Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,009 --> 00:00:01,540
[Narrator] Previously, on
"Queen sugar"...
2
00:00:01,624 --> 00:00:04,031
I was in a tent in the Sudan,
desperate to know how you were,
3
00:00:04,116 --> 00:00:06,906
and you were here
with your ex-cop boyfriend
4
00:00:06,991 --> 00:00:08,328
that's the love of your life.
5
00:00:08,413 --> 00:00:09,631
Talked to blue this morning.
6
00:00:09,716 --> 00:00:10,933
Maybe we should tell him.
7
00:00:11,023 --> 00:00:12,000
I mean, everything comes out
8
00:00:12,085 --> 00:00:14,231
- eventually, Darla.
- Not now.
9
00:00:14,315 --> 00:00:16,554
If we can find
a pattern of corruption,
10
00:00:16,639 --> 00:00:17,790
we can build a case.
11
00:00:17,875 --> 00:00:19,926
You're hiding so many secrets.
12
00:00:20,011 --> 00:00:22,429
Look, everybody
agrees this is skids.
13
00:00:22,601 --> 00:00:25,420
Whether or not Betty Flynn
has anything to do with this.
14
00:00:25,505 --> 00:00:27,824
She would stop it
if she could.
15
00:00:27,909 --> 00:00:29,761
It's best I do this on my own.
16
00:00:38,322 --> 00:00:40,309
- Hi, Betty.
- Vi!
17
00:00:40,891 --> 00:00:42,714
Oh, my god. Is that you?
18
00:00:42,798 --> 00:00:44,645
What are you doing here?
19
00:00:45,079 --> 00:00:46,565
I needed to see you.
20
00:00:47,420 --> 00:00:49,647
I needed to look
into your eyes
21
00:00:49,731 --> 00:00:53,069
and know that you were still
the woman I knew.
22
00:00:54,503 --> 00:00:55,988
Betty, I need your help.
23
00:00:57,372 --> 00:00:58,741
I need you to come home.
24
00:00:59,741 --> 00:01:02,678
Vi, I can't go back there.
25
00:01:04,513 --> 00:01:09,836
You know I would not ask
if it wasn't important.
26
00:01:16,340 --> 00:01:20,027
♪ Dreams never die take
flight as the world turns ♪
27
00:01:20,112 --> 00:01:23,505
♪ Dreams never die take
flight as the world turns ♪
28
00:01:23,590 --> 00:01:25,810
♪ Keep the colors in
the lines take flight ♪
29
00:01:28,026 --> 00:01:29,712
♪ Dreams never die ♪
30
00:01:35,477 --> 00:01:38,031
♪ Keep the colors
in the lines ♪
31
00:01:39,613 --> 00:01:42,267
♪ Keep the colors in
the lines take flight ♪
32
00:01:43,535 --> 00:01:46,888
Yeah, that whole town
turned on me.
33
00:01:46,972 --> 00:01:48,191
Even my own family.
34
00:01:48,924 --> 00:01:51,694
My father, he couldn't
even look at me.
35
00:01:52,277 --> 00:01:54,080
Poor mama, she just cried.
36
00:01:54,813 --> 00:01:56,547
They all turned
their back on me.
37
00:01:56,631 --> 00:01:58,634
Not me and Ernest.
38
00:01:59,484 --> 00:02:00,902
And you're right.
39
00:02:00,986 --> 00:02:04,090
I would have never made it out
to California if it wasn't for you two.
40
00:02:05,424 --> 00:02:07,859
Now, Betty, I know
41
00:02:07,943 --> 00:02:10,446
that what I'm asking
for you to do is hard.
42
00:02:12,130 --> 00:02:13,715
But I need you.
43
00:02:13,799 --> 00:02:16,718
Vi's been trying to
reach you for months.
44
00:02:16,802 --> 00:02:20,406
We wouldn't have even came all
the way this way if it wasn't serious.
45
00:02:21,590 --> 00:02:23,591
Y'all don't understand.
46
00:02:23,675 --> 00:02:26,928
I have not stepped foot
back at that place
47
00:02:27,012 --> 00:02:29,063
since I was
eighteen years old.
48
00:02:29,147 --> 00:02:31,933
Sam's father threatened to
kill us both if I had the baby.
49
00:02:32,017 --> 00:02:34,137
Y'all were determined.
50
00:02:35,020 --> 00:02:38,523
Wasn't nobody gonna
tell you who you could love.
51
00:02:38,607 --> 00:02:43,177
Vi and Ernest drove us to another
parish about three hours away
52
00:02:43,261 --> 00:02:44,514
where we got married.
53
00:02:46,198 --> 00:02:48,616
[Sighs] we thought that...
54
00:02:48,700 --> 00:02:50,620
...That we were gonna
be together forever.
55
00:02:52,204 --> 00:02:54,188
My grandmother left me
a little piece of land,
56
00:02:54,272 --> 00:02:55,690
so we were gonna
build a house,
57
00:02:55,774 --> 00:02:59,610
and, you know,
start our life together.
58
00:02:59,694 --> 00:03:01,562
[Violet] we were packing up
betty's suitcase
59
00:03:01,646 --> 00:03:05,868
the day she and Sam were
supposed to leave to go west.
60
00:03:06,618 --> 00:03:10,006
Sam shows up last minute
with a black eye
61
00:03:10,972 --> 00:03:12,475
and a wad of cash.
62
00:03:13,392 --> 00:03:15,443
His daddy beat
the mess out of him.
63
00:03:15,527 --> 00:03:18,813
Threatened to cut him off
if he went with Betty.
64
00:03:18,897 --> 00:03:21,334
Oh, and I begged him.
65
00:03:22,401 --> 00:03:24,118
I begged him to come with me.
66
00:03:24,202 --> 00:03:29,407
But he was more afraid of
being broke than being with me.
67
00:03:29,491 --> 00:03:31,592
- [Hollywood] mmm.
- [Violet] well, one thing you can say about
68
00:03:31,676 --> 00:03:33,494
that Sam Landry
69
00:03:33,578 --> 00:03:35,398
is that money
didn't change him.
70
00:03:36,531 --> 00:03:38,985
Like that from the day
he was born.
71
00:03:39,584 --> 00:03:41,003
Lord, yes he was.
72
00:03:42,654 --> 00:03:45,308
But, you know,
that was a million years ago.
73
00:03:46,658 --> 00:03:47,925
I mean, it's all in the past.
74
00:03:48,009 --> 00:03:51,620
It ain't in the past if you and
Sam are still legally married.
75
00:03:51,705 --> 00:03:53,814
Oh, Vi, that old country
courthouse wedding...
76
00:03:53,898 --> 00:03:54,722
still legal.
77
00:03:54,807 --> 00:03:57,819
[Hollywood] now right now,
your claim to that land,
78
00:03:57,903 --> 00:04:00,638
is the only thing standing
between us and the landrys.
79
00:04:00,722 --> 00:04:03,843
He wants to bulldoze
over ernest's farm.
80
00:04:06,611 --> 00:04:07,764
We need your help.
81
00:04:11,550 --> 00:04:13,101
So, where you staying
in the big apple?
82
00:04:13,185 --> 00:04:15,870
Uh, my grandma has an
apartment on the upper west side,
83
00:04:15,954 --> 00:04:17,321
so I'm gonna kick it there.
84
00:04:17,405 --> 00:04:19,474
I hear she's setting you up with
some big fund person or something.
85
00:04:19,558 --> 00:04:21,009
Yeah, there's
this fund manager
86
00:04:21,093 --> 00:04:23,512
that's interested in financing
the nft collective.
87
00:04:23,795 --> 00:04:24,948
So...
88
00:04:25,446 --> 00:04:26,799
[Ralph angel] that's exciting.
89
00:04:27,199 --> 00:04:29,133
You don't sound
excited though.
