:20,637
Say something else
75
00:06:20,662 --> 00:06:21,806
for a change, dear.
76
00:06:21,831 --> 00:06:23,060
Like diarrhea or labour
77
00:06:23,072 --> 00:06:24,206
pain or something..
78
00:06:24,289 --> 00:06:25,083
I've been hearing
79
00:06:25,095 --> 00:06:26,137
about his meditation
80
00:06:26,149 --> 00:06:26,805
ever since the
81
00:06:26,817 --> 00:06:27,914
time I came to Delhi.
82
00:06:28,018 --> 00:06:29,059
Did you say something?
83
00:06:29,507 --> 00:06:31,257
Never mind, sister.
Thank you.
84
00:07:09,183 --> 00:07:09,825
Sir has arrived.
85
00:07:09,850 --> 00:07:10,578
I'll put him on.
86
00:07:10,707 --> 00:07:11,707
Sir...
87
00:07:11,732 --> 00:07:13,065
It's Devadas, from Delhi.
88
00:07:16,591 --> 00:07:17,478
Joseph sir, there
89
00:07:17,503 --> 00:07:18,771
seems to be a problem.
90
00:07:19,223 --> 00:07:20,223
What is it?
91
00:07:20,617 --> 00:07:21,514
It's me, right?
92
00:07:21,539 --> 00:07:23,312
I was given a sealed cover
93
00:07:23,324 --> 00:07:25,247
with someone's name in it,
94
00:07:25,539 --> 00:07:26,506
asking me to hand it over
95
00:07:26,518 --> 00:07:27,497
to Ananthakrishnan sir.
96
00:07:27,539 --> 00:07:29,289
What's with these new customs?
97
00:07:29,331 --> 00:07:30,162
They can do this easily
98
00:07:30,174 --> 00:07:31,164
over a phone call, right?
99
00:07:31,206 --> 00:07:32,956
Why do they need a letter now?
100
00:07:32,956 --> 00:07:33,681
Phones are being
101
00:07:33,693 --> 00:07:34,706
tapped, right? Wait!
102
00:07:34,747 --> 00:07:35,746
In this case, no one
103
00:07:35,758 --> 00:07:37,122
can leak the information.
104
00:07:37,497 --> 00:07:38,742
I've heard that the Al-Qaeda
105
00:07:38,754 --> 00:07:39,831
operates this way now.
106
00:07:39,872 --> 00:07:40,628
Everything is shared
107
00:07:40,640 --> 00:07:41,331
through letters.
108
00:07:41,372 --> 00:07:42,373
Will I tell anyone that
109
00:07:42,385 --> 00:07:43,706
I've been sent with a cover,
110
00:07:43,747 --> 00:07:44,673
that has the next Chief
111
00:07:44,685 --> 00:07:45,664
Minister's name in it?
112
00:07:45,924 --> 00:07:46,519
Let's go.
113
00:07:46,691 --> 00:07:47,956
Keep your volume down.
114
00:07:47,997 --> 00:07:49,289
That driver is with you, right?
115
00:07:49,331 --> 00:07:50,925
No! No!
He's a Sardar.
116
00:07:51,180 --> 00:07:52,472
He won't hear it anyway.
117
00:07:52,497 --> 00:07:53,352
He's listening to music
118
00:07:53,364 --> 00:07:54,160
on his earphones.
119
00:07:56,622 --> 00:07:59,139
Did you meet Rajeev Ji?
120
00:07:59,164 --> 00:08:00,164
Rajeev Ji?
121
00:08:00,164 --> 00:08:01,206
No way!
122
00:08:01,414 --> 00:08:02,357
A lady secretary
123
00:08:02,369 --> 00:08:04,039
brought this letter to me.
124
00:08:04,276 --> 00:08:05,122
Along with tea
125
00:08:05,147 --> 00:08:06,372
and toasted bread.
126
00:08:07,312 --> 00:08:09,270
We've waited for so long anyway.
127
00:08:09,706 --> 00:08:10,377
Now let's wait
128
00:08:10,389 --> 00:08:11,414
until it's revealed.
129
00:08:12,289 --> 00:08:13,335
Just hold that cover
130
00:08:13,347 --> 00:08:14,247
against the sun!
131
00:08:14,514 --> 00:08:16,056
Check if you can see something!
132
00:08:16,081 --> 00:08:17,622
I did that already!
133
00:08:18,812 --> 00:08:20,645
My hunch is that...
134
00:08:20,956 --> 00:08:22,498
if you are the CM
135
00:08:22,510 --> 00:08:24,247
candidate of CDF,
136
00:08:24,468 --> 00:08:26,260
why do they need this secrecy?
137
00:08:26,831 --> 00:08:27,956
We'll see.
138
00:08:28,289 --> 00:08:28,976
Call me as soon as
139
00:08:28,988 --> 00:08:29,997
you get any information.
140
00:08:30,022 --> 00:08:31,022
Okay.
141
00:08:58,039 --> 00:09:01,007
[reporters speaking
142
00:09:01,019 --> 00:09:03,372
to the camera]
143
00:09:05,480 --> 00:09:06,681
He has ruled twice.
144
00:09:06,706 --> 00:09:07,451
Now, if he's plotting
145
00:09:07,463 --> 00:09:08,329
to make his son-in-law
146
00:09:08,341 --> 00:09:08,983
the Chief Minister
147
00:09:08,995 --> 00:09:09,831
for the third term...
148
00:09:11,831 --> 00:09:13,039
If he's plotting?
149
00:09:13,747 --> 00:09:15,164
Wait and watch, Bhadran.
150
00:09:15,664 --> 00:09:16,769
Achuthan Nair's fort isn't as
151
00:09:16,781 --> 00:09:17,442
strong and sturdy
152
00:09:17,454 --> 00:09:18,206
as it used to be.
153
00:09:18,289 --> 00:09:19,956
If we try really hard...
154
00:09:20,997 --> 00:09:22,581
You can't do squat, Sharath!
155
00:09:22,831 --> 00:09:24,539
Even if he crosses 70 or 80,
156
00:09:24,581 --> 00:09:25,539
CM Achuthan Nair will
157
00:09:25,551 --> 00:09:26,706
be as strong as a bull.
158
00:09:30,722 --> 00:09:31,722
Even today,
159
00:09:31,747 --> 00:09:33,039
he himself is the party!
160
00:09:38,331 --> 00:09:39,831
Whatever said and done,
161
00:09:40,202 --> 00:09:41,910
he himself is the politburo!
162
00:09:44,664 --> 00:09:45,484
He himself is the
163
00:09:45,496 --> 00:09:46,622
legislative assembly.
164
00:09:49,206 --> 00:09:51,247
Kerala Government is equal to...
165
00:09:51,997 --> 00:09:52,997
Achuthan Nair.
166
00:10:16,122 --> 00:10:16,932
Comrade, here's
167
00:10:16,944 --> 00:10:18,039
what you asked for.
168
00:10:18,562 --> 00:10:19,562
Here you go.
169
00:10:20,539 --> 00:10:21,539
Good job!
170
00:10:23,338 --> 00:10:24,403
Will the media say that I
171
00:10:24,428 --> 00:10:25,893
smuggled gold through books now?
172
00:10:26,164 --> 00:10:27,581
This book was banned in India.
173
00:10:27,885 --> 00:10:29,510
Rushdie's Satanic Verses.
174
00:10:29,888 --> 00:10:30,931
How did you get hold of it?
175
00:10:30,956 --> 00:10:32,277
When Comrade Sajan from Pattiyam
176
00:10:32,289 --> 00:10:32,792
who works in
177
00:10:32,804 --> 00:10:33,747
Chicago came back...
178
00:10:35,284 --> 00:10:36,284
Reporter!
179
00:10:36,671 --> 00:10:37,671
That's a great hook!
180
00:10:37,696 --> 00:10:38,669
The Chief Minister's
181
00:10:38,694 --> 00:10:39,876
alliance with the CIA.
182
00:10:39,901 --> 00:10:41,442
Who is this Pattiyam Sajan?
183
00:10:41,747 --> 00:10:43,247
Inform your Kottayam office.
184
00:10:43,706 --> 00:10:44,335
Your sub-editors
185
00:10:44,347 --> 00:10:45,108
are the best when
186
00:10:45,120 --> 00:10:46,372
it comes to writing headlines!
187
00:10:50,081 --> 00:10:51,081
Namaste.
188
00:10:51,331 --> 00:10:52,331
All well?
189
00:10:52,331 --> 00:10:53,331
Comrade!
190
00:10:54,300 --> 00:10:56,175
Don't bend so much, Nair.
191
00:10:57,164 --> 00:10:57,835
Though it's your
192
00:10:57,847 --> 00:10:58,872
spine that is bending,
193
00:10:59,693 --> 00:11:01,495
it's people like this Kumarettan
194
00:11:01,507 --> 00:11:03,039
who would feel the pain.
195
00:11:03,997 --> 00:11:05,497
Stand up straight, Nair!
196
00:11:05,676 --> 00:11:06,676
You are a Communist!
197
00:12:08,289 --> 00:12:10,664
Kattayikkonam Devadas.
198
00:12:10,664 --> 00:12:11,956
Who's Kattayikkonam?
199
00:12:12,724 --> 00:12:13,808
The Omicron variant
200
00:12:13,833 --> 00:12:14,987
of Kerala Politics.
201
00:12:22,206 --> 00:12:23,872
Can't see anything!
202
00:12:23,997 --> 00:12:25,914
Damn it! Whose name would it be?
203
00:12:26,300 --> 00:12:27,466
Darling!
204
00:12:27,687 --> 00:12:28,687
You wait inside.
205
00:12:28,831 --> 00:12:29,664
Okay.
206
00:12:29,831 --> 00:12:30,419
The actress who
207
00:12:30,431 --> 00:12:31,230
gets into activist
208
00:12:31,242 --> 00:12:32,331
mode at the drop of a hat,
209
00:12:32,917 --> 00:12:34,023
needn't been seen like
210
00:12:34,048 --> 00:12:35,472
this at the MP's quarters.
211
00:12:35,497 --> 00:12:36,622
-Go!
-Hey!
212
00:12:43,122 --> 00:12:44,427
-Hey!
-What?
213
00:12:44,870 --> 00:12:46,453
You've put on... meat!
214
00:12:47,710 --> 00:12:48,710
Really?
215
00:12:48,997 --> 00:12:50,956
You've put me on a protein diet,
216
00:12:51,084 --> 00:12:51,864
bugger!
217
00:12:57,684 --> 00:12:59,017
Jithin, is the MP here?
218
00:12:59,042 --> 00:13:00,292
Yes. Just a minute.
219
00:13:17,971 --> 00:13:18,971
Okay.
220
00:13:19,997 --> 00:13:20,997
So...
221
00:13:21,664 --> 00:13:22,914
I'll call you.
222
00:13:28,081 --> 00:13:28,910
By the way, sir...
223
00:13:28,922 --> 00:13:29,997
I forgot to tell you.
224
00:13:30,490 --> 00:13:31,270
You know that
225
00:13:31,282 --> 00:13:32,539
actress Anjana Kurup?
226
00:13:32,695 --> 00:13:33,903
She is in Delhi now.
227
00:13:35,539 --> 00:13:36,771
I had seen her yesterday
228
00:13:36,783 --> 00:13:37,872
at the mall nearby.
229
00:13:39,747 --> 00:13:40,889
She must have come here
230
00:13:40,901 --> 00:13:42,456
for some special work, right?
231
00:13:46,385 --> 00:13:47,510
Okay, Devadas.
232
00:13:48,706 --> 00:13:50,247
If you bump into her again,
233
00:13:51,401 --> 00:13:54,567
convey my regards to her.
234
00:13:55,247 --> 00:13:56,247
Got it?
235
00:13:58,081 --> 00:13:59,331
Now you get going!
236
00:13:59,789 --> 00:14:00,956
Okay.
237
00:14:06,497 --> 00:14:07,515
Who will be CDF's
238
00:14:07,527 --> 00:14:09,164
Chief Minister candidate?
239
00:14:10,894 --> 00:14:12,019
Tell me, Thidambilan.
240
00:14:13,229 --> 00:14:15,479
I can only think straight, CM.
241
00:14:16,476 --> 00:14:18,393
As he is the opposition leader,
242
00:14:18,505 --> 00:14:19,881
my hunch is that it would
243
00:14:19,893 --> 00:14:21,456
be Joseph Vadakkan indeed.
244
00:14:21,539 --> 00:14:22,719
No way! Vadakkan lost that
245
00:14:22,731 --> 00:14:24,289
ability somewhere down the line.
246
00:14:24,818 --> 00:14:26,372
When I saw his initial vigour,
247
00:14:26,414 --> 00:14:27,497
I had high expectations.
248
00:14:27,706 --> 00:14:29,251
But he fizzled out as a
249
00:14:29,263 --> 00:14:30,956
damp squib soon enough.
250
00:14:39,078 --> 00:14:40,286
What about you, Harris?
251
00:14:41,289 --> 00:14:42,457
I think there are
252
00:14:42,469 --> 00:14:43,997
three possibilities.
253
00:14:44,206 --> 00:14:45,581
One is Madayi Madhavan.
254
00:14:49,685 --> 00:14:50,829
Kannur politics has
255
00:14:50,841 --> 00:14:52,252
never given birth to
256
00:14:52,264 --> 00:14:53,799
parasitic ivies as Chief
257
00:14:53,811 --> 00:14:55,216
Ministers, Comrade.
258
00:14:59,831 --> 00:15:00,639
The second one is
259
00:15:00,651 --> 00:15:01,664
Stephen Payippadan.
260
00:15:02,414 --> 00:15:04,997
He is educated.
A great orator.
261
00:15:05,231 --> 00:15:06,440
And young blood too!
262
00:15:10,500 --> 00:15:11,295
The third one is
263
00:15:11,320 --> 00:15:12,430
Pavithran Muppathara.
264
00:15:13,997 --> 00:15:14,962
His dismal failure
265
00:15:14,974 --> 00:15:16,331
in the last election...
266
00:15:16,622 --> 00:15:17,407
If he's able to
267
00:15:17,419 --> 00:15:18,429
find the scope to
268
00:15:18,441 --> 00:15:20,206
convert it into a sympathy wave,
269
00:15:20,247 --> 00:15:21,622
he might be chosen.
270
00:15:23,333 --> 00:15:24,211
In the meanwhile,
271
00:15:24,223 --> 00:15:25,324
the old shark Eappan
272
00:15:25,336 --> 00:15:27,114
Devassy is also trying his luck.
273
00:15:27,890 --> 00:15:29,158
One last time, before
274
00:15:29,183 --> 00:15:30,403
he bites the dust.
275
00:15:30,872 --> 00:15:32,664
There's no point.
276
00:15:33,414 --> 00:15:34,997
He's terribly ill.
277
00:15:35,247 --> 00:15:36,247
He has no memory either.
278
00:15:37,489 --> 00:15:38,941
Having no memory is an advantage
279
00:15:38,953 --> 00:15:40,497
for the Chief Minister's chair.
280
00:15:40,786 --> 00:15:41,953
Don't forget that.
281
00:15:43,831 --> 00:15:44,917
Well, you didn't say
282
00:15:44,929 --> 00:15:46,247
anything, MV Babu sir.
283
00:15:50,609 --> 00:15:52,285
Since the conventional
284
00:15:52,310 --> 00:15:53,997
electoral process...
285
00:15:54,039 --> 00:15:55,011
has never paid
286
00:15:55,023 --> 00:15:56,639
heed to the wishes of
287
00:15:56,651 --> 00:15:57,698
the proletariat
288
00:15:57,710 --> 00:15:59,122
or the pedestrian,
289
00:15:59,164 --> 00:16:04,539
or dialectical materialism,
290
00:16:04,581 --> 00:16:06,355
it will be difficult to arrive
291
00:16:06,367 --> 00:16:07,914
at a logical conclusion.
292
00:16:09,940 --> 00:16:10,940
What the hell?
293
00:16:11,645 --> 00:16:12,633
He's completely clueless
294
00:16:12,645 --> 00:16:13,789
about this whole scenario.
295
00:16:13,831 --> 00:16:15,298
That's why he's blurting
296
00:16:15,310 --> 00:16:16,789
out these fancy words.
297
00:16:19,172 --> 00:16:20,172
Teacher...
298
00:16:20,585 --> 00:16:22,002
Don't you have an opinion?
299
00:16:24,003 --> 00:16:24,657
Why should I say
300
00:16:24,681 --> 00:16:25,806
something and irk anyone?
301
00:16:25,831 --> 00:16:26,569
My face is missing
302
00:16:26,581 --> 00:16:27,706
from the posters already.
303
00:16:30,177 --> 00:16:31,369
Whoever it is, why do we care?
304
00:16:31,381 --> 00:16:31,973
We'll come back
305
00:16:31,985 --> 00:16:32,831
for the third term!
306
00:16:32,872 --> 00:16:33,574
You don't have to be
307
00:16:33,586 --> 00:16:34,372
insecure about that.
308
00:16:35,817 --> 00:16:37,253
Did anyone ask for your
309
00:16:37,278 --> 00:16:38,950
opinion, Karakulam Saji?
310
00:16:45,596 --> 00:16:46,637
Comrades!
311
00:16:47,914 --> 00:16:49,122
I think that...
312
00:16:50,289 --> 00:16:51,459
...it won't be any of the
313
00:16:51,471 --> 00:16:52,747
usual suspects this time.
314
00:16:53,695 --> 00:16:55,362
The baboons of Delhi...
315
00:16:55,581 --> 00:16:56,334
...have suddenly
316
00:16:56,346 --> 00:16:57,351
gained a confidence
317
00:16:57,363 --> 00:16:58,664
of having nothing to lose.
318
00:16:59,895 --> 00:17:01,145
So, this time...
319
00:17:02,247 --> 00:17:04,456
they might unleash a dark horse.
320
00:17:19,372 --> 00:17:20,664
The man in black!
321
00:17:28,278 --> 00:17:30,028
All of you step outside, please.
322
00:17:30,387 --> 00:17:31,387
Come on!
323
00:17:31,664 --> 00:17:32,808
Please allow Sahib to
324
00:17:32,820 --> 00:17:34,581
rest for at least ten minutes.
325
00:17:34,918 --> 00:17:35,795
He'd also have feelings
326
00:17:35,820 --> 00:17:37,056
like hunger and thirst, right?
327
00:17:37,081 --> 00:17:38,706
These people are not listening!
328
00:17:38,747 --> 00:17:40,789
Please wait outside.
329
00:17:41,039 --> 00:17:41,663
Ikka..
330
00:17:41,675 --> 00:17:42,425
Let Sahib take
331
00:17:42,437 --> 00:17:43,581
rest for some time.
332
00:17:43,747 --> 00:17:45,060
If any of you haven't eaten,
333
00:17:45,072 --> 00:17:46,539
you can have food over there.
334
00:18:08,872 --> 00:18:09,872
Ikkakka!
335
00:18:14,055 --> 00:18:15,680
Shall I serve breakfast?
336
00:18:16,231 --> 00:18:17,035
Can you give me some
337
00:18:17,060 --> 00:18:18,285
peace of mind, my dear wife?
338
00:18:18,747 --> 00:18:19,374
Such a volatile
339
00:18:19,386 --> 00:18:20,324
political atmosphere
340
00:18:20,336 --> 00:18:21,539
has never happened earlier.
341
00:18:21,956 --> 00:18:23,456
Let me think in peace.
342
00:18:25,588 --> 00:18:26,754
Sorry, Ikkakka.
343
00:18:28,097 --> 00:18:29,347
It's alright, dear.
344
00:18:29,395 --> 00:18:31,020
You were unaware, right?
345
00:18:31,096 --> 00:18:32,262
Go have your food.
346
00:18:45,262 --> 00:18:46,262
Hello?
347
00:18:50,713 --> 00:18:52,254
Don't worry.
348
00:18:52,622 --> 00:18:53,786
We'll figure this out.
349
00:18:54,747 --> 00:18:55,831
I will come there.
350
00:19:14,510 --> 00:19:15,931
-Namaste.
-Namaste.
351
00:19:15,956 --> 00:19:17,206
How are you, son?
352
00:19:17,247 --> 00:19:19,039
Doctor, is everything alright?
353
00:19:19,081 --> 00:19:20,456
Everything is alright, sir.
354
00:19:21,879 --> 00:19:23,129
Hello?
Yes.
355
00:19:23,424 --> 00:19:24,177
I'll put him on.
356
00:19:24,202 --> 00:19:24,825
Have you visited
357
00:19:24,850 --> 00:19:25,552
all the villages?
358
00:19:25,577 --> 00:19:26,334
Almost.
359
00:19:26,359 --> 00:19:27,888
Two more villages are remaining.
360
00:19:27,913 --> 00:19:29,083
Sir, call from Delhi.
361
00:19:31,747 --> 00:19:32,747
-Hello?
-Sir...
362
00:19:32,789 --> 00:19:34,039
Pavithran sir is on the line.
363
00:19:35,289 --> 00:19:36,286
Pavithran...
364
00:19:36,311 --> 00:19:37,709
Ananthakrishnan sir...
365
00:19:37,914 --> 00:19:38,956
Any news?
366
00:19:43,309 --> 00:19:44,309
It's not you.
367
00:19:47,101 --> 00:19:48,101
Who is it then?
368
00:19:48,575 --> 00:19:49,825
Pavithran, you know right?
369
00:19:51,130 --> 00:19:52,672
Madam had promised me.
370
00:19:53,414 --> 00:19:54,831
This is the kiddo's game!
371
00:19:55,081 --> 00:19:56,010
And he washed his hands
372
00:19:56,022 --> 00:19:57,372
of it and put it into my court,
373
00:19:57,372 --> 00:19:58,168
asking me to announce
374
00:19:58,180 --> 00:19:59,372
the Chief Minister candidate,
375
00:20:00,289 --> 00:20:01,539
making it seem like my decision.
376
00:20:01,880 --> 00:20:03,139
What are you saying, sir?
377
00:20:03,164 --> 00:20:04,380
I'm here in this jungle, with
378
00:20:04,392 --> 00:20:05,497
leeches sucking my blood,
379
00:20:05,497 --> 00:20:06,622
to build this damn party!
380
00:20:06,664 --> 00:20:07,358
And now, they're
381
00:20:07,370 --> 00:20:08,164
screwing me over?
382
00:20:08,581 --> 00:20:09,173
When the kiddo
383
00:20:09,185 --> 00:20:10,092
said that he wanted
384
00:20:10,104 --> 00:20:11,539
young blood as the CM candidate,
385
00:20:11,539 --> 00:20:12,672
I had precisely marked your
386
00:20:12,684 --> 00:20:13,872
name and given it to them,
387
00:20:13,914 --> 00:20:15,414
during the dinner at Jorbagh.
388
00:20:15,901 --> 00:20:17,085
A million dollar game has
389
00:20:17,110 --> 00:20:18,497
happened, in the meanwhile.
390
00:20:18,917 --> 00:20:19,958
If not me, then who?
391
00:20:20,815 --> 00:20:21,981
Stephen Payippadan?
392
00:20:23,081 --> 00:20:24,122
It's not him either.
393
00:20:24,909 --> 00:20:25,909
Then?
394
00:20:38,497 --> 00:20:40,789
David John Medayil.
395
00:20:41,914 --> 00:20:42,914
Why David?
396
00:20:43,872 --> 00:20:44,872
Right?
397
00:20:45,057 --> 00:20:45,981
Yeah.
