All language subtitles for Limitless.with.Chris.Hemsworth.S01E02.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SMURF.cc

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian Download
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:08,299 --> 00:00:10,802 (OMINOUS MUSIC PLAYING) 2 00:00:34,200 --> 00:00:36,494 What we thought we’d do Chris, is just talk you through the plan, 3 00:00:36,661 --> 00:00:39,205 so you’ve got a rough idea as to what you’re getting into. 4 00:00:40,206 --> 00:00:44,210 So, the main risk is really that the longer you spend in the water, 5 00:00:44,294 --> 00:00:47,797 the risk goes up exponentially. If you push yourself beyond the point 6 00:00:47,922 --> 00:00:50,800 at which you should be coming out, there is a real risk you could die. 7 00:00:52,802 --> 00:00:54,054 Yup. 8 00:00:55,638 --> 00:00:56,890 CHRIS: As you can tell, 9 00:00:57,348 --> 00:01:00,685 the safety team have one or two concerns about what I’m about to do. 10 00:01:01,811 --> 00:01:03,063 So do I. 11 00:01:05,231 --> 00:01:07,067 ROSS: Right, this is where we switch it on now, okay? 12 00:01:08,568 --> 00:01:11,196 CHRIS: Somehow, I’ve been talked into an open water swim... 13 00:01:11,529 --> 00:01:12,614 Good. 14 00:01:14,365 --> 00:01:15,658 CHRIS: ...in the Arctic. 15 00:01:16,409 --> 00:01:18,119 ROSS: Impose your will on the sea. 16 00:01:19,829 --> 00:01:21,748 Two minutes! Two minutes! 17 00:01:23,792 --> 00:01:26,461 CHRIS: And if there’s one thing I really, really hate... 18 00:01:30,131 --> 00:01:31,257 it’s the cold. 19 00:01:34,260 --> 00:01:38,640 Why am I doing this? Why am I doing this? Why am I doing this? (CHUCKLES) 20 00:01:39,140 --> 00:01:40,225 (SQUEALS) 21 00:01:41,810 --> 00:01:43,311 (TENSE MUSIC PLAYING) 22 00:01:48,775 --> 00:01:50,318 (CHRIS CHEERS) 23 00:01:51,027 --> 00:01:53,738 -Special change of scenery. -LIAM: Epic surroundings. 24 00:01:53,988 --> 00:01:55,865 I'll say, there's no mangoes falling off the trees here! 25 00:01:56,074 --> 00:01:57,283 Yeah. (CHUCKLES) 26 00:01:59,536 --> 00:02:03,623 As part of my mission to live longer, I’ve traded the warmth of Australia 27 00:02:04,415 --> 00:02:05,625 for the frozen north. 28 00:02:08,336 --> 00:02:10,213 And along for the ride, I’ve got these jokers. 29 00:02:11,005 --> 00:02:13,883 My younger brother Liam, and my older brother Luke. 30 00:02:16,010 --> 00:02:18,138 When I invited them to hang out at the beach, 31 00:02:18,304 --> 00:02:20,223 not quite sure this is what they imagined. 32 00:02:21,141 --> 00:02:22,475 Feather that clutch, mate. 33 00:02:22,851 --> 00:02:25,520 Dude, I can’t feel the floor. These boots are a bit thick. 34 00:02:25,812 --> 00:02:27,856 We’ve let the worst driver of all drive us. 35 00:02:27,981 --> 00:02:29,482 -Why is Chris driving, mate? -CHRIS: Are you kidding? 36 00:02:29,566 --> 00:02:31,025 I’m the best driver ever, dude. 37 00:02:31,192 --> 00:02:32,569 (LAUGHS) 38 00:02:35,738 --> 00:02:38,825 CHRIS: We’re here with a man who says extreme temperatures are actually 39 00:02:38,908 --> 00:02:42,495 gonna be good for me. Sports scientist, Ross Edgley. 40 00:02:42,829 --> 00:02:45,874 I mean, it doesn’t get much better than this really, does it? 41 00:02:45,957 --> 00:02:49,669 I mean, as a training ground, as a sports lab... 42 00:02:50,128 --> 00:02:51,838 I'm in my element. 43 00:02:51,921 --> 00:02:53,965 (LAUGHS) I don't know how comfortable I am with that! 44 00:02:54,132 --> 00:02:55,258 (LAUGHS) 45 00:02:55,967 --> 00:02:59,762 Ross Edgley is one of the fittest humans on the planet. 46 00:02:59,929 --> 00:03:02,307 (TENSE MUSIC PLAYING) 47 00:03:02,932 --> 00:03:05,268 CHRIS: The kind of guy who takes everything to the limit. 48 00:03:05,393 --> 00:03:07,020 (LAUGHS) 49 00:03:08,021 --> 00:03:12,025 CHRIS: He's the only person in the world to swim all the way around Great Britain. 50 00:03:13,193 --> 00:03:16,029 And he did it in 157 days straight. 51 00:03:16,321 --> 00:03:18,448 (CROWD CHEERING) 52 00:03:21,159 --> 00:03:23,494 CHRIS: But then he takes it even further... 53 00:03:24,245 --> 00:03:26,956 (CHUCKLES) ...you know, with, like, swimming in ice-cold water. 54 00:03:27,165 --> 00:03:29,334 (TENSE MUSIC PLAYING) 55 00:03:33,880 --> 00:03:37,050 I believe we humans only really thrive in the face of adversity. 56 00:03:38,259 --> 00:03:41,930 You find out about your physiology, you find out about your mentality... 