90
00:04:29,217 --> 00:04:33,406
Last time I went down this
investor route, it blew up in my face.
91
00:04:34,055 --> 00:04:35,574
It's hard to know
who to trust.
92
00:04:36,108 --> 00:04:37,261
I get it.
93
00:04:38,960 --> 00:04:40,113
All right.
94
00:04:40,762 --> 00:04:41,931
Ready.
95
00:04:45,717 --> 00:04:48,738
I actually wanna chop with you
before you jet off to new york.
96
00:04:54,326 --> 00:04:55,479
So, what's up?
97
00:04:57,478 --> 00:04:58,781
Can't get him out my head.
98
00:04:59,331 --> 00:05:00,484
Chase?
99
00:05:03,101 --> 00:05:04,654
Can't get him out
of my head either.
100
00:05:06,955 --> 00:05:10,041
I mean, one minute,
I'm back at my house,
101
00:05:10,125 --> 00:05:14,411
dealing with the store,
and the next, here he come,
102
00:05:14,495 --> 00:05:17,265
just messing up my peace.
103
00:05:17,349 --> 00:05:20,119
You feel like you were in a
peaceful place before that night?
104
00:05:20,635 --> 00:05:22,838
I mean, yeah, mostly.
105
00:05:23,972 --> 00:05:25,256
I don't know.
106
00:05:25,340 --> 00:05:27,275
Got a job that provides,
107
00:05:27,359 --> 00:05:29,078
apartment I could afford,
108
00:05:29,611 --> 00:05:31,013
co-op been booming.
109
00:05:32,113 --> 00:05:35,134
I got Darla, true, and blue.
110
00:05:37,035 --> 00:05:39,587
You still have
all of those things.
111
00:05:39,671 --> 00:05:41,824
Yeah, but I'm in my head
now, Micah.
112
00:05:42,941 --> 00:05:44,126
About it all.
113
00:05:45,110 --> 00:05:46,894
I mean, how I'm just
supposed to let this man
114
00:05:46,978 --> 00:05:48,597
walk in my house
and do nothing?
115
00:05:49,514 --> 00:05:51,300
I'm supposed to
just let it go?
116
00:05:53,618 --> 00:05:56,070
I mean, you pulled me off him.
117
00:05:56,154 --> 00:05:57,773
Hollywood pulled me
off him, but...
118
00:05:58,807 --> 00:06:00,160
...I still wanna
make him hurt.
119
00:06:01,493 --> 00:06:03,427
I'm supposed to just let him
talk shit about blue,
120
00:06:03,511 --> 00:06:05,481
like he's nothing,
talking crazy, like...
121
00:06:06,498 --> 00:06:07,398
[shudders]
122
00:06:07,482 --> 00:06:09,083
I could have killed him,
I swear to god.
123
00:06:09,167 --> 00:06:11,020
No, where would that
have left you?
124
00:06:11,703 --> 00:06:13,421
Or the people who love you?
125
00:06:13,505 --> 00:06:15,391
Yeah, but it don't change
how I feel, Micah.
126
00:06:17,008 --> 00:06:18,894
Everybody expect me
to let it go...
127
00:06:19,844 --> 00:06:21,163
...And I'm trying.
128
00:06:22,180 --> 00:06:23,764
But I can't.
129
00:06:23,848 --> 00:06:25,184
That's just how I feel.
130
00:06:27,586 --> 00:06:29,253
Have you talked to
Darla about it, or...
131
00:06:29,337 --> 00:06:30,922
I mean, she put it
all behind her.
132
00:06:31,006 --> 00:06:33,209
I bring it up,
I'm bringing up her pain.
133
00:06:35,710 --> 00:06:37,313
Your pain matters too.
134
00:06:38,863 --> 00:06:40,049
She's your partner.
135
00:06:40,348 --> 00:06:41,501
She loves you.
136
00:06:42,901 --> 00:06:44,454
You should just
chop it up with her.
137
00:06:47,022 --> 00:06:49,307
Is Dominic joining us?
138
00:06:49,391 --> 00:06:54,028
No, he has to help his student
with her thesis presentations.
139
00:06:54,112 --> 00:06:58,067
And did he apologize
for reading your piece?
140
00:07:02,621 --> 00:07:03,774
He did.
141
00:07:04,089 --> 00:07:05,242
We talked it out.
142
00:07:05,890 --> 00:07:07,276
But it still hurts.
143
00:07:09,394 --> 00:07:13,881
He apologized profusely and
I promised to open up more.
144
00:07:13,965 --> 00:07:16,017
I mean, we've been
together for almost a year
145
00:07:16,101 --> 00:07:19,287
and all that time, I thought
I was really letting him in.
146
00:07:19,371 --> 00:07:23,793
And I was in my own way, but
I'm still holding back. I don't know.
147
00:07:28,880 --> 00:07:31,299
Okay, so six months ago,
148
00:07:31,383 --> 00:07:35,938
I thought that it was over
between me and Vince and then...
149
00:07:37,656 --> 00:07:39,840
...You couldn't have told me
that I was going to
150
00:07:39,924 --> 00:07:43,010
- propose to the man after daddy's wedding.
- What?
151
00:07:43,094 --> 00:07:45,580
Girl, and got on one knee!
152
00:07:45,664 --> 00:07:47,433
Billie, are you serious?
153
00:07:47,966 --> 00:07:49,151
Wow!
154
00:07:51,336 --> 00:07:53,521
And he's... It's incredible.
155
00:07:53,605 --> 00:07:56,725
I mean, after all these years of
never wanting to me married and now...
156
00:07:57,658 --> 00:07:58,693
Nova, now I do.
157
00:07:58,777 --> 00:08:00,996
Life is full of surprises,
isn't it?
158
00:08:02,180 --> 00:08:03,331
Bless you both.
159
00:08:03,415 --> 00:08:06,402
Thank you, girl. We gonna
need all the blessings we can get.
160
00:08:08,420 --> 00:08:11,422
Well, actually there's
a reunification blessing
161
00:08:11,506 --> 00:08:13,674
that I can do for you
if you like.
162
00:08:13,758 --> 00:08:16,611
Aunt Martha did it for my folks
when they got back together.
163
00:08:16,695 --> 00:08:19,614
Yeah, I'd really
like that, please.
164
00:08:19,698 --> 00:08:20,715
Well, I'm past due to see her,
165
00:08:20,799 --> 00:08:23,451
so I'll drive
out there tomorrow,
166
00:08:23,535 --> 00:08:26,121
have her remind me of
everything I need for you and Vince.
167
00:08:28,873 --> 00:08:30,026
Wow.
168
00:08:31,209 --> 00:08:32,528
I'm really happy for you.
169
00:08:33,478 --> 00:08:34,631
Me too.
170
00:08:38,049 --> 00:08:40,135
"I'm here to speak
before the usda,
171
00:08:41,286 --> 00:08:43,839
about the inequities in the
treatment of black farmers."
172
00:08:44,956 --> 00:08:46,109
[Sighs]
173
00:08:47,192 --> 00:08:49,877
"I'm a fifth generation farmer
from st. Josephine."
174
00:08:49,961 --> 00:08:52,446
"look, I'm here
to speak before the usda
175
00:08:52,530 --> 00:08:54,984
about the inequities
of..." [sighs]
176
00:08:56,134 --> 00:08:57,687
[Darla] you're gonna
do great today.
177
00:09:00,038 --> 00:09:02,057
Somebody more
experienced should talk.
178
00:09:03,475 --> 00:09:08,397
You are the very best
person to talk.
179
00:09:14,586 --> 00:09:15,970
I know you're nervous.
180
00:09:16,054 --> 00:09:17,207
But you can do this.
181
00:09:20,492 --> 00:09:22,244
Thank you for being
a good partner.
182
00:09:23,728 --> 00:09:26,699
That is a very lovely thing
to hear out of nowhere.