398
00:20:46,164 --> 00:20:46,764
There should be
399
00:20:46,776 --> 00:20:47,756
some reason behind the
400
00:20:47,768 --> 00:20:48,455
choice for the CM
401
00:20:48,467 --> 00:20:49,331
candidature, right?
402
00:20:49,997 --> 00:20:51,876
Especially when it is against a
403
00:20:51,888 --> 00:20:52,878
political bigwig
404
00:20:52,890 --> 00:20:54,206
like Achuthan Nair,
405
00:20:54,247 --> 00:20:55,214
who ruled as the CM for
406
00:20:55,226 --> 00:20:56,247
two consecutive terms?
407
00:20:59,299 --> 00:21:01,250
So, quite a lot of cash from the
408
00:21:01,294 --> 00:21:02,477
Medayil coffers has
409
00:21:02,489 --> 00:21:03,747
ended up in Delhi.
410
00:21:03,772 --> 00:21:04,402
This was my
411
00:21:04,414 --> 00:21:05,581
initial reaction too.
412
00:21:06,039 --> 00:21:06,756
But later, reason
413
00:21:06,768 --> 00:21:07,497
began to set in.
414
00:21:08,581 --> 00:21:09,564
If the High-Command
415
00:21:09,576 --> 00:21:10,414
has chosen him,
416
00:21:11,456 --> 00:21:12,872
what would be the reasons?
417
00:21:12,997 --> 00:21:14,692
His wounds have been washed
418
00:21:14,704 --> 00:21:16,664
by the wild salt of our past.
419
00:21:17,956 --> 00:21:22,122
John Medayil died in his arms.
420
00:21:22,206 --> 00:21:24,084
David's father, John Medayil sir
421
00:21:24,096 --> 00:21:24,996
was a venerable
422
00:21:25,008 --> 00:21:26,164
Communist leader.
423
00:21:27,247 --> 00:21:29,583
He died in a road accident.
424
00:21:32,497 --> 00:21:34,247
In Kerala's political history,
425
00:21:34,747 --> 00:21:35,916
there are two versions. One
426
00:21:35,928 --> 00:21:37,372
states that it was an accident,
427
00:21:37,372 --> 00:21:38,504
and the other states
428
00:21:38,516 --> 00:21:39,831
that it was a murder.
429
00:21:39,914 --> 00:21:41,414
Won't the 25-year old,
430
00:21:41,581 --> 00:21:45,622
who was with John in that car,
431
00:21:46,885 --> 00:21:48,468
know whether it was an accident,
432
00:21:49,581 --> 00:21:50,519
or was it made
433
00:21:50,531 --> 00:21:51,956
out to be like that?
434
00:21:54,604 --> 00:21:57,020
From John's closing eyes,
435
00:21:57,924 --> 00:21:59,425
wouldn't he have found the
436
00:21:59,450 --> 00:22:01,312
people behind it, Thidambilan?
437
00:22:02,706 --> 00:22:03,914
Well...
438
00:22:03,956 --> 00:22:06,706
What do we...
439
00:22:06,789 --> 00:22:07,831
You?
440
00:22:15,130 --> 00:22:16,526
After his father's death,
441
00:22:16,538 --> 00:22:17,747
David changed sides,
442
00:22:18,289 --> 00:22:19,289
To the right-wing!
443
00:22:19,664 --> 00:22:20,997
A leftist turning into a
444
00:22:21,009 --> 00:22:22,747
right-wing guy and it worked!
445
00:22:24,206 --> 00:22:25,239
In the four elections
446
00:22:25,251 --> 00:22:25,997
that followed,
447
00:22:26,122 --> 00:22:27,747
he won with a thumping majority!
448
00:22:29,122 --> 00:22:30,664
He is a cunning businessman too.
449
00:22:31,622 --> 00:22:32,949
He multipled his father's
450
00:22:32,961 --> 00:22:34,247
assets, a hundredfold.
451
00:22:37,581 --> 00:22:38,789
When he was the MP,
452
00:22:38,789 --> 00:22:39,579
he was able to create
453
00:22:39,591 --> 00:22:40,622
a clout in Delhi politics
454
00:22:40,664 --> 00:22:41,393
that no other Malayali
455
00:22:41,405 --> 00:22:42,247
has managed to achieve,
456
00:22:43,612 --> 00:22:45,487
since he was filthy rich.
457
00:22:46,695 --> 00:22:48,487
David was Mr. Moneybags...
458
00:22:48,914 --> 00:22:50,414
and money matters in Delhi.
459
00:22:54,872 --> 00:22:56,805
John Medayil sir had married a
460
00:22:56,817 --> 00:22:58,956
Hindu woman from a lower caste.
461
00:23:01,200 --> 00:23:02,200
Lachiyamma.
462
00:23:02,581 --> 00:23:04,581
So, David was born half-Hindu,
463
00:23:04,622 --> 00:23:05,872
half-Christian.
464
00:23:05,897 --> 00:23:07,438
And then, David married...
465
00:23:07,831 --> 00:23:09,069
Vrinda, the only daughter
466
00:23:09,081 --> 00:23:10,331
of Kurichi Gopalan sir,
467
00:23:10,372 --> 00:23:11,627
the most respected leader
468
00:23:11,639 --> 00:23:12,956
of the Ezhava community.
469
00:23:15,778 --> 00:23:17,012
In the same accident that
470
00:23:17,024 --> 00:23:18,456
took David's father's life,
471
00:23:18,581 --> 00:23:19,598
David's wife Vrinda
472
00:23:19,610 --> 00:23:20,747
lost both her legs.
473
00:23:20,914 --> 00:23:22,024
She has been on a wheelchair
474
00:23:22,036 --> 00:23:22,997
for the past 20 years.
475
00:23:23,497 --> 00:23:24,960
David raised their two
476
00:23:24,972 --> 00:23:27,247
children, like a single parent.
477
00:23:27,497 --> 00:23:29,012
Despite being unable to give any
478
00:23:29,024 --> 00:23:29,845
physical pleasure
479
00:23:29,857 --> 00:23:30,789
to him as a wife,
480
00:23:30,997 --> 00:23:31,669
David treated her
481
00:23:31,681 --> 00:23:32,445
like a queen, and
482
00:23:32,457 --> 00:23:33,216
that story endeared
483
00:23:33,228 --> 00:23:34,039
him to the masses.
484
00:23:34,206 --> 00:23:34,854
Especially, those
485
00:23:34,866 --> 00:23:35,914
members in her community.
486
00:23:36,497 --> 00:23:38,872
Among them, he became an icon!
487
00:23:43,581 --> 00:23:44,909
And the Ezhavas consider
488
00:23:44,921 --> 00:23:46,372
him as their foster son.
489
00:23:48,664 --> 00:23:49,786
And he's splurging money
490
00:23:49,798 --> 00:23:51,122
for the community as well.
491
00:23:51,289 --> 00:23:52,173
Is caste the only
492
00:23:52,185 --> 00:23:53,080
deciding factor
493
00:23:53,092 --> 00:23:54,789
for Kerala's electoral balance?
494
00:23:55,247 --> 00:23:56,675
Isn't that Kerala's biggest
495
00:23:56,687 --> 00:23:57,914
contradiction, Kurup?
496
00:23:58,956 --> 00:24:00,075
India's greatest
497
00:24:00,087 --> 00:24:01,289
secular state...
498
00:24:01,831 --> 00:24:03,289
still goes to vote...
499
00:24:03,581 --> 00:24:04,171
wearing the
500
00:24:04,183 --> 00:24:05,497
undergarments of caste!
501
00:24:16,109 --> 00:24:17,651
James, all well?
502
00:24:17,747 --> 00:24:18,485
Yes, Sahib.
503
00:24:18,497 --> 00:24:19,872
You should help me.
504
00:24:19,914 --> 00:24:21,006
Just tell me what
505
00:24:21,018 --> 00:24:22,122
you want, Sahib.
506
00:24:22,122 --> 00:24:22,999
There's that old
507
00:24:23,011 --> 00:24:24,289
story you had written
508
00:24:24,331 --> 00:24:25,557
about David John Medayil's
509
00:24:25,569 --> 00:24:26,997
liaison with a woman, right?
510
00:24:26,997 --> 00:24:27,720
Which one?
511
00:24:27,732 --> 00:24:29,872
The one with that NRI's wife!
512
00:24:31,956 --> 00:24:32,880
I need all the
513
00:24:32,892 --> 00:24:34,497
details regarding that.
514
00:24:34,539 --> 00:24:35,872
My dear Sahib,
515
00:24:35,872 --> 00:24:36,577
due to the kind of
516
00:24:36,589 --> 00:24:37,664
pounding I got back then,
517
00:24:37,664 --> 00:24:39,497
even my wife left me.
518
00:24:39,797 --> 00:24:41,547
No erections!
No ejaculations!
519
00:24:41,690 --> 00:24:42,981
I don't have a family anymore.
520
00:24:43,200 --> 00:24:44,756
So, please don't ask me
521
00:24:44,768 --> 00:24:46,581
to mess with him, Sahib.
522
00:24:46,664 --> 00:24:47,565
I'll do anything else..
523
00:24:47,577 --> 00:24:48,414
Hang up, you swine!
524
00:24:48,456 --> 00:24:49,456
Sahib, I...
525
00:24:50,151 --> 00:24:51,445
I've heard that this David
526
00:24:51,470 --> 00:24:52,831
is a compulsive womanizer.
527
00:24:52,887 --> 00:24:54,387
Who isn't?
528
00:24:54,997 --> 00:24:56,122
Everyone needs that.
529
00:24:56,566 --> 00:24:57,691
Some get lucky with it,
530
00:24:57,902 --> 00:24:59,277
and some don't.
531
00:24:59,372 --> 00:24:59,777
And he was
532
00:24:59,789 --> 00:25:00,831
extremely lucky with it.
533
00:25:07,872 --> 00:25:08,398
I came to know
534
00:25:08,410 --> 00:25:09,178
about a completely
535
00:25:09,190 --> 00:25:09,799
different reason
536
00:25:09,811 --> 00:25:10,664
apart from all this,
537
00:25:10,706 --> 00:25:12,081
from an inside informant.
538
00:25:12,206 --> 00:25:13,168
Have you heard of
539
00:25:13,180 --> 00:25:14,497
the Kisan Maha Sabha?
540
00:25:15,206 --> 00:25:16,394
Isn't that a farmer's
541
00:25:16,406 --> 00:25:17,206
organization?
542
00:25:17,463 --> 00:25:18,285
It's not an ordinary
543
00:25:18,310 --> 00:25:18,893
organization.
544
00:25:19,450 --> 00:25:21,272
In U.P., Bihar, Madhya
545
00:25:21,297 --> 00:25:23,130
Pradesh and Haryana,
546
00:25:23,706 --> 00:25:24,931
they are the people who
547
00:25:24,943 --> 00:25:26,664
control the largest vote bank.
548
00:25:27,081 --> 00:25:27,687
Don't you remember
549
00:25:27,699 --> 00:25:28,489
the farmer's protests
550
00:25:28,501 --> 00:25:29,112
that brought Delhi
551
00:25:29,124 --> 00:25:29,747
to a standstill?
552
00:25:29,747 --> 00:25:30,789
2020?
553
00:25:30,789 --> 00:25:32,122
Yes.
554
00:25:32,164 --> 00:25:33,406
The most important one
555
00:25:33,418 --> 00:25:34,956
among David's businesses,
556
00:25:35,276 --> 00:25:36,442
is grains export.
557
00:25:36,497 --> 00:25:37,527
He's the biggest buyer of
558
00:25:37,539 --> 00:25:38,914
farm products from that region.
559
00:25:39,789 --> 00:25:41,206
At the Kisan Maha Sabha,
560
00:25:41,247 --> 00:25:42,483
David's words have the
561
00:25:42,495 --> 00:25:43,914
colour of golden wheat.
562
00:25:44,473 --> 00:25:45,441
When India will be facing
563
00:25:45,477 --> 00:25:46,497
the elections next year,
564
00:25:46,539 --> 00:25:47,849
Kisan Maha Sabha will
565
00:25:47,861 --> 00:25:49,497
leave the "Hindu" India,
566
00:25:49,831 --> 00:25:51,539
and stand with Gandhism.
567
00:25:51,609 --> 00:25:53,350
That's the deal that David
568
00:25:53,375 --> 00:25:55,331
has brokered with Rajiv Ji.
569
00:25:55,914 --> 00:25:56,956
What the f...
570
00:25:58,081 --> 00:26:00,122
Yes, it's a pretty good...
571
00:26:01,706 --> 00:26:02,998
Now, let's come to David's
572
00:26:03,010 --> 00:26:04,664
shortcomings as a CM candidate.
573
00:26:05,393 --> 00:26:07,101
His glaring limitations.
574
00:26:08,060 --> 00:26:09,060
To begin with,
575
00:26:09,622 --> 00:26:10,498
his way with women,
576
00:26:10,510 --> 00:26:11,539
as we spoke earlier.
577
00:26:12,747 --> 00:26:14,372
CDF lost its rule for ten years,
578
00:26:14,372 --> 00:26:15,561
just because a woman made an
579
00:26:15,573 --> 00:26:16,310
untimely visit to
580
00:26:16,322 --> 00:26:17,247
the CM's residence.
581
00:26:17,831 --> 00:26:18,724
So, David will have
582
00:26:18,736 --> 00:26:19,831
to keep his libido...
583
00:26:20,534 --> 00:26:21,534
under the quilt.
584
00:26:22,739 --> 00:26:23,998
The refinement and tact
585
00:26:24,010 --> 00:26:25,497
that a politician needs...
586
00:26:27,164 --> 00:26:27,796
Well, he's just
587
00:26:27,808 --> 00:26:28,581
loaded with cash.
588
00:26:29,206 --> 00:26:30,122
He doesn't have class.
589
00:26:30,336 --> 00:26:31,628
He's a goon.
590
00:26:31,653 --> 00:26:32,945
A corporate goon.
591
00:26:32,989 --> 00:26:33,883
Is your party's
592
00:26:33,895 --> 00:26:35,079
High-Command bringing
593
00:26:35,091 --> 00:26:36,064
this rogue to bring
594
00:26:36,076 --> 00:26:37,164
down Achuthan Nair?
595
00:26:37,581 --> 00:26:39,927
That will put your party in a
596
00:26:39,939 --> 00:26:42,622
constant state of constipation.
597
00:26:42,664 --> 00:26:43,641
Why are you getting
598
00:26:43,653 --> 00:26:44,747
so stressed, Sahib?
599
00:26:44,866 --> 00:26:46,847
If that is Rajiv Ji's decision,
600
00:26:46,872 --> 00:26:47,677
let's just stand
601
00:26:47,689 --> 00:26:48,914
united and support it.
602
00:26:48,939 --> 00:26:50,730
You and your Rajiv Ji.
603
00:26:51,159 --> 00:26:52,382
Hey! I have only
604
00:26:52,407 --> 00:26:53,797
one High-Command!
605
00:26:54,192 --> 00:26:55,567
That's my intelligence!
606
00:26:56,083 --> 00:26:57,665
That says that CDF will
607
00:26:57,690 --> 00:26:59,872
be finished here, if it's him.
608
00:27:01,450 --> 00:27:03,362
He's the most comfortable in the
609
00:27:03,387 --> 00:27:04,363
company of local
610
00:27:04,388 --> 00:27:05,685
goons and lowlives.
611
00:27:05,901 --> 00:27:07,177
A Chief Minister who gets
612
00:27:07,202 --> 00:27:08,747
into brawls on the streets...
613
00:27:08,831 --> 00:27:09,831
And his age!
614
00:27:10,372 --> 00:27:11,872
That can work against him.
615
00:27:12,872 --> 00:27:15,747
Should be 45-46, right?
616
00:27:16,567 --> 00:27:17,701
47.... But that can
617
00:27:17,713 --> 00:27:18,872
work in his favour.
618
00:27:19,226 --> 00:27:20,476
Young blood and money!
619
00:27:20,591 --> 00:27:21,834
That's our party's
620
00:27:21,846 --> 00:27:22,831
new billboard.
621
00:27:24,369 --> 00:27:25,744
What do you think about him?
622
00:27:26,218 --> 00:27:27,635
Do you like David?
623
00:27:30,348 --> 00:27:31,557
Do I like him?
624
00:27:33,192 --> 00:27:34,317
That's a tricky question.
625
00:27:36,284 --> 00:27:37,450
He is not a...
626
00:27:37,831 --> 00:27:39,247
...perfect hero material.
627
00:27:40,664 --> 00:27:41,443
He's not a complete
628
00:27:41,455 --> 00:27:42,122
villain either.
629
00:27:42,914 --> 00:27:43,718
One who doesn't fall
630
00:27:43,730 --> 00:27:44,872
into either of those nets,
631
00:27:45,289 --> 00:27:47,456
and keeps slipping away,
632
00:27:48,617 --> 00:27:49,700
like a snake head fish.
633
00:28:21,184 --> 00:28:23,684
He waited for so long,
634
00:28:24,294 --> 00:28:25,794
and prepared himself,
635
00:28:26,307 --> 00:28:27,807
for this opportunity.
636
00:28:29,534 --> 00:28:31,034
It won't be easy.
637
00:28:33,644 --> 00:28:35,769
Nothing is going to be easy.
638
00:28:36,372 --> 00:28:38,831
I can't.
Period!
639
00:28:38,831 --> 00:28:39,956
This is called a
640
00:28:39,968 --> 00:28:41,247
big fat betrayal.
641
00:28:41,372 --> 00:28:42,961
I don't have the temparement
642
00:28:42,973 --> 00:28:44,289
to bear this as well.
643
00:28:44,331 --> 00:28:45,361
And since all of you
644
00:28:45,373 --> 00:28:46,414
kept egging me on,
645
00:28:46,414 --> 00:28:47,658
I kept a photo of St. Joseph
646
00:28:47,670 --> 00:28:48,747
in the CM's residence.
647
00:28:48,772 --> 00:28:50,855
Don't ask me to take it back.
648
00:28:50,914 --> 00:28:52,188
Even if the High-Command
649
00:28:52,200 --> 00:28:53,914
asks me, I won't take it back!
650
00:28:55,372 --> 00:28:56,175
You just have to
651
00:28:56,187 --> 00:28:57,206
threaten him once.
652
00:28:57,247 --> 00:28:58,539
He will abandon ship.
653
00:28:58,581 --> 00:28:59,581
Who does he think he is?
654
00:28:59,622 --> 00:29:00,220
Walking around
655
00:29:00,232 --> 00:29:01,233
like a loser, wearing
656
00:29:01,245 --> 00:29:01,935
that shady black
657
00:29:01,947 --> 00:29:02,956
shirt and sunglasses!
658
00:29:04,581 --> 00:29:05,323
Shall we send our
659
00:29:05,335 --> 00:29:06,622
youth-wing to threaten him?
660
00:29:08,341 --> 00:29:09,635
What did you say your
661
00:29:09,647 --> 00:29:11,164
full name was, Devadas?
662
00:29:11,206 --> 00:29:12,289
Why do you ask so?
663
00:29:12,314 --> 00:29:13,522
Just tell me.
664
00:29:13,695 --> 00:29:15,153
Devadas Kattayikkonam.
665
00:29:15,497 --> 00:29:19,206
Do you want me to kick your ass?
666
00:29:19,414 --> 00:29:21,164
You want to threaten David?
667
00:29:21,206 --> 00:29:22,997
Bloody shameless prick!
668
00:29:27,763 --> 00:29:28,430
Shall we start a
669
00:29:28,442 --> 00:29:29,381
smear campaign saying
670
00:29:29,393 --> 00:29:30,080
that the party is
671
00:29:30,092 --> 00:29:30,997
not all about money?
672
00:29:31,039 --> 00:29:31,936
A correction group against
673
00:29:31,948 --> 00:29:32,997
the High-Command's decision.
674
00:29:32,997 --> 00:29:33,850
Haven't you had enough of
675
00:29:33,862 --> 00:29:35,039
splitting our party into groups?
676
00:29:35,281 --> 00:29:36,989
I counted last night.
677
00:29:37,151 --> 00:29:38,691
Including yours, there
678
00:29:38,716 --> 00:29:40,706
are 17 groups in our party.
679
00:29:40,706 --> 00:29:42,164
Seventeen!
680
00:29:46,377 --> 00:29:47,543
We can nab David.
681
00:29:48,289 --> 00:29:49,914
I can understand him easily.
682
00:29:50,293 --> 00:29:51,474
Because, people
683
00:29:51,499 --> 00:29:52,931
call me arrogant.
684
00:29:52,956 --> 00:29:53,956
Him too!
685
00:29:54,456 --> 00:29:55,584
There's a difference,
686
00:29:55,596 --> 00:29:56,247
Payippadan.
687
00:29:56,809 --> 00:29:58,559
Your arrogance is fake,
688
00:29:58,584 --> 00:29:59,876
and his is original.
689
00:30:00,138 --> 00:30:00,713
It won't keep
690
00:30:00,725 --> 00:30:01,563
changing, depending
691
00:30:01,575 --> 00:30:02,622
on people and situations.
692
00:30:03,744 --> 00:30:04,893
So you're with the man
693
00:30:04,918 --> 00:30:06,132
in black, Madayi sir?
694
00:30:06,343 --> 00:30:07,343
Yes!
695
00:30:07,368 --> 00:30:09,034
I want him to come!
696
00:30:09,401 --> 00:30:11,029
If he's here, this party
697
00:30:11,054 --> 00:30:12,872
won't be short of funds!
698
00:30:13,331 --> 00:30:14,372
I'm fed up!
699
00:30:14,581 --> 00:30:15,538
Fed up of begging in
700
00:30:15,550 --> 00:30:16,664
front of random guys!
701
00:30:20,117 --> 00:30:20,866
You didn't say anything,
702
00:30:20,891 --> 00:30:21,588
Ananthakrishnan sir.
703
00:30:23,736 --> 00:30:24,694
Let him come.
704
00:30:24,719 --> 00:30:25,495
David will be
705
00:30:25,507 --> 00:30:26,666
able to consolidate
706
00:30:26,678 --> 00:30:27,956
the party really well.
707
00:30:27,997 --> 00:30:29,041
And that's not just
708
00:30:29,053 --> 00:30:29,997
with his money.
709
00:30:30,497 --> 00:30:32,331
In the last ten years,
710
00:30:32,372 --> 00:30:33,548
the influence he has
711
00:30:33,560 --> 00:30:35,164
created among the cadres,
712
00:30:35,414 --> 00:30:36,233
the inspiration he
713
00:30:36,245 --> 00:30:37,122
has given them...
714
00:30:37,394 --> 00:30:40,185
We can't undermine all that.
715
00:30:42,335 --> 00:30:43,571
We don't know who
716
00:30:43,596 --> 00:30:45,431
has given what to whom!
717
00:30:45,456 --> 00:30:46,686
But I understood what
718
00:30:46,698 --> 00:30:48,414
the liaisons are like, now.
719
00:30:48,599 --> 00:30:50,269
Only scoundrels like you
720
00:30:50,294 --> 00:30:52,414
can pass such lewd remarks.
721
00:30:52,414 --> 00:30:53,122
Call your lover
722
00:30:53,134 --> 00:30:53,997
that, you bloody!
723
00:30:54,039 --> 00:30:55,331
Sit down, sister.
724
00:30:55,372 --> 00:30:56,331
What did you think?
