All language subtitles for The Resident S06E03_Subtitles01.ENG

Experience "The
Resident's" most heart

pounding season yet.

Fixing things is my job.

See all
new episodes Tuesday.

And check out our other Fox
shows, "Monarch", "The Cleaning

Lady", and "911" only on Fox.

Previously on The Resident...

Billionaire businessman
and first-time candidate is

- the new governor of Georgia.
- Do you want to go get a drink?

I think I better try
and figure out how Chastain is

- going to survive without
a third of its budget.
- Maybe it's nothing,

but the other day,
I saw him take a pill.

If he is using
while he's working,

then that's a problem,

to put it lightly.

You just went through
a major surgery.

It's like all these things
that can go wrong

and destroy you,

and there's nothing you can do
about any of it.

I got you my best robe.

It opens in the front,
makes nursing easier.

Thank you.

And you forgot your slippers.

You'll be up and walking
in no time.

Are you ready?

You don't look ready.

It's still so early. Is it time?

Yes, we have to be there
at 6:00 a.m.

The C-section
is scheduled for 9:00,

and they need to get you ready.

What are you typing?

Last will and testament?

You're making out a will?

I realized I don't have one.

Everyone needs a will.

There's this website
where you can do it online.

I think it's official.

Padma, look at me.

You are not going to die.

You can't promise me that.

I rushed.

I rushed to get pregnant.
I rushed to find a donor.

I made this huge
life-changing decision

without realizing
something so fundamental.

Terrible things can happen
at any moment.

Hey.

You ready to go?

Apparently not.
Holler when you're ready.

Look,

you're about to meet
your two babies.

This is the first page
of the first chapter

of the book of the rest
of their lives.

- Aren't you excited?
- Yes.

But not all books
have happy endings.

If I die today...

It's a C-section.
You are not going to die.

I have to know one thing.

If something unexpected

and awful happens today,

will you make sure
they are taken care of?

I will always make sure
they are well taken care of,

but that won't be necessary.

You're their mommy,

and you will be there
to look out for them.

I know it looked bad,

but he could've lost
his entire leg or worse

if we hadn't amputated on site.

BP's steady,

and his respiratory rate
seems normal.

Bleeding minimal.

Tourniquet's holding.

You'll take him
to the best docs, right?

He's a union brother. He's got
gold-plated health insurance.

We're going to Yates University
Hospital. It's the nearest ER.

- You two need a ride?
- Uh, we're good, thanks.

All right.

Another Go Team job well done.

5:30 a.m.

I'm starving.

Do you know any place
that serves

good pancakes at this hour?

Chez Conrad Hawkins whips up

a mean buttermilk
blueberry batter.

Mmm, that sounds intriguing.
How's the coffee?

Gunshots.

Let's get out of here!

Hey, buddy, what happened?

Where'd you get shot?

Easy, easy, easy.

Can you tell me your name?

Single gunshot wound
to the abdomen.

Pulse is thready and falling.

Bullet to the midsection.

Could've taken out
just about anything.

Ambulance won't make it in time.
He's hemorrhaging.

Scoop and run.
It's the only way he lives.

I'll grab my car.
We'll treat him on the way.

Okay, my friend, here we go.

He's decompensating.

I'll call Yates.

NURSE [over phone]:
Yates Emergency Department.

Triage. This is Nurse Collins.

We have an incoming male,
mid-30s,

single GSW to the abdomen.

We need you to prep
a trauma bay and some blood.

Hold, please.

You got to be kidding me.

- You still there?
- Yes.

The ED is full up.
We're diverting patients.

We just sent an amputation there
ten minutes ago.

Yates is the closest ED.

Like I said, we're diverting.

Take him to Chastain.

He's bleeding out.

Tell me they did not
just hang up on us.

Unbelievable.

They just assume a gunshot
victim is poor and uninsured.

Which means it would cost them
a mint to try to save him.

Yeah, they know the deal.

One bullet can require
100 health care workers

to fix the damage it causes.

Then we get him to Chastain.

8:00 a.m.,
omphalocele in OR Four,

9:30, partial nephrectomy
in OR Two and...

All righty.
I like those kicks, by the way.

Comfortable, as well as stylish.

And, uh, one more thing--

you need to get drug tested.

First I've heard of that.

Yeah, the order
came in last night.

All nurses, all doctors on
shift, mandatory drug testing.

Testing center's
on the third floor.

Everybody's got to pee in a cup.