183
00:09:27,682 --> 00:09:30,369
Thank you for being the Same.
184
00:09:33,705 --> 00:09:35,558
I'll be sensitive sometimes.
185
00:09:35,750 --> 00:09:37,242
Sometimes.
186
00:09:39,577 --> 00:09:40,977
This chase thing...
187
00:09:42,080 --> 00:09:43,432
...Still got me messed up.
188
00:09:47,368 --> 00:09:49,722
I feel bad bringing it up.
189
00:09:50,455 --> 00:09:52,174
But I feel like I need
to let you know.
190
00:09:53,792 --> 00:09:55,227
I'm still not past it.
191
00:09:56,795 --> 00:09:58,514
We have the paperwork.
192
00:09:59,731 --> 00:10:01,517
We are free and clear of him.
193
00:10:03,718 --> 00:10:05,219
Please forget him.
194
00:10:05,303 --> 00:10:06,922
So, you don't wanna
make him pay?
195
00:10:08,206 --> 00:10:09,640
For what he did to you?
196
00:10:09,724 --> 00:10:11,475
I don't need that.
197
00:10:11,559 --> 00:10:14,211
And you ain't worried about him
being in the Same city as blue?
198
00:10:14,295 --> 00:10:16,582
He wants nothing to do
with blue, you heard him.
199
00:10:18,283 --> 00:10:20,386
And that ain't make you feel
some type of way?
200
00:10:21,469 --> 00:10:23,838
Him talking about my
little man like he's nothing?
201
00:10:23,922 --> 00:10:26,925
It infuriated me, of course.
202
00:10:27,775 --> 00:10:30,379
But not as much as
him saying he wants blue
203
00:10:31,112 --> 00:10:32,813
and the nightmare
that that would be.
204
00:10:32,897 --> 00:10:34,767
We cannot have it both ways.
205
00:10:35,617 --> 00:10:37,067
Got an answer
for everything, huh?
206
00:10:37,151 --> 00:10:38,304
Excuse me?
207
00:10:39,170 --> 00:10:40,323
Forget about it.
208
00:10:40,438 --> 00:10:41,555
Don't do that.
209
00:10:41,639 --> 00:10:44,842
- It's all good.
- Ralph angel, don't do that.
210
00:10:44,926 --> 00:10:47,479
- If you're gonna start something, finish it.
- I'm finished.
211
00:10:56,221 --> 00:10:57,605
All right, you good?
You got your stats?
212
00:10:57,689 --> 00:10:58,506
Got it.
213
00:10:58,590 --> 00:10:59,774
Tell our story.
214
00:10:59,858 --> 00:11:01,011
Yes, sir.
215
00:11:02,927 --> 00:11:05,012
You know, all I did
to try and help you people
216
00:11:05,096 --> 00:11:07,348
and you gonna
pull a stunt like this.
217
00:11:07,432 --> 00:11:09,450
No stunt, it's just facts.
218
00:11:09,534 --> 00:11:11,487
Well, good luck in here,
you're gonna need it.
219
00:11:13,438 --> 00:11:14,989
Hey!
220
00:11:15,073 --> 00:11:17,758
[Indistinct chatter]
221
00:11:17,842 --> 00:11:21,262
See, they got
a whole little club.
222
00:11:21,346 --> 00:11:23,619
They take care of each other
and make it worse for us.
223
00:11:24,415 --> 00:11:25,568
[Scoffs]
224
00:11:29,621 --> 00:11:30,774
Can I have a word?
225
00:11:33,558 --> 00:11:35,543
I just wanna share
one thing with you.
226
00:11:35,627 --> 00:11:37,179
Forget them white people.
227
00:11:38,946 --> 00:11:41,450
You're standing for us,
for yourself.
228
00:11:41,966 --> 00:11:43,252
For your father.
229
00:11:44,802 --> 00:11:47,621
Ernest would be so proud
of you right now.
230
00:11:47,705 --> 00:11:49,457
He is proud.
231
00:11:49,541 --> 00:11:52,393
He always knew that you would
grow into being the man
232
00:11:52,477 --> 00:11:55,264
that you were meant to be
and here you are.
233
00:11:57,282 --> 00:11:59,968
And just speak
from your heart.
234
00:12:01,553 --> 00:12:03,706
Speak for your father.
235
00:12:09,727 --> 00:12:10,880
Come on.
236
00:12:14,332 --> 00:12:16,652
So, what is the last time
you saw my daughter?
237
00:12:18,903 --> 00:12:21,522
Parker was at
the council meeting
238
00:12:21,606 --> 00:12:27,328
convincing them to overturn
the landmark on ernest's farm.
239
00:12:27,412 --> 00:12:32,933
Dig up our ancestors' remains,
her ancestors' remains.
240
00:12:33,017 --> 00:12:36,839
Oh, lord. I don't know
who she is anymore.
241
00:12:37,822 --> 00:12:40,357
This, this "Parker" character
that she created.
242
00:12:40,441 --> 00:12:44,261
The name on that child's birth
certificate is Imani arsenault
243
00:12:44,345 --> 00:12:47,248
but you know what?
Sam got into her mind.
244
00:12:47,332 --> 00:12:51,886
And he told her that she couldn't get
into wharton with a name like "Imani."
245
00:12:51,970 --> 00:12:53,287
And she believed him.
246
00:12:53,371 --> 00:12:55,739
Rejected me and believed him.
247
00:12:55,823 --> 00:12:58,425
Your spirit is still in there.
248
00:12:58,509 --> 00:13:02,147
Everything that you
instilled in her, I see it.
249
00:13:04,532 --> 00:13:06,151
I gotta be honest with you,
250
00:13:07,285 --> 00:13:13,041
as much as I love you,
and as much as I owe you,
251
00:13:14,158 --> 00:13:17,646
if this were just
about the land,
252
00:13:18,696 --> 00:13:20,382
baby, I wouldn't come.
253
00:13:26,521 --> 00:13:29,158
Then that's exactly
what I'm gonna do.
254
00:13:30,358 --> 00:13:36,497
- And I am gonna be right there with 'ya.
- Mmm.
255
00:13:36,581 --> 00:13:38,300
You don't have to do it alone.
256
00:13:42,920 --> 00:13:47,910
[Sam] look everybody greases the skids, that's
just the way it's been done here for years.
257
00:13:47,995 --> 00:13:49,948
- It's just business.
- [recorder clicked off]
258
00:13:51,579 --> 00:13:53,647
Uh... [clearing throat]
259
00:13:53,848 --> 00:13:58,352
We'll now have a statement from a
local farmer on the matter on the tape.
260
00:13:58,436 --> 00:14:02,374
Your statement will go into the
official records of our regional branch,
261
00:14:03,024 --> 00:14:04,658
all who are present,
262
00:14:04,742 --> 00:14:10,566
as well as the state senator representing
louisiana's agriculture committee.
263
00:14:13,067 --> 00:14:16,370
G'afternoon. [Clearing throat]
264
00:14:16,454 --> 00:14:20,275
My name's Ralph angel
bordelon, outta st. Josephine parish.
265
00:14:21,209 --> 00:14:26,513
That tape you heard
is not an isolated incident.
266
00:14:26,597 --> 00:14:28,482
- Happens all the time.
- [man in room] right!
267
00:14:28,566 --> 00:14:35,472
The Boudreaux and Landry family
are now 18 months past doin' their loans.
268
00:14:35,556 --> 00:14:39,326
18, and they still
occupy that property.
269
00:14:39,410 --> 00:14:43,298
Now, my neighbor, miss
parthena gilmore, a black woman,
270
00:14:44,415 --> 00:14:47,334
she fell behind 90 days.
271
00:14:47,418 --> 00:14:53,157
90 days and got evicted off some
land her family had for generations.