725
00:30:56,372 --> 00:30:57,223
My dear Pavithran,
726
00:30:57,235 --> 00:30:58,289
don't create a scene.
727
00:30:58,741 --> 00:30:59,583
No wonder our party
728
00:30:59,608 --> 00:31:00,462
became like this!
729
00:31:00,487 --> 00:31:02,070
Sitting here like lame ducks.
730
00:31:02,317 --> 00:31:03,299
If she goes and shaves her
731
00:31:03,324 --> 00:31:04,510
head in front of the media,
732
00:31:04,535 --> 00:31:05,744
the blame will fall upon me!
733
00:31:06,687 --> 00:31:08,062
Please don't shave your head.
734
00:31:42,416 --> 00:31:43,957
Everyone who has assembled here,
735
00:31:44,207 --> 00:31:45,370
wants to speak in
736
00:31:45,395 --> 00:31:47,054
private with you, Davi.
737
00:31:48,372 --> 00:31:49,134
All those who smile
738
00:31:49,146 --> 00:31:49,879
in your presence
739
00:31:49,891 --> 00:31:51,081
and try to get close to you,
740
00:31:51,081 --> 00:31:52,289
are not friends.
741
00:31:52,331 --> 00:31:53,090
And all those who
742
00:31:53,102 --> 00:31:53,872
keep a distance,
743
00:31:53,872 --> 00:31:54,872
are not foes either.
744
00:31:55,914 --> 00:31:57,582
You should have this in mind,
745
00:31:57,594 --> 00:31:59,331
every single day, hereafter.
746
00:32:01,359 --> 00:32:03,369
You had wished for the CM's seat
747
00:32:03,394 --> 00:32:05,289
this time, right Madayi sir?
748
00:32:07,081 --> 00:32:08,122
No way!
749
00:32:13,372 --> 00:32:14,805
I took your name to
750
00:32:14,817 --> 00:32:16,414
Ananthakrishnan sir,
751
00:32:16,456 --> 00:32:17,560
holding it with my
752
00:32:17,572 --> 00:32:19,247
middle finger, like this.
753
00:32:19,789 --> 00:32:20,685
You know what all
754
00:32:20,697 --> 00:32:22,023
games I had to play,
755
00:32:22,199 --> 00:32:23,711
to take you to the top?
756
00:32:25,893 --> 00:32:27,768
I'm grateful, Devadas.
757
00:32:27,997 --> 00:32:28,997
But...
758
00:32:29,039 --> 00:32:30,622
once all the games are over,
759
00:32:31,409 --> 00:32:33,156
apply some soap and wash
760
00:32:33,181 --> 00:32:35,380
that middle finger of yours.
761
00:32:42,293 --> 00:32:42,961
You should decline
762
00:32:42,986 --> 00:32:43,664
the post this time.
763
00:32:43,664 --> 00:32:44,664
If you do,
764
00:32:44,992 --> 00:32:45,926
it's just that won't have
765
00:32:45,938 --> 00:32:47,331
the title of the Chief Minister.
766
00:32:47,889 --> 00:32:49,306
All my powers,
767
00:32:49,331 --> 00:32:50,965
will be yours as well, like an
768
00:32:50,977 --> 00:32:52,622
unwritten power of attorney.
769
00:32:54,914 --> 00:32:55,591
Won't you decline
770
00:32:55,603 --> 00:32:56,414
it, this one time?
771
00:32:58,094 --> 00:32:59,094
I will.
772
00:33:01,299 --> 00:33:02,590
But, before that...
773
00:33:02,617 --> 00:33:03,583
About the 2000 acre
774
00:33:03,595 --> 00:33:04,574
farm you bought in
775
00:33:04,586 --> 00:33:05,609
your brother-in-law's
776
00:33:05,621 --> 00:33:06,706
name at Rajahmundry,
777
00:33:06,706 --> 00:33:08,622
paying an astronomical price,
778
00:33:08,789 --> 00:33:10,215
and the Walmart warehouse
779
00:33:10,227 --> 00:33:11,664
that's coming up there,
780
00:33:12,164 --> 00:33:13,152
and about Pulses and
781
00:33:13,164 --> 00:33:14,414
Grains International...
782
00:33:14,789 --> 00:33:15,672
You must allow
783
00:33:15,684 --> 00:33:17,027
me to open my heart
784
00:33:17,039 --> 00:33:17,798
to the media
785
00:33:17,810 --> 00:33:19,289
here, about all that.
786
00:33:27,956 --> 00:33:29,456
I'm with you!
787
00:33:29,456 --> 00:33:30,302
You've always stood
788
00:33:30,314 --> 00:33:31,081
for development!
789
00:33:31,594 --> 00:33:32,348
I was well aware
790
00:33:32,360 --> 00:33:33,576
from the beginning that
791
00:33:33,588 --> 00:33:34,359
none of them can
792
00:33:34,371 --> 00:33:35,497
do a damn thing here!
793
00:33:36,151 --> 00:33:37,558
Your growth within the party,
794
00:33:37,583 --> 00:33:39,247
ever since Kunjali Sahib left...
795
00:33:39,497 --> 00:33:40,485
I've always looked
796
00:33:40,497 --> 00:33:41,664
on to it, in wonder.
797
00:33:42,489 --> 00:33:43,656
You should be with me,
798
00:33:44,039 --> 00:33:45,289
like an elder brother.
799
00:33:46,406 --> 00:33:47,110
I've already
800
00:33:47,122 --> 00:33:48,289
assumed that position.
801
00:33:53,039 --> 00:33:55,706
I'm happy that it's you, David.
802
00:33:56,389 --> 00:33:57,514
After all,
803
00:33:57,539 --> 00:33:58,539
it's a Christian who'll be
804
00:33:58,551 --> 00:33:59,180
taking the Chief
805
00:33:59,192 --> 00:33:59,914
Minister's seat.
806
00:34:00,776 --> 00:34:01,817
Stephen...
807
00:34:02,620 --> 00:34:04,411
caste is just in my name,
808
00:34:04,914 --> 00:34:06,164
not in my mind.
809
00:34:07,719 --> 00:34:08,735
My mother's religion
810
00:34:08,747 --> 00:34:09,747
taught me about...
811
00:34:09,914 --> 00:34:10,914
...freedom!
812
00:34:12,164 --> 00:34:14,464
Freedom to fly high, without
813
00:34:14,476 --> 00:34:16,706
fearing any ancient book.
814
00:34:18,539 --> 00:34:19,539
So,
815
00:34:19,914 --> 00:34:21,206
forget this caste-game.
816
00:34:22,539 --> 00:34:23,211
If you can stand
817
00:34:23,223 --> 00:34:24,206
with me nevertheless,
818
00:34:25,500 --> 00:34:26,500
you're welcome.
819
00:34:31,439 --> 00:34:33,448
Our good old chariot has already
820
00:34:33,473 --> 00:34:35,494
been shattered into 50 pieces.
821
00:34:36,289 --> 00:34:37,930
Instead of trying to repair it
822
00:34:37,942 --> 00:34:39,706
using cheap glue or adhesives,
823
00:34:39,747 --> 00:34:41,287
why don't we bring out a whole
824
00:34:41,299 --> 00:34:42,747
new chassy on to the road?
825
00:34:45,969 --> 00:34:46,955
Including the masons
826
00:34:46,967 --> 00:34:47,743
and carpenters
827
00:34:47,755 --> 00:34:49,122
capable enough to build it,
828
00:34:49,147 --> 00:34:50,096
I have 49 sitting
829
00:34:50,121 --> 00:34:51,535
legislators on my side.
830
00:34:52,331 --> 00:34:53,497
If that's not enough,
831
00:34:53,497 --> 00:34:54,163
there are welders
832
00:34:54,175 --> 00:34:55,172
and painters waiting to
833
00:34:55,184 --> 00:34:55,895
come with me, with
834
00:34:55,907 --> 00:34:56,831
the snap of a finger.
835
00:34:58,331 --> 00:35:00,228
Instead of sabotaging
836
00:35:00,240 --> 00:35:02,331
that vehicle as well,
837
00:35:02,914 --> 00:35:04,597
why can't you ride high,
838
00:35:04,622 --> 00:35:05,266
chilling on its
839
00:35:05,278 --> 00:35:06,414
florentine leather seat?
840
00:35:09,956 --> 00:35:10,581
You're much more
841
00:35:10,593 --> 00:35:11,747
knowledgeable than me, sir.
842
00:35:12,206 --> 00:35:13,664
Please explain it,
843
00:35:13,664 --> 00:35:14,706
to this entire team.
844
00:35:14,956 --> 00:35:15,956
Please!
845
00:35:21,539 --> 00:35:23,372
Well done, Man in Black!
846
00:35:23,716 --> 00:35:24,716
Thanks.
847
00:35:26,187 --> 00:35:29,395
I was not just a message-bearer.
848
00:35:29,597 --> 00:35:30,597
I know.
849
00:35:30,622 --> 00:35:31,622
Rajeev Ji told me...
850
00:35:32,247 --> 00:35:32,899
... that you were
851
00:35:32,911 --> 00:35:33,732
the most articulate
852
00:35:33,744 --> 00:35:34,362
among the people
853
00:35:34,374 --> 00:35:35,122
who spoke for me.
854
00:35:35,914 --> 00:35:36,997
And in return?
855
00:35:37,831 --> 00:35:38,872
In return,
856
00:35:39,195 --> 00:35:40,903
you need the Lavalin files.
857
00:35:41,497 --> 00:35:42,497
If you can!
858
00:35:42,539 --> 00:35:43,539
They will reach you...
859
00:35:43,664 --> 00:35:44,796
...before the starlet who's
860
00:35:44,808 --> 00:35:46,164
in your house flies back here.
861
00:35:47,706 --> 00:35:49,081
How do you know all this?
862
00:35:50,122 --> 00:35:52,664
Delhi is mine too, sir.
863
00:36:35,104 --> 00:36:36,104
David!
864
00:36:36,401 --> 00:36:38,692
I need to meet you.
865
00:36:53,286 --> 00:36:56,328
I was your father's enemy,
866
00:36:56,914 --> 00:36:57,914
in politics.
867
00:36:58,747 --> 00:37:00,247
In politics alone!
868
00:37:00,247 --> 00:37:01,539
I know, Uncle Rahman.
869
00:37:01,706 --> 00:37:02,965
When Dad used to go to Uncle
870
00:37:02,977 --> 00:37:04,247
Veeran's house in Wayanad,
871
00:37:04,247 --> 00:37:05,289
he used to take me along.
872
00:37:06,289 --> 00:37:07,065
He would tempt me
873
00:37:07,077 --> 00:37:08,144
saying that the lunch
874
00:37:08,156 --> 00:37:08,751
would be from
875
00:37:08,763 --> 00:37:09,789
Musaliyarakam house.
876
00:37:10,497 --> 00:37:11,497
When we reach there,
877
00:37:12,581 --> 00:37:13,706
you'd pick me up,
878
00:37:14,414 --> 00:37:15,414
and embrace me.
879
00:37:15,664 --> 00:37:16,956
I was really fond of...
880
00:37:17,539 --> 00:37:18,194
...the fragrance
881
00:37:18,206 --> 00:37:18,914
of your perfume.
882
00:37:19,331 --> 00:37:20,505
While leaving, you'd place a
883
00:37:20,517 --> 00:37:21,831
bottle of perfume in my hand.
884
00:37:21,872 --> 00:37:22,889
And I used to show off
885
00:37:22,901 --> 00:37:24,164
that bottle in my school.
886
00:37:24,872 --> 00:37:26,331
I still remember its name.
887
00:37:26,622 --> 00:37:27,664
Al-Rooh.
888
00:37:28,664 --> 00:37:29,956
Al-Rooh.
889
00:37:32,202 --> 00:37:34,327
Those were the days, son!
890
00:37:34,914 --> 00:37:36,603
Back then, we never
891
00:37:36,615 --> 00:37:39,122
even bothered to notice...
892
00:37:39,164 --> 00:37:40,638
...whether our friends were
893
00:37:40,650 --> 00:37:42,247
Muslim, Hindu or Christian!
894
00:37:43,706 --> 00:37:45,550
A time when Majeed, Joseph and
895
00:37:45,562 --> 00:37:46,441
Krishnan going
896
00:37:46,453 --> 00:37:47,789
to school together,
897
00:37:48,403 --> 00:37:50,195
was not a matter of wonder.
898
00:37:51,226 --> 00:37:53,643
Your father, Veeran and I...
899
00:37:53,747 --> 00:37:54,872
We had a clarity...
900
00:37:55,096 --> 00:37:56,096
...about life.
901
00:37:57,706 --> 00:37:59,031
A vision that could not
902
00:37:59,043 --> 00:38:00,497
be clouded by religion.
903
00:38:01,424 --> 00:38:02,882
Not just mere clouding,
904
00:38:03,122 --> 00:38:04,325
but children these days are
905
00:38:04,337 --> 00:38:04,973
headed towards
906
00:38:04,985 --> 00:38:05,956
absolute blindness.
907
00:38:19,187 --> 00:38:20,229
The same fragrance.
908
00:38:20,289 --> 00:38:21,331
Al-Rooh.
909
00:38:21,664 --> 00:38:22,243
I remembered my
910
00:38:22,255 --> 00:38:23,122
Dad suddenly, Uncle.
911
00:38:24,039 --> 00:38:25,081
I'll handle it.
912
00:38:25,539 --> 00:38:26,581
I'm with you.
913
00:40:09,828 --> 00:40:10,530
"You've never
914
00:40:10,555 --> 00:40:11,499
raised more slogans
915
00:40:11,527 --> 00:40:13,097
than I ever did, Sethulakshmi"
916
00:40:13,122 --> 00:40:13,670
So?
917
00:40:13,695 --> 00:40:14,252
"Since I'm born
918
00:40:14,277 --> 00:40:15,007
to a good father"
919
00:40:15,601 --> 00:40:17,601
"Your Dad is not my Dad"
920
00:40:17,831 --> 00:40:18,756
"Narcotic business
921
00:40:18,768 --> 00:40:19,914
is a dirty business"
922
00:40:19,914 --> 00:40:21,414
"To understand all this,
923
00:40:21,497 --> 00:40:22,497
you need to have sense,
924
00:40:22,539 --> 00:40:23,747
sensitivity,
925
00:40:23,789 --> 00:40:24,997
and sensibility!"
926
00:40:25,372 --> 00:40:26,833
You should learn a few of these
927
00:40:26,845 --> 00:40:28,516
movie dialogues, by heart, sir.
928
00:40:28,664 --> 00:40:29,747
And use it at the right
929
00:40:29,759 --> 00:40:31,331
situation, and garner applause!
930
00:40:31,747 --> 00:40:33,456
What's that light you see there?
931
00:40:33,456 --> 00:40:34,555
Isn't that Raghavettan's shop?
932
00:40:34,567 --> 00:40:34,997
Isn't it?
933
00:40:34,997 --> 00:40:35,831
Yes.
934
00:40:35,831 --> 00:40:37,088
Go and buy some hot Dosas
935
00:40:37,100 --> 00:40:38,622
and Sambar Vadas from there.
936
00:40:38,647 --> 00:40:40,105
-I don't want it.
-I want it.
937
00:40:40,539 --> 00:40:41,539
-Do you?
-Go!
938
00:40:41,831 --> 00:40:42,549
The Dosa is really
939
00:40:42,561 --> 00:40:43,331
bad. Your choice!
940
00:40:58,539 --> 00:40:59,747
What's your intention?
941
00:41:00,715 --> 00:41:01,715
What intention?
942
00:41:02,208 --> 00:41:03,318
I just asked whether my
943
00:41:03,343 --> 00:41:04,585
new anklet looks good.
944
00:41:05,145 --> 00:41:06,145
That's all.
945
00:41:06,331 --> 00:41:07,115
To ask me if the
946
00:41:07,127 --> 00:41:08,122
anklet looks good,
947
00:41:08,539 --> 00:41:09,094
do you have to
948
00:41:09,106 --> 00:41:09,997
show your whole leg?
949
00:41:10,081 --> 00:41:11,081
Hello, Mister!
950
00:41:11,206 --> 00:41:12,838
It's true that I messaged you
951
00:41:12,850 --> 00:41:14,664
on Insta and took your number.
952
00:41:15,456 --> 00:41:16,228
But, because of
953
00:41:16,240 --> 00:41:17,495
that, don't think that
954
00:41:17,507 --> 00:41:18,442
I'm a fan of yours
955
00:41:18,454 --> 00:41:19,664
who's smitten by you.
956
00:41:20,289 --> 00:41:21,010
You don't have
957
00:41:21,022 --> 00:41:22,068
too many qualities
958
00:41:22,080 --> 00:41:22,911
that can make me
959
00:41:22,923 --> 00:41:24,081
a fan of yours, sir.
960
00:41:24,456 --> 00:41:25,456
Ouch!
961
00:41:26,122 --> 00:41:27,289
That hurt!
962
00:41:28,039 --> 00:41:29,581
Don't be so blunt!
963
00:41:30,914 --> 00:41:33,289
Only if I hurt your ego,
964
00:41:33,331 --> 00:41:34,747
will you get stirred up...
965
00:41:34,976 --> 00:41:35,976
to meet me.
966
00:41:36,581 --> 00:41:37,581
I'm already stirred up!
967
00:41:38,122 --> 00:41:40,039
Tell me!
Your place or mine?
968
00:41:40,164 --> 00:41:41,289
Is your place okay?
969
00:41:41,765 --> 00:41:42,706
Your wife is there, right?
970
00:41:42,747 --> 00:41:43,985
Consider that there are spaces
971
00:41:43,997 --> 00:41:45,206
where my wife is not there.
972
00:41:45,789 --> 00:41:47,247
-You will be safe.
-Oops.
973
00:41:47,476 --> 00:41:49,018
I'm just all talk!
974
00:41:49,289 --> 00:41:50,372
I'm really scared.
975
00:41:51,502 --> 00:41:52,502
Moreover,
976
00:41:52,992 --> 00:41:53,766
me coming to
977
00:41:53,778 --> 00:41:55,289
the town... alone...
978
00:41:55,581 --> 00:41:56,526
Well, I don't go
979
00:41:56,538 --> 00:41:57,914
anywhere without him.
980
00:41:58,198 --> 00:41:58,967
Then send him
981
00:41:58,992 --> 00:42:00,253
away to some place.
982
00:42:00,530 --> 00:42:01,329
I'll travel all the
983
00:42:01,354 --> 00:42:02,251
way up those hills.
984
00:42:02,276 --> 00:42:03,276
Really?
985
00:42:03,872 --> 00:42:04,872
Aren't you scared?
986
00:42:05,747 --> 00:42:07,747
A celebrity like you...
987
00:42:08,664 --> 00:42:10,789
I don't believe that you'd come.
988
00:42:10,872 --> 00:42:12,497
I will come, jumping over walls,
989
00:42:12,497 --> 00:42:14,331
and drilling through mountains.
990
00:42:14,331 --> 00:42:15,372
Awesome dialogue.
991
00:42:15,456 --> 00:42:16,095
This is the kind I
992
00:42:16,107 --> 00:42:16,831
was talking about!
993
00:42:16,872 --> 00:42:18,230
And if you keep inserting random
994
00:42:18,242 --> 00:42:19,063
catch-phrases along
995
00:42:19,075 --> 00:42:20,039
with such dialogues,
996
00:42:20,039 --> 00:42:21,372
-it will be awesome.
-Hello?
997
00:42:22,156 --> 00:42:23,239
I'll call you back.
998
00:42:30,687 --> 00:42:32,056
Please don't make noise.
999
00:42:32,081 --> 00:42:32,600
Please don't make
1000
00:42:32,612 --> 00:42:33,456
noise. Please move aside.
1001
00:42:33,497 --> 00:42:35,247
Satheeshetta, I've reached home.
1002
00:42:35,492 --> 00:42:36,409
I'll call you.
1003
00:42:36,890 --> 00:42:38,682
Okay. Fine.
1004
00:42:38,956 --> 00:42:42,372
[indistinct chatter]
1005
00:42:43,015 --> 00:42:43,973
Hi sir.
1006
00:42:44,117 --> 00:42:45,241
Please don't create a ruckus.
1007
00:42:45,266 --> 00:42:46,331
I have nothing to say now.
1008
00:42:46,372 --> 00:42:47,215
I know nothing more than
1009
00:42:47,227 --> 00:42:48,081
what you already know.
1010
00:42:48,081 --> 00:42:48,676
Okay! Have food
1011
00:42:48,688 --> 00:42:49,456
before you leave.
1012
00:42:50,914 --> 00:42:52,789
Hey! Where are you rushing?
1013
00:42:53,265 --> 00:42:54,140
Did you have food?
1014
00:42:54,206 --> 00:42:54,569
No.
1015
00:42:54,581 --> 00:42:55,706
Then come. Let's eat together.
1016
00:42:55,889 --> 00:42:56,889
We'll meet after lunch.
1017
00:42:56,914 --> 00:42:58,156
Mom, the legs of Dad's
1018
00:42:58,168 --> 00:42:59,706
armchair are kinda shaky.
1019
00:42:59,781 --> 00:43:01,639
Call Denson and get it fixed.
1020
00:43:01,664 --> 00:43:03,164
It's still quite firm.
1021
00:43:03,164 --> 00:43:04,706
What about your chair?
1022
00:43:04,747 --> 00:43:05,747
Is it fixed?
1023
00:43:05,997 --> 00:43:06,984
It's kept out in the sun,
1024
00:43:06,996 --> 00:43:07,956
after being varnished,
1025
00:43:07,997 --> 00:43:08,997
for the glue to dry.
1026
00:43:09,039 --> 00:43:10,247
It will be fixed after that.
1027
00:43:10,247 --> 00:43:11,247
-Oh!
-Oh!
1028
00:43:12,202 --> 00:43:12,697
Hey! Should I
1029
00:43:12,709 --> 00:43:13,674
give a special invite
1030
00:43:13,686 --> 00:43:14,997
to you to come and have lunch?
1031
00:43:15,247 --> 00:43:16,815
Get up and come, Lachiyamma!
1032
00:43:16,827 --> 00:43:17,372
I will.
1033
00:43:40,997 --> 00:43:42,164
So, ultimately,
1034
00:43:42,206 --> 00:43:44,039
the 25 seats under Gafoor...
1035
00:43:44,456 --> 00:43:45,872
...will be a dizzy factor.
1036
00:43:50,039 --> 00:43:51,206
Hello?
1037
00:43:52,789 --> 00:43:54,039
This is Achuthan, Davi.
1038
00:43:57,872 --> 00:43:58,724
I know that you
1039
00:43:58,736 --> 00:43:59,831
won't talk to me.
1040
00:44:00,792 --> 00:44:02,625
Yet, when I heard the news...
1041
00:44:05,182 --> 00:44:06,890
Are you doing good, Comrade?
1042
00:44:07,984 --> 00:44:10,651
Not so good, to be frank.
1043
00:44:11,497 --> 00:44:12,497
Forget that.
1044
00:44:13,206 --> 00:44:14,247
Davi...
1045
00:44:15,300 --> 00:44:16,353
You should be careful with
1046
00:44:16,378 --> 00:44:17,729
every move of yours, hereafter.
1047
00:44:18,164 --> 00:44:20,539
Be very alert.
1048
00:44:20,581 --> 00:44:21,377
If it's an advice,
1049
00:44:21,389 --> 00:44:22,331
I'm not interested.