See you in OR Four.

It's almost over.

Almost over.

Your C-section is scheduled
for two hours from now.

Two very short hours.

And then you'll have
two healthy baby boys.

It'll be a miracle.

A C-section is not nothing.

I looked it up,
and it's a tough recovery.

After everything
you've been through already,

this should be cake.

You'll be fine, Padma.

Dr. Pravesh, Dr. Devi,
Dr. Austin,

nice to see all of you.

Padma, how are you feeling?

She is a little nervous.

Please, I can speak for myself.

I'm terrified.

Understood.

How about we get you
comfortable on the bed?

This bag weighs a ton.

What do you have in here,
gold bricks?

Some incense and crystals

and a comfy robe
and a nice book.

We're gonna put some monitors
on your belly so we can

keep track of how your
precious ones are doing, okay?

And I'll put some sage
and jasmine near your bed.

Oh, and the crystals
by the window.

Quartz closest to me.
Moonstone by the door.

Dr. Johnson, can you please
tell her she's gonna be okay?

Padma, what specifically
has you so worried? Talk to me.

After the in utero surgery,

I don't see this hospital
the same way.

I'm gonna be at your side
every step of the way, okay?

- Okay.
- And...

the good news is,
the babies sound great.

Strong hearts, both of them.

We are a go for the C-section
in two hours.

Yes.

It's all good.

Low risk of complications.

I'm gonna check
on some patients,

and I'll be back
in a little while.

Oh. Okay.

:
Two hours.

Two hours left.

A doughnut's primary
characteristic is the hole.

If you fill the hole with jelly,
it can't be called a doughnut.

It's 100% still a doughnut,

and you've been wasting
your life not enjoying it.

- I walk a higher path, H.
- We got a gunshot wound,

coming from the scene.
We need a stretcher.

Male, 30s,
single GSW to the abdomen.

Let's put him
in the new trauma bay.

20 minutes en route
and barely has a carotid.

He's a mess.
Any idea what happened?

Found him like this.

He's lucky you did.
He doesn't have much more time.

You get access. I'll intubate.

- On it.
- 16 gauge IV to right AC.

His carotid's still thready.
How are we doing on blood?

Two units going in
through the pressure bags.

This guy have I.D.?

No wallet.
Not responsive at the scene.

- How can I help?
- Give our patient a name.

- Last week's
anonymous GSW, we were...
- GSW?

Gunshot wound.

We were on D,
named him Dandelion,

so we're on the letter E
this week.

Oh, uh... Maybe Eucalyptus?

Welcome to Chastain, Eucalyptus.

I hope you survive your stay.

BP's low. We need more blood.

Belmont transfuser.

- Maya?
- Getting it.

Bilateral lung sliding,
no pneumothorax.

Bullet did not take down a lung.

Midline laparotomy scar.
Might've been shot before.

Often the case.

Let's roll him on my count.

Three, two, one, go.

Exit wounds?

Nothing fresh.

Old scar from the last GSW.
We're good to go on the Belmont.

FAST is grossly positive
in the right upper quadrant.

IVC is completely collapsed.

The bullet definitely

took out something vascular.

BP's steadying.

We gave him a chance,
but he needs an OR now.

I'll bag. Let's move him.

I'll page trauma.

Get Raptor and Leela on board.

The jasmine's a little...

pungent.

It's not helping anyway,
so you can toss it out.

Trauma surgery, a GSW.

No, what does that mean?

They need me in OR One.
It's emergency surgery.

Uh, can't they find
someone else?

I will be back
before your C-section starts.

Don't worry.

Go. I have a light morning.
I'll stay with her.

I need an OR. Anything you got.

Take him to OR One.

Give me your phone.
I'll handle scheduling.

This is Dr. Voss.
Cancel anything in OR One,

and move nonelective surgeries
to Two and Three.

And call the chief of surgery,
Dr. Sutton,

about rescheduling anything
non-emergent. Keep me posted.

What happened?

I thought you were on
an amputation call.

We were.

Finished, and then
heard gunshots.

Found the GSW around the corner.

We brought him here
in the back of Cade's car.

- Say his chances are 50-50.
- Couldn't you have taken him

to Yates University Hospital?
Their ED must've been closer.

Oh, we tried.
We sent the amputation there,

but when we called with
the gunshot ten minutes later,

Yates said they were diverting.

Both know what that means.

Blunt trauma victims--

car crashes,
workplace injuries--

tend to be middle class,
well-insured.