57 00:03:42,805 --> 00:03:46,476 and there are now theories that subjecting your body to extreme temperatures 58 00:03:46,684 --> 00:03:48,603 could even help you live longer. 59 00:03:49,062 --> 00:03:51,564 (TENSE MUSIC PLAYING) 60 00:03:54,234 --> 00:03:57,028 CHRIS: And that is why I signed up for this Arctic adventure. 61 00:04:00,406 --> 00:04:04,160 Ross might love the cold, but I'm more like Goldilocks. 62 00:04:04,911 --> 00:04:07,664 Not too hot, not too cold, I'm happiest right in the middle. 63 00:04:09,374 --> 00:04:12,168 And you’d think that staying in a comfortable temperature 64 00:04:12,418 --> 00:04:15,129 is also the best way to keep healthy for the long haul. 65 00:04:15,922 --> 00:04:20,343 But new science says embracing extreme cold, and extreme heat... 66 00:04:22,095 --> 00:04:24,389 could force your body to upgrade its defenses... 67 00:04:26,724 --> 00:04:29,644 and power up its microscopic repair systems... 68 00:04:31,688 --> 00:04:36,192 which could cut the risks of disease, and maybe add years to your life. 69 00:04:39,112 --> 00:04:42,573 So, it’s time for some serious shock therapy. 70 00:04:42,699 --> 00:04:45,076 (MYSTICAL MUSIC PLAYING) 71 00:04:46,077 --> 00:04:49,747 ROSS: After three days of training, Chris will attempt a cold-water swim 72 00:04:49,914 --> 00:04:52,709 that's going to test his body to the absolute limit. 73 00:04:54,085 --> 00:04:58,339 Two hundred and fifty yards across a bone-chilling Arctic Fjord, 74 00:04:58,840 --> 00:05:01,592 wearing nothing but swimming trunks and a smile. 75 00:05:04,053 --> 00:05:08,683 If he can endure that, then maybe he could fall in love with the cold... 76 00:05:10,601 --> 00:05:12,603 and make it part of his life. 77 00:05:19,110 --> 00:05:21,904 (MYSTICAL MUSIC CONTINUES) 78 00:05:50,308 --> 00:05:54,062 (SEAGULLS SQUAWKING) 79 00:06:02,695 --> 00:06:06,449 ROSS: So, how’s your Australian physiology coping with this? 80 00:06:06,532 --> 00:06:10,661 It's in complete shock right now. My ears are about to snap off. 81 00:06:12,705 --> 00:06:16,501 They’re like little icicles and I’m a little concerned. 82 00:06:18,252 --> 00:06:21,047 (FOREBODING MUSIC PLAYING) 83 00:06:26,511 --> 00:06:28,763 ROSS: This is the plunge. 84 00:06:30,681 --> 00:06:31,724 Yeah. 85 00:06:31,849 --> 00:06:34,018 And I want you to basically get down to your trunks, get in, 86 00:06:34,143 --> 00:06:37,313 and I just want you to experience the cold at its rawest form. 87 00:06:37,480 --> 00:06:39,357 -CHRIS: Yeah. -Think of it almost like a baptism. 88 00:06:39,482 --> 00:06:41,442 That’s what we’re doing. Because you need to understand 89 00:06:41,526 --> 00:06:43,319 what's going on inside the body. So... 90 00:06:43,403 --> 00:06:45,780 Oh, it knows it's gonna freeze in a second, yeah. 91 00:06:45,988 --> 00:06:47,323 -Yes. Yeah. This is it. -CHRIS: Yeah. (LAUGHS) 92 00:06:47,573 --> 00:06:49,826 This is it. No, no, no. But it's gonna be a shock to the body. 93 00:06:49,909 --> 00:06:50,952 I’m not gonna lie. 94 00:06:51,035 --> 00:06:52,829 -CHRIS: Yeah. -I’m gonna be so honest with you. 95 00:06:53,246 --> 00:06:54,288 ROSS: To prepare for the swim, 96 00:06:54,372 --> 00:06:57,458 the first step is subjecting Chris to full immersion. 97 00:06:58,042 --> 00:07:02,630 The problem is that cold water triggers some really powerful survival mechanisms. 98 00:07:03,047 --> 00:07:05,925 But if you’re training for an ice swim, they actually work against you. 99 00:07:06,759 --> 00:07:09,846 I need Chris to understand what those reactions feel like, 100 00:07:10,096 --> 00:07:12,140 and then start to tame them. 101 00:07:13,015 --> 00:07:14,642 One of the first things that we're gonna experience 102 00:07:14,725 --> 00:07:16,185 is this gasp reflex. 103 00:07:16,310 --> 00:07:17,687 -The body's basically just going... -(GASPS) 104 00:07:17,770 --> 00:07:20,857 Is exactly it. You wanna gasp, perfectly normal. That is... 105 00:07:20,940 --> 00:07:22,859 -It’s just self-preservation. -Mm-hmm. Perfectly normal. 106 00:07:22,942 --> 00:07:25,194 -Yeah. Once we start the timer... -CHRIS: Yeah. Yeah. 107 00:07:25,278 --> 00:07:26,946 ...once we’re in, make no mistake, 108 00:07:27,029 --> 00:07:29,157 we basically started the timer on hypothermia, 109 00:07:29,365 --> 00:07:32,452 and to put it bluntly, consciousness and dying. 110 00:07:32,535 --> 00:07:35,746 And saying, "goodbye, life." Yeah. All right. 