1050
00:44:23,213 --> 00:44:24,254
And if it's a blessing,
1051
00:44:24,831 --> 00:44:25,831
I don't need it.
1052
00:44:27,414 --> 00:44:28,750
Your father's voice
1053
00:44:28,762 --> 00:44:30,039
wasn't so tough.
1054
00:44:31,589 --> 00:44:33,214
But you have the same defiance.
1055
00:44:33,497 --> 00:44:34,219
If someone talks
1056
00:44:34,231 --> 00:44:35,331
by looking in the eye,
1057
00:44:35,372 --> 00:44:36,372
or says the truth,
1058
00:44:36,581 --> 00:44:37,334
it has always been
1059
00:44:37,346 --> 00:44:38,664
defiance in the party's eyes.
1060
00:44:38,914 --> 00:44:39,914
Audacity!
1061
00:44:40,872 --> 00:44:41,473
My father made
1062
00:44:41,485 --> 00:44:42,622
another mistake as well.
1063
00:44:43,109 --> 00:44:44,776
Without the party's brokerage,
1064
00:44:45,179 --> 00:44:45,729
and without the
1065
00:44:45,741 --> 00:44:46,664
succours of contracts,
1066
00:44:46,789 --> 00:44:48,456
he worked hard and earned money!
1067
00:44:48,831 --> 00:44:49,654
Money that could even
1068
00:44:49,666 --> 00:44:50,581
swallow up the party.
1069
00:44:51,789 --> 00:44:52,819
It wouldn't have been wise
1070
00:44:52,831 --> 00:44:53,914
to spare him then, right?
1071
00:44:55,664 --> 00:44:56,529
Before trembling
1072
00:44:56,541 --> 00:44:57,747
to death in my arms,
1073
00:44:58,374 --> 00:44:59,874
he told me only one thing.
1074
00:45:00,706 --> 00:45:01,706
Never trust...
1075
00:45:02,581 --> 00:45:03,331
...anyone who's
1076
00:45:03,343 --> 00:45:04,664
standing with you today!
1077
00:45:06,187 --> 00:45:08,395
Davi, do you still doubt that...
1078
00:45:09,805 --> 00:45:10,847
...I was involved...
1079
00:45:10,872 --> 00:45:11,764
There are very few
1080
00:45:11,776 --> 00:45:12,831
doubts now, Comrade.
1081
00:45:13,581 --> 00:45:14,409
There's a whole sense
1082
00:45:14,421 --> 00:45:15,622
of clarity about everything.
1083
00:45:16,014 --> 00:45:17,139
And that's my fear, as well.
1084
00:45:17,164 --> 00:45:18,164
Son...
1085
00:45:18,914 --> 00:45:19,914
I...
1086
00:45:20,965 --> 00:45:21,965
Shall I hang up?
1087
00:45:22,581 --> 00:45:23,694
There's an affection in the
1088
00:45:23,706 --> 00:45:24,831
way you addressed me now.
1089
00:45:26,122 --> 00:45:27,122
I don't need that.
1090
00:45:51,398 --> 00:45:54,289
Sit down!
Sit down, dear!
1091
00:45:57,112 --> 00:45:58,570
My darling!
1092
00:45:58,995 --> 00:46:00,745
I just look tall and well-built,
1093
00:46:01,122 --> 00:46:02,914
but I'm a child at heart.
1094
00:46:04,440 --> 00:46:05,981
Without your consent,
1095
00:46:06,226 --> 00:46:07,527
I won't touch even
1096
00:46:07,552 --> 00:46:08,956
your little finger.
1097
00:46:09,534 --> 00:46:10,748
So many pretty girls who
1098
00:46:10,773 --> 00:46:12,164
have come to me like this,
1099
00:46:12,206 --> 00:46:13,206
are now in Dubai,
1100
00:46:13,372 --> 00:46:15,122
Oman and Turkey,
1101
00:46:15,122 --> 00:46:16,997
living a luxurious life.
1102
00:46:17,624 --> 00:46:19,581
Those who were hostile,
1103
00:46:19,581 --> 00:46:21,651
are working as seamstresses
1104
00:46:21,663 --> 00:46:23,206
or housemaids now.
1105
00:46:23,710 --> 00:46:25,460
You are educated, right?
1106
00:46:25,992 --> 00:46:26,992
For you,
1107
00:46:27,414 --> 00:46:28,831
Beirut will be perfect.
1108
00:46:29,390 --> 00:46:30,390
Just get up, dear.
1109
00:46:34,718 --> 00:46:35,677
Let me just do some
1110
00:46:35,689 --> 00:46:36,464
hugging with you.
1111
00:46:36,476 --> 00:46:36,997
Oh no!
1112
00:46:37,164 --> 00:46:38,164
Sheesh!
1113
00:46:38,289 --> 00:46:39,343
It's not that!
1114
00:46:39,706 --> 00:46:40,706
Hugging!
1115
00:46:40,747 --> 00:46:43,331
Just embracing each other!
1116
00:46:43,414 --> 00:46:45,081
Like what friends do!
1117
00:46:45,539 --> 00:46:46,388
Come here. Don't you
1118
00:46:46,400 --> 00:46:47,391
want to go to Beirut?
1119
00:46:47,403 --> 00:46:48,039
Let go of me!
1120
00:46:50,124 --> 00:46:51,124
Hey!
1121
00:46:51,372 --> 00:46:52,372
Who's that?
1122
00:46:52,885 --> 00:46:54,051
Shukkoor!
1123
00:47:08,664 --> 00:47:09,528
The prodigal son
1124
00:47:09,540 --> 00:47:10,581
of Medayil family.
1125
00:47:10,624 --> 00:47:12,207
David's only brother.
1126
00:47:12,257 --> 00:47:13,549
Antony Medayil.
1127
00:47:15,671 --> 00:47:16,623
Aren't you eating anything
1128
00:47:16,635 --> 00:47:17,456
these days, lil' bro?
1129
00:47:17,497 --> 00:47:18,581
Only drinking all the time?
1130
00:47:18,664 --> 00:47:20,039
Look at how you've turned out!
1131
00:47:20,914 --> 00:47:21,762
You're doing all
1132
00:47:21,774 --> 00:47:22,956
that together, right?
1133
00:47:23,372 --> 00:47:24,497
And he's advising me!
1134
00:47:30,809 --> 00:47:31,809
Shankar!
1135
00:47:31,943 --> 00:47:33,102
I haven't appointed you
1136
00:47:33,127 --> 00:47:34,247
as CDF's PR manager,
1137
00:47:34,331 --> 00:47:35,060
to teach me the
1138
00:47:35,072 --> 00:47:36,456
history of Medayil family.
1139
00:47:36,776 --> 00:47:37,718
Stop blabbering and
1140
00:47:37,743 --> 00:47:38,747
come to the point.
1141
00:47:39,497 --> 00:47:40,689
What are you suggesting?
1142
00:47:40,701 --> 00:47:41,956
What is he going to do?
1143
00:47:42,539 --> 00:47:43,209
He cannot do
1144
00:47:43,221 --> 00:47:44,414
anything on his own.
1145
00:47:44,632 --> 00:47:45,740
But if we take him on our
1146
00:47:45,765 --> 00:47:47,020
side, we can do something.
1147
00:47:47,456 --> 00:47:48,369
We can make David
1148
00:47:48,381 --> 00:47:49,414
stink, inside out!
1149
00:47:49,581 --> 00:47:50,727
He has many drainage pipes
1150
00:47:50,739 --> 00:47:52,164
that are perfect for that job.
1151
00:47:53,497 --> 00:47:54,281
However much he tries
1152
00:47:54,293 --> 00:47:55,164
to whitewash himself,
1153
00:47:55,164 --> 00:47:56,372
David will stink,
1154
00:47:56,397 --> 00:47:57,814
for his entire life.
1155
00:47:58,229 --> 00:47:59,437
He must!
1156
00:48:03,010 --> 00:48:04,698
Then why don't you set
1157
00:48:04,723 --> 00:48:06,664
fire to that stink bomb?
1158
00:48:13,703 --> 00:48:14,703
Look at this!
1159
00:48:14,747 --> 00:48:15,789
These screenshots!
1160
00:48:16,122 --> 00:48:16,905
They're doing rounds
1161
00:48:16,917 --> 00:48:17,831
in our family groups.
1162
00:48:18,601 --> 00:48:19,738
David's flirtations with
1163
00:48:19,763 --> 00:48:20,864
chicks, half his age.
1164
00:48:21,372 --> 00:48:22,284
It's such a disgrace,
1165
00:48:22,296 --> 00:48:22,956
sister-in-law.
1166
00:48:23,289 --> 00:48:24,102
You should ask him
1167
00:48:24,114 --> 00:48:25,122
to be more discreet.
1168
00:48:26,081 --> 00:48:27,217
These girls are all actively
1169
00:48:27,229 --> 00:48:28,581
involved in these chats, right?
1170
00:48:28,878 --> 00:48:29,878
What's the problem then?
1171
00:48:30,372 --> 00:48:31,372
It's mutual.
1172
00:48:32,872 --> 00:48:33,914
Are you serious?
1173
00:48:34,523 --> 00:48:35,094
Have you begun
1174
00:48:35,119 --> 00:48:36,328
thinking on that level now?
1175
00:48:38,311 --> 00:48:39,080
There's only one level
1176
00:48:39,092 --> 00:48:40,206
when it comes to this, boy.
1177
00:48:40,247 --> 00:48:41,147
The emotional sincerity
1178
00:48:41,159 --> 00:48:41,872
that David shows
1179
00:48:41,914 --> 00:48:43,166
towards his wife who has been
1180
00:48:43,178 --> 00:48:43,928
bedridden for the
1181
00:48:43,940 --> 00:48:44,747
past 20 years...
1182
00:48:44,956 --> 00:48:46,122
As long as that's there,
1183
00:48:46,122 --> 00:48:47,091
I don't care about his
1184
00:48:47,103 --> 00:48:47,780
flirtations and
1185
00:48:47,792 --> 00:48:48,664
one-night stands.
1186
00:48:51,997 --> 00:48:52,686
Do you know how
1187
00:48:52,698 --> 00:48:53,727
it is to live with a
1188
00:48:53,739 --> 00:48:54,574
woman who can't do
1189
00:48:54,586 --> 00:48:55,622
anything on her own?
1190
00:48:56,831 --> 00:48:57,956
In all these years,
1191
00:48:57,997 --> 00:48:59,256
not once has he shown any kind
1192
00:48:59,268 --> 00:49:00,581
of disappointment about that.
1193
00:49:01,694 --> 00:49:03,027
He has never made me feel that.
1194
00:49:03,192 --> 00:49:04,192
So, you better get going.
1195
00:49:04,484 --> 00:49:05,563
Otherwise, you won't get
1196
00:49:05,588 --> 00:49:06,997
lunch from your wife's house.
1197
00:49:08,914 --> 00:49:10,331
You are just a fool!
1198
00:49:11,273 --> 00:49:13,065
You are just a PR image for him!
1199
00:49:13,247 --> 00:49:13,975
The magnanimous
1200
00:49:13,987 --> 00:49:15,022
person who protects
1201
00:49:15,034 --> 00:49:16,622
his disabled wife like a queen.
1202
00:49:16,747 --> 00:49:18,122
He's converting that into votes!
1203
00:49:18,164 --> 00:49:18,994
If he's converting
1204
00:49:19,006 --> 00:49:20,081
it, that's his skill.
1205
00:49:20,593 --> 00:49:22,344
You don't have to explain
1206
00:49:22,369 --> 00:49:24,273
to me what I'm to David.
1207
00:49:25,039 --> 00:49:26,592
Even if you keep doing rounds
1208
00:49:26,604 --> 00:49:28,331
of this house with such jokes,
1209
00:49:28,356 --> 00:49:29,303
David won't write the
1210
00:49:29,331 --> 00:49:30,747
Pooppara estate in your name.
1211
00:49:30,747 --> 00:49:31,655
Instead, he'll write it
1212
00:49:31,667 --> 00:49:32,706
in your children's name.
1213
00:49:33,914 --> 00:49:35,100
He knows that you won't
1214
00:49:35,112 --> 00:49:36,831
leave anything behind for them.
1215
00:49:41,500 --> 00:49:42,674
Okay. I'll call them.
1216
00:49:42,699 --> 00:49:44,055
You go there directly.
1217
00:49:45,090 --> 00:49:46,715
Hey! Come here!
1218
00:49:48,497 --> 00:49:49,238
What is it, Mom?
1219
00:49:49,250 --> 00:49:50,622
Whenever we spoke about you,
1220
00:49:50,664 --> 00:49:51,277
your dad always
1221
00:49:51,289 --> 00:49:52,081
used to say that,
1222
00:49:52,081 --> 00:49:53,065
we brought the wrong
1223
00:49:53,077 --> 00:49:54,622
child home from the hospital.
1224
00:49:54,890 --> 00:49:55,639
Now I have also
1225
00:49:55,664 --> 00:49:57,236
started feeling so, lil' one.
1226
00:49:57,456 --> 00:49:58,146
If not, you should
1227
00:49:58,158 --> 00:49:58,939
have at least some
1228
00:49:58,951 --> 00:49:59,608
qualities of your
1229
00:49:59,620 --> 00:50:00,289
parents, right?
1230
00:50:13,871 --> 00:50:14,955
This is Wahid.
1231
00:50:15,664 --> 00:50:16,706
Wahid Bhai...
1232
00:50:17,328 --> 00:50:18,370
Which number is this?
1233
00:50:18,904 --> 00:50:20,250
You understand what
1234
00:50:20,275 --> 00:50:21,792
I'm saying, right?
1235
00:50:22,598 --> 00:50:24,061
He should not become the
1236
00:50:24,086 --> 00:50:25,748
Chief Minister, come what may.
1237
00:50:25,773 --> 00:50:27,148
My dear Wahid Bhai,
1238
00:50:27,173 --> 00:50:28,426
even if all the Gods and
1239
00:50:28,451 --> 00:50:29,769
angels come to his aid,
1240
00:50:29,794 --> 00:50:30,794
he won't become the CM.
1241
00:50:31,995 --> 00:50:33,411
I will trap him.
1242
00:50:34,200 --> 00:50:35,160
I will trap him
1243
00:50:35,185 --> 00:50:36,372
like an alligator.
1244
00:50:36,414 --> 00:50:38,373
Shall I trust you, Gafoor?
1245
00:50:39,252 --> 00:50:40,293
Bhai...
1246
00:50:40,318 --> 00:50:41,964
That Achuthan Nair was just
1247
00:50:41,989 --> 00:50:43,831
a hindrance to our business.
1248
00:50:44,581 --> 00:50:46,523
If this guy comes, we won't
1249
00:50:46,535 --> 00:50:48,706
even get a decent tombstone.
1250
00:50:49,234 --> 00:50:50,362
Do you think I'll
1251
00:50:50,387 --> 00:50:51,872
allow that to happen?
1252
00:50:51,897 --> 00:50:53,181
You shouldn't!
1253
00:50:53,206 --> 00:50:54,456
If that happens,
1254
00:50:54,497 --> 00:50:55,890
I'll put an end to the nefarious
1255
00:50:55,902 --> 00:50:56,790
activities that your
1256
00:50:56,802 --> 00:50:57,747
party workers do...
1257
00:50:57,789 --> 00:50:58,668
at Canary Wharf
1258
00:50:58,680 --> 00:50:59,988
and Colindale, after
1259
00:51:00,000 --> 00:51:01,064
coming here in the
1260
00:51:01,076 --> 00:51:02,331
name of party fund.
1261
00:51:04,090 --> 00:51:05,282
You know that I'm not saying
1262
00:51:05,307 --> 00:51:05,981
this just to
1263
00:51:06,006 --> 00:51:07,201
threaten you, right?
1264
00:51:20,004 --> 00:51:21,046
Hello!
1265
00:51:22,393 --> 00:51:23,851
-Hey!
-Yes!
1266
00:51:24,186 --> 00:51:25,176
Are you busy?
1267
00:51:25,201 --> 00:51:26,164
I'm completely jobless!
1268
00:51:26,292 --> 00:51:27,292
Tell me.
1269
00:51:29,386 --> 00:51:30,594
I was....
1270
00:51:31,799 --> 00:51:33,590
-You were?
-I...
1271
00:51:34,205 --> 00:51:35,496
I wanted to...
1272
00:51:35,890 --> 00:51:36,932
What happened?
1273
00:51:36,957 --> 00:51:37,959
Do you need money or something?
1274
00:51:37,984 --> 00:51:39,497
Sheesh! It's not that!
1275
00:51:39,522 --> 00:51:40,072
Then why do you
1276
00:51:40,084 --> 00:51:40,956
have a starting trouble?
1277
00:51:41,551 --> 00:51:43,010
-Tell me!
-Hey!
1278
00:51:43,179 --> 00:51:44,174
My husband is going
1279
00:51:44,199 --> 00:51:45,525
to Delhi, this evening.
1280
00:51:46,122 --> 00:51:47,175
He'll come back only by
1281
00:51:47,187 --> 00:51:48,622
the midnight flight tomorrow.
1282
00:51:51,796 --> 00:51:52,796
So...
1283
00:51:53,312 --> 00:51:54,687
We have this night!
1284
00:51:57,256 --> 00:51:57,850
Yes.
1285
00:51:57,862 --> 00:51:59,331
I'll snatch you from there,
1286
00:51:59,356 --> 00:52:00,690
spend the night here together,
1287
00:52:00,971 --> 00:52:01,836
and drop you back
1288
00:52:01,861 --> 00:52:03,150
there by noon tomorrow.
1289
00:52:03,191 --> 00:52:04,816
Me coming there?
1290
00:52:04,841 --> 00:52:05,841
Oh dear!
1291
00:52:06,198 --> 00:52:07,198
Forget it!
1292
00:52:07,549 --> 00:52:09,049
I never said anything,
1293
00:52:09,316 --> 00:52:10,816
and you haven't heard anything!
1294
00:52:10,841 --> 00:52:11,841
Wait, wait!
1295
00:52:12,289 --> 00:52:13,289
I will come.
1296
00:52:13,421 --> 00:52:14,256
I'll come there.
1297
00:52:14,281 --> 00:52:15,476
Or... just let it be.
1298
00:52:15,887 --> 00:52:16,458
Such hasty
1299
00:52:16,483 --> 00:52:17,942
decisions are always...
1300
00:52:18,377 --> 00:52:19,877
Don't you see the newspapers?
1301
00:52:20,265 --> 00:52:21,807
-It's risky!
-Yes!
1302
00:52:22,130 --> 00:52:23,130
There's a risk, indeed.
1303
00:52:23,281 --> 00:52:24,281
But we'll take it.
1304
00:52:25,020 --> 00:52:26,239
The clout to protect you
1305
00:52:26,264 --> 00:52:27,700
from any kind of danger...
1306
00:52:28,164 --> 00:52:28,992
I have that in Kerala,
1307
00:52:29,017 --> 00:52:29,831
for the time being.
1308
00:52:30,408 --> 00:52:31,741
I know that.
1309
00:52:32,914 --> 00:52:33,729
That confidence
1310
00:52:33,741 --> 00:52:34,709
is what made me...
1311
00:52:34,734 --> 00:52:36,042
Then leave the rest to me.
1312
00:52:36,700 --> 00:52:37,700
I will come.
1313
00:52:43,421 --> 00:52:44,504
Okay.
1314
00:52:44,919 --> 00:52:45,919
Just a minute.
1315
00:52:50,372 --> 00:52:51,414
Excuse me, sir.
1316
00:52:51,439 --> 00:52:52,897
It's an exclusive news.
1317
00:52:52,922 --> 00:52:53,869
He wants to speak
1318
00:52:53,894 --> 00:52:54,852
directly to you.
1319
00:52:59,283 --> 00:53:00,089
Shall I believe
1320
00:53:00,114 --> 00:53:01,106
that I'm speaking
1321
00:53:01,118 --> 00:53:02,747
to the MD of Reporter channel?
1322
00:53:03,096 --> 00:53:04,554
Yes, speaking.
1323
00:53:04,692 --> 00:53:05,826
Nothing special, sir. I
1324
00:53:05,851 --> 00:53:07,247
called to give you a gift.
1325
00:53:07,445 --> 00:53:08,510
Be ready to telecast
1326
00:53:08,535 --> 00:53:09,381
a breaking news
1327
00:53:09,393 --> 00:53:10,533
that will shock Kerala,
1328
00:53:10,545 --> 00:53:11,497
tomorrow morning.
1329
00:53:12,122 --> 00:53:12,973
Keep your finest
1330
00:53:12,985 --> 00:53:13,956
reporters ready.
1331
00:53:14,039 --> 00:53:15,550
This news will be an exclusive
1332
00:53:15,562 --> 00:53:16,831
for your channel alone.
1333
00:53:17,289 --> 00:53:18,372
Exclusive!
1334
00:53:18,747 --> 00:53:20,039
-Sudhi..
-Yes, sir.
1335
00:53:20,193 --> 00:53:21,178
Trace the number
1336
00:53:21,190 --> 00:53:22,372
that made this call.
1337
00:53:22,767 --> 00:53:24,183
-Immediately.
-Sure, sir!
1338
00:53:41,500 --> 00:53:42,542
Cut it!
1339
00:53:53,248 --> 00:53:53,848
Ravi, the final
1340
00:53:53,860 --> 00:53:54,600
frame will be here.
1341
00:53:54,612 --> 00:53:55,039
Yes, sir.
1342
00:53:55,064 --> 00:53:56,355
-100 frames!
-Okay!
1343
00:53:56,380 --> 00:53:57,505
-Call the artist.
-Okay sir.
1344
00:54:00,109 --> 00:54:01,359
Bro, have you reached?
1345
00:54:01,578 --> 00:54:02,578
Yes, my dear.
1346
00:54:02,804 --> 00:54:03,804
Come out.
1347
00:54:03,829 --> 00:54:04,904
-Just a minute.
-Okay.
1348
00:54:16,976 --> 00:54:17,976
Catch!
1349
00:54:20,081 --> 00:54:21,831
Bro, all that you said is okay.
1350
00:54:22,312 --> 00:54:23,139
But do you have to
1351
00:54:23,164 --> 00:54:24,412
take such a huge risk?
1352
00:54:25,617 --> 00:54:26,369
There are two
1353
00:54:26,394 --> 00:54:27,372
types of risks, bro.
1354
00:54:27,703 --> 00:54:28,941
One, that will not
1355
00:54:28,966 --> 00:54:30,633
benefit us in any way.
1356
00:54:31,148 --> 00:54:32,148
And the other one,
1357
00:54:32,173 --> 00:54:33,330
is the kind of risk that will
1358
00:54:33,355 --> 00:54:34,686
energize us from top to bottom.
1359
00:54:34,804 --> 00:54:36,181
This is the second one.
1360
00:54:36,206 --> 00:54:36,900
I'm sure!
1361
00:54:37,651 --> 00:54:38,609
Bro!
1362
00:54:38,634 --> 00:54:39,872
This crappy car of yours
1363
00:54:39,897 --> 00:54:41,563
has proved to be lucky for me.
1364
00:54:41,664 --> 00:54:42,385
My uncle at Plahel
1365
00:54:42,397 --> 00:54:43,130
used to say that
1366
00:54:43,142 --> 00:54:44,497
you should not use your own car,
1367
00:54:44,497 --> 00:54:45,091
while going for
1368
00:54:45,103 --> 00:54:45,831
a secret liaison.
1369
00:54:45,998 --> 00:54:47,372
That's correct, dude!