A private hospital like Yates
is happy to take them

and make a nice little profit.

Yeah, money talks,
and penetrating

trauma victims--
shootings, stabbings--

are usually uninsured.

And get sent to public hospitals
like Chastain,

and we suck up the cost.

That's why we work here.

But a patient like that

can eat up
a hospital's resources

and do it fast.

What a mess.

His anatomy is a disaster.
Nothing is where it should be.

Dense adhesions, missing spleen.

This is not this guy's
first rodeo.

You think he's been shot before?

100% certain.

Shot, opened and closed.

Maybe even twice.

This dude certainly knows
how to find trouble.

Pressure's dropping fast.
He's exsanguinating.

It's hard to get orientation
with all this scarring.

You got anything?

Damage to the liver,
small bowel,

and the branch
of the renal artery.

How does one bullet cause
this much damage?

Small caliber, low velocity.

The bullet never exits the body.

It just bounces around,
tearing up the organs.

It's incredibly destructive.

You, sandwich the liver
with packs.

Squeeze with both hands
till it stops bleeding.

Okay, resecting the bowel.

Isolating the renal artery.

Jejunal injury is stapled off.

- That should stop him
from bleeding out.
- Okay, good.

My packs are not
soaking through anymore.

Great. Let's finish him up.

But we haven't found
the bullet yet.

This is just damage control.

We need him to be stable
to give to CT for a pan scan.

There we'll find out
where the bullet is.

- Anybody know this guy's name?
- Eucalyptus.

We're up to E already?

Seems like a few days ago
we were on D.

A week ago, to be exact. Dandelion.

Chrysanthemum was the week
before that.

Nearly all gunshot wounds.

At this rate, we'll have treated
enough unknown patients

- to get us to Z by New Year's.
- Z... Z...

Zinnia. I love zinnias.

Did Eucalyptus
have a phone on him?

Not that we found.

Anything distinctive?
Scars? Tattoos?

Uh, he had a tat of a skull
on his arm.

Okay, I'll get a picture.

Um, anything else
that might help me identify him?

Fast food receipt in his shirt
pocket, but he paid in cash.

I'll cross-reference
with social media, reach out

to local shelters, uh,
track down family members,

if possible, to notify them.

If we learn anything more
about him,

we'll let you know right away.

Hey, Go Team,

don't forget to chug some water.
Get your bladders nice and full.

- Yeah.
- Words I never wanted

to hear you say to me.

CT scan should come up
in ten minutes for Eucalyptus.

I'll go check on him.

Care to elaborate?

Oh, you know,
Chastain is performing

mandatory drug testing
on all doctors today.

Since when does Chastain
drug test their staff?

- Been a minute.
- Three years, at least.

Huh.

Um...

How you feeling?

I've been better.

Well, Raptor and Leela
will be here soon.

They're wrapping up in the OR.

Oh, so just...
half an hour to go.

Uh, no, actually, your C-section
has been pushed back

- by an hour.
- An hour?

Why?

There's a backup in the OR

due to a gunshot victim.

But everything looks good here.

You want to leave.

No, I want to stay with you,

but I have patients
that I have to round.

The Chronicles of Narnia, huh?

It calms me down.

I can't...

really focus
on anything new right now.

Yeah. Of course.

I'll go check on Leela
for you, okay?

Okay.

:
Okay.

Two lines means positive

for benzodiazepines.

- This is for you, Dr. Sullivan?
- Yeah, for my back.

I've used it before,
very effective.

Oxaprozin is not
a controlled substance,

but this medication can be hard
on your stomach,

- so don't take too many
at once, okay?
- For sure.

Thanks.

Padma's doing good.

Devon said she's reading
Chronicles of Narnia.

The kids book?

Whenever Padma and I
were stressed,

we'd read it aloud
to each other.

It was like a tranquilizer.

Ah, for me, it was
Anne of Green Gables.

I must've read that
a hundred times.

- How's Eucalyptus?
- Uh, well,
we're about to find out.

Okay, looks like you repaired
everything you could.

No ongoing bleeds.

Let's get him to the ICU,
keep him stable.

Monitor serial hematocrits,
and watch that kidney function.

Once he recovers
for 24 hours or so,

we can get that
wound vac out of him

and stitch him right back up.

Hold on.

Lower thoracic spine. Look.

Bullet is lodged in the bone

right next to the cord.
That's dangerously close.