111 00:07:36,372 --> 00:07:38,916 Oh, yeah. (GROANS) Here we go! 112 00:07:40,126 --> 00:07:42,462 ROSS: Before we let Chris loose in open water, 113 00:07:42,587 --> 00:07:45,214 I want to see if he can get through the initial shock 114 00:07:45,631 --> 00:07:48,968 and tough it out for at least a couple of minutes here in the harbor. 115 00:07:49,927 --> 00:07:54,015 Do I reckon this warm-blooded Aussie can do it? I don't know. 116 00:07:55,057 --> 00:07:56,642 Oh, yes, this is a great idea! 117 00:07:56,767 --> 00:07:58,686 -Here we go. -(LAUGHS) Follow my lead. 118 00:07:58,895 --> 00:08:02,398 (BREATHES DEEPLY) 119 00:08:03,649 --> 00:08:04,692 CHRIS: All right. 120 00:08:06,235 --> 00:08:08,905 (CHRIS BREATHES DEEPLY) 121 00:08:12,950 --> 00:08:16,454 -ROSS: That's it. Breathe, breathe. -Oh, boy. 122 00:08:18,164 --> 00:08:20,082 -ROSS: Good. Good. Really good. -Whoo! 123 00:08:20,500 --> 00:08:21,542 -ROSS: Breathe. -Wow! 124 00:08:21,792 --> 00:08:24,003 ROSS: Okay, there you go, okay. There you go. So that's that gasp reflex. 125 00:08:24,295 --> 00:08:26,923 You know, that hyperventilation. Control it. Control it. 126 00:08:27,048 --> 00:08:28,216 (EXHALES) Don’t let it bully me. 127 00:08:28,466 --> 00:08:30,343 ROSS: Self-preservation, your body is going, "get out!" 128 00:08:30,468 --> 00:08:31,928 -But override that. -(EXHALES) 129 00:08:32,637 --> 00:08:34,096 -How we feeling? -Oh, freezing. 130 00:08:34,222 --> 00:08:35,306 -Okay. (CHUCKLES) -Yeah. 131 00:08:35,598 --> 00:08:37,725 -Feels like I’m in the fire. -(LAUGHS) 132 00:08:37,934 --> 00:08:41,479 -Okay, breathe! We are at one minute. -(EXHALES, BLOWS RASPBERRY) 133 00:08:41,562 --> 00:08:42,813 -ROSS: So, now, what's happening? -(EXHALES) 134 00:08:42,897 --> 00:08:44,148 ROSS: Now we’ve got over that gasp reflex. 135 00:08:44,273 --> 00:08:45,316 No, no, we haven’t. 136 00:08:45,399 --> 00:08:47,610 -It's still going? (LAUGHS) -CHRIS: I haven’t got over anything! 137 00:08:48,110 --> 00:08:49,570 ROSS: Someone forgot to put the hot tap on. 138 00:08:49,695 --> 00:08:51,572 -Oh, God! Oh, God! -CHRIS: As if things weren’t bad enough, 139 00:08:52,448 --> 00:08:55,493 Luke and Liam, and our buddy, Mick, have got front row seats. 140 00:08:56,285 --> 00:08:57,286 Summer swim? 141 00:08:57,370 --> 00:08:58,913 -(CHRIS YELLING) -ROSS: Yes, boys! 142 00:08:58,996 --> 00:09:00,039 Oh, God! 143 00:09:00,164 --> 00:09:01,958 CHRIS: Now, why did I invite them, again? 144 00:09:02,166 --> 00:09:03,751 (LAUGHS) How is it? 145 00:09:04,168 --> 00:09:05,962 Oh, it’s amazing, it’s so warm in here. 146 00:09:06,128 --> 00:09:07,463 What’s the level of shrinkage? 147 00:09:07,713 --> 00:09:09,465 (LAUGHS) 148 00:09:10,258 --> 00:09:12,802 How would you feel if I said, "Let’s put our face under?" 149 00:09:13,553 --> 00:09:15,721 Okay, let's go. (EXHALES) 150 00:09:17,682 --> 00:09:19,267 -LIAM: Oh, boy. -LUKE: Oh, wow! 151 00:09:19,475 --> 00:09:21,143 -Terrible idea. -(CHRIS YOWLS) 152 00:09:21,269 --> 00:09:22,895 -LUKE: Yeah. I'm impressed. -(YOWLS) 153 00:09:23,229 --> 00:09:25,231 All right, I think we’ve proved our point, right? Can we get out? 154 00:09:25,314 --> 00:09:26,691 ROSS: Right. Hang on, give me 30 more seconds. 155 00:09:26,774 --> 00:09:27,692 Oh, what? 156 00:09:27,817 --> 00:09:29,443 Can you feel that blood going away from your extremities? 157 00:09:29,527 --> 00:09:30,987 CHRIS: Yeah, I can feel all sorts of pain. 158 00:09:31,070 --> 00:09:32,238 -So, quick test. -Yeah. 159 00:09:32,321 --> 00:09:33,739 -Quick dexterity test for me. -(GROANS) Yeah. 160 00:09:33,990 --> 00:09:35,032 -How's that? -They feel like... 161 00:09:35,157 --> 00:09:36,867 -How quickly can you move your hands? -...pins and needles! 162 00:09:37,159 --> 00:09:39,412 (GRUNTS, BREATHES HEAVILY) 163 00:09:39,537 --> 00:09:41,247 -ROSS: (LAUGHS) Shit. -(BREATHES HEAVILY, GROANS) 164 00:09:41,581 --> 00:09:42,540 -We are at... -CHRIS: Awesome. 165 00:09:42,707 --> 00:09:44,834 -...two minutes, 50. -(CHRIS EXHALES) 166 00:09:45,126 --> 00:09:47,545 -Talk to me. How are we feeling? -(EXHALES HEAVILY) I feel like I’m dying. 167 00:09:47,670 --> 00:09:49,505 -Okay... -(LIAM SPEAKING INDISTINCTLY) 168 00:09:49,714 --> 00:09:50,965 You actually probably are. 169 00:09:51,090 --> 00:09:52,550 (LAUGHS) 170 00:09:52,925 --> 00:09:54,552 -Let’s just get out! -ROSS: No, no, no, no, 171 00:09:54,760 --> 00:09:56,470 -give me 30 more seconds. -(ALL LAUGHING) 172 00:09:56,554 --> 00:09:58,055 -LUKE: No, don't get out. -(GROANS) Stop saying that! 173 00:09:58,139 --> 00:09:59,390 -ROSS: Five minutes. -Just another 30. 