1370
00:54:48,090 --> 00:54:49,215
So,
1371
00:54:49,266 --> 00:54:50,266
I'll call you.
1372
00:54:50,510 --> 00:54:51,510
Carry on with your shoot.
1373
00:54:51,535 --> 00:54:52,577
-Okay?
-Okay.
1374
00:54:52,602 --> 00:54:53,602
Bye.
1375
00:54:54,630 --> 00:54:55,714
Shall we go?
1376
00:54:56,209 --> 00:54:56,939
When you took my
1377
00:54:56,951 --> 00:54:57,986
old clothes saying that
1378
00:54:57,998 --> 00:54:58,819
you wanted to donate
1379
00:54:58,831 --> 00:54:59,584
it to an orphanage,
1380
00:54:59,609 --> 00:55:01,291
I didn't expect such a calamity.
1381
00:55:01,316 --> 00:55:02,899
Well, I'm also an orphan.
1382
00:55:02,924 --> 00:55:03,478
The size is correct,
1383
00:55:03,503 --> 00:55:04,353
right? Doesn't it look good?
1384
00:55:04,486 --> 00:55:05,381
Don't ever step out
1385
00:55:05,406 --> 00:55:06,457
wearing this, again.
1386
00:55:06,482 --> 00:55:07,482
No, sir.
1387
00:55:08,839 --> 00:55:10,396
Paul, take this car and head
1388
00:55:10,439 --> 00:55:12,120
straight to Pooppara estate.
1389
00:55:12,714 --> 00:55:13,842
I'll be there in the morning.
1390
00:55:13,867 --> 00:55:15,533
Switch off your phone.
1391
00:55:15,558 --> 00:55:16,230
Don't switch it on,
1392
00:55:16,255 --> 00:55:17,155
under any circumstance.
1393
00:55:17,180 --> 00:55:18,347
If there's anything,
1394
00:55:18,372 --> 00:55:19,060
I'll call on the land
1395
00:55:19,085 --> 00:55:19,718
phone over there.
1396
00:55:19,743 --> 00:55:20,374
My phone has
1397
00:55:20,399 --> 00:55:21,631
range over there now.
1398
00:55:23,877 --> 00:55:24,815
Didn't you understand
1399
00:55:24,840 --> 00:55:25,473
what I said?
1400
00:55:26,203 --> 00:55:27,325
You should not switch on
1401
00:55:27,350 --> 00:55:28,674
your phone, come what may!
1402
00:55:28,699 --> 00:55:30,408
That's what I was telling you!
1403
00:55:30,433 --> 00:55:31,849
Whoever calls me there,
1404
00:55:31,874 --> 00:55:32,874
on the land phone,
1405
00:55:32,899 --> 00:55:33,626
tell them that your
1406
00:55:33,651 --> 00:55:34,352
boss is sleeping
1407
00:55:34,377 --> 00:55:35,678
and he'll call them back. What?
1408
00:55:35,901 --> 00:55:36,936
I'll say, "Boss is sleeping.
1409
00:55:36,961 --> 00:55:38,022
He will call you back."
1410
00:55:38,047 --> 00:55:39,089
That's it!
1411
00:56:20,831 --> 00:56:22,115
Oops. It's boss.
1412
00:56:23,997 --> 00:56:24,621
Hello?
1413
00:56:24,646 --> 00:56:25,476
Didn't I ask you to
1414
00:56:25,501 --> 00:56:26,565
switch this phone off?
1415
00:56:26,706 --> 00:56:27,248
You dimwit!
1416
00:56:27,299 --> 00:56:28,453
I had switched it off!
1417
00:56:28,604 --> 00:56:29,604
Come again?
1418
00:56:30,213 --> 00:56:30,844
Oops. It didn't
1419
00:56:30,869 --> 00:56:31,684
get switched off?
1420
00:56:32,104 --> 00:56:32,940
Sir, I forgot to do it. I'll
1421
00:56:32,965 --> 00:56:33,850
switch it off right away.
1422
00:56:42,029 --> 00:56:43,497
-Hi.
-Hey!
1423
00:56:43,522 --> 00:56:44,522
I'm on my way.
1424
00:56:44,610 --> 00:56:45,830
Listen! Shall we
1425
00:56:45,855 --> 00:56:47,165
abort this plan?
1426
00:56:47,885 --> 00:56:50,343
I'm trembling from head to toe!
1427
00:56:50,413 --> 00:56:51,621
What are you scared of?
1428
00:56:52,083 --> 00:56:52,908
Your husband confirmed
1429
00:56:52,933 --> 00:56:53,846
that he reached Delhi.
1430
00:56:53,871 --> 00:56:55,246
You've sent your servants away.
1431
00:56:56,081 --> 00:56:56,935
And you don't have any
1432
00:56:56,947 --> 00:56:58,206
regular night visitors either.
1433
00:56:58,206 --> 00:56:59,148
Then what's wrong?
1434
00:56:59,160 --> 00:57:00,164
All that's right.
1435
00:57:01,997 --> 00:57:03,872
-Still..
-Hey!
1436
00:57:04,203 --> 00:57:05,606
Nature consciously
1437
00:57:05,631 --> 00:57:07,674
gifts such nights to us!
1438
00:57:07,928 --> 00:57:08,601
Saying, "Grab
1439
00:57:08,613 --> 00:57:09,497
it if you want to!"
1440
00:57:09,879 --> 00:57:10,963
One life, darling!
1441
00:57:11,880 --> 00:57:13,505
I'll spend the night with you,
1442
00:57:13,781 --> 00:57:14,731
wake up with an alarm
1443
00:57:14,756 --> 00:57:15,627
tomorrow morning,
1444
00:57:15,652 --> 00:57:16,704
and leave the hill
1445
00:57:16,729 --> 00:57:18,207
before Sunny boy rises.
1446
00:57:20,221 --> 00:57:21,846
I'm really scared.
1447
00:57:21,960 --> 00:57:23,085
Enjoy the fear!
1448
00:57:23,288 --> 00:57:24,490
That fear is going to
1449
00:57:24,515 --> 00:57:26,134
make this night memorable.
1450
00:57:27,440 --> 00:57:28,440
Okay.
1451
00:57:28,621 --> 00:57:30,038
-Let me take a shower.
-Ah!
1452
00:57:30,385 --> 00:57:33,135
Do something useful like that.
1453
00:57:35,307 --> 00:57:36,307
Bye!
1454
00:57:36,414 --> 00:57:37,456
Drive safe!
1455
00:57:49,153 --> 00:57:50,528
Hey! I've reached.
1456
00:57:55,127 --> 00:57:56,793
Please take a look around,
1457
00:57:57,414 --> 00:57:58,872
just for the sake of my safety.
1458
00:58:17,914 --> 00:58:22,483
"Hey butterfly, in search
1459
00:58:22,495 --> 00:58:27,956
of honey, in a darkly night"
1460
00:58:28,747 --> 00:58:33,644
"Eyes turn coy as soft
1461
00:58:33,656 --> 00:58:39,206
arrows nibble my heart"
1462
00:58:39,372 --> 00:58:45,535
"As desire blossoms
1463
00:58:45,547 --> 00:58:51,414
in a lost dream"
1464
00:58:51,786 --> 00:58:56,786
"Hey lover"
1465
00:58:57,456 --> 00:59:03,122
"To know your breath"
1466
00:59:03,789 --> 00:59:09,372
"Hey lover"
1467
00:59:09,794 --> 00:59:15,378
"To know your passion"
1468
00:59:47,468 --> 00:59:52,039
"As intense lightning
1469
00:59:52,064 --> 00:59:58,314
invades my insane blossoms"
1470
00:59:59,710 --> 01:00:05,302
"Clouds dissolve into rains
1471
01:00:05,327 --> 01:00:10,931
over copulating serpents"
1472
01:00:11,416 --> 01:00:16,849
"As you disrobe me, I
1473
01:00:16,901 --> 01:00:23,831
submerge into your sweat"
1474
01:00:24,119 --> 01:00:29,410
"Hey lover"
1475
01:00:29,770 --> 01:00:35,354
"To know your breath"
1476
01:00:35,640 --> 01:00:41,682
"Hey lover"
1477
01:00:42,206 --> 01:00:48,622
"To know your fantasies"
1478
01:00:48,647 --> 01:00:53,253
"Hey butterfly, in search
1479
01:00:53,278 --> 01:00:58,785
of honey, in a darkly night"
1480
01:00:59,409 --> 01:01:04,110
"Eyes turn coy as soft
1481
01:01:04,169 --> 01:01:09,497
arrows nibble my heart"
1482
01:01:10,112 --> 01:01:16,228
"As desire blossoms
1483
01:01:16,253 --> 01:01:21,997
in a lost dream"
1484
01:01:22,456 --> 01:01:27,706
"Hey lover"
1485
01:01:28,359 --> 01:01:34,026
"To know your breath"
1486
01:01:34,362 --> 01:01:40,153
"Hey lover"
1487
01:01:40,566 --> 01:01:46,525
"To know your fantasies"
1488
01:01:53,039 --> 01:01:54,206
Isn't that David sir's car?
1489
01:01:58,835 --> 01:01:59,835
What?
1490
01:02:01,952 --> 01:02:03,869
Hey! Come here!
Come fast!
1491
01:02:04,622 --> 01:02:05,587
David sir's driver
1492
01:02:05,599 --> 01:02:06,414
is lying here.
1493
01:02:07,622 --> 01:02:08,622
Come on!
1494
01:02:58,909 --> 01:03:00,575
I had asked her...
1495
01:03:00,820 --> 01:03:02,278
to switch off that alarm.
1496
01:03:02,692 --> 01:03:04,276
I told her,
1497
01:03:04,789 --> 01:03:07,414
"A hectic day is about to begin!
1498
01:03:08,039 --> 01:03:10,372
Let sir have a sound sleep."
1499
01:03:12,917 --> 01:03:14,125
She didn't listen!
1500
01:03:14,435 --> 01:03:15,685
Your lover!
1501
01:03:16,717 --> 01:03:17,523
She wanted to
1502
01:03:17,535 --> 01:03:18,469
finish all her work
1503
01:03:18,481 --> 01:03:19,872
and go home quickly, it seems.
1504
01:03:20,291 --> 01:03:21,045
Since you've woken
1505
01:03:21,070 --> 01:03:22,220
up, get up and come, sir.
1506
01:03:22,709 --> 01:03:23,549
I have to introduce
1507
01:03:23,561 --> 01:03:24,414
you to some people.
1508
01:05:03,709 --> 01:05:04,673
I've put him to sleep
1509
01:05:04,685 --> 01:05:05,539
after feeding him.
1510
01:05:05,693 --> 01:05:06,527
He's unable to adjust
1511
01:05:06,539 --> 01:05:07,456
to the weather here.
1512
01:05:07,497 --> 01:05:09,247
This damn mist and fog!
1513
01:05:09,992 --> 01:05:11,409
What do you want to drink, sir?
1514
01:05:11,575 --> 01:05:12,700
You'll get it only in black.
1515
01:05:12,725 --> 01:05:13,892
Be it tea or coffee.
1516
01:05:15,874 --> 01:05:17,166
What are you searching for?
1517
01:05:17,484 --> 01:05:18,484
My 'Mundu'.
1518
01:05:18,739 --> 01:05:20,031
I had seen it somewhere here.
1519
01:05:21,211 --> 01:05:22,211
Here it is.
1520
01:05:26,777 --> 01:05:28,277
Here you go!
Oh!
1521
01:05:28,877 --> 01:05:29,490
Why do you need
1522
01:05:29,515 --> 01:05:30,306
this 'Mundu' now?
1523
01:05:30,606 --> 01:05:31,428
It's nothing that we
1524
01:05:31,453 --> 01:05:32,703
didn't see yesterday, right?
1525
01:05:33,706 --> 01:05:34,959
If things don't happen
1526
01:05:34,971 --> 01:05:36,581
as per our plan hereafter,
1527
01:05:37,039 --> 01:05:37,836
the whole world
1528
01:05:37,848 --> 01:05:38,872
will also see it.
1529
01:06:23,028 --> 01:06:24,320
You can go and clean up, sir.
1530
01:06:24,345 --> 01:06:25,191
You can find the soap
1531
01:06:25,216 --> 01:06:26,365
and toothbrush in the toilet.
1532
01:06:27,788 --> 01:06:28,690
Get ready quickly.
1533
01:06:28,715 --> 01:06:29,884
Let's have breakfast.
1534
01:06:32,054 --> 01:06:33,042
And we need to discuss
1535
01:06:33,067 --> 01:06:34,067
certain things then.
1536
01:08:15,226 --> 01:08:17,018
I don't know who you are.
1537
01:08:17,499 --> 01:08:19,082
I don't know what you want.
1538
01:08:19,284 --> 01:08:20,671
All I know is that
1539
01:08:20,696 --> 01:08:22,172
I'm locked here.
1540
01:08:22,367 --> 01:08:23,950
Once I admit that,
1541
01:08:24,590 --> 01:08:26,590
we can discuss a deal, right?
1542
01:08:28,700 --> 01:08:29,596
This is a trap I
1543
01:08:29,621 --> 01:08:30,755
fell into, myself.
1544
01:08:31,419 --> 01:08:32,260
You may quote any
1545
01:08:32,285 --> 01:08:33,641
price for my foolishness,
1546
01:08:33,666 --> 01:08:34,791
and I'm obliged to pay it.
1547
01:08:35,776 --> 01:08:36,776
So, what's the game?
1548
01:08:37,292 --> 01:08:38,333
Is it money...
1549
01:08:38,481 --> 01:08:39,523
...or politics?
1550
01:08:39,706 --> 01:08:40,706
Sheesh!
1551
01:08:40,747 --> 01:08:41,747
Politics?
1552
01:08:41,959 --> 01:08:42,545
We have better
1553
01:08:42,557 --> 01:08:43,372
things to do, sir.
1554
01:08:44,117 --> 01:08:45,159
Money!
1555
01:08:45,184 --> 01:08:46,184
That's what we want!
1556
01:08:47,981 --> 01:08:49,023
How much?
1557
01:08:50,203 --> 01:08:51,870
For the five of us,
1558
01:08:52,336 --> 01:08:53,553
Rs. 30 Crores, in total.
1559
01:08:54,289 --> 01:08:55,802
And, for the babe who trapped
1560
01:08:55,814 --> 01:08:57,600
you in a bottle and sealed it,
1561
01:08:58,081 --> 01:08:59,247
Rs. 1 Crore!
1562
01:09:00,124 --> 01:09:01,188
We can discuss the rest
1563
01:09:01,213 --> 01:09:02,429
once our Boss gets here.
1564
01:09:04,991 --> 01:09:06,824
We don't know what he wants.
1565
01:09:16,289 --> 01:09:18,372
Who is this 'Boss' of yours?
1566
01:09:21,039 --> 01:09:22,206
There is such a person!
1567
01:09:22,581 --> 01:09:23,622
He will come.
1568
01:10:08,997 --> 01:10:10,681
Present it to him yourself, sir.
1569
01:10:10,693 --> 01:10:12,039
Let me go and inform him.
1570
01:10:13,885 --> 01:10:15,885
-Sir..
-What is he doing?
1571
01:10:16,219 --> 01:10:18,136
-I think he's reading.
-Is it?
1572
01:10:37,007 --> 01:10:38,007
What's happening, Issac?
1573
01:10:38,707 --> 01:10:39,468
Any glitches?
1574
01:10:39,493 --> 01:10:41,095
I'm extremely sorry, sir.
1575
01:10:41,408 --> 01:10:42,419
The mobile visual he
1576
01:10:42,444 --> 01:10:43,671
sent, is not so clear.
1577
01:10:45,299 --> 01:10:46,575
If we could get that
1578
01:10:46,600 --> 01:10:48,145
camera, we could do...
1579
01:10:54,647 --> 01:10:55,468
That son of a
1580
01:10:55,480 --> 01:10:56,789
b**** is damn lucky!
1581
01:11:02,278 --> 01:11:03,849
Don't you know that some of
1582
01:11:03,874 --> 01:11:05,806
us hired goons won't be enough
1583
01:11:05,831 --> 01:11:07,622
to trap THE David John Medayil?
1584
01:11:09,943 --> 01:11:11,475
So, don't make unnecessary
1585
01:11:11,500 --> 01:11:12,747
plans in your mind.
1586
01:11:14,393 --> 01:11:15,393
Take rest!
1587
01:11:15,879 --> 01:11:17,046
Let him come.
1588
01:11:23,299 --> 01:11:25,174
Sir, we've traced that number.
1589
01:11:25,206 --> 01:11:26,706
But it's confusing.
1590
01:11:26,826 --> 01:11:27,729
The tower location
1591
01:11:27,741 --> 01:11:28,706
is Vishakhapatnam.
1592
01:11:28,706 --> 01:11:29,620
But that phone number
1593
01:11:29,632 --> 01:11:30,956
was bought from Philippines.
1594
01:11:30,997 --> 01:11:32,872
It's a local calling card.
1595
01:11:55,117 --> 01:11:55,829
What's happening?
1596
01:11:55,854 --> 01:11:56,604
He hasn't regained
1597
01:11:56,629 --> 01:11:57,476
consciousness yet.
1598
01:11:57,622 --> 01:11:59,240
Cops have come here.
1599
01:11:59,414 --> 01:12:01,122
They are talking to the doctor.
1600
01:12:01,211 --> 01:12:02,211
When Paul wakes up,
1601
01:12:02,236 --> 01:12:03,482
ask him to call me.
1602
01:12:04,081 --> 01:12:05,081
Okay.
1603
01:12:05,206 --> 01:12:06,206
Okay, sister.
1604
01:12:08,461 --> 01:12:10,046
And, don't tell the cops that
1605
01:12:10,071 --> 01:12:11,597
it was me who called you.
1606
01:12:11,622 --> 01:12:12,914
Huh?
Okay.
1607
01:12:13,104 --> 01:12:14,104
I won't, sister.
1608
01:12:40,979 --> 01:12:42,395
Aren't you eating anything, sir?
1609
01:12:43,033 --> 01:12:44,210
There must be some left-over
1610
01:12:44,235 --> 01:12:45,296
alcohol from yesterday.
1611
01:12:46,594 --> 01:12:47,478
I'll have a drink.
1612
01:12:47,503 --> 01:12:49,107
You'll have to fix it yourself.
1613
01:12:50,129 --> 01:12:51,254
It's forbidden for us.
1614
01:12:51,590 --> 01:12:52,632
Neither do we drink,
1615
01:12:52,747 --> 01:12:53,831
nor do we fix drinks.
1616
01:12:56,260 --> 01:12:57,260
Okay.
1617
01:13:03,827 --> 01:13:05,741
See, I'm okay with a settlement
1618
01:13:05,766 --> 01:13:07,632
that won't hurt either of us.
1619
01:13:08,244 --> 01:13:09,785
Now, if I pay you money,
1620
01:13:09,810 --> 01:13:11,586
I can only trust your word
1621
01:13:11,611 --> 01:13:13,948
that you won't make this public.
1622
01:13:14,382 --> 01:13:15,382
It's our word!
1623
01:13:15,616 --> 01:13:16,658
It won't change!
1624
01:13:17,229 --> 01:13:18,312
If we had to do it,
1625
01:13:18,510 --> 01:13:19,134
there are people
1626
01:13:19,159 --> 01:13:20,114
outside waiting to buy
1627
01:13:20,139 --> 01:13:20,888
these clips, paying
1628
01:13:20,913 --> 01:13:21,674
double the price,
1629
01:13:21,699 --> 01:13:22,907
and you know that, right?
1630
01:13:23,690 --> 01:13:25,315
So, don't worry about that.
1631
01:13:26,010 --> 01:13:27,218
31 Crores.
1632
01:13:27,661 --> 01:13:28,962
We know that it's
1633
01:13:28,987 --> 01:13:30,664
just peanuts for you.
1634
01:13:30,956 --> 01:13:31,703
I have the money.
1635
01:13:31,715 --> 01:13:32,831
That's not the problem.
1636
01:13:33,408 --> 01:13:34,408
But how will I give it?
1637
01:13:34,831 --> 01:13:35,439
As you know, we
1638
01:13:35,451 --> 01:13:36,361
can't store it under
1639
01:13:36,373 --> 01:13:37,111
our beds or in our
1640
01:13:37,123 --> 01:13:38,039
attics like earlier.
1641
01:13:38,064 --> 01:13:39,147
It's all accounted, right?
1642
01:13:40,186 --> 01:13:41,129
Such a huge amount...
1643
01:13:41,141 --> 01:13:42,206
How will I transfer it?
1644
01:13:42,247 --> 01:13:43,106
And to which all
1645
01:13:43,118 --> 01:13:44,206
accounts of yours?
1646
01:13:45,232 --> 01:13:45,867
What will you
1647
01:13:45,879 --> 01:13:46,831
show as the source?
1648
01:13:47,200 --> 01:13:48,784
And in what name do I give this?
1649
01:13:50,226 --> 01:13:51,093
Or, do you have
1650
01:13:51,118 --> 01:13:52,406
any accounts abroad?
1651
01:13:52,431 --> 01:13:53,640
In Dubai or the Middle East?
1652
01:13:53,893 --> 01:13:54,564
If it's an NRI
1653
01:13:54,589 --> 01:13:55,614
transfer, it's easy.
1654
01:13:56,499 --> 01:13:58,416
Call your boss and check.
1655
01:14:03,718 --> 01:14:04,478
You don't have
1656
01:14:04,503 --> 01:14:05,606
to be so confused.
1657
01:14:06,390 --> 01:14:07,281
The person who
1658
01:14:07,306 --> 01:14:09,111
planned all this with you,
1659
01:14:09,342 --> 01:14:09,851
must have made
1660
01:14:09,863 --> 01:14:10,706
arrangements for that.
1661
01:14:10,706 --> 01:14:12,331
We don't have any confusion.
1662
01:14:12,760 --> 01:14:14,546
Don't be in a hurry to meet
1663
01:14:14,571 --> 01:14:16,247
the person who hired us.
1664
01:14:16,272 --> 01:14:17,142
My dear brother,
1665
01:14:17,167 --> 01:14:18,160
I'm in no hurry!
1666
01:14:18,289 --> 01:14:19,220
I just want to end
1667
01:14:19,232 --> 01:14:20,122
this and leave.
1668
01:14:20,301 --> 01:14:21,676
I have my own worries, right?
1669
01:14:22,651 --> 01:14:24,151
I want to inform my family,
1670
01:14:24,176 --> 01:14:24,986
but you've switched off my
1671
01:14:25,011 --> 01:14:26,023
phone and hidden it somewhere.
1672
01:14:47,581 --> 01:14:48,406
He is on the way.
1673
01:14:48,418 --> 01:14:49,747
He'll be here in an hour.
1674
01:15:05,409 --> 01:15:06,534
So, Narayanan Kutty...
1675
01:15:06,747 --> 01:15:07,564
Please brief the
1676
01:15:07,576 --> 01:15:08,872
team about the details.
1677
01:15:08,872 --> 01:15:09,914
Yes, Ma'am.
1678
01:15:10,247 --> 01:15:11,997
So, officers...
1679
01:15:12,639 --> 01:15:13,633
David John Medayil
1680
01:15:13,645 --> 01:15:14,789
has been kidnapped.