We have to remove it.
If we don't and he moves

- the wrong way, then...
- He's paralyzed,

which might happen anyway,
regardless of what we do.

Add neurosurgeon
to the list of doctors

keeping Eucalyptus alive.

When you open him back up,
page me.

I'll come running.

I think something triggered
this drug test.

They suspect someone's using?

That would be my thought.

Well, who do you think it is?

What are we, living
in a police state?

They'll chip us next.

Kidding. I know you're just
doing your job.

And doing it very nicely,
by the way.

You wanted to talk? What's up?

Can you close the door?

This hospital-wide drug test.

Did you go to Kit
and suggest she do it?

Yes. Yes, I did.

What did you tell her?

I just said there was
a possibility

someone in the hospital
was taking drugs while on shift.

Did you name my father?

Of course not. I didn't even say
it was a doctor.

I talked to you about Ian
in confidence.

And I didn't break
that confidence.

My conversation with Kit
was completely anonymous.

I can't believe
that you did this.

We can't have
a drug-addicted surgeon

operating on our patients.

I had an intuition, Conrad.

It was a feeling, that's all.

And if he's clean, fine.
If not, that's a violation

of the Hippocratic Oath.

"Do no harm."

This does a lot of harm,
to me and my family.

Did you think about that?

If he's using,

it's a dangerous situation
for everyone here,

including your dad.

So, yes, I did think
about your family.

If it was your father,

would you have dealt with it
by going to Dr. Voss?

Okay.

I hear you. I guess I would've
talked to him first.

Which is exactly
what I was going to do,

but you took it out of my hands.

I don't need you to save me

or the members of my family.

You should've let me handle it.

If your father
was about to operate

on a vulnerable child
in your care,

would you be comfortable
with him doing it high?

And if that child suffered
irreparable harm...

...how would you live with it?

I have heard you.
Now, have you heard me?

Eucalyptus is in the ICU.
I have to go.

Status update?

He's getting harder
to ventilate.

Pressure is reading
artificially high.

Let's increase the PEEP to 16

and set the driving
pressure alarm to 60.

- How's his urine output?
- Not good.

He needs more fluids
and more blood.

Uh, let's prep his neck
for another line.

The bullet destroyed his kidney,

so if he wants to survive
the next 48 hours,

he'll need dialysis
pretty much around the clock.

Page renal, Juliet.

You'll have to give up
your other patients today.

You're on Eucalyptus watch

- for the rest of your shift.
- Yes, Dr. Sullivan.

You're putting him on

a "one nurse to one patient"
ratio?

We're short on nurses
to begin with.

He needs real-time monitoring.

And dialysis as well?

Do we even have
a machine available?

We do, but it's our last one.

Look, I will try
to manage his care

and keep costs low, but if we
don't throw everything at him

right now, he dies.

Of course.

Do what you have to do,

and-and thank you.

Hey.

Sorry it took so long.

Devon's been an angel,
but I am glad you're back.

How we doing?

Vitals are good. We're having
some small contractions.

Maybe I don't need a caesarean.

I can give birth naturally.

I'm afraid that's not
in the cards.

Cervix is still only
at one centimeter,

and these contractions aren't
coming at regular intervals,

so I'm fairly certain
they're Braxton Hicks.

It's a false labor, Padma.

But the good news is,
our OR schedule has opened up,

so your C-section
is back on the board.

Oh, thank God.

I'm gonna go get ready.

Someone will bring you down
very soon.

- Okay.
- Those twins will be here
any minute now.

You ready?

- Yeah.
- Okay.

What's going on?

His pressure was soft,
but it just tanked.

Look at his abdomen.

Damn it.

Dialysis isn't working?

No, he doesn't have enough blood
to make it through the circuit.

It's pooling in his abdomen.

Let's pause dialysis
and return what we can.

Get two more units
of blood up now.

I'm having trouble again
with the ventilation.

Got bloody secretions
from the ET tube.

Looks like he's bleeding
around the line. Guy's a mess.

We can get him back to normal.
Let's get two

- of FFP, some platelets, and...
- Dr. Sullivan,

the wound vac.

Canister's full. The blood's
backing up into his abdomen.

His internal bleeding is
out of control.

He needs the OR.

Page AJ.

Tell him we're coming in hot.

Again.

In. Out.

In. Out. You're gonna see

your babies soon--
just focus on that.

My baby boys.

Hold up, guys.

I am so sorry, but I'm afraid

the twins are gonna have to stay
in there a little longer.