272
00:14:53,241 --> 00:14:59,114
Now the local u.S.D.A., it's
no secret that there's individuals
273
00:15:00,131 --> 00:15:01,832
that discriminate
against black farmers
274
00:15:01,916 --> 00:15:05,486
and has been discriminatin' against black
farmers, ever since we had land to farm.
275
00:15:05,570 --> 00:15:08,389
Uh, mr. Bordelon,
uh, are you aware
276
00:15:08,473 --> 00:15:16,079
that the government paid out an additional
1.2 billion settlement funds in 2013?
277
00:15:16,163 --> 00:15:21,303
Uh, that would a been around the
time that you were, uh, incarcerated.
278
00:15:22,002 --> 00:15:23,155
Correct?
279
00:15:25,456 --> 00:15:26,609
That's correct.
280
00:15:27,692 --> 00:15:30,344
I was incarcerated
when I was younger.
281
00:15:30,428 --> 00:15:34,349
Made some mistakes, I did
some time, and I paid for 'em.
282
00:15:35,166 --> 00:15:39,119
I came home ready
to work like my daddy,
283
00:15:39,203 --> 00:15:44,142
who worked to support our family, tryin'
to climb up some ladder that don't exist.
284
00:15:45,293 --> 00:15:49,029
When men, like Sam Landry,
get to play by their own rules,
285
00:15:49,113 --> 00:15:51,065
what ladder?
286
00:15:51,149 --> 00:15:56,705
My daughter girl, tru, she ten
months old, my boy, he's 11.
287
00:15:58,038 --> 00:16:00,826
I'm not here today on my
behalf, I'm here for them.
288
00:16:01,559 --> 00:16:04,478
In hopes,
that things'll be different,
289
00:16:04,562 --> 00:16:07,983
not only for them, but
hopefully for their kids, too.
290
00:16:08,666 --> 00:16:10,302
I mean, it has to stop.
291
00:16:11,051 --> 00:16:12,736
I won't give up.
292
00:16:12,820 --> 00:16:14,121
- We need...
- ahem, all right, thank you,
293
00:16:14,205 --> 00:16:16,924
uh, your remarks
will be duly noted.
294
00:16:17,008 --> 00:16:19,241
- Uh, next order of business...
- Now, just a minute,
295
00:16:19,861 --> 00:16:21,812
I want to review these files.
296
00:16:21,896 --> 00:16:24,810
We'll put some time on the schedule
to discuss at next week's meeting.
297
00:16:26,350 --> 00:16:30,304
I'll need all of mr. Miller's
case records for the last decade.
298
00:16:30,388 --> 00:16:33,907
My office and I will be going
through these personally,
299
00:16:33,991 --> 00:16:37,644
and we'll be sharing our findings
with the state agricultural committee.
300
00:16:37,728 --> 00:16:41,315
I'll also need Sam landry's
u.S.D.A. Loan history, as well.
301
00:16:41,399 --> 00:16:45,302
- And what was the other name you mentioned, sir?
- Boudreaux.
302
00:16:45,386 --> 00:16:51,091
Thank you, mr. Bordelon for coming here
and sharing your experience with us today.
303
00:16:51,175 --> 00:16:53,395
Thank you for your
time today. I thank you.
304
00:16:54,278 --> 00:16:56,381
[Indistinct chatter]
305
00:16:59,917 --> 00:17:02,436
[Reporter] with just four
weeks to go until election day,
306
00:17:02,520 --> 00:17:05,706
progressive candidate, Charley
bordelon, trails by five points
307
00:17:05,790 --> 00:17:08,275
behind incumbent,
john green, in the polls,
308
00:17:08,359 --> 00:17:10,946
and this race will be
one to watch closely.
309
00:17:13,698 --> 00:17:15,083
Your mom's a badass.
310
00:17:17,535 --> 00:17:19,720
I sat on a panel
with her once at Harvard,
311
00:17:19,804 --> 00:17:22,473
women changing
the cultural landscape.
312
00:17:22,557 --> 00:17:24,510
She had the audience
on their feet at the end.
313
00:17:26,577 --> 00:17:30,465
- I'm rae.
- Micah, it's nice to meet you.
314
00:17:32,283 --> 00:17:36,153
Um, you know, when my grandma said she was
setting me up with a fund manager named rae,
315
00:17:36,237 --> 00:17:39,072
- I was kind of expecting...
- A white tech bro?
316
00:17:39,156 --> 00:17:42,142
- [Chuckling] a white tech bro, yeah.
- Listen, I get it.
317
00:17:42,226 --> 00:17:45,313
It's what we're used to, but it
doesn't have to be what it is.
318
00:17:45,830 --> 00:17:46,747
Amen.
319
00:17:46,831 --> 00:17:49,082
That's exactly why I put
together my own fund.
320
00:17:49,166 --> 00:17:51,351
You know, my pitch
to investors was simple.
321
00:17:51,435 --> 00:17:53,654
Finding propulsive ideas that
are gonna shake up the world,
322
00:17:53,738 --> 00:17:56,690
should be spearheaded by those
who inherit the world.
323
00:17:56,774 --> 00:17:59,893
Young people, who know
what will appeal to us, right?
324
00:17:59,977 --> 00:18:02,729
- Absolutely.
- [waiter] can I take your order?
325
00:18:02,813 --> 00:18:04,681
[Rae] can you bring us
each one a the small bites?
326
00:18:04,765 --> 00:18:06,078
- Thank you.
- [Micah] thanks.
327
00:18:07,285 --> 00:18:09,436
- So...
- So...
328
00:18:09,520 --> 00:18:12,055
I wanna know what makes
an up and coming photographer
329
00:18:12,139 --> 00:18:14,276
leave an established place
and go out on your own?
330
00:18:15,426 --> 00:18:18,111
You're either crazy or brave.
331
00:18:18,195 --> 00:18:21,782
I don't know, I guess I didn't know
who I was until I picked up a camera,
332
00:18:21,866 --> 00:18:24,768
and ever since then,
I felt this pull.
333
00:18:24,852 --> 00:18:30,240
I wanna create something for us in
web3, decidedly and definitively black.
334
00:18:30,324 --> 00:18:31,477
World changing.
335
00:18:33,794 --> 00:18:37,097
- You sound like an idealist. The best kind of people.
- [Micah chuckling]
336
00:18:37,181 --> 00:18:41,034
but I didn't just build this fund
on dreams, I built it on data.
337
00:18:41,118 --> 00:18:44,404
On the hard fact that authenticity
can be profitable, I believe that.
338
00:18:44,488 --> 00:18:45,641
I agree.
339
00:18:47,525 --> 00:18:50,444
I'm gonna really need to delve into your
creative portfolio and your business plan.
340
00:18:50,528 --> 00:18:52,164
I'm ready for that.
341
00:18:53,997 --> 00:18:58,216
- But are you ready for this? 'Cause this looks incredible.
- [Micah] oh, wow. Ooh.
342
00:18:58,301 --> 00:19:00,061
We gotta eat while we
change the world, right?
343
00:19:00,145 --> 00:19:01,466
Yeah, right.
344
00:19:20,207 --> 00:19:21,360
Aunt Martha?
345
00:19:24,595 --> 00:19:27,549
- Who's there?
- [exhaling] hi!
346
00:19:28,265 --> 00:19:29,851
I'm looking
for my aunt Martha.
347
00:19:31,168 --> 00:19:32,554
Nova, right?
348
00:19:34,405 --> 00:19:37,658
I'm pearl, next house over.
349
00:19:37,742 --> 00:19:40,428
Hi, miss pearl.
Is... Is she around?
350
00:19:44,048 --> 00:19:45,834
Uh, I'm sorry, dear.
351
00:19:48,285 --> 00:19:51,556
Aunt Martha crossed
over last month.
352
00:20:05,469 --> 00:20:06,622
Huh.
353
00:20:07,721 --> 00:20:09,691
The past few weeks been hard.