1681
01:15:15,150 --> 01:15:16,609
The prima facie information
1682
01:15:16,634 --> 01:15:17,956
we've received is that,
1683
01:15:17,956 --> 01:15:19,120
an unidentified terrorist
1684
01:15:19,132 --> 01:15:20,497
group is behind this crime.
1685
01:15:38,247 --> 01:15:39,465
In the message received on the
1686
01:15:39,477 --> 01:15:40,831
Commissioner's personal e-mail,
1687
01:15:40,872 --> 01:15:41,832
they've demanded a
1688
01:15:41,844 --> 01:15:43,247
ransom of Rs. 30 Crores.
1689
01:15:44,451 --> 01:15:45,114
Apart from that,
1690
01:15:45,126 --> 01:15:46,030
they've demanded that
1691
01:15:46,042 --> 01:15:46,981
the accused in Nadapuram
1692
01:15:46,993 --> 01:15:47,706
bomb blast case,
1693
01:15:47,789 --> 01:15:48,757
Yasar Lathif and
1694
01:15:48,769 --> 01:15:49,872
Tughlaq Jamal...
1695
01:15:50,365 --> 01:15:52,039
be handed over to them.
1696
01:15:52,039 --> 01:15:53,544
That e-mail was sent from
1697
01:15:53,556 --> 01:15:55,497
a school kid's stolent laptop.
1698
01:15:55,683 --> 01:15:56,910
And that has been done from
1699
01:15:56,935 --> 01:15:58,404
a village near Vishakhapatnam.
1700
01:15:58,597 --> 01:15:59,806
Alert all stations.
1701
01:15:59,831 --> 01:16:00,705
Immediately inform
1702
01:16:00,717 --> 01:16:01,997
the anti-terrorist wing.
1703
01:16:01,997 --> 01:16:03,208
Yes, Ma'am. We've passed the
1704
01:16:03,220 --> 01:16:04,706
information to Nasser Ahmed sir.
1705
01:16:04,825 --> 01:16:05,742
But right now, his
1706
01:16:05,767 --> 01:16:07,005
phone is out of range.
1707
01:16:07,206 --> 01:16:08,206
-Try again!
-Yes, Ma'am.
1708
01:16:08,247 --> 01:16:09,409
There's information that a
1709
01:16:09,421 --> 01:16:10,956
terrorist organization is behind
1710
01:16:10,956 --> 01:16:12,456
David John
Medayil's abduction.
1711
01:16:12,456 --> 01:16:13,433
The first among the
1712
01:16:13,445 --> 01:16:14,747
suspected organizations
1713
01:16:14,789 --> 01:16:16,246
is a Yemen based outfit called
1714
01:16:16,258 --> 01:16:17,581
Marib Abyan Islamic Army.
1715
01:16:25,164 --> 01:16:26,563
Don't trust that terrorist
1716
01:16:26,575 --> 01:16:27,565
organization story
1717
01:16:27,577 --> 01:16:28,747
completely, IG sir.
1718
01:16:28,908 --> 01:16:30,156
That e-mail can be
1719
01:16:30,181 --> 01:16:31,747
as phony as a puppet.
1720
01:16:32,303 --> 01:16:33,232
Let that be.
1721
01:16:33,257 --> 01:16:34,321
Our primary concern
1722
01:16:34,346 --> 01:16:35,478
is David's safety.
1723
01:16:35,503 --> 01:16:37,003
Mr. David will be safe, sir.
1724
01:16:37,028 --> 01:16:38,184
Even if we have to deploy our
1725
01:16:38,209 --> 01:16:39,458
entire police force for that,
1726
01:16:39,756 --> 01:16:40,569
we will bring him
1727
01:16:40,581 --> 01:16:41,522
back unscathed.
1728
01:16:41,994 --> 01:16:43,410
But that terrorist angle...
1729
01:16:43,676 --> 01:16:44,926
I beg to differ, sir.
1730
01:16:45,351 --> 01:16:46,690
If these four suspects are the
1731
01:16:46,715 --> 01:16:48,156
ones who have kidnapped David,
1732
01:16:48,181 --> 01:16:49,181
as per our leads,
1733
01:16:49,440 --> 01:16:50,329
they are definitely affiliated
1734
01:16:50,354 --> 01:16:51,286
with terrorist organizations,
1735
01:16:51,311 --> 01:16:51,924
or may have had
1736
01:16:51,949 --> 01:16:53,074
affiliations in the past.
1737
01:16:55,348 --> 01:16:56,433
Our state's trials are
1738
01:16:56,458 --> 01:16:58,153
absolutely strange now, friends.
1739
01:16:58,178 --> 01:16:59,553
Even if a father kicks a mother,
1740
01:16:59,578 --> 01:17:00,586
the reason for that is supposed
1741
01:17:00,611 --> 01:17:01,514
to be Islamic terrorism.
1742
01:17:01,539 --> 01:17:02,944
Islamophobia, that can be used
1743
01:17:02,956 --> 01:17:04,372
for anything and everything,
1744
01:17:04,414 --> 01:17:06,006
has become an unavoidable facet
1745
01:17:06,018 --> 01:17:07,622
in today's political climate.
1746
01:17:08,719 --> 01:17:09,594
Start!
1747
01:17:09,619 --> 01:17:10,523
I can describe
1748
01:17:10,548 --> 01:17:11,811
our Chief Minister,
1749
01:17:11,823 --> 01:17:13,456
only as a fake secularist.
1750
01:17:13,497 --> 01:17:14,622
I'm talking about...
1751
01:17:14,664 --> 01:17:15,673
Mr. David John
1752
01:17:15,685 --> 01:17:17,289
Medayil's kidnapping.
1753
01:17:17,803 --> 01:17:18,886
A man who left home in the
1754
01:17:18,911 --> 01:17:20,389
morning after having breakfast
1755
01:17:20,539 --> 01:17:21,350
was kidnapped by
1756
01:17:21,362 --> 01:17:22,956
Islamic terrorists, it seems!
1757
01:17:22,997 --> 01:17:23,538
If we have to
1758
01:17:23,550 --> 01:17:24,443
believe this humbug
1759
01:17:24,455 --> 01:17:25,258
created by Achuthan
1760
01:17:25,270 --> 01:17:25,956
Nair's police,
1761
01:17:25,997 --> 01:17:27,555
our intelligence and sense must
1762
01:17:27,567 --> 01:17:29,289
already be pawned at VKG centre.
1763
01:17:30,414 --> 01:17:31,664
I'm saying this today...
1764
01:17:31,967 --> 01:17:32,816
When the truth will
1765
01:17:32,828 --> 01:17:33,747
be proved tomorrow,
1766
01:17:34,175 --> 01:17:35,823
that Islamic terrorist
1767
01:17:35,848 --> 01:17:37,789
will have a Nair's name.
1768
01:17:37,872 --> 01:17:39,289
And that name is Achuthan Nair!
1769
01:17:39,289 --> 01:17:41,331
And as per the party's history,
1770
01:17:41,497 --> 01:17:43,747
if David comes back alive,
1771
01:17:43,747 --> 01:17:44,800
his family should consider
1772
01:17:44,812 --> 01:17:46,164
themselves extremely fortunate!
1773
01:18:14,787 --> 01:18:15,894
My husband is leaving
1774
01:18:15,906 --> 01:18:17,039
to Delhi this evening.
1775
01:18:17,064 --> 01:18:18,939
-I'll come.
-Drive safe.
1776
01:18:27,216 --> 01:18:28,800
You are a natural, darling!
1777
01:18:29,406 --> 01:18:30,573
Oh my God!
1778
01:18:32,372 --> 01:18:33,548
It's a pity that Kerala
1779
01:18:33,560 --> 01:18:34,747
is going to get a CM,
1780
01:18:35,151 --> 01:18:36,498
who gets into skirt-chaser
1781
01:18:36,523 --> 01:18:38,076
mode, at the drop of a hat.
1782
01:18:47,622 --> 01:18:49,164
Thanks for the night.
1783
01:18:52,734 --> 01:18:53,734
I'm sorry.
1784
01:18:53,976 --> 01:18:54,976
Why?
1785
01:18:55,539 --> 01:18:56,485
The job that they hired
1786
01:18:56,497 --> 01:18:57,936
you for.. You did it very well.
1787
01:18:58,398 --> 01:18:59,407
It's not your fault
1788
01:18:59,432 --> 01:19:00,453
that I'm a fool.
1789
01:19:00,801 --> 01:19:01,751
If we could solve this,
1790
01:19:01,776 --> 01:19:02,956
without any complications...
1791
01:19:02,997 --> 01:19:04,122
Yes!
1792
01:19:04,164 --> 01:19:05,831
We're all trying to do that.
1793
01:19:07,793 --> 01:19:08,793
You were good.
1794
01:19:09,299 --> 01:19:10,299
Real good!
1795
01:19:32,811 --> 01:19:33,819
Please! Leave it.
1796
01:19:33,831 --> 01:19:34,497
Move them away!
1797
01:19:34,539 --> 01:19:35,744
The investigation is going
1798
01:19:35,756 --> 01:19:37,206
on. We will keep you updated.
1799
01:19:45,873 --> 01:19:47,247
There's an order from the top
1800
01:19:47,247 --> 01:19:47,906
to beef up the
1801
01:19:47,918 --> 01:19:48,877
security for David
1802
01:19:48,889 --> 01:19:50,397
sir's family and properties.
1803
01:19:50,882 --> 01:19:51,808
Thanks for your
1804
01:19:51,833 --> 01:19:53,270
concern, dear Sophie.
1805
01:19:53,807 --> 01:19:54,890
But, protection...
1806
01:19:55,216 --> 01:19:55,987
You can give that
1807
01:19:56,012 --> 01:19:56,979
to your Government!
1808
01:19:59,581 --> 01:20:01,012
We had refused this security and
1809
01:20:01,024 --> 01:20:01,705
protection even
1810
01:20:01,717 --> 01:20:02,872
during the emergency...
1811
01:20:04,041 --> 01:20:04,981
And this Medayil House
1812
01:20:05,006 --> 01:20:06,262
doesn't need it even today.
1813
01:20:09,039 --> 01:20:10,391
When your force is fumbling,
1814
01:20:10,403 --> 01:20:11,914
not knowing where my Davi is,
1815
01:20:12,100 --> 01:20:13,936
you don't have to fool people by
1816
01:20:13,948 --> 01:20:14,966
deploying ten cops
1817
01:20:14,978 --> 01:20:16,122
around this house.
1818
01:20:31,747 --> 01:20:33,414
My brother will be safe, right?
1819
01:20:34,831 --> 01:20:35,831
Yes.
1820
01:20:36,497 --> 01:20:37,497
And Antony,
1821
01:20:37,747 --> 01:20:38,714
how is your relationship
1822
01:20:38,726 --> 01:20:39,664
with Joseph Vadakkan?
1823
01:20:39,689 --> 01:20:40,689
Are you on good terms?
1824
01:20:45,747 --> 01:20:47,128
CM sir, there's a book
1825
01:20:47,140 --> 01:20:48,914
written by actor Innocent.
1826
01:20:49,049 --> 01:20:50,382
"Smiles in a cancer ward"
1827
01:20:51,534 --> 01:20:53,117
-Should I read it?
-Oh no.
1828
01:20:53,249 --> 01:20:54,249
I didn't mean that.
1829
01:20:54,274 --> 01:20:55,274
I just mentioned it.
1830
01:21:17,074 --> 01:21:18,366
He came here in the afternoon.
1831
01:21:18,690 --> 01:21:19,981
He asked for my car.
1832
01:21:21,741 --> 01:21:22,682
He said that it's a
1833
01:21:22,707 --> 01:21:24,212
secretive political meeting,
1834
01:21:25,286 --> 01:21:26,826
and that he'll be noticed
1835
01:21:26,941 --> 01:21:28,556
if he takes his own car,
1836
01:21:28,581 --> 01:21:29,622
before leaving from here.
1837
01:21:30,997 --> 01:21:31,924
Later when I called, his
1838
01:21:31,936 --> 01:21:32,914
phone was switched off.
1839
01:21:34,589 --> 01:21:35,589
Are you aware of any...
1840
01:21:36,010 --> 01:21:37,156
enemies who may
1841
01:21:37,181 --> 01:21:39,326
possibly harm David sir?
1842
01:21:41,992 --> 01:21:43,409
He has enemies all around!
1843
01:21:45,098 --> 01:21:46,098
Is that so?
1844
01:21:47,937 --> 01:21:49,104
So, can we...
1845
01:21:49,698 --> 01:21:52,281
consider you too as his enemy?
1846
01:21:53,075 --> 01:21:54,534
Altaf.
1847
01:21:55,812 --> 01:21:57,187
Isn't that your name?
1848
01:21:59,984 --> 01:22:00,984
Altaf...
1849
01:22:01,417 --> 01:22:02,417
Hussain...
1850
01:22:03,289 --> 01:22:04,289
Marakkar!
1851
01:22:07,372 --> 01:22:08,437
His driver's wife has
1852
01:22:08,449 --> 01:22:09,423
given a statement
1853
01:22:09,435 --> 01:22:10,454
that the last person
1854
01:22:10,466 --> 01:22:11,497
David met was you.
1855
01:22:11,789 --> 01:22:13,372
That's a solid evidence.
1856
01:22:13,693 --> 01:22:15,169
His driver, who left from here,
1857
01:22:15,181 --> 01:22:16,747
was attacked and hospitalized.
1858
01:22:17,679 --> 01:22:19,304
When he regains his senses,
1859
01:22:19,622 --> 01:22:20,333
will we able to
1860
01:22:20,345 --> 01:22:21,357
hear a fresh story,
1861
01:22:21,369 --> 01:22:22,085
apart from what
1862
01:22:22,097 --> 01:22:23,164
we've already heard,
1863
01:22:23,206 --> 01:22:25,456
Altaf Hussain Marakkar sir?
1864
01:22:28,374 --> 01:22:29,374
See you later!
1865
01:22:37,984 --> 01:22:40,109
Tell me, Paul. Who attacked you?
1866
01:22:40,580 --> 01:22:41,955
It is for David sir's case.
1867
01:22:42,332 --> 01:22:43,999
Tell me.
Who was it?
1868
01:22:44,331 --> 01:22:45,331
David sir's case?
1869
01:22:45,526 --> 01:22:46,526
What case?
1870
01:22:47,122 --> 01:22:48,597
Martha!
1871
01:22:48,622 --> 01:22:49,881
He's not calling you, sir.
1872
01:22:49,893 --> 01:22:51,164
He's calling me! Martha!
1873
01:22:51,997 --> 01:22:52,768
Hey! Your brother
1874
01:22:52,780 --> 01:22:53,747
thinks that I won't
1875
01:22:53,759 --> 01:22:54,628
recognize him if he
1876
01:22:54,640 --> 01:22:55,706
comes wearing a mask!
1877
01:22:55,706 --> 01:22:56,584
Even if he covers
1878
01:22:56,596 --> 01:22:57,539
his entire face,
1879
01:22:57,581 --> 01:22:59,027
I'll never mistake that stench
1880
01:22:59,039 --> 01:23:00,206
when he comes near me.
1881
01:23:00,492 --> 01:23:02,284
Even if he beats me to death,
1882
01:23:02,331 --> 01:23:03,059
I won't give him
1883
01:23:03,071 --> 01:23:03,997
that coconut farm.
1884
01:23:04,582 --> 01:23:06,249
-Coconut farm?
-Well, sir...
1885
01:23:06,289 --> 01:23:07,710
He had a property
1886
01:23:07,722 --> 01:23:09,914
dispute with my brother.
1887
01:23:09,956 --> 01:23:10,658
He says that my
1888
01:23:10,670 --> 01:23:11,956
brother has attacked him.
1889
01:23:12,081 --> 01:23:13,164
Great!
1890
01:23:13,600 --> 01:23:15,081
Ikka, are you done?
1891
01:23:21,807 --> 01:23:22,807
Peace be unto you!
1892
01:23:23,206 --> 01:23:24,414
And unto you be peace!
1893
01:23:24,591 --> 01:23:25,591
I saw the news.
1894
01:23:25,914 --> 01:23:27,812
Tell me that it's you who
1895
01:23:27,824 --> 01:23:29,581
trapped him, my dear!
1896
01:23:34,973 --> 01:23:36,265
Why are you silent?
1897
01:23:36,331 --> 01:23:37,205
Are you scared that
1898
01:23:37,217 --> 01:23:38,289
I'll record the call?
1899
01:23:38,331 --> 01:23:39,272
Oh no!
1900
01:23:39,297 --> 01:23:39,968
How can I doubt
1901
01:23:39,980 --> 01:23:40,872
you like that, Bhai?
1902
01:23:41,309 --> 01:23:43,309
Then what?
1903
01:23:44,581 --> 01:23:45,749
There's a much bigger
1904
01:23:45,761 --> 01:23:46,997
game happening here.
1905
01:23:48,827 --> 01:23:50,535
Let there be some clarity.
1906
01:23:51,440 --> 01:23:52,023
I'll call you.
1907
01:24:22,725 --> 01:24:23,872
Who's that?
1908
01:24:37,166 --> 01:24:38,166
Madam...
1909
01:24:38,339 --> 01:24:39,339
There's a...
1910
01:24:40,184 --> 01:24:41,184
...courier.
1911
01:24:41,209 --> 01:24:42,209
Is Nambeeshan sir home?
1912
01:24:42,362 --> 01:24:43,487
No. He will come tomorrow.
1913
01:24:47,801 --> 01:24:48,801
Your sign, please.
1914
01:25:05,218 --> 01:25:06,218
What is it?
1915
01:25:06,718 --> 01:25:07,718
It's a courier.
1916
01:25:07,901 --> 01:25:08,663
For Mr. Nambeeshan,
1917
01:25:08,688 --> 01:25:09,747
the owner of this house.
1918
01:25:59,122 --> 01:26:00,247
Boss is here.
1919
01:26:34,965 --> 01:26:35,965
Muhsin.
1920
01:26:38,104 --> 01:26:39,104
Iqbal.
1921
01:26:40,870 --> 01:26:41,870
Akhtar.
1922
01:26:43,919 --> 01:26:45,053
Shazia.
1923
01:27:13,612 --> 01:27:14,612
You?
1924
01:27:15,393 --> 01:27:16,393
Why?
1925
01:27:18,770 --> 01:27:19,770
Why?
1926
01:27:20,395 --> 01:27:21,265
You don't know?
1927
01:27:21,290 --> 01:27:22,408
You bloody swine!
1928
01:27:27,898 --> 01:27:28,954
Lock him up!
1929
01:27:28,979 --> 01:27:31,061
Walk, you scoundrel!
1930
01:27:31,320 --> 01:27:31,922
Come on!
1931
01:27:31,947 --> 01:27:33,583
Don't act tough, sir.
1932
01:27:33,629 --> 01:27:35,379
Get in there!
1933
01:27:47,089 --> 01:27:48,089
Shazia.
1934
01:27:49,711 --> 01:27:50,711
She's my wife.
1935
01:27:52,684 --> 01:27:53,851
She's not just that, right?
1936
01:27:54,676 --> 01:27:56,135
The old Afghan warrior!
1937
01:27:57,692 --> 01:27:58,508
Abandoned terrorism
1938
01:27:58,533 --> 01:27:59,580
when you got pregnant.
1939
01:27:59,857 --> 01:28:00,363
And you came
1940
01:28:00,375 --> 01:28:01,260
back, saying that you
1941
01:28:01,272 --> 01:28:01,842
want to deliver
1942
01:28:01,854 --> 01:28:02,747
your child in Kerala.
1943
01:28:05,122 --> 01:28:06,419
So you know everything, huh?
1944
01:28:06,431 --> 01:28:07,289
I should, right?
1945
01:28:09,984 --> 01:28:11,040
This game that you've
1946
01:28:11,065 --> 01:28:12,539
proposed. It's not so easy!
1947
01:28:14,164 --> 01:28:15,786
Do you really know who
1948
01:28:15,798 --> 01:28:17,581
David John Medayil is?
1949
01:28:26,434 --> 01:28:28,184
He is my best friend.
1950
01:28:31,459 --> 01:28:32,458
If I have to hatch a
1951
01:28:32,470 --> 01:28:33,581
trap for such a person,
1952
01:28:34,101 --> 01:28:35,098
do I even have to tell you
1953
01:28:35,123 --> 01:28:36,364
how much profit I'd be making?
1954
01:28:42,482 --> 01:28:43,520
It's not going to
1955
01:28:43,532 --> 01:28:44,539
be so easy, Bhai.
1956
01:28:45,459 --> 01:28:46,213
If you have cold
1957
01:28:46,225 --> 01:28:46,997
feet, let it go.
1958
01:28:48,832 --> 01:28:50,249
Neither have we met,
1959
01:28:50,984 --> 01:28:51,984
nor have we spoken.
1960
01:28:53,512 --> 01:28:54,512
Cold feet?
1961
01:28:54,862 --> 01:28:55,862
For us?
1962
01:28:58,295 --> 01:28:59,694
My dear Bhai, we're going
1963
01:28:59,706 --> 01:29:00,997
to play a massive game.
1964
01:29:01,740 --> 01:29:02,545
You must have guessed
1965
01:29:02,557 --> 01:29:03,361
that there are other
1966
01:29:03,373 --> 01:29:04,097
kingpins behind this
1967
01:29:04,109 --> 01:29:04,956
apart from me, right?
1968
01:29:05,831 --> 01:29:06,462
If you're hesitant,
1969
01:29:06,474 --> 01:29:07,456
nothing is going to happen.
1970
01:29:07,834 --> 01:29:08,777
But if we join forces
1971
01:29:08,789 --> 01:29:10,039
and put in our best efforts,
1972
01:29:10,064 --> 01:29:11,064
with just one shot,
1973
01:29:11,604 --> 01:29:13,145
all our lives will be settled.
1974
01:29:23,887 --> 01:29:24,887
How much will we get?
1975
01:29:26,495 --> 01:29:27,786
If the plan fails,
1976
01:29:28,101 --> 01:29:29,101
Rs. 50 Lakh,
1977
01:29:29,409 --> 01:29:30,492
as an advance,
today itself.
1978
01:29:31,565 --> 01:29:32,898
Once the plan is executed,
1979
01:29:34,185 --> 01:29:35,185
Rs. 5 Crore,
1980
01:29:35,819 --> 01:29:36,986
for each one of you.
1981
01:29:56,832 --> 01:29:57,832
This is Mehrin.
1982
01:29:57,984 --> 01:29:58,764
She's the one who's
1983
01:29:58,789 --> 01:29:59,830
going to lure him here.
1984
01:30:00,700 --> 01:30:01,742
Come on!
1985
01:30:02,512 --> 01:30:03,679
Let's fix the game.
1986
01:30:15,417 --> 01:30:17,000
Sir, I have a doubt.
1987
01:30:17,890 --> 01:30:19,765
How did you hear about us?
1988
01:30:19,901 --> 01:30:21,093
You've already done enough
1989
01:30:21,118 --> 01:30:22,490
work to be popular, right?
1990
01:30:23,809 --> 01:30:25,480
Even otherwise, a client has
1991
01:30:25,505 --> 01:30:27,489
many ways to find good workers.
1992
01:30:27,593 --> 01:30:28,637
That's all you need
1993
01:30:28,751 --> 01:30:29,695
to know, Muhsin.
1994
01:30:30,789 --> 01:30:32,435
He had asked us how we want
1995
01:30:32,447 --> 01:30:34,373
the money to be transferred.
1996
01:30:35,700 --> 01:30:36,500
But he's not the one
1997
01:30:36,525 --> 01:30:37,297
paying the money.