- What?
- Why?

We got bumped out of the OR.
Another emergency.

Something to do with
the GSW again.

Eucalyptus.

OR One.

What?

I'm so sorry. I have to go,
but I will be back, okay?

Wh-When?

Soon.

Soon?

Go. We can handle this.
We'll take care of it.

I will let you know the second
we're back on the schedule.

Hey, don't worry,

I will not leave you again.

What do you mean "delayed"?

I've been waiting months
for a new hip.

I'm so sorry, Mr. Garret,
but unexpected emergencies

can have a ripple effect
on scheduled surgeries.

- Will it even be today?
- You will get your new hip,

I promise, but we have to give
life-threatening cases priority.

No. Cancel it.

We need that room
five minutes ago.

We're shifting things around.

I'm sorry.
We're doing the best that we...

Wait, Dr. Sutton.

I've got to scrub in on the GSW.

The bullet is lodged
in his spine.

Dr. Miller says his myomectomy
needs to go.

Everything that can push
is pushing.

We've got no choice.

How'd we get this low
on AB negative?

We were low to start, then
the GSW went through 50 units.

50?

Call scheduling, see if they can
bump the coronary bypass

- in OR Three.
- Bump a bypass?

That'll free up four units, minimum.

This is Kay down in blood bank.
I need to bump a bypass.

I'm worried about Padma.

Same here, but she'll be okay.

Flights get delayed,
you still make your destination.

Eventually.

After sitting at O'Hare
for ten miserable hours,

and sometimes they say,
"Get a hotel room,"

- but then all the
hotels are booked.
- Jessica.

All right.

Removing the wound vac.

Damn,
that's a lot of blood.

All right, set up extra suction.
Laps to me.

And massive transfusion
protocol, now.

Where's he bleeding from
this time?

Like I said, the bullet
went everywhere.

We have to approach this systematically.

Okay, you lead, I'll follow.

Okay, repack every quadrant,

- and then remove them clockwise
until we find it.
- Okay.

You're doing great.

I was really hoping to never
have to see this room again.

Honestly, same here.

Devon.

Something's happening.

Oh, it hurts under my belly--
a lot.

Dr. Johnson!

Oh, God!

I've got you.
It's gonna be okay.

- What's happening?
- Fetal heart rates are dropping.

She has lower left
abdominal pain.

She's bleeding from her uterus.

- An abruption?
- Yes.

Placenta's detached
from the uterine wall.

She needs an OR right away, but,
Devon, there's none available.

I'll make one available.

Hey, we need an OR right away.

I'm sorry, Devon.
Every room's booked solid.

Padma is having an abruption.
If we don't get

those babies out now, they die,
maybe she does, too.

Cancel the appendectomy
in OR Two.

Prep it for a C-section.

Thank you.

Cancel OR Two.

Need for C-section.

:
Oh, God!

It hurts!

We're almost there, okay?

She's going into shock.

Padma, I'm here. I got you.

Ten blade.

Give me fundal pressure.

Baby number one is out.

Reach.

Baby number two.

Okay, now, Padma, she's bleeding
heavily from the abruption.

Get me four units of blood
to catch up.

We're out of AB negative.

In the entire hospital?

Yes, it was used up
from the gunshot wound.

Oh, my God.

Let's try uncrossmatched blood.

Okay, but we need it now.

Add TXA, more oxytocin.

I need help. Page trauma now.

I need four units
of uncrossmatched right now.

Two units are all we have left.

OB is paging trauma to OR Two.
Padma's had an abruption.

- An abruption?
- She's bleeding out.

- She could die.
- Go. I'll finish here
and join you as soon as I can.

- What can I do?
- Help me keep this
son of a bitch alive.

It's not his fault he got shot.

Are you certain of that?
Because I'm not.

His pressures are tanking.

All right, it's coming
from the liver.

We need to do a hepatectomy
to control the bleeding.

Clamps to Dr. Sutton.

Padma.

- Two units of uncrossmatched.
- That's it?

It's all they had.

Have you found the source?

Uh, not yet.
She had an abruption.

I treated her for atony.
I'm looking for the laceration.

Now she's bleeding uncontrollably.

These two units won't last long.

Leela.

You've done this
a hundred times.

Here's what we're gonna do.

Get better exposure.
Laps, suction.

- Retractors to me.
- Ring forceps here.

Tear at the uterine artery with
an extension of a hysterotomy.

It's in a tough spot.
Rotate more superiorly.