174 00:09:59,473 --> 00:10:01,100 We're done, we're done, you did good, man. You're good. 175 00:10:01,183 --> 00:10:02,560 CHRIS: I don't think I can get out. (GRUNTS) 176 00:10:02,685 --> 00:10:04,812 -Nice, big man, nice. -CHRIS: I can't... 177 00:10:04,937 --> 00:10:06,105 -Let's go. -LUKE: You got it, Chris. 178 00:10:06,188 --> 00:10:07,565 (GROANS) My hands, I can’t feel them. 179 00:10:07,690 --> 00:10:09,984 Go on, straight into push-ups, Chris! 180 00:10:10,109 --> 00:10:12,069 -(GROANS) -ROSS: Yeah, yeah, yeah, yeah. 181 00:10:12,320 --> 00:10:15,323 Oh, my God, is there a towel somewhere? 182 00:10:15,531 --> 00:10:17,366 -ROSS: I got it, I got it. Here you go. -(CHRIS GROANS) 183 00:10:17,450 --> 00:10:18,951 -What’s that towel? -(ROSS) What are you... (LAUGHS) 184 00:10:19,076 --> 00:10:20,786 The world’s smallest towel! 185 00:10:22,538 --> 00:10:25,291 -It's okay, it's a warm wind. -LIAM: Oh, God. Wow. 186 00:10:25,541 --> 00:10:28,961 LIAM: Fifty-year storm's coming in, guys, we've got to get to safety! 187 00:10:29,170 --> 00:10:31,047 (UPBEAT PERCUSSIVE MUSIC PLAYING) 188 00:10:33,132 --> 00:10:36,677 To safely recover from the shock, we have to bring Chris's core temperature 189 00:10:36,802 --> 00:10:38,512 back to normal gradually. 190 00:10:39,013 --> 00:10:42,391 Man. (EXHALES) My toes, mate. 191 00:10:42,516 --> 00:10:43,851 (INDISTINCT CHATTER) 192 00:10:44,560 --> 00:10:45,978 ROSS: Keep it going, keep it going. 193 00:10:46,187 --> 00:10:47,271 Yeah, good. There you go. 194 00:10:47,563 --> 00:10:49,148 -CHRIS: Whoo! -ROSS: All right, on three. 195 00:10:49,315 --> 00:10:50,858 My fingers just don’t exist right now. 196 00:10:50,941 --> 00:10:52,234 ROSS: They'll recover, don't worry about it. 197 00:10:52,318 --> 00:10:53,569 That was the hardest thing I’ve ever done. 198 00:10:53,653 --> 00:10:55,738 -(ROSS LAUGHS) -I'm fine. (SNIFFS) Yeah, by far. 199 00:10:56,197 --> 00:10:57,740 -That was... -ROSS: That was terrific. 200 00:10:57,823 --> 00:10:59,283 -...the most awful thing. -(ALL LAUGH) 201 00:10:59,450 --> 00:11:01,535 You know when you, like, regret moments in your career? 202 00:11:01,619 --> 00:11:03,245 (ALL LAUGH) 203 00:11:03,371 --> 00:11:04,747 That was one, Ross. 204 00:11:05,623 --> 00:11:06,749 (CHEERS) 205 00:11:07,291 --> 00:11:10,961 -Wow! That’s something else, Ross. -(INDISTINCT CHATTER) 206 00:11:11,712 --> 00:11:13,047 (ROSS SPEAKING INDISTINCTLY) 207 00:11:13,172 --> 00:11:15,675 CHRIS: Being that cold, it’s just so intense. 208 00:11:18,052 --> 00:11:20,471 And I feel like I’m outside of my comfort zone 209 00:11:20,554 --> 00:11:22,014 further than I've probably ever been. 210 00:11:22,223 --> 00:11:24,225 -LIAM: Do you want me to hug you? -CHRIS: My arms are cold. 211 00:11:24,392 --> 00:11:26,227 My arms are like freezing. 212 00:11:26,769 --> 00:11:28,229 -Thank you. -LIAM: There you go. 213 00:11:29,146 --> 00:11:30,856 (CHUCKLES SOFTLY) Finger in there. Is that boiling? Yeah? 214 00:11:30,940 --> 00:11:31,982 -(ALL LAUGH) -No idea. 215 00:11:32,066 --> 00:11:33,651 (IMITATES SIZZLING NOISE, SCREAMS) 216 00:11:35,528 --> 00:11:36,779 ROSS: That was a struggle. 217 00:11:37,988 --> 00:11:41,200 And out in open water, it's only gonna get harder. 218 00:11:42,827 --> 00:11:46,539 To stand any chance of doing this swim, Chris has to start taming those reactions. 219 00:11:46,914 --> 00:11:48,207 (SINISTER MUSIC PLAYING) 220 00:11:48,332 --> 00:11:51,627 ROSS: And there are scientists who believe controlling the body’s response 221 00:11:51,794 --> 00:11:55,464 to the cold could also have huge health benefits down the line. 222 00:11:56,674 --> 00:11:58,884 (TENSE UPBEAT MUSIC PLAYING) 223 00:12:00,094 --> 00:12:03,848 CHRIS: As I get older, one quirk to look forward to is that my built-in 224 00:12:03,931 --> 00:12:05,474 defense system could get trigger happy. 225 00:12:05,599 --> 00:12:07,476 (ALARM BLARING) 226 00:12:07,727 --> 00:12:09,395 CHRIS: Throughout the body's blood vessels, 227 00:12:09,478 --> 00:12:14,066 an unwelcome surge of immune cells can cause collateral damage... 228 00:12:17,611 --> 00:12:19,321 doing more harm than good. 229 00:12:21,282 --> 00:12:24,785 The resulting breakdown in tissues and organs is called "inflammaging." 