1998
01:30:38,695 --> 01:30:39,695
Forget that.
1999
01:30:40,081 --> 01:30:40,668
There's a much
2000
01:30:40,680 --> 01:30:41,706
bigger problem, Muhsin.
2001
01:30:42,676 --> 01:30:43,968
Someone has snitched on us.
2002
01:30:45,713 --> 01:30:48,088
And it's one among this group.
2003
01:31:06,997 --> 01:31:08,372
None of us will snitch.
2004
01:31:09,588 --> 01:31:10,754
And then, it's her...
2005
01:31:11,273 --> 01:31:12,481
We can't be sure about that.
2006
01:31:13,885 --> 01:31:14,651
Do you think I would
2007
01:31:14,676 --> 01:31:15,648
do something like that?
2008
01:31:16,121 --> 01:31:17,121
No, babe.
2009
01:31:17,289 --> 01:31:18,331
Not in the wildest.
2010
01:31:19,200 --> 01:31:20,053
Don't worry about her.
2011
01:31:20,078 --> 01:31:21,297
She's not capable to do that.
2012
01:31:22,124 --> 01:31:23,207
Switch on that TV.
2013
01:31:23,489 --> 01:31:25,014
Any Malayalam news channel.
2014
01:31:31,600 --> 01:31:32,664
David John Medayil's
2015
01:31:32,676 --> 01:31:33,386
abduction case
2016
01:31:33,398 --> 01:31:34,872
reaches a crucial turning point.
2017
01:31:34,914 --> 01:31:36,091
Reporter TV has gained access
2018
01:31:36,103 --> 01:31:37,497
to the photographs of terrorists
2019
01:31:37,497 --> 01:31:38,417
who have allegedly
2020
01:31:38,429 --> 01:31:39,206
kidnapped him.
2021
01:31:39,247 --> 01:31:39,920
There's information
2022
01:31:39,932 --> 01:31:40,545
that the Kerala
2023
01:31:40,557 --> 01:31:41,127
Police have also
2024
01:31:41,139 --> 01:31:42,122
received the same photos.
2025
01:31:42,147 --> 01:31:42,772
An official
2026
01:31:42,784 --> 01:31:43,956
explanation is awaited.
2027
01:31:43,997 --> 01:31:45,956
Muhsin, Iqbal, Akhtar, Jabbar...
2028
01:31:45,997 --> 01:31:46,666
Reporter TV has
2029
01:31:46,678 --> 01:31:47,677
got exclusive access
2030
01:31:47,689 --> 01:31:48,363
to the pictures
2031
01:31:48,375 --> 01:31:49,289
of these four men.
2032
01:31:49,331 --> 01:31:50,747
Apparently,
2033
01:31:50,789 --> 01:31:52,131
the four of them are terrorists,
2034
01:31:52,143 --> 01:31:53,581
who are in the most-wanted lists
2035
01:31:53,622 --> 01:31:54,950
of Indian Intelligence
2036
01:31:54,962 --> 01:31:55,997
Service and RAW.
2037
01:31:55,997 --> 01:31:56,990
They are Malayalis
2038
01:31:57,002 --> 01:31:58,118
who went to Afghan
2039
01:31:58,130 --> 01:31:59,240
as suicide recruits,
2040
01:31:59,252 --> 01:32:00,206
many years ago.
2041
01:32:01,264 --> 01:32:02,009
Either, there's
2042
01:32:02,021 --> 01:32:02,997
someone behind you,
2043
01:32:03,247 --> 01:32:05,081
or it must be one among you.
2044
01:32:06,776 --> 01:32:07,984
I trust you people,
2045
01:32:09,496 --> 01:32:10,830
that you won't betray me.
2046
01:32:10,937 --> 01:32:12,070
I don't have any other
2047
01:32:12,095 --> 01:32:13,247
options at this point.
2048
01:32:13,460 --> 01:32:14,406
If you're trapped, I
2049
01:32:14,431 --> 01:32:15,456
will also be trapped.
2050
01:32:15,539 --> 01:32:16,202
Following which, many big
2051
01:32:16,214 --> 01:32:16,997
heads will also be trapped.
2052
01:32:17,260 --> 01:32:18,260
If we stand together,
2053
01:32:18,484 --> 01:32:19,336
nothing will
2054
01:32:19,361 --> 01:32:20,872
happen to any of us.
2055
01:32:20,914 --> 01:32:22,956
Only if we stand together.
2056
01:32:25,254 --> 01:32:26,404
Here's Rs. 5 Crore.
2057
01:32:27,359 --> 01:32:28,359
You can check it if you want to.
2058
01:32:28,502 --> 01:32:29,502
Jabbar!
2059
01:32:29,952 --> 01:32:30,952
No.
2060
01:32:31,129 --> 01:32:32,443
We trust you, sir.
2061
01:32:33,997 --> 01:32:35,154
If you exit through the
2062
01:32:35,166 --> 01:32:36,539
back gate of this estate,
2063
01:32:36,706 --> 01:32:37,423
the forest area
2064
01:32:37,435 --> 01:32:38,456
ends in Tamil Nadu.
2065
01:32:38,497 --> 01:32:39,497
Valluvar Kuppam.
2066
01:32:39,539 --> 01:32:40,272
A black Scorpio car will
2067
01:32:40,284 --> 01:32:41,122
be waiting for you there.
2068
01:32:41,164 --> 01:32:42,914
TN6 0109.
2069
01:32:43,539 --> 01:32:44,404
The driver's number
2070
01:32:44,416 --> 01:32:45,247
is saved on this.
2071
01:32:45,398 --> 01:32:46,440
Selvaraj.
2072
01:32:47,456 --> 01:32:48,258
You should call only
2073
01:32:48,270 --> 01:32:49,206
him from this number.
2074
01:32:50,039 --> 01:32:51,069
And one more thing. Never
2075
01:32:51,081 --> 01:32:52,289
stray away from your group,
2076
01:32:52,314 --> 01:32:53,564
come what may.
2077
01:32:55,109 --> 01:32:55,998
The suspect list that
2078
01:32:56,041 --> 01:32:56,959
has come out now,
2079
01:32:57,348 --> 01:32:58,265
does not have your
2080
01:32:58,290 --> 01:32:59,528
name or photo, Shazia.
2081
01:33:00,414 --> 01:33:01,103
Moreover, travelling
2082
01:33:01,115 --> 01:33:01,816
through the forest
2083
01:33:01,828 --> 01:33:02,487
with this child, is
2084
01:33:02,499 --> 01:33:03,206
going to be risky.
2085
01:33:04,203 --> 01:33:05,203
You guys will get late.
2086
01:33:05,987 --> 01:33:06,987
So,
2087
01:33:07,617 --> 01:33:08,350
let Shazia and her child
2088
01:33:08,375 --> 01:33:09,338
stay here for the time being.
2089
01:33:12,917 --> 01:33:13,798
As soon you reach the
2090
01:33:13,823 --> 01:33:14,971
safe house and inform me,
2091
01:33:14,996 --> 01:33:15,546
I'll leave from here
2092
01:33:15,571 --> 01:33:16,301
immediately with Shazia.
2093
01:33:16,326 --> 01:33:17,064
I'll reach there with
2094
01:33:17,089 --> 01:33:17,839
the balance amount.
2095
01:33:18,002 --> 01:33:19,460
Now, we're running out of time.
2096
01:33:19,510 --> 01:33:21,061
Pack your bags and let's go!
2097
01:33:36,221 --> 01:33:37,221
From here,
2098
01:33:37,912 --> 01:33:38,714
go towards the
2099
01:33:38,726 --> 01:33:39,872
North-East direction.
2100
01:33:40,077 --> 01:33:41,077
Here you go!
2101
01:33:42,300 --> 01:33:43,550
Be safe!
2102
01:34:12,318 --> 01:34:14,206
I'll slap your bloody face!
2103
01:34:14,206 --> 01:34:14,757
Why, bro?
2104
01:34:14,769 --> 01:34:15,449
Why did you have
2105
01:34:15,461 --> 01:34:16,456
to slap me like that?
2106
01:34:16,456 --> 01:34:17,412
Couldn't you be more gentle?
2107
01:34:17,424 --> 01:34:17,764
Dude!
2108
01:34:17,789 --> 01:34:18,407
I won't get this
2109
01:34:18,419 --> 01:34:19,247
chance often, right?
2110
01:34:19,272 --> 01:34:20,272
Hey!
2111
01:35:09,367 --> 01:35:10,409
Sahib...
2112
01:35:11,581 --> 01:35:13,206
Your one and only grandchild.
2113
01:35:13,391 --> 01:35:14,391
Anwar.
2114
01:35:14,793 --> 01:35:16,043
Nothing will happen to him,
2115
01:35:16,380 --> 01:35:17,755
if you stand with us.
2116
01:35:19,622 --> 01:35:21,077
You have done only good
2117
01:35:21,089 --> 01:35:22,747
deeds for our community.
2118
01:35:22,914 --> 01:35:24,198
And that's exactly why you won't
2119
01:35:24,210 --> 01:35:24,780
have any money
2120
01:35:24,792 --> 01:35:25,789
with you. I know that.
2121
01:35:26,799 --> 01:35:28,674
We don't need any money.
2122
01:35:29,664 --> 01:35:30,545
Then?
2123
01:35:30,570 --> 01:35:31,566
Sahib, you've always
2124
01:35:31,578 --> 01:35:32,276
stood with CDF
2125
01:35:32,288 --> 01:35:33,111
inarguably in every
2126
01:35:33,123 --> 01:35:33,914
election, right?
2127
01:35:34,330 --> 01:35:35,330
This time,
2128
01:35:35,747 --> 01:35:36,667
Gafoor Sahib will suggest which
2129
01:35:36,679 --> 01:35:37,581
party you should stand with.
2130
01:35:37,581 --> 01:35:38,622
Gafoor?
2131
01:35:41,450 --> 01:35:42,847
Gafoor is changing sides?
2132
01:35:42,872 --> 01:35:43,695
Gafoor Sahib might
2133
01:35:43,707 --> 01:35:44,914
change colours to red...
2134
01:35:46,206 --> 01:35:47,539
or blue,
2135
01:35:49,456 --> 01:35:50,248
or he might even
2136
01:35:50,260 --> 01:35:51,164
wear the saffron!
2137
01:35:52,164 --> 01:35:52,758
When he changes
2138
01:35:52,770 --> 01:35:53,497
colour like that,
2139
01:35:53,622 --> 01:35:55,081
you should be with him, Sahib.
2140
01:35:56,129 --> 01:35:57,129
Or else,
2141
01:35:57,193 --> 01:35:59,122
Abdul Rahman Sahib's grandson...
2142
01:35:59,164 --> 01:36:00,414
...will be branded a terrorist.
2143
01:36:03,289 --> 01:36:04,194
Yasar Lathif and Tughlaq
2144
01:36:04,206 --> 01:36:05,122
Jamal who are in jail,
2145
01:36:05,207 --> 01:36:06,832
will testify against him.
2146
01:36:06,857 --> 01:36:08,212
That will destroy the mighty
2147
01:36:08,237 --> 01:36:08,865
reputation of
2148
01:36:08,890 --> 01:36:09,995
Musaliyarakam House.
2149
01:36:18,497 --> 01:36:20,240
We've explained everything
2150
01:36:20,252 --> 01:36:21,872
to Abdul Rahman Sahib.
2151
01:36:22,500 --> 01:36:23,500
In this election,
2152
01:36:24,022 --> 01:36:24,879
he will support the
2153
01:36:24,891 --> 01:36:25,872
party of your choice.
2154
01:36:26,807 --> 01:36:28,348
He doesn't have a say now.
2155
01:36:29,419 --> 01:36:31,007
Come on! Quote a price
2156
01:36:31,032 --> 01:36:33,141
for his silence to us, sir.
2157
01:36:35,003 --> 01:36:35,951
Why are you talking like
2158
01:36:35,976 --> 01:36:37,016
this is a business deal?
2159
01:36:37,601 --> 01:36:38,727
The job I hired you
2160
01:36:38,752 --> 01:36:40,489
for.. You guys did it well.
2161
01:36:40,514 --> 01:36:41,514
That's all!
2162
01:36:41,710 --> 01:36:42,538
You aren't worthy enough
2163
01:36:42,563 --> 01:36:43,473
to quote a price for it.
2164
01:36:43,498 --> 01:36:44,211
Don't make too
2165
01:36:44,236 --> 01:36:45,219
much noise, Sahib.
2166
01:36:45,385 --> 01:36:46,395
We're not the old boys who
2167
01:36:46,420 --> 01:36:47,481
used to be scared of you,
2168
01:36:47,684 --> 01:36:48,845
at one corner of the
2169
01:36:48,870 --> 01:36:50,572
toilet in the Nizam mosque.
2170
01:36:57,289 --> 01:36:58,289
That's good, boys.
2171
01:36:58,872 --> 01:36:59,872
Very good.
2172
01:37:00,609 --> 01:37:02,817
Anyway, my fate is such.
2173
01:37:03,611 --> 01:37:04,902
No one really understands me.
2174
01:37:06,706 --> 01:37:07,568
I did all this, for us
2175
01:37:07,580 --> 01:37:08,414
to come into power,
2176
01:37:08,589 --> 01:37:10,505
and for our community.
2177
01:37:11,164 --> 01:37:11,815
It will benefit
2178
01:37:11,827 --> 01:37:12,622
all of us, right?
2179
01:37:16,437 --> 01:37:17,812
It won't benefit us, Sahib.
2180
01:37:18,410 --> 01:37:19,452
It will benefit you!
2181
01:37:19,694 --> 01:37:21,027
Just you!
2182
01:37:22,497 --> 01:37:23,234
Have the poor
2183
01:37:23,246 --> 01:37:24,456
Muslims in our state
2184
01:37:24,707 --> 01:37:26,499
had any benefit,
2185
01:37:26,524 --> 01:37:27,314
from you and this
2186
01:37:27,339 --> 01:37:28,381
new party of yours?
2187
01:37:28,897 --> 01:37:30,008
The leaders and committee
2188
01:37:30,020 --> 01:37:31,206
members bought plantations,
2189
01:37:31,231 --> 01:37:32,125
built complexes, bought
2190
01:37:32,150 --> 01:37:33,411
cars and built palatial homes.
2191
01:37:34,331 --> 01:37:35,022
And you give jobs
2192
01:37:35,034 --> 01:37:35,861
that give a salary
2193
01:37:35,873 --> 01:37:36,486
of 1000 Dirhams
2194
01:37:36,498 --> 01:37:37,331
in Dubai or Saudi,
2195
01:37:37,536 --> 01:37:38,632
for the poor families
2196
01:37:38,657 --> 01:37:39,924
here, once in a while.
2197
01:37:41,291 --> 01:37:41,873
And those jobs
2198
01:37:41,898 --> 01:37:42,831
are at barges in the
2199
01:37:42,856 --> 01:37:43,528
desert or in the
2200
01:37:43,553 --> 01:37:44,621
toilets of the Sheikhs.
2201
01:37:46,121 --> 01:37:47,330
And what's the wage?
2202
01:37:47,726 --> 01:37:49,059
1000 Dirhams!
2203
01:37:50,395 --> 01:37:51,979
20,000 damn Rupees!
2204
01:37:52,706 --> 01:37:53,589
If we plough fields
2205
01:37:53,601 --> 01:37:54,402
here in Kerala,
2206
01:37:54,414 --> 01:37:55,789
we can get Rs. 1100 per day!
2207
01:37:56,414 --> 01:37:57,789
But what do people say!
2208
01:37:58,218 --> 01:37:59,463
"Gafoor Sahib sent
2209
01:37:59,488 --> 01:38:00,814
my son to Dubai."
2210
01:38:03,279 --> 01:38:03,904
And when you
2211
01:38:03,916 --> 01:38:05,184
couldn't tempt boys with
2212
01:38:05,196 --> 01:38:05,969
jobs in Dubai or
2213
01:38:05,981 --> 01:38:06,914
Saudi any longer,
2214
01:38:07,301 --> 01:38:09,301
you found a new item - religion!
2215
01:38:09,629 --> 01:38:10,698
You gained control over
2216
01:38:10,723 --> 01:38:11,851
many, using that tool.
2217
01:38:12,916 --> 01:38:13,601
And you made
2218
01:38:13,626 --> 01:38:15,137
millions even from that!
2219
01:38:17,122 --> 01:38:19,054
We fled to Afghan and
2220
01:38:19,066 --> 01:38:22,122
Beirut from your school, Sahib.
2221
01:38:23,199 --> 01:38:24,407
We took revenge for the
2222
01:38:24,432 --> 01:38:26,129
mosques being demolished here,
2223
01:38:26,576 --> 01:38:27,190
upon innocent
2224
01:38:27,202 --> 01:38:28,139
people in Paris and
2225
01:38:28,151 --> 01:38:28,993
Munich, who weren't
2226
01:38:29,005 --> 01:38:30,039
aware of any of this.
2227
01:38:30,956 --> 01:38:32,048
Claiming that it is
2228
01:38:32,060 --> 01:38:33,164
a war for freedom,
2229
01:38:33,414 --> 01:38:34,634
you'll send us to countries that
2230
01:38:34,646 --> 01:38:35,956
we don't even know the names of.
2231
01:38:36,247 --> 01:38:37,141
And while we were
2232
01:38:37,153 --> 01:38:38,553
killing innocents there,
2233
01:38:38,997 --> 01:38:40,331
at the camp in Kabul,
2234
01:38:41,372 --> 01:38:43,043
the Commanders were taking turns
2235
01:38:43,055 --> 01:38:44,581
to violate and torture her.
2236
01:38:45,914 --> 01:38:47,114
Finally, bearing a
2237
01:38:47,126 --> 01:38:48,539
b*****d in her womb,
2238
01:38:49,279 --> 01:38:50,899
she came back to Kerala with me
2239
01:38:50,911 --> 01:38:51,728
boarding buses,
2240
01:38:51,740 --> 01:38:52,789
trucks and boats.
2241
01:38:54,206 --> 01:38:54,854
We realized
2242
01:38:54,866 --> 01:38:56,247
something then, Sahib.
2243
01:38:58,372 --> 01:38:59,228
There is only one
2244
01:38:59,240 --> 01:39:00,414
religion in the world.
2245
01:39:01,414 --> 01:39:02,414
Money!
2246
01:39:05,289 --> 01:39:06,872
And there are only two castes!
2247
01:39:07,409 --> 01:39:08,409
The rich...
2248
01:39:08,789 --> 01:39:09,789
and the poor!
2249
01:39:09,789 --> 01:39:11,581
And we want to be rich, Sahib!
2250
01:39:11,581 --> 01:39:12,603
For that, we'll do
2251
01:39:12,615 --> 01:39:13,706
any job like this.
2252
01:39:14,206 --> 01:39:15,425
We don't differentiate between
2253
01:39:15,437 --> 01:39:16,185
Hindus, Christians
2254
01:39:16,197 --> 01:39:16,956
or Muslims then.
2255
01:39:17,789 --> 01:39:19,581
Stop blabbering,
2256
01:39:20,124 --> 01:39:21,541
and pay up, Sahib.
2257
01:39:31,690 --> 01:39:34,481
David, I want to meet you.
2258
01:39:37,497 --> 01:39:38,914
Anwar is in their custody.
2259
01:39:39,881 --> 01:39:41,178
Gafoor Rawuther can
2260
01:39:41,190 --> 01:39:43,122
brand him as a terrorist.
2261
01:39:43,147 --> 01:39:44,522
He can brand him immoral.
2262
01:39:44,872 --> 01:39:45,617
Or maybe, even a
2263
01:39:45,629 --> 01:39:46,622
mentally ill person.
2264
01:39:49,081 --> 01:39:49,981
My son Apputtan...
2265
01:39:49,993 --> 01:39:50,956
Anwar's father...
2266
01:39:50,997 --> 01:39:52,257
He also lost his life, thanks to
2267
01:39:52,269 --> 01:39:53,581
the politics within this party.
2268
01:39:54,994 --> 01:39:55,777
I can't lose my
2269
01:39:55,802 --> 01:39:56,757
grandson as well.
2270
01:39:59,221 --> 01:40:01,596
What does Gafoor want?
2271
01:40:01,820 --> 01:40:02,746
Gafoor Rawuther
2272
01:40:02,771 --> 01:40:03,970
won't be supporting
2273
01:40:03,982 --> 01:40:05,706
CDF in the upcoming election.
2274
01:40:05,747 --> 01:40:06,671
He has made a secret
2275
01:40:06,683 --> 01:40:08,039
agreement with Thidambilan.
2276
01:40:08,593 --> 01:40:10,593
If the left front wins 50 seats,
2277
01:40:10,618 --> 01:40:11,576
the remaining 25
2278
01:40:11,601 --> 01:40:13,298
seats will be our party's.
2279
01:40:13,990 --> 01:40:14,839
The left will come
2280
01:40:14,851 --> 01:40:15,664
into power again.
2281
01:40:16,393 --> 01:40:17,172
Thidambilan will be
2282
01:40:17,197 --> 01:40:18,072
the Chief Minister.
2283
01:40:18,881 --> 01:40:19,563
Gafoor will be
2284
01:40:19,575 --> 01:40:20,414
the Home Minister.
2285
01:40:20,539 --> 01:40:21,319
And in the last two
2286
01:40:21,331 --> 01:40:22,247
years of their term,
2287
01:40:22,289 --> 01:40:22,895
Gafoor will be
2288
01:40:22,907 --> 01:40:23,789
the Chief Minister.
2289
01:40:23,997 --> 01:40:25,093
That's the game they're going
2290
01:40:25,105 --> 01:40:26,289
to play during this election.
2291
01:40:34,006 --> 01:40:34,760
Gafoor wants me to
2292
01:40:34,772 --> 01:40:35,789
be a part of that game,
2293
01:40:36,901 --> 01:40:38,192
obeying his commands,
2294
01:40:38,706 --> 01:40:40,039
like his puppet!
2295
01:40:40,831 --> 01:40:41,560
He wants this
2296
01:40:41,572 --> 01:40:42,997
party to join the left.
2297
01:40:45,101 --> 01:40:46,318
What about Achuthan Nair?
2298
01:40:48,875 --> 01:40:49,961
This is Thidambilan's
2299
01:40:49,986 --> 01:40:50,665
master-plan
2300
01:40:50,690 --> 01:40:51,901
against Achuthan Nair.
2301
01:40:53,583 --> 01:40:54,446
Achuthan Nair isn't
2302
01:40:54,471 --> 01:40:55,346
aware of all this,
2303
01:40:55,592 --> 01:40:56,284
and considers
2304
01:40:56,296 --> 01:40:57,747
Thidambilan his soul-mate.
2305
01:40:59,484 --> 01:41:01,609
Nothing will happen to Anwar.
2306
01:41:05,193 --> 01:41:06,072
Protecting the honour
2307
01:41:06,084 --> 01:41:07,081
of Musaliyarakam house,
2308
01:41:07,106 --> 01:41:08,315
is my responsibility!
2309
01:41:08,625 --> 01:41:09,625
It is my duty!
2310
01:41:14,342 --> 01:41:15,615
If we're unable to
2311
01:41:15,627 --> 01:41:16,706
save Anwar now,
2312
01:41:17,012 --> 01:41:18,313
Uncle Rahman won't have a voice
2313
01:41:18,338 --> 01:41:19,609
in his own party thereafter.