354
00:20:13,711 --> 00:20:15,680
[Pearl whimpering]
she led all our prayers.
355
00:20:21,218 --> 00:20:23,904
You look just like them.
356
00:20:23,988 --> 00:20:28,442
Oh, those lavoisier women
had a air about them.
357
00:20:28,526 --> 00:20:32,180
Regal, you could see
it in their eyes.
358
00:20:35,199 --> 00:20:38,352
You knew my mother?
[exhaling] -oh, yes.
359
00:20:38,436 --> 00:20:40,088
She had a gift.
360
00:20:43,007 --> 00:20:48,263
I haven't kept up this part of
me. I feel like it's all lost now.
361
00:20:54,852 --> 00:20:56,838
She left that out for you.
362
00:20:58,622 --> 00:21:00,457
I'm gonna give you some time.
363
00:21:00,541 --> 00:21:03,111
I'll be right across the way
if you need anything.
364
00:21:04,462 --> 00:21:05,615
Thank you.
365
00:21:15,923 --> 00:21:17,459
[Sighing]
366
00:21:24,048 --> 00:21:25,433
[Sniffling]
367
00:21:41,265 --> 00:21:42,984
[Exhaling]
368
00:22:07,658 --> 00:22:11,044
- [Micah] I appreciate you letting me tag along.
- Oh, it was my pleasure.
369
00:22:11,128 --> 00:22:13,930
We can't have you roamin'
these mean streets unattended.
370
00:22:14,014 --> 00:22:18,251
This isn't the hottest club or whatever
you did with ivory, but it's a vibe.
371
00:22:18,335 --> 00:22:19,488
For sure.
372
00:22:22,439 --> 00:22:23,592
[Softly] wow.
373
00:22:30,848 --> 00:22:32,899
♪ Anybody here don't need
to count heads ♪
374
00:22:32,983 --> 00:22:34,868
♪ Anywhere you look to use ♪
375
00:22:34,952 --> 00:22:39,773
Hey! The queen
is in the building.
376
00:22:39,857 --> 00:22:41,441
Hey.
377
00:22:41,525 --> 00:22:43,410
- Micah, this is blaze, they're...
- Hey.
378
00:22:43,494 --> 00:22:44,911
...An incredible
performance artist,
379
00:22:44,995 --> 00:22:48,248
print makers, supported
by the ford foundation.
380
00:22:48,332 --> 00:22:51,384
Favorite
of Darren walker, himself.
381
00:22:51,468 --> 00:22:55,789
- I mean, the ford foundation, that's... Congratulations.
- Appreciate it.
382
00:22:55,873 --> 00:22:57,491
Micah west, right?
383
00:22:57,575 --> 00:23:00,560
- Amazing new artist outta new Orleans.
- I'm familiar.
384
00:23:00,644 --> 00:23:02,664
- Interesting work.
- Thank you.
385
00:23:03,914 --> 00:23:06,800
For the record, that nft
that I posted of my parents
386
00:23:06,884 --> 00:23:09,269
is a completely
different direction.
387
00:23:09,353 --> 00:23:12,405
Yeah, that one
was not the move.
388
00:23:12,489 --> 00:23:16,426
But then I saw your new stuff, those
photos from the hurricane clean up.
389
00:23:16,510 --> 00:23:21,314
Out of all that destruction and
pain, you capture connection.
390
00:23:21,398 --> 00:23:25,318
That's what it's all about,
connection. We need more a that.
391
00:23:25,402 --> 00:23:27,689
- I agree.
- Ooh, let's see what's cookin'.
392
00:23:29,707 --> 00:23:33,193
Liza works for shenarri
freeman at cadence. You know it?
393
00:23:33,277 --> 00:23:37,197
- Um, no. No, should I?
- Damn, I should a taken you there.
394
00:23:37,281 --> 00:23:39,299
The best vegan soul food
you've ever had.
395
00:23:39,383 --> 00:23:40,467
- [Micah] okay.
- They made the new york times
396
00:23:40,551 --> 00:23:42,102
for the most
exciting restaurants.
397
00:23:42,186 --> 00:23:44,704
- Those sisters can burn.
- Mmm...
398
00:23:44,788 --> 00:23:46,540
- [rae] ready to meet more people?
- Yeah.
399
00:23:46,624 --> 00:23:47,614
Come on.
400
00:23:47,699 --> 00:23:51,719
- Good people, this is Micah west, straight outta the no.
- No!
401
00:23:52,062 --> 00:23:53,463
What's up?
402
00:23:53,547 --> 00:23:56,299
I never imagined this much
drama to get this deal done.
403
00:23:56,383 --> 00:23:58,218
[Sam] it's always somethin'
with those people.
404
00:23:58,302 --> 00:24:00,287
They always had to push.
405
00:24:00,371 --> 00:24:03,056
Well, maybe we played
the wrong hand with them.
406
00:24:03,140 --> 00:24:06,027
- Maybe we should a tried finesse tactics.
- No.
407
00:24:06,977 --> 00:24:11,583
For people like them,
only dominance works.
408
00:24:13,967 --> 00:24:15,603
Well, it hasn't been working.
409
00:24:16,937 --> 00:24:18,556
Are you doubting me?
410
00:24:19,490 --> 00:24:21,259
Quite frankly, yes.
411
00:24:23,977 --> 00:24:28,398
I had no intention
of being here this long.
412
00:24:28,482 --> 00:24:32,869
- What we're doing isn't working.
- It all ends today.
413
00:24:32,953 --> 00:24:36,339
The council will vote in our
favor, and the bank issues,
414
00:24:36,423 --> 00:24:41,761
the permit issues, the historical
society issues, all disappear.
415
00:24:41,845 --> 00:24:47,669
And you, a black descendent, have
domain over that property as much as them.
416
00:24:48,752 --> 00:24:51,105
It's a full circle
moment for me.
417
00:24:52,773 --> 00:24:56,059
It's... It's fate.
418
00:24:56,143 --> 00:25:00,515
It's... Perfect.
419
00:25:04,501 --> 00:25:08,888
Thank you all for coming. Usually
our board meetings are closed.
420
00:25:08,972 --> 00:25:15,595
But with a project like this with the
starts and stops, we wanted full visibility.
421
00:25:15,679 --> 00:25:18,098
- So you know it's real this time.
- [board chuckling]
422
00:25:18,182 --> 00:25:21,319
if there isn't any further
discussion from the board,
423
00:25:22,136 --> 00:25:24,120
let's make this vote official!
424
00:25:24,204 --> 00:25:26,640
All in favor of finalizing
425
00:25:26,724 --> 00:25:28,892
the sale of land for the
commercial development...
426
00:25:28,976 --> 00:25:34,281
Uh, before a vote, uh, at this time,
outside remarks must be heard.
427
00:25:34,365 --> 00:25:37,802
Now, that's, uh, according
to the Hamilton bylaws.
428
00:25:38,736 --> 00:25:40,654
I'm a long time farmer
in this community,
429
00:25:40,738 --> 00:25:43,958
and a proud member
of the farmin' coop.
430
00:25:44,742 --> 00:25:48,428
Okay then,
community comments time.
431
00:25:48,512 --> 00:25:50,625
- [Board chuckling]
- give it your best shot, sir.
432
00:25:59,256 --> 00:26:02,076
How are you gonna sell
land this isn't yours, Sam?
433
00:26:06,163 --> 00:26:07,316
Mama?
434
00:26:08,399 --> 00:26:09,918
Surprised to see me, baby?
435
00:26:10,934 --> 00:26:14,339
Uh, yes. Yes, ma'am.
436
00:26:14,721 --> 00:26:16,022
What are you doing here?
437
00:26:16,106 --> 00:26:18,259
Something that I should have
done long time ago.
438
00:26:18,925 --> 00:26:20,228
I've come to get you.