- This is as much as I can give.
- You're gonna have to
give me more.

- I can't find the tear.
- Okay, if this doesn't work...

- It will work.
- Her pressure's tanking again.

- She's on two pressors.
- Leela, she's gonna code.

More suction. I know where I am.

I've isolated the vessel.

Adding a third pressor.

Get the crash cart.

Wait, hang on, hang on.
Almost there, almost there.

I've tied off the bleed.
We're good.

Partial hepatectomy complete.

Bleeding's stopped.

Pressures stabilizing.

All right,
2-0 silk suture to me.

AJ.

Go to Padma.

I'll try to remove the bullet.

Thank you.

I need access to dissect
down to the spine.

Okay, retract.

Hey.

- How's Padma?
- She's okay.

She's stable.
We stopped the bleeding.

Leela did it. She's a boss.

Of course she was.

The babies are in the NICU
if you want to go see them.

♪ I've been seeing angels
in my living room...♪

Two healthy boys. Congratulations.

Would you like to hold them?

♪ The angels give me strength
and I'm not giving up♪

♪ So I wipe away my tears♪

♪ I unveil my pain♪

♪ They're brushing off
my shoulders♪

♪ And I hold on to their stain♪

♪ I've been seeing angels♪

♪ Angels♪

♪ Angels♪

♪ Angels.♪

Padma's baby boys
are doing well.

Strong hearts,

no sign of any adverse effects

- from the abruption.
- Oh, that's welcome news.

And Padma?

Last I heard, on her way to ICU.

Extubated and stable.

That what you wanted
to see me about?

Oh, no.

You tested positive
for benzodiazepines.

That's not possible.

Actually, it is possible.

I've been taking oxaprozin
for my back pain.

I took two yesterday.

Can make you test positive
for benzos.

It's happened before.

I should've said something
before the test.

My mistake.

Okay. Makes sense.

- All right.
- Oh, but, Dr. Sullivan,

I'm sorry,
but I can't have you operate

with a positive test result.

It's against hospital rules.

You'll have to stop taking
the oxaprozin,

let it clear your system,

and then get tested again
in a week.

Okay, sure.

Okay, I'll make sure

the test administrator
puts you on the schedule.

Should be clear by then,
no problem.

She looks good.

I'm gonna try to wake her up.

Padma?

Padma?

It's Dr. Sullivan.

How you feeling?

Where are the babies?

They're fine.
They're in the NICU.

Crying, just like babies do.

Strong and healthy.

There was a serious complication.

You'll likely have
a long recovery,

but you're okay now.

Call me if you need anything.

Got a sec?

There's something
I have to tell you.

I don't want you to get upset.

I've tested positive for benzos.

No, it's not what you think.

I've been taking oxaprozin
for my back.

It causes a false positive.

Didn't you realize
the oxaprozin would do that?

I should've.

I didn't.

Kit's asked me
to stop taking them.

I'll test again in a week.
I should be clear by then.

Okay.

It's no worries, Dad.

Just wanted you to know.

Any idea when we can transfer
him out of the hospital?

A week, maybe longer.

We'll have a hard time
placing him

in a long-term care facility.

The bullet transected
his spinal cord.

Eucalyptus
will never walk again.

Poor guy.

And we don't even know
if he has health insurance.

Health insurance?

We don't even know his name.
Winston came up empty.

One bullet caused
so much mayhem.

For our patient
and for our hospital.

One damn bullet.

We good?

My father tested positive.

He has an excuse.

Said he's been taking pain meds
for his back.

Is that possible?

It's possible.

But...

We don't have to talk about it.

We don't have to talk
about anything.

Come home with me.

I need to be alone.

Do some thinking.

Tomorrow?

Sure thing.

Whatever you need.

- See you tomorrow.
- See you tomorrow.

Good work today.

Got a male, teenager,
single GSW to the chest.

No exit wounds. BP crashing,
no breath sounds to the right.

- Does he have a name?
- Unconscious at scene, no I.D.

We're on F.

How about Fuchsia?

Welcome to Chastain, Fuchsia.

All right, let's get you
to Trauma Bay Nine.

- Call respiratory.
- And set up for a chest tube.

Call blood bank.

Captioning sponsored by
20th CENTURY FOX TELEVISION

and TOYOTA.

Captioned by
Media Access Group at WGBH access.wgbh.org

Experience "The
Resident's" most heart

pounding season yet,
Tuesdays on Fox.