2314
01:41:19,828 --> 01:41:22,078
Gafoor will join the left.
2315
01:41:22,127 --> 01:41:23,168
In that scenario,
2316
01:41:23,515 --> 01:41:25,265
our possibilities will diminish.
2317
01:41:26,395 --> 01:41:29,076
We need Gafoor on our side,
2318
01:41:29,909 --> 01:41:31,325
under our feet.
2319
01:41:31,601 --> 01:41:32,648
So, this game is not
2320
01:41:32,673 --> 01:41:34,156
just to save Anwar, right?
2321
01:41:34,393 --> 01:41:35,473
There's a story that
2322
01:41:35,498 --> 01:41:36,864
Dad was really fond of.
2323
01:41:37,460 --> 01:41:38,913
He was really excited
2324
01:41:38,938 --> 01:41:40,473
to narrate it often.
2325
01:41:41,213 --> 01:41:43,004
U.S. Senator Jeff Barrymore...
2326
01:41:43,164 --> 01:41:43,783
The story of a
2327
01:41:43,795 --> 01:41:44,921
reverse honey trap that
2328
01:41:44,933 --> 01:41:45,828
he pulled off during
2329
01:41:45,840 --> 01:41:46,747
his election time.
2330
01:41:47,081 --> 01:41:48,044
He laid a honey trap
2331
01:41:48,056 --> 01:41:49,372
for himself, fell for it,
2332
01:41:49,414 --> 01:41:50,482
and eliminated all the
2333
01:41:50,494 --> 01:41:52,164
enemies he wanted to get rid of.
2334
01:41:53,081 --> 01:41:54,081
Here,
2335
01:41:54,497 --> 01:41:55,590
we're going to recreate
2336
01:41:55,602 --> 01:41:56,706
that Barrymore story.
2337
01:41:58,004 --> 01:41:59,004
So,
2338
01:41:59,211 --> 01:42:00,317
are you going to use
2339
01:42:00,342 --> 01:42:01,516
Anwar's kidnappers?
2340
01:42:05,749 --> 01:42:06,227
Yeah.
2341
01:42:06,252 --> 01:42:07,720
It's a reckless game, Achaya.
2342
01:42:10,120 --> 01:42:11,177
It's high time that I start
2343
01:42:11,202 --> 01:42:12,549
playing reckless games, darling.
2344
01:42:13,409 --> 01:42:14,450
So, director sir...
2345
01:42:14,475 --> 01:42:15,881
Using these four guys,
2346
01:42:15,906 --> 01:42:17,431
put me in a honey trap,
2347
01:42:17,456 --> 01:42:18,680
and get me locked in our
2348
01:42:18,692 --> 01:42:20,289
friend Nambeeshan's bungalow.
2349
01:42:20,903 --> 01:42:22,320
Hey! Are you serious?
2350
01:42:22,378 --> 01:42:24,378
I think this is really funny.
2351
01:42:24,734 --> 01:42:25,734
Bro!
2352
01:42:26,245 --> 01:42:27,091
A jerk like me is
2353
01:42:27,116 --> 01:42:27,973
going to become
2354
01:42:27,998 --> 01:42:29,521
the Chief Minister of Kerala.
2355
01:42:29,895 --> 01:42:30,800
This ain't funnier
2356
01:42:30,825 --> 01:42:31,865
than that, right?
2357
01:42:32,582 --> 01:42:34,138
Just stand with me, strongly.
2358
01:42:34,289 --> 01:42:35,581
I'll play the rest of the game.
2359
01:42:35,747 --> 01:42:37,007
But... don't we need a
2360
01:42:37,019 --> 01:42:38,581
girl for this honey trap?
2361
01:42:38,606 --> 01:42:39,856
We do.
2362
01:42:40,075 --> 01:42:41,075
Call her.
2363
01:42:41,534 --> 01:42:42,992
-Who?
-Mallika.
2364
01:42:45,456 --> 01:42:46,179
Dude, how can I
2365
01:42:46,191 --> 01:42:47,122
call her for this?
2366
01:42:47,414 --> 01:42:48,539
Just call her, bro!
2367
01:42:48,564 --> 01:42:49,564
She will come.
2368
01:42:50,693 --> 01:42:52,119
Here you go! The secret
2369
01:42:52,131 --> 01:42:53,997
pride of Indian Intelligence!
2370
01:42:54,414 --> 01:42:55,872
Long time, Mr. Black!
2371
01:42:55,897 --> 01:42:57,522
-And I missed you.
-Same here.
2372
01:42:57,601 --> 01:42:58,900
Hey! When I said that the
2373
01:42:58,925 --> 01:43:00,656
operation is for you, she said,
2374
01:43:00,784 --> 01:43:01,545
"Phew! At least
2375
01:43:01,570 --> 01:43:02,755
I'll be paid properly,
2376
01:43:02,789 --> 01:43:03,632
and won't have to put
2377
01:43:03,657 --> 01:43:04,635
up with the stinginess
2378
01:43:04,660 --> 01:43:05,530
of the accountants in
2379
01:43:05,542 --> 01:43:06,497
the Defence ministry."
2380
01:43:07,309 --> 01:43:08,990
So... tell me, gentlemen.
2381
01:43:09,292 --> 01:43:10,292
What can I do for you?
2382
01:43:10,635 --> 01:43:11,676
Simple!
2383
01:43:12,218 --> 01:43:13,676
Hatch a honey trap for me.
2384
01:43:14,601 --> 01:43:15,893
You're the honey and the trap!
2385
01:43:16,651 --> 01:43:17,453
And I'll be the
2386
01:43:17,478 --> 01:43:18,455
foolish lothario.
2387
01:43:19,543 --> 01:43:20,835
Here, in this house.
2388
01:43:23,012 --> 01:43:24,012
Let me guess.
2389
01:43:24,567 --> 01:43:25,567
A honey trap,
2390
01:43:25,684 --> 01:43:26,684
but in the reverse?
2391
01:43:27,828 --> 01:43:28,846
Like the Senator
2392
01:43:28,871 --> 01:43:29,966
Barrymore story?
2393
01:43:30,456 --> 01:43:31,706
Dot on!
2394
01:43:31,706 --> 01:43:33,039
Bro, didn't I tell you?
2395
01:43:33,320 --> 01:43:34,512
She is the smartest lass
2396
01:43:34,537 --> 01:43:35,791
we have in our company.
2397
01:43:35,984 --> 01:43:37,109
That's correct, dude.
2398
01:43:37,325 --> 01:43:38,325
Yeah.
2399
01:43:38,350 --> 01:43:40,520
So, to operation honey trap!
2400
01:43:48,289 --> 01:43:49,069
This anti-terrorist
2401
01:43:49,081 --> 01:43:50,081
squad is not an outfit
2402
01:43:50,081 --> 01:43:51,220
that can be used to shoot and
2403
01:43:51,232 --> 01:43:51,915
kill Muslims whom
2404
01:43:51,927 --> 01:43:52,622
you don't like.
2405
01:43:52,664 --> 01:43:53,310
Why are you talking
2406
01:43:53,322 --> 01:43:53,946
like this to me?
2407
01:43:53,958 --> 01:43:55,081
What else should I say, Ichaya?
2408
01:43:55,081 --> 01:43:56,353
I chose this job because of my
2409
01:43:56,365 --> 01:43:57,142
commitment towards
2410
01:43:57,154 --> 01:43:58,206
this land and country!
2411
01:43:58,206 --> 01:43:59,497
It started from the Academy.
2412
01:43:59,693 --> 01:44:00,510
The stigma against
2413
01:44:00,522 --> 01:44:01,539
me, since I'm a Muslim.
2414
01:44:01,581 --> 01:44:02,107
I realized that
2415
01:44:02,119 --> 01:44:02,801
the even the ones
2416
01:44:02,813 --> 01:44:03,417
whom I considered
2417
01:44:03,429 --> 01:44:04,081
my best friends,
2418
01:44:04,081 --> 01:44:06,122
had this stigma within them.
2419
01:44:06,414 --> 01:44:07,269
My surname decided
2420
01:44:07,281 --> 01:44:08,581
my rankings and postings!
2421
01:44:08,622 --> 01:44:09,526
If I enter a room
2422
01:44:09,538 --> 01:44:10,831
in the Officer's club,
2423
01:44:10,968 --> 01:44:12,301
suddenly everyone stops talking.
2424
01:44:12,744 --> 01:44:13,744
You know why?
2425
01:44:13,984 --> 01:44:15,317
Because I'm a Muslim officer.
2426
01:44:15,802 --> 01:44:16,802
A probable traitor.
2427
01:44:17,989 --> 01:44:19,823
Is the situation so bad?
2428
01:44:19,901 --> 01:44:21,165
You don't know the bias that
2429
01:44:21,190 --> 01:44:21,834
people like me
2430
01:44:21,846 --> 01:44:22,831
have to experience.
2431
01:44:23,372 --> 01:44:24,740
An entire community
2432
01:44:24,752 --> 01:44:25,914
is stigmatized,
2433
01:44:25,956 --> 01:44:27,007
for the crimes that 1% of
2434
01:44:27,019 --> 01:44:28,081
this community commits.
2435
01:44:28,106 --> 01:44:29,489
Which Muslim born to good
2436
01:44:29,517 --> 01:44:31,414
parents has planted a bomb here,
2437
01:44:31,439 --> 01:44:32,897
or created riots here?
2438
01:44:36,664 --> 01:44:37,524
You sent me a book
2439
01:44:37,536 --> 01:44:38,747
during my student days.
2440
01:44:39,581 --> 01:44:40,569
APJ Abdul Kalam's
2441
01:44:40,581 --> 01:44:41,581
'Wings of Fire'.
2442
01:44:43,039 --> 01:44:44,247
It came with a note.
2443
01:44:44,831 --> 01:44:46,414
"I want you to be like him."
2444
01:44:47,609 --> 01:44:48,651
Do you remember?
2445
01:44:49,206 --> 01:44:50,372
I don't remember all that.
2446
01:44:50,997 --> 01:44:51,837
But I still want
2447
01:44:51,849 --> 01:44:52,914
you to be like him.
2448
01:44:54,710 --> 01:44:55,710
Hey!
2449
01:44:56,405 --> 01:44:58,197
I'm in the middle of a dream.
2450
01:44:58,776 --> 01:45:01,234
A world that you and I wish for!
2451
01:45:02,582 --> 01:45:05,041
I'm not asking you to help me.
2452
01:45:05,695 --> 01:45:06,987
I'm asking you to do your job!
2453
01:45:07,703 --> 01:45:08,953
They are bloody terrorists.
2454
01:45:10,597 --> 01:45:12,347
Rest, you can decide.
2455
01:45:14,229 --> 01:45:14,845
I was asked to
2456
01:45:14,870 --> 01:45:15,992
give this to David sir,
2457
01:45:16,289 --> 01:45:17,706
by Nasser Ahammed sir.
2458
01:45:18,343 --> 01:45:19,400
If things don't go
2459
01:45:19,425 --> 01:45:20,731
as expected, plan B!
2460
01:45:21,286 --> 01:45:22,370
Shoot them all!
2461
01:45:25,726 --> 01:45:26,820
Just imagine, dude! We were
2462
01:45:26,845 --> 01:45:28,114
playing with ex-Taliban guys!
2463
01:45:28,931 --> 01:45:30,889
I almost peed in fear, dude.
2464
01:45:30,914 --> 01:45:32,581
Fear?
For you?
2465
01:45:33,044 --> 01:45:33,871
The name board in
2466
01:45:33,896 --> 01:45:34,932
front of your house
2467
01:45:35,039 --> 01:45:36,426
is still - Major Altaf
2468
01:45:36,438 --> 01:45:37,456
Hussain, right?
2469
01:45:37,801 --> 01:45:39,834
-That's correct!
-Major Saab!
2470
01:45:40,301 --> 01:45:41,301
Thank you!
2471
01:45:47,083 --> 01:45:48,333
-Mallika.
-Yes.
2472
01:45:48,358 --> 01:45:49,608
Give me your phone.
2473
01:45:58,817 --> 01:46:00,276
They've entered the forest.
2474
01:46:00,992 --> 01:46:02,285
The GPS tracker you gave me,
2475
01:46:02,310 --> 01:46:03,755
has been placed in their bag.
2476
01:46:04,289 --> 01:46:05,331
And Rs. 5 Crore too.
2477
01:46:06,164 --> 01:46:07,145
Please return that
2478
01:46:07,157 --> 01:46:08,206
money to me, boy.
2479
01:46:08,301 --> 01:46:09,635
I won't return that money!
2480
01:46:09,984 --> 01:46:11,097
Consider it as part of your
2481
01:46:11,122 --> 01:46:12,289
election fund expenditure.
2482
01:46:13,164 --> 01:46:13,936
I want to get settled
2483
01:46:13,948 --> 01:46:14,956
in life, with that money.
2484
01:46:15,039 --> 01:46:16,581
Okay.
Your choice!
2485
01:46:16,928 --> 01:46:17,518
I just want you
2486
01:46:17,530 --> 01:46:18,372
to live a good life.
2487
01:46:18,414 --> 01:46:19,706
-Exactly!
-Okay!
2488
01:46:30,609 --> 01:46:32,931
I can end both your
2489
01:46:32,956 --> 01:46:35,122
lives here, today,
2490
01:46:35,807 --> 01:46:36,807
along with them.
2491
01:46:43,694 --> 01:46:44,694
Akhtar...
2492
01:47:06,724 --> 01:47:07,972
But I'm giving you an
2493
01:47:07,997 --> 01:47:08,757
opportunity to
2494
01:47:08,769 --> 01:47:09,872
decide, right now.
2495
01:47:12,299 --> 01:47:13,545
Do you want to die...
2496
01:47:14,413 --> 01:47:15,621
...or raise him?
2497
01:47:27,601 --> 01:47:28,809
I...
2498
01:47:30,289 --> 01:47:31,372
I want to live.
2499
01:47:32,709 --> 01:47:33,816
I want to give a good
2500
01:47:33,828 --> 01:47:34,872
life, at least to him.
2501
01:47:34,897 --> 01:47:36,022
Sensible!
2502
01:47:37,591 --> 01:47:38,841
What is his name?
2503
01:47:39,888 --> 01:47:40,888
Azad.
2504
01:47:41,250 --> 01:47:42,250
Azad!
2505
01:47:42,710 --> 01:47:44,325
Isn't that the most beautiful
2506
01:47:44,350 --> 01:47:45,640
name on earth, Altaf?
2507
01:47:46,812 --> 01:47:47,854
Azad!
2508
01:47:48,682 --> 01:47:51,307
"The liberated!"
2509
01:47:53,192 --> 01:47:54,192
Now, tell me.
2510
01:47:54,698 --> 01:47:55,698
Where is Anwar?
2511
01:47:58,406 --> 01:48:00,281
Since you've decided to live,
2512
01:48:00,617 --> 01:48:02,284
you can start speaking, dear.
2513
01:48:58,262 --> 01:48:59,679
Look who's here!
2514
01:49:00,312 --> 01:49:01,895
I knew that you'd play a game!
2515
01:49:02,442 --> 01:49:03,942
But there's a problem, man!
2516
01:49:03,982 --> 01:49:04,939
Politics is not your
2517
01:49:04,964 --> 01:49:05,867
corporate game!
2518
01:49:06,263 --> 01:49:07,412
What you need here
2519
01:49:07,437 --> 01:49:08,985
is not money or power!
2520
01:49:09,113 --> 01:49:10,155
It is street-smartness.
2521
01:49:10,383 --> 01:49:11,206
For that, you have to
2522
01:49:11,231 --> 01:49:12,146
sleep on the streets.
2523
01:49:12,315 --> 01:49:13,821
You have to wish for the
2524
01:49:13,846 --> 01:49:15,869
stars in the sky, lying there.
2525
01:49:16,409 --> 01:49:17,534
You can't do that.
2526
01:49:18,973 --> 01:49:20,483
Otherwise, you wouldn't
2527
01:49:20,508 --> 01:49:22,361
have killed four people...
2528
01:49:22,386 --> 01:49:23,271
who could've been your
2529
01:49:23,296 --> 01:49:24,316
trump cards against me.
2530
01:50:15,944 --> 01:50:17,180
I will protect
2531
01:50:17,205 --> 01:50:19,165
her... like a sister.
2532
01:50:21,057 --> 01:50:22,598
We will raise her child...
2533
01:50:23,116 --> 01:50:23,897
And he won't be
2534
01:50:23,922 --> 01:50:25,296
sleeping on the streets,
2535
01:50:25,321 --> 01:50:26,571
but on a royal silk bed!
2536
01:50:41,573 --> 01:50:42,656
Sahib!
2537
01:50:43,580 --> 01:50:44,268
Do you know why
2538
01:50:44,293 --> 01:50:45,227
the members of our
2539
01:50:45,252 --> 01:50:45,992
party are always
2540
01:50:46,017 --> 01:50:46,910
dressed in white?
2541
01:50:48,229 --> 01:50:48,892
So that, when a
2542
01:50:48,917 --> 01:50:49,908
friend becomes a foe,
2543
01:50:50,195 --> 01:50:51,820
or a foe becomes a friend,
2544
01:50:52,252 --> 01:50:53,418
they cannot be distinguished!
2545
01:50:54,284 --> 01:50:55,825
I'm dressed in black!
2546
01:50:57,518 --> 01:50:58,623
You should distinguish
2547
01:50:58,648 --> 01:50:59,842
me from the others.
2548
01:51:01,916 --> 01:51:03,332
You should be with me.
2549
01:51:07,679 --> 01:51:08,971
You will have to!
2550
01:51:15,187 --> 01:51:16,770
You don't have a choice,
2551
01:51:17,822 --> 01:51:19,405
Gafoor Rawuther Sahib!
2552
01:51:44,715 --> 01:51:45,840
The elections are over.
2553
01:51:47,171 --> 01:51:48,546
As the celebrations fade away,
2554
01:51:48,981 --> 01:51:50,773
who all will gain what all?
2555
01:51:51,320 --> 01:51:52,903
Those questions still remain.
2556
01:51:53,206 --> 01:51:54,456
In the final picture,
2557
01:51:54,999 --> 01:51:56,645
it's a white Government,
2558
01:51:56,670 --> 01:51:57,845
ruled by black!
2559
01:51:58,825 --> 01:51:59,482
The next person
2560
01:51:59,507 --> 01:52:00,325
I want to meet...
2561
01:52:00,682 --> 01:52:01,682
...is that man,
2562
01:52:02,300 --> 01:52:02,913
all over again,
2563
01:52:02,938 --> 01:52:03,854
after so many years,
2564
01:52:04,187 --> 01:52:04,717
without being
2565
01:52:04,742 --> 01:52:05,575
surround by crowds,
2566
01:52:05,812 --> 01:52:07,187
or entourages,
2567
01:52:07,890 --> 01:52:10,140
alone,
face to face.
2568
01:52:10,930 --> 01:52:12,847
He has a gift for me.
2569
01:52:13,606 --> 01:52:14,839
A gift that can
2570
01:52:14,864 --> 01:52:16,524
hook the two of us
2571
01:52:16,549 --> 01:52:17,954
in a trap for the
2572
01:52:17,979 --> 01:52:19,479
next five years.
2573
01:52:20,598 --> 01:52:21,975
The Chief Minister's post that
2574
01:52:22,000 --> 01:52:23,528
I denied to your father once...
2575
01:52:25,005 --> 01:52:26,214
You are taking it back!
2576
01:52:27,491 --> 01:52:28,388
I kinda like the
2577
01:52:28,413 --> 01:52:30,004
sweetness of that revenge.
2578
01:52:30,825 --> 01:52:31,743
As you climb up
2579
01:52:31,768 --> 01:52:33,380
the stairs to this post,
2580
01:52:34,249 --> 01:52:36,499
I have only one request to make.
2581
01:52:38,291 --> 01:52:39,478
You can play any dirty
2582
01:52:39,503 --> 01:52:41,137
game, sitting on this chair.
2583
01:52:41,905 --> 01:52:42,905
That's your choice.
2584
01:52:43,406 --> 01:52:44,386
Today, in this great
2585
01:52:44,411 --> 01:52:45,502
nation called India,
2586
01:52:46,965 --> 01:52:48,904
there is this secular fabric
2587
01:52:48,929 --> 01:52:51,020
that is exclusive to Kerala.
2588
01:52:51,589 --> 01:52:53,297
In the past ten years,
2589
01:52:53,581 --> 01:52:55,458
if I can claim that I've
2590
01:52:55,470 --> 01:52:57,122
achieved something,
2591
01:52:58,081 --> 01:52:59,414
it is only the fact that...
2592
01:52:59,632 --> 01:53:00,974
I didn't allow religious
2593
01:53:00,999 --> 01:53:02,353
fanaticism to rule us.
2594
01:53:03,090 --> 01:53:04,382
You should continue that.
2595
01:53:05,010 --> 01:53:06,628
Don't let this state go under
2596
01:53:06,653 --> 01:53:08,564
the mercy of these fanatic dogs.
2597
01:53:10,531 --> 01:53:11,521
I'm not saying this as an
2598
01:53:11,546 --> 01:53:12,669
old friend of your father,
2599
01:53:14,546 --> 01:53:17,671
but as your imminent adversary.
2600
01:53:22,205 --> 01:53:23,580
I can't promise you, Comrade.
2601
01:53:24,674 --> 01:53:25,674
But I'll try.
2602
01:53:29,299 --> 01:53:30,632
This is for you!
2603
01:53:35,018 --> 01:53:36,018
Get up, dear!
2604
01:53:36,301 --> 01:53:37,301
Come to me!
2605
01:53:38,074 --> 01:53:40,283
Don't act tough, darling!
2606
01:53:40,308 --> 01:53:41,105
I'm saying this
2607
01:53:41,130 --> 01:53:42,318
for your own good.
2608
01:53:49,856 --> 01:53:50,856
It's all in here.
2609
01:53:51,817 --> 01:53:53,151
The visuals are clear.
2610
01:53:53,585 --> 01:53:54,607
The voice... not so much.
2611
01:53:54,632 --> 01:53:55,348
That's alright.
2612
01:53:57,395 --> 01:53:58,527
I know that you have
2613
01:53:58,552 --> 01:53:59,449
enough and more
2614
01:53:59,461 --> 01:54:00,351
with you, to trap
2615
01:54:00,363 --> 01:54:01,372
Gafoor and group!
2616
01:54:01,397 --> 01:54:02,605
Still, you can have this.
2617
01:54:03,448 --> 01:54:05,406
An additional visual evidence.
2618
01:54:06,964 --> 01:54:08,547
One copy is with me.
2619
01:54:08,697 --> 01:54:10,117
Can't say who would
2620
01:54:10,142 --> 01:54:11,876
need it first, right?
2621
01:54:22,672 --> 01:54:23,714
Thanks!
2622
01:54:25,308 --> 01:54:26,308
Not for this.
2623
01:54:26,333 --> 01:54:27,333
Then?
2624
01:54:28,698 --> 01:54:30,017
For making the Home
2625
01:54:30,042 --> 01:54:31,794
department stand by me,
2626
01:54:31,819 --> 01:54:32,898
during this kidnapping
2627
01:54:32,923 --> 01:54:33,990
drama, discreetly.
2628
01:54:35,121 --> 01:54:36,496
For not betraying me.
2629
01:54:40,992 --> 01:54:42,200
Red Salute, Comrade!
2630
01:54:43,304 --> 01:54:44,304
Red Salute!
160636
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