439
00:26:21,528 --> 00:26:24,197
Uh... Get me?
440
00:26:24,281 --> 00:26:27,650
I've let your father turn you into
someone that I don't even recognize,
441
00:26:27,734 --> 00:26:29,336
and for what?
442
00:26:29,420 --> 00:26:34,991
Baby, none of his... His money and power
is worth a damn when you're miserable.
443
00:26:35,075 --> 00:26:37,412
I'm miserable,
and I think you are, too.
444
00:26:45,569 --> 00:26:48,388
Mother, please,
it's a done deal.
445
00:26:48,472 --> 00:26:51,224
I can't let you do this.
446
00:26:51,308 --> 00:26:53,226
It's the one that keeps your
checks coming every month.
447
00:26:53,310 --> 00:26:54,712
Don't bite the hand, mom.
448
00:26:57,964 --> 00:26:59,901
W... Watch
your mouth, partner.
449
00:27:07,224 --> 00:27:14,098
Part of the land that Sam Landry
is leveraging for this deal is mine.
450
00:27:20,304 --> 00:27:21,556
It's ours.
451
00:27:22,139 --> 00:27:25,293
Mine and my daughter's.
452
00:27:43,861 --> 00:27:47,647
- This marriage certificate doesn't mean anything unless...
- he never filed for divorce,
453
00:27:47,731 --> 00:27:49,050
and I didn't either.
454
00:27:49,816 --> 00:27:52,987
This, this paper right here,
455
00:27:54,238 --> 00:27:58,591
it's signed by Sam and
his father, your grandfather.
456
00:27:58,675 --> 00:28:02,162
Violet and Ernest helped
me figure out what to ask for.
457
00:28:02,246 --> 00:28:07,267
A lump sum, plus quarterly
payments according to interest rates.
458
00:28:07,351 --> 00:28:08,736
That was ernest's idea.
459
00:28:09,319 --> 00:28:11,504
Plus, full custody of you.
460
00:28:11,588 --> 00:28:12,906
- [Betty] and...
- Land.
461
00:28:12,990 --> 00:28:14,774
I think that's why
he never divorced me.
462
00:28:14,858 --> 00:28:17,243
He figured as long as we were
legally wed, it was his.
463
00:28:17,327 --> 00:28:20,548
But, I guess he counted
on me never coming back.
464
00:28:21,932 --> 00:28:23,183
Why are you back?
465
00:28:23,267 --> 00:28:24,617
You don't care
about this place.
466
00:28:24,701 --> 00:28:26,085
I came back for you.
467
00:28:26,169 --> 00:28:27,754
Mother, I live in Atlanta,
468
00:28:27,838 --> 00:28:29,622
and could give a damn
about this place myself.
469
00:28:29,706 --> 00:28:30,957
I just want my money.
470
00:28:31,041 --> 00:28:32,158
That's what I care about.
471
00:28:32,242 --> 00:28:33,927
Well, I care about you.
472
00:28:34,011 --> 00:28:35,361
Selling out the bordelons,
473
00:28:35,445 --> 00:28:37,030
and bulldozing over
land that our family
474
00:28:37,114 --> 00:28:38,298
has worked on for decades?
475
00:28:38,382 --> 00:28:40,834
Letting your father take
what he promised to me?
476
00:28:40,918 --> 00:28:42,368
All that cannot abide.
477
00:28:42,452 --> 00:28:44,105
You cannot let this happen.
478
00:28:44,888 --> 00:28:46,039
You are better than this.
479
00:28:46,123 --> 00:28:47,875
You come from
better than this.
480
00:28:48,292 --> 00:28:49,844
My side, good people.
481
00:28:50,694 --> 00:28:52,280
You are good.
482
00:28:53,297 --> 00:28:54,749
Walk away from this, imari.
483
00:28:56,066 --> 00:28:57,452
It's Parker.
484
00:29:09,313 --> 00:29:11,831
[Nova] I feel like I let
Martha and my mother down.
485
00:29:11,915 --> 00:29:13,299
I should have went
to see her more often,
486
00:29:13,383 --> 00:29:16,686
I should have been more
in tune with her all along,
487
00:29:16,770 --> 00:29:19,555
with everything on my
mother's side of the family.
488
00:29:19,639 --> 00:29:21,908
I lost my way.
I got distracted.
489
00:29:21,992 --> 00:29:23,428
My book, Dominic.
490
00:29:23,944 --> 00:29:25,313
It's not me.
491
00:29:25,662 --> 00:29:27,063
I failed her.
492
00:29:27,147 --> 00:29:29,048
I failed all of them.
493
00:29:29,132 --> 00:29:32,519
Do you still feel
things for people?
494
00:29:32,603 --> 00:29:36,189
When you were little, you'd get a
feeling from somebody, and just,
495
00:29:36,273 --> 00:29:38,926
I don't know, you'd kinda
go off in a trance somehow.
496
00:29:40,093 --> 00:29:41,160
Sometimes.
497
00:29:41,244 --> 00:29:43,412
My mom had it too,
but I haven't cultivated it.
498
00:29:43,496 --> 00:29:45,548
Practiced it.
I just let it go.
499
00:29:45,632 --> 00:29:49,269
I mean, I can barely remember
blessings and incantations.
500
00:29:49,353 --> 00:29:51,122
Chants, herbs...
501
00:29:52,105 --> 00:29:53,840
...I don't know
how I got here.
502
00:29:53,924 --> 00:29:55,108
[Billie] you still
believe they're here?
503
00:29:55,192 --> 00:29:57,610
That those that have gone
before us are still among us now?
504
00:29:57,694 --> 00:29:59,762
Yes, you know I do.
505
00:29:59,846 --> 00:30:01,432
Then it's not too late.
506
00:30:02,349 --> 00:30:04,117
Shut 'em down, Nova.
507
00:30:04,201 --> 00:30:06,137
Do the work and get it back.
508
00:30:10,674 --> 00:30:11,827
What is she doing here?
509
00:30:12,626 --> 00:30:13,779
Who?
510
00:30:18,849 --> 00:30:20,967
That was me last year.
511
00:30:21,051 --> 00:30:23,704
Trying to find a place
to drown my memories.
512
00:30:26,873 --> 00:30:28,074
Think we should ask her over?
513
00:30:28,158 --> 00:30:29,327
Hell no!
514
00:30:29,876 --> 00:30:31,094
What are you even saying?
515
00:30:31,178 --> 00:30:34,414
Right now, she seems
like the enemy.
516
00:30:34,498 --> 00:30:36,749
But I'm gonna talk to her
like a human being.
517
00:30:36,833 --> 00:30:38,186
It might make a difference.
518
00:30:45,642 --> 00:30:47,560
Make it a whiskey,
and one for her, too.
519
00:30:47,644 --> 00:30:48,644
[Bartender] yes, ma'am.
Coming right up.
520
00:30:48,728 --> 00:30:50,631
[Chuckles]
521
00:30:52,732 --> 00:30:54,033
I'd ask for a martini,
522
00:30:54,117 --> 00:30:56,569
but I don't think they know how
to make that in this podunk town.
523
00:30:56,653 --> 00:30:59,006
- [Bartender] here you go, ladies.
- You'd be surprised.
524
00:30:59,856 --> 00:31:02,343
So you look like you could
use some company.
525
00:31:03,994 --> 00:31:05,346
You wanna join us?
526
00:31:07,864 --> 00:31:09,017
No, thanks.
527
00:31:14,521 --> 00:31:15,674
Hey.
528
00:31:16,723 --> 00:31:18,091
You ever call that man?
529
00:31:18,175 --> 00:31:19,359
I did.
530
00:31:19,443 --> 00:31:21,110
And we're getting married.
531
00:31:21,194 --> 00:31:22,595
[Gasps]
532
00:31:22,679 --> 00:31:24,364
Because of my advice?