230 00:12:26,036 --> 00:12:28,956 And it fuels two of the biggest killers in the modern world. 231 00:12:33,294 --> 00:12:36,464 But there’s a theory that dialing down our reactions to the cold... 232 00:12:38,340 --> 00:12:41,927 could also help to reset that rogue immune system, 233 00:12:43,304 --> 00:12:46,140 and cut the risks of deadly disease in old age. 234 00:12:47,558 --> 00:12:49,977 -(WAVES CRASHING) -(SEAGULLS SCREECHING) 235 00:12:50,102 --> 00:12:54,982 CHRIS: So, I’ve gotta subject myself to regular blasts of icy pain, 236 00:12:55,399 --> 00:12:57,651 and I might not even see the benefits for years? 237 00:12:59,320 --> 00:13:00,362 Fantastic. 238 00:13:01,238 --> 00:13:04,575 (FOREBODING MUSIC PLAYING) 239 00:13:04,658 --> 00:13:06,327 CHRIS: Fortunately, there is another upside 240 00:13:06,869 --> 00:13:08,537 that can kick in much sooner. 241 00:13:18,214 --> 00:13:21,467 After Johanna Nordblad smashed her leg in a cycling accident, 242 00:13:21,926 --> 00:13:25,763 her fractures healed, but the pain never stopped. 243 00:13:28,182 --> 00:13:30,100 JOHANNA: (IN FINNISH) It felt like fire in my bones. 244 00:13:31,143 --> 00:13:33,813 I couldn't sleep. 245 00:13:42,613 --> 00:13:45,658 My leg had been in agony for three years. 246 00:13:47,117 --> 00:13:50,287 I was ready to try anything. 247 00:13:58,546 --> 00:14:00,256 CHRIS: (IN ENGLISH) Conventional drugs didn’t cut through. 248 00:14:01,298 --> 00:14:03,509 So, doctors prescribed a radical alternative. 249 00:14:07,721 --> 00:14:12,893 A new treatment, based on the theory that cold water can scramble pain signals 250 00:14:13,561 --> 00:14:14,854 before they reach the brain. 251 00:14:15,855 --> 00:14:17,481 (BREATHES HEAVILY) 252 00:14:20,568 --> 00:14:22,570 JOHANNA: (IN FINNISH) When I put my leg in the water 253 00:14:22,695 --> 00:14:27,449 for the first time since the accident, it stopped hurting. 254 00:14:30,619 --> 00:14:35,165 Tears welled in my eyes, and I cried. 255 00:14:35,457 --> 00:14:40,671 (INHALES DEEPLY) 256 00:14:40,838 --> 00:14:42,756 CHRIS: (IN ENGLISH) Johanna got her life back... 257 00:14:44,216 --> 00:14:45,426 but she didn’t stop there. 258 00:14:51,056 --> 00:14:53,559 (ATMOSPHERIC MUSIC PLAYING) 259 00:14:56,020 --> 00:14:58,105 CHRIS: She was already a free diver... 260 00:14:59,565 --> 00:15:01,233 but taking on these frozen lakes... 261 00:15:02,067 --> 00:15:04,320 has allowed her to not only to endure the cold, 262 00:15:05,404 --> 00:15:06,697 but to embrace it. 263 00:15:07,615 --> 00:15:10,868 (MYSTERIOUS SYNTH MUSIC PLAYING) 264 00:15:12,494 --> 00:15:16,081 JOHANNA: (IN FINNISH) The treatment took away my fear of the cold. 265 00:15:22,004 --> 00:15:27,259 If you keep calm, you can stay in much longer. 266 00:15:32,139 --> 00:15:36,185 This has brought more than just pain relief. 267 00:15:42,775 --> 00:15:46,820 By swimming in cold water, you get ill far less often. 268 00:15:49,073 --> 00:15:52,159 I feel healthier and full of energy. 269 00:15:52,242 --> 00:15:55,663 (UPLIFTING MUSIC PLAYING) 270 00:16:15,724 --> 00:16:16,976 CHRIS: (IN ENGLISH) The right dose of shock 271 00:16:17,101 --> 00:16:19,269 could enhance your ability to fight off infection. 272 00:16:20,479 --> 00:16:22,731 And you don’t have to be an ice-diver. 273 00:16:25,651 --> 00:16:29,738 In one study, people who flipped to cold for the last 30 seconds 274 00:16:29,863 --> 00:16:34,785 of their daily shower, ended up taking almost 30 percent fewer sick days. 275 00:16:35,411 --> 00:16:36,704 That’s pretty impressive. 276 00:16:37,746 --> 00:16:39,790 (TRANSCENDENTAL MUSIC PLAYING) 277 00:16:42,543 --> 00:16:47,297 JOHANNA: (IN FINNISH) It's good to be outside your comfort zone. 278 00:16:50,050 --> 00:16:53,470 Open your mind. 279 00:16:54,763 --> 00:16:56,849 Embrace the feeling of the cold. 280 00:16:58,017 --> 00:17:01,145 (EXHALES, GRUNTS) 281 00:17:03,814 --> 00:17:05,899 (SOMBER MUSIC PLAYING) 282 00:17:08,235 --> 00:17:09,987 CHRIS: (IN ENGLISH) As more benefits come to light, 283 00:17:10,070 --> 00:17:13,490 people are finding their own ways to harness extreme temperatures. 284 00:17:16,243 --> 00:17:18,579 And as we take my training to the next level, 285 00:17:19,163 --> 00:17:23,042 Ross has come up with the perfect way to lure me back into the water. 286 00:17:24,293 --> 00:17:26,420 The one thing he knows I can’t resist. 