533
00:31:24,448 --> 00:31:25,832
[Both chuckle]
534
00:31:25,916 --> 00:31:27,600
Maybe a little.
535
00:31:27,684 --> 00:31:28,985
But you know, none of that
would have happened
536
00:31:29,069 --> 00:31:30,388
if I hadn't come home.
537
00:31:31,221 --> 00:31:32,390
Faced my past.
538
00:31:34,591 --> 00:31:36,692
And we both know a little bit
539
00:31:36,776 --> 00:31:39,397
about coming home
and blowing things up.
540
00:31:40,964 --> 00:31:42,700
Where you been living again?
541
00:31:43,567 --> 00:31:44,720
Chicago.
542
00:31:45,585 --> 00:31:46,888
You're lucky you got out.
543
00:31:47,554 --> 00:31:48,906
I was run out.
544
00:31:50,457 --> 00:31:51,810
Just like you and your mother.
545
00:31:54,060 --> 00:31:55,796
You ever ask her why she left?
546
00:32:00,901 --> 00:32:02,386
I tried, but...
547
00:32:03,470 --> 00:32:04,922
...But she shuts down.
548
00:32:06,156 --> 00:32:10,278
And yet, she still came back
to face your father anyhow.
549
00:32:16,900 --> 00:32:18,053
[Door opening]
550
00:32:21,838 --> 00:32:23,424
Vi's cooking dinner later.
551
00:32:24,591 --> 00:32:26,227
Wants us to come by
and meet Betty.
552
00:32:27,611 --> 00:32:28,779
[Ralph angel exhales]
553
00:32:32,999 --> 00:32:34,250
I'm scared.
554
00:32:34,334 --> 00:32:35,487
Of what?
555
00:32:36,853 --> 00:32:38,806
I thought that all this
was behind us.
556
00:32:39,823 --> 00:32:40,976
But I guess it was...
557
00:32:41,992 --> 00:32:43,145
...Only behind me.
558
00:32:44,194 --> 00:32:46,062
I'm scared to bring
all this back up again.
559
00:32:46,146 --> 00:32:47,682
I don't get the point.
560
00:32:50,200 --> 00:32:51,686
But if it's hurting you,
561
00:32:53,637 --> 00:32:54,854
I'll do it.
562
00:32:54,938 --> 00:32:56,691
[Ralph angel] I'm not
trying to hurt you.
563
00:32:57,207 --> 00:32:59,360
But if I don't talk about it,
nothing changes.
564
00:32:59,943 --> 00:33:01,529
What do you wanna change?
565
00:33:03,446 --> 00:33:04,932
I think we should tell him.
566
00:33:07,117 --> 00:33:09,135
Tell him what?
567
00:33:09,219 --> 00:33:11,554
He already knows you're not
his biological father.
568
00:33:11,638 --> 00:33:13,055
What else do you
wanna tell him?
569
00:33:13,139 --> 00:33:15,908
I don't want him being surprised
if he finds out about chase.
570
00:33:15,992 --> 00:33:17,777
I mean, they living
in the Same city.
571
00:33:17,861 --> 00:33:19,445
What if he end up at school
with the man kids...
572
00:33:19,529 --> 00:33:22,116
I do not want our son
573
00:33:22,682 --> 00:33:24,485
to associate that night
574
00:33:25,869 --> 00:33:27,722
with what happened to me.
575
00:33:29,039 --> 00:33:30,458
With who he is.
576
00:33:31,541 --> 00:33:34,227
That's not his identity,
Ralph angel, he's,
577
00:33:34,311 --> 00:33:37,079
he's so much more
than where he came from.
578
00:33:37,163 --> 00:33:38,598
Ain't it better
coming from us?
579
00:33:38,682 --> 00:33:40,368
Ralph angel, he's only 11.
580
00:33:41,017 --> 00:33:42,935
He is too young.
581
00:33:43,019 --> 00:33:45,690
Blue is smart as hell.
Now he's too young?
582
00:33:46,489 --> 00:33:47,640
I don't want him catching up.
583
00:33:47,724 --> 00:33:49,759
I always want him to know
where he stands with us.
584
00:33:49,843 --> 00:33:51,594
You are doing too much, Ralph
angel, you are doing too much.
585
00:33:51,678 --> 00:33:54,447
It's his, this is
so unnecessary!
586
00:33:54,531 --> 00:33:56,844
- Where is this coming from?
- It's coming from my gut!
587
00:33:59,219 --> 00:34:01,655
Look, I remember when charlie
would come for summers.
588
00:34:02,772 --> 00:34:04,791
And I knew we have
the Same mom.
589
00:34:04,875 --> 00:34:06,494
But pops never
talked about it.
590
00:34:07,944 --> 00:34:09,263
But it hurt.
591
00:34:09,679 --> 00:34:10,832
All of us.
592
00:34:11,548 --> 00:34:13,115
Look, I know how that feels.
593
00:34:13,199 --> 00:34:14,433
And I don't want
blue going through that.
594
00:34:14,517 --> 00:34:17,038
Blue isn't you, Ralph angel.
595
00:34:18,221 --> 00:34:20,206
He is too young.
596
00:34:20,290 --> 00:34:21,942
And it is too soon.
597
00:34:26,296 --> 00:34:27,615
No.
598
00:34:29,032 --> 00:34:30,384
[Exhales]
599
00:34:33,970 --> 00:34:35,871
[Betty] you know,
she's never gonna forgive me.
600
00:34:35,955 --> 00:34:38,926
[Exhales] I just feel
like I lost my daughter.
601
00:34:40,110 --> 00:34:41,263
Yeah, well.
602
00:34:41,711 --> 00:34:43,247
I'm not a mother.
603
00:34:44,814 --> 00:34:47,850
But I know a little bit
about raising a baby,
604
00:34:47,934 --> 00:34:49,887
and letting them go.
605
00:34:50,987 --> 00:34:53,656
And I'm sure that
you made the choice
606
00:34:53,740 --> 00:34:56,477
that you thought
was best at the time.
607
00:34:58,645 --> 00:35:01,063
And I'm also sure
608
00:35:01,147 --> 00:35:06,554
that that girl has more of you
in her than she even knows.
609
00:35:09,472 --> 00:35:10,724
[Violet] Sam.
610
00:35:13,944 --> 00:35:15,097
Mm-mm.
611
00:35:16,162 --> 00:35:17,465
You're not welcome here.
612
00:35:18,081 --> 00:35:19,250
I'm okay about it.
613
00:35:21,484 --> 00:35:22,637
I'm okay.
614
00:35:37,033 --> 00:35:38,619
I brought you the paperwork.
615
00:35:39,436 --> 00:35:41,155
Giving you the land outright.
616
00:35:45,542 --> 00:35:47,710
I can't afford
for this to go public,
617
00:35:47,794 --> 00:35:49,363
after all these years.
618
00:35:56,302 --> 00:35:58,823
- You still take my breath away...
- don't.
619
00:36:06,162 --> 00:36:08,948
You ever wonder what our
lives would have been like,
620
00:36:09,032 --> 00:36:10,049
together?
621
00:36:10,133 --> 00:36:12,119
Yeah. I do.
622
00:36:14,571 --> 00:36:17,224
Everything would
have been different.
623
00:36:17,907 --> 00:36:20,494
Not just our lives.
Our daughter.
624
00:36:21,411 --> 00:36:24,163
This whole town
could have been different,
625
00:36:24,247 --> 00:36:26,867
and you could have
made that happen.
626
00:36:27,701 --> 00:36:28,986
Fight hatred.
627
00:36:29,586 --> 00:36:31,305
Set an example.
628
00:36:32,756 --> 00:36:34,074
But you were weak.
629
00:36:34,858 --> 00:36:36,510
You were a coward.
630
00:36:38,061 --> 00:36:39,530
So you took the easy way out.