287 00:17:35,554 --> 00:17:36,764 CHRIS: Whoo! 288 00:17:37,264 --> 00:17:41,852 It’s absolutely beautiful, but your brain’s going, 289 00:17:42,519 --> 00:17:44,521 "What’s going on here? Why are we heading to the water, 290 00:17:44,646 --> 00:17:46,648 "Why are we trudging through snow?" (GROANS) 291 00:17:47,149 --> 00:17:50,027 -MICK: You’re gonna feel alive after this. -(CHRIS LAUGHS) 292 00:17:53,197 --> 00:17:57,242 CHRIS: Back in Australia, I surf a lot, but going out in these conditions... 293 00:18:00,162 --> 00:18:01,246 now, that's gnarly. 294 00:18:02,456 --> 00:18:04,708 Luckily, I've got my good buddy here. 295 00:18:05,167 --> 00:18:07,878 Three-time world champion surfer, Mick Fanning. 296 00:18:08,295 --> 00:18:10,422 Who Ross has roped in to keep me on track. 297 00:18:14,635 --> 00:18:16,303 MICK: Coming to a place like this... 298 00:18:17,179 --> 00:18:19,431 it’s such a different experience than what we’re used to at home. 299 00:18:19,515 --> 00:18:20,516 Yeah. 300 00:18:20,682 --> 00:18:22,351 -It’s so easy at home, you know? -CHRIS: Yeah. 301 00:18:22,476 --> 00:18:25,521 You have board shorts, it’s warm, you can park right at the beach. 302 00:18:25,687 --> 00:18:28,565 When here, you gotta think about your warmth, you gotta think 303 00:18:28,690 --> 00:18:30,400 about getting through the waves and... 304 00:18:31,276 --> 00:18:33,821 With the elements just so raw and real, 305 00:18:34,196 --> 00:18:35,823 you have to zero in in these conditions. 306 00:18:36,448 --> 00:18:37,825 Otherwise, you’ll end up on the rocks over there, 307 00:18:37,908 --> 00:18:39,827 -somewhere. -Yeah. (LAUGHS) 308 00:18:41,245 --> 00:18:44,498 (FOREBODING MUSIC PLAYING) 309 00:18:49,128 --> 00:18:52,047 CHRIS: Let's get on with it, shall we? (GROANS) 310 00:18:57,636 --> 00:19:00,597 I want Chris to experience prolonged exposure. 311 00:19:01,223 --> 00:19:02,266 (CHRIS GRUNTS) 312 00:19:02,391 --> 00:19:06,270 ROSS: But in these conditions, half an hour in his trunks could kill him. 313 00:19:09,731 --> 00:19:11,650 So, this is the wetsuit test. 314 00:19:12,359 --> 00:19:13,527 (CHRIS GROANS) 315 00:19:13,735 --> 00:19:17,030 As he steadily cools down, he’s gonna experience a significant loss 316 00:19:17,114 --> 00:19:20,576 in muscle strength, and his coordination is gonna go to pieces. 317 00:19:23,203 --> 00:19:24,746 -(LUKE CHUCKLES) -ROSS: I’m keeping warm, 318 00:19:24,872 --> 00:19:26,957 -with Liam and Luke. -What are they doing? 319 00:19:27,374 --> 00:19:31,003 I wanna see if Chris can hold it all together and stay mobile. 320 00:19:31,420 --> 00:19:33,422 (TENSE MUSIC PLAYING) 321 00:19:37,384 --> 00:19:38,760 (GROANS) 322 00:19:40,387 --> 00:19:43,140 MICK: Let's see how much harder it is to paddle, eh? 323 00:19:46,977 --> 00:19:48,478 All right, here you go. Here goes Mick. 324 00:19:56,904 --> 00:19:58,071 (CHRIS SCREAMS) 325 00:20:10,500 --> 00:20:11,585 LIAM: Wow! 326 00:20:15,214 --> 00:20:17,132 -Little boost on the end. Epic! -Whoo! 327 00:20:24,598 --> 00:20:27,935 I started surfing when I was about ten, ten years old. 328 00:20:32,689 --> 00:20:34,524 It's not a bad obsession to have. 329 00:20:34,691 --> 00:20:36,151 (LOUD MUTED THUDDING) 330 00:20:38,987 --> 00:20:41,448 But this is like being on another planet. 331 00:20:44,201 --> 00:20:47,454 -A pretty brutal experience. -(HIGH-PITCHED RINGING) 332 00:20:48,580 --> 00:20:51,291 You, go. You, go! Jump on. 333 00:20:53,502 --> 00:20:55,420 (DARK MUSIC PLAYING) 334 00:20:58,465 --> 00:20:59,549 ROSS: It's Chris. 335 00:21:00,384 --> 00:21:02,552 LUKE: There you go! Oh, I can't believe it! 336 00:21:04,346 --> 00:21:06,556 Oh! Yes! 337 00:21:09,309 --> 00:21:12,145 -Oh, yes, mate! -(LIAM LAUGHS) 338 00:21:12,813 --> 00:21:14,898 -That's an actual turn! (LAUGHS) -An actual good wave! Oh! 339 00:21:15,941 --> 00:21:18,944 (UPLIFTING MUSIC PLAYING) 340 00:21:25,742 --> 00:21:27,536 -Yeah! -That's huge! 341 00:21:33,375 --> 00:21:35,085 I’m not easily impressed by Chris’s surfing... 342 00:21:35,168 --> 00:21:37,963 -Right. Yeah. Yeah. -...but that was pretty impressive. 343 00:21:46,013 --> 00:21:48,807 CHRIS: To begin with, you feel like you’re winning. 344 00:21:54,104 --> 00:21:55,147 (GRUNTS) 345 00:21:55,314 --> 00:21:57,607 -MICK: You all right? -CHRIS: It's just so hard to swim. 346 00:21:58,525 --> 00:21:59,901 But eventually... 347 00:22:01,361 --> 00:22:03,196 you start to get so cold. 348 00:22:04,281 --> 00:22:05,699 They're so far out now. 349 00:22:07,034 --> 00:22:08,785 LUKE: It’s so mental out there. 350 00:22:12,539 --> 00:22:15,042 CHRIS: I can feel it sucking the strength out of my arms. 351 00:22:18,545 --> 00:22:20,005 It’s harder to maneuver. 352 00:22:21,131 --> 00:22:22,674 My balance is off... 353 00:22:24,009 --> 00:22:25,802 and I'm feeling pretty vulnerable at this point. 354 00:22:29,181 --> 00:22:31,641 (TENSE MUSIC PLAYING) 355 00:22:33,977 --> 00:22:37,522 -LUKE: He’s taking a break. -LIAM: Oh, my God. 356 00:22:39,775 --> 00:22:41,151 LUKE: Oof! Oh! 357 00:22:41,485 --> 00:22:43,945 -LIAM: I think he's... -ROSS: He got poleaxed on that one. 358 00:22:46,531 --> 00:22:47,657 CHRIS: Oh, my God. 359 00:22:48,075 --> 00:22:49,368 It's absolutely freezing. 360 00:22:50,744 --> 00:22:53,288 And at this point, I’ve had enough. 361 00:22:57,167 --> 00:22:59,711 -LIAM: How was it? -CHRIS: It was so intense. 362 00:23:00,504 --> 00:23:02,589 -It's like... It's kind of scary. -ROSS: Yeah. 363 00:23:03,048 --> 00:23:04,966 CHRIS: The storm kicked back in and started hailing, 364 00:23:05,258 --> 00:23:06,301 couldn’t even see the waves. 365 00:23:06,468 --> 00:23:08,136 -The hail was hitting me in the eye. -ROSS: Yeah. 366 00:23:08,220 --> 00:23:10,305 -It's a completely different, you know... -And I’ve noticed as well... 367 00:23:10,389 --> 00:23:11,765 -...game, right? -...the wind chill. Did you feel 368 00:23:11,890 --> 00:23:13,100 -that out there as well? -CHRIS: For sure. 369 00:23:13,225 --> 00:23:14,351 Yeah. -MICK: Yeah. 370 00:23:14,476 --> 00:23:15,977 -CHRIS: At the end, not catching waves... -ROSS: Yeah. 371 00:23:16,061 --> 00:23:17,145 ...I started to get a little colder. 372 00:23:17,312 --> 00:23:19,064 And when you get cold, it just hurts, right? 373 00:23:19,231 --> 00:23:22,442 Yeah. It was... Feels like knives in your fingers and your toes. 374 00:23:22,651 --> 00:23:24,903 Generally speaking, you’d probably do everything that you can to avoid 375 00:23:25,028 --> 00:23:26,947 -a surf like that, but... -Yeah. 376 00:23:27,155 --> 00:23:28,782 ...hats off to you, guys. 377 00:23:30,367 --> 00:23:32,619 (SOMBER MUSIC PLAYING) 378 00:23:34,704 --> 00:23:36,248 CHRIS: It was pretty wild out there. 379 00:23:36,957 --> 00:23:41,503 That kind of cold is completely ridiculous and alien to anything I've ever done. 380 00:23:43,922 --> 00:23:48,218 So, the idea of now going and swimming without all of that gear and the wet suits 381 00:23:48,343 --> 00:23:49,511 and so on... 382 00:23:51,763 --> 00:23:52,973 has become a really... 383 00:23:54,057 --> 00:23:55,809 intense, scary reality. 384 00:24:00,856 --> 00:24:02,899 ROSS: I think Chris has earned a break from the cold. 385 00:24:05,986 --> 00:24:09,197 And up here, there’s another way to boost longevity. 386 00:24:09,823 --> 00:24:11,992 At the other end of the temperature scale. 387 00:24:18,582 --> 00:24:19,583 CHRIS: Whoo! 388 00:24:20,625 --> 00:24:24,588 Ross has hooked me up with longevity expert, Dr. Peter Attia. 389 00:24:26,214 --> 00:24:27,507 All right. 390 00:24:29,926 --> 00:24:31,011 It's intense. 391 00:24:31,678 --> 00:24:35,932 But Peter's convinced that regular saunas can boost my long-term health. 392 00:24:36,641 --> 00:24:38,977 DR. PETER: You know, now that we just got in here, Chris, 393 00:24:39,060 --> 00:24:40,145 let's take your pulse. 394 00:24:40,520 --> 00:24:41,605 All right. 395 00:24:44,024 --> 00:24:46,943 DR. PETER: Yeah, you're about 64 beats per minute. 396 00:24:47,527 --> 00:24:49,654 But we've got this temperature cranked up to about 397 00:24:49,779 --> 00:24:51,406 -hundred and ninety-five degrees... -CHRIS: Yeah. 398 00:24:51,490 --> 00:24:52,532 DR. PETER: ...Fahrenheit. 399 00:24:54,159 --> 00:24:56,203 So, let's see where you are in a couple of minutes. 400 00:24:56,328 --> 00:24:59,164 I guess I gotta get used to this heat. (CHUCKLES) 401 00:24:59,456 --> 00:25:01,833 Yeah, we're uncomfortable right now because we're hot. 402 00:25:02,083 --> 00:25:05,420 And in response to that, our body is trying to cool us off. 403 00:25:05,712 --> 00:25:07,839 -CHRIS: Yeah. -And so, it's pumping harder 404 00:25:08,089 --> 00:25:11,760 so that your heart can quickly get the blood to the outside of your body. 405 00:25:11,927 --> 00:25:15,138 And just as exercise is known to help with cardiovascular disease, 406 00:25:15,514 --> 00:25:18,058 I think sauna has a number of those benefits as well. 407 00:25:18,808 --> 00:25:21,186 -Like a workout. Yeah. -Yeah, exactly. 