631
00:36:40,413 --> 00:36:42,499
I wish I had
been stronger then.
632
00:36:47,370 --> 00:36:48,589
And now.
633
00:37:10,560 --> 00:37:12,945
- Hey, Vi?
- [Violet] hey, baby!
634
00:37:13,029 --> 00:37:15,464
- [Ralph angel] what's going on?
- Where's Darla? And tru?
635
00:37:15,548 --> 00:37:18,517
Tru was fussing, so Darla
stayed home with her.
636
00:37:18,601 --> 00:37:21,220
- Good to see you too.
- Mm. [Chuckles]
637
00:37:21,304 --> 00:37:24,457
Betty, this is my nephew,
Ralph angel.
638
00:37:24,541 --> 00:37:28,027
He's the reason that I flew
to Seattle to see you.
639
00:37:28,111 --> 00:37:30,598
- [Ralph angel] how you doing?
- Oh, look at you!
640
00:37:31,815 --> 00:37:33,882
Oh, I knew your daddy from,
641
00:37:33,966 --> 00:37:35,351
from almost the day
I was born.
642
00:37:35,435 --> 00:37:39,139
And I heard about everything
you're doing in st. Jo with the co-op.
643
00:37:39,923 --> 00:37:42,057
Your daddy would be so proud.
644
00:37:42,141 --> 00:37:44,860
I don't know if we could have
held on without you stepping in.
645
00:37:44,944 --> 00:37:47,313
Yeah, the arsenaults
and bordelons
646
00:37:47,397 --> 00:37:50,316
been shoulder to shoulder
a long time.
647
00:37:50,400 --> 00:37:52,453
And it's not gonna stop now.
648
00:37:53,069 --> 00:37:54,086
[Chuckling]
649
00:37:54,170 --> 00:37:56,389
[Betty] my daddy
was hard on me,
650
00:37:56,473 --> 00:37:59,059
but I knew deep down,
he loved me.
651
00:37:59,759 --> 00:38:03,229
And, he would
want me to do this.
652
00:38:03,313 --> 00:38:06,265
This is the property deed
to the land Sam stole.
653
00:38:06,349 --> 00:38:08,786
My land, in my name, like it
should have been all along.
654
00:38:11,354 --> 00:38:13,974
That land's just been sitting
there, all these years.
655
00:38:15,325 --> 00:38:17,118
So I know you're gonna
put it to good use.
656
00:38:26,870 --> 00:38:28,255
This is for the co-op?
657
00:38:28,605 --> 00:38:30,022
For the bordelons.
658
00:38:30,106 --> 00:38:32,425
I mean, build a new
house on it, farm it,
659
00:38:32,509 --> 00:38:34,393
sell it and get
your land back, whatever.
660
00:38:34,477 --> 00:38:36,363
Just make good use of it.
661
00:38:37,814 --> 00:38:39,817
Make it mean something.
662
00:38:44,671 --> 00:38:48,140
Feels like one thing after
another since we lost our land.
663
00:38:48,224 --> 00:38:50,210
Not knowing if
I'm doing the right thing.
664
00:38:50,977 --> 00:38:52,296
Going the right way.
665
00:38:54,063 --> 00:38:55,449
And you bless me with this.
666
00:38:58,902 --> 00:39:00,719
- Lets me know he's still watching.
- [Betty] mm.
667
00:39:00,803 --> 00:39:02,323
Telling me to keep going.
668
00:39:03,723 --> 00:39:05,342
Thank you ain't
enough, miss Betty.
669
00:39:07,377 --> 00:39:09,328
You just keep going, baby.
670
00:39:09,412 --> 00:39:11,165
Keep going.
671
00:39:12,382 --> 00:39:13,666
[Ralph angel] thank you.
672
00:39:13,750 --> 00:39:14,917
[Betty] you're welcome.
673
00:39:15,001 --> 00:39:16,268
[All laughing]
674
00:39:16,352 --> 00:39:17,803
I'm telling you,
now these two,
675
00:39:17,887 --> 00:39:20,739
they used to follow me and
Ernest around like puppies.
676
00:39:20,823 --> 00:39:22,308
[All laughing]
677
00:39:22,392 --> 00:39:25,644
Asking him all these questions about
the kind of music he was listening to,
678
00:39:25,728 --> 00:39:27,480
what's his favorite
movie that he watched...
679
00:39:27,564 --> 00:39:29,281
Well, of course we did!
What did you expect?
680
00:39:29,365 --> 00:39:30,583
We were 10, and you were,
681
00:39:30,667 --> 00:39:34,019
- you guys were, what, uh, 17 and 18?
- Wow.
682
00:39:34,103 --> 00:39:36,288
- Shoot, you was the coolest people we knew!
- We didn't know no better!
683
00:39:36,372 --> 00:39:38,090
[laughing] - well, I'd
have gave anything to see
684
00:39:38,174 --> 00:39:39,992
a 17-year-old mr. Prosper!
685
00:39:40,076 --> 00:39:42,495
But I bet you was cooler
than a polar bear's toenails.
686
00:39:42,579 --> 00:39:43,679
Still hell a cool!
687
00:39:43,763 --> 00:39:45,297
- Yeah! I'm nice!
- Hey!
688
00:39:45,381 --> 00:39:47,867
I had the biggest
crush on Ernest.
689
00:39:47,951 --> 00:39:49,935
Ah, but Vi, you knew that.
690
00:39:50,019 --> 00:39:51,804
Every girl in town did.
691
00:39:51,888 --> 00:39:53,606
By the time I was old enough,
692
00:39:53,690 --> 00:39:55,808
you know, he was
already with Trudy,
693
00:39:55,892 --> 00:39:58,045
and then Sam
started coming around.
694
00:39:59,619 --> 00:40:02,449
You ever wonder
what could have been?
695
00:40:02,966 --> 00:40:04,550
Don't do no good, baby.
696
00:40:04,634 --> 00:40:06,552
'Cause boy,
I could a been your mama.
697
00:40:06,636 --> 00:40:09,723
[All laugh]
698
00:40:10,273 --> 00:40:11,792
[Knocking on door]
699
00:40:27,824 --> 00:40:28,977
Uh...
700
00:40:32,245 --> 00:40:33,764
...I came to apologize.
701
00:40:35,398 --> 00:40:37,251
I didn't know the whole story.
702
00:40:38,501 --> 00:40:40,604
I didn't know
he abandoned you.
703
00:40:42,505 --> 00:40:43,658
Us.
704
00:40:46,075 --> 00:40:47,444
Why didn't you tell me?
705
00:40:48,461 --> 00:40:50,512
Because I didn't want you
706
00:40:50,596 --> 00:40:52,749
to walk through this world
with the bitterness
707
00:40:53,266 --> 00:40:55,119
that I held on for so long.
708
00:41:05,194 --> 00:41:06,413
[Violet] Parker.
709
00:41:07,480 --> 00:41:08,547
Baby, come on. Sit down.
710
00:41:08,631 --> 00:41:10,382
We got all this food here,
711
00:41:10,466 --> 00:41:12,568
it's just us,
come be yourself.
712
00:41:12,652 --> 00:41:13,805
Please, baby.
713
00:41:14,988 --> 00:41:16,273
Stay.
714
00:41:36,993 --> 00:41:39,144
This man was just
in the middle of a lie.
715
00:41:39,228 --> 00:41:41,647
[Stammering] here,
here we go! Here we go!
716
00:41:41,731 --> 00:41:43,449
- [Prosper] here we go!
- [Violet] finish! Finish!
717
00:41:43,533 --> 00:41:45,451
- [Prosper] finish?
- [laughing]
718
00:41:45,535 --> 00:41:46,969
[Prosper] you're
telling me to?
719
00:41:47,053 --> 00:41:49,556
[All laughing]
720
00:41:49,606 --> 00:41:54,156
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
54579
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.