408 00:25:22,437 --> 00:25:24,940 Yeah, you're about 135 right now. 409 00:25:25,357 --> 00:25:27,526 About twice what you were when we started. 410 00:25:27,901 --> 00:25:29,402 -It also... -CHRIS: It goes back to how beneficial 411 00:25:29,611 --> 00:25:30,737 -stress is, right? -Yeah. Yeah. 412 00:25:30,820 --> 00:25:32,197 I mean, stressing our bodies in any way 413 00:25:32,280 --> 00:25:34,783 is... It forces us to adapt and evolve and change. 414 00:25:34,866 --> 00:25:39,162 Yeah. Well, we just... Our body wants to stay in a certain temperature range. 415 00:25:39,663 --> 00:25:42,541 And right now, we're pushing ourselves way outside that comfort zone. 416 00:25:43,124 --> 00:25:46,670 And in the process of adaptation, our body protects us by increasing 417 00:25:46,795 --> 00:25:50,382 the production of these special molecules called heat shock proteins, 418 00:25:50,674 --> 00:25:53,468 which are extremely effective in the fight against disease. 419 00:25:54,052 --> 00:25:55,303 (PENSIVE MUSIC PLAYING) 420 00:25:55,387 --> 00:25:57,639 CHRIS: I like to think I look healthy on the outside. 421 00:25:59,516 --> 00:26:02,602 But on the inside, deep in my cells... 422 00:26:03,770 --> 00:26:07,607 heaps of molecular junk piling up from the wear and tear of age. 423 00:26:09,025 --> 00:26:12,279 Hoarding all that trash could lead to serious problems when I'm older. 424 00:26:16,825 --> 00:26:20,829 But the blistering heat of the sauna tells my body to send in a cleanup crew... 425 00:26:22,455 --> 00:26:23,582 heat shock proteins. 426 00:26:24,833 --> 00:26:28,086 And these tiny heroes get to work fixing up the junk 427 00:26:28,962 --> 00:26:31,464 to give my cells the ultimate spring cleaning. 428 00:26:38,430 --> 00:26:41,683 By upping my heart rate and releasing heat shock proteins, 429 00:26:42,017 --> 00:26:43,893 getting this hot can work wonders. 430 00:26:45,729 --> 00:26:49,399 The two places where sauna is having the most benefit 431 00:26:49,774 --> 00:26:54,321 is in cardiovascular disease, where it is about a 50 percent reduction 432 00:26:54,404 --> 00:26:57,949 in risk of death, and Alzheimer's disease, where it's about 433 00:26:58,033 --> 00:27:01,036 -a 65, 66 percent reduction. -Wow. 434 00:27:01,745 --> 00:27:06,207 DR. PETER: Yeah, this exceeds that of virtually any drug that we can imagine. 435 00:27:06,666 --> 00:27:07,792 Incredible. 436 00:27:08,793 --> 00:27:10,378 (TRANSCENDENTAL MUSIC PLAYING) 437 00:27:10,670 --> 00:27:12,839 CHRIS: That's from simply taking frequent saunas, 438 00:27:13,465 --> 00:27:16,384 fired up to around 170 degrees Fahrenheit. 439 00:27:18,303 --> 00:27:20,388 Now, that's the kind of prescription I can handle. 440 00:27:22,265 --> 00:27:23,350 But right now... 441 00:27:25,226 --> 00:27:27,187 I've got some unfinished business with the cold. 442 00:27:31,691 --> 00:27:34,069 (FOREBODING MUSIC PLAYING) 443 00:27:43,912 --> 00:27:46,122 Yes, boys, how we feeling? 444 00:27:46,414 --> 00:27:47,957 -Wow, mate. -That's what I'm saying, mate. 445 00:27:48,041 --> 00:27:49,209 -Yeah, Rossy! -(ROSS LAUGHS) 446 00:27:49,376 --> 00:27:52,629 CHRIS: With the swim looming, there’s no let-up in the training. 447 00:27:52,879 --> 00:27:55,131 -CHRIS: Are you plotting something? -ROSS: I just think... (LAUGHS) 448 00:27:55,256 --> 00:27:56,800 I’m gonna be completely honest, now we’re out here. 449 00:27:56,883 --> 00:27:59,511 I just... I don’t think there’s such a thing as too much acclimatization. 450 00:27:59,678 --> 00:28:02,931 I just think we need to get you as cold as possible, as often as possible. 451 00:28:05,767 --> 00:28:07,560 Let’s go, let's go, let's go! 452 00:28:07,769 --> 00:28:10,397 -All right. All right. -(ALL SPEAKING INDISTINCTLY) 453 00:28:10,605 --> 00:28:12,774 (GROANS, YELLS) 454 00:28:13,233 --> 00:28:16,903 CHRIS: All my brothers and my friends have done so far is laugh at me. 455 00:28:17,362 --> 00:28:19,489 So, this is payback time. 456 00:28:19,781 --> 00:28:22,575 -Let's do it! -(ALL LAUGH, SPEAK INDISTINCTLY) 457 00:28:25,787 --> 00:28:29,040 (UPBEAT MUSIC PLAYING) 458 00:28:32,252 --> 00:28:35,630 CHRIS: Ross says that each blast of the cold will help tame my reactions. 459 00:28:39,300 --> 00:28:41,219 And here’s another kind of Arctic torture. 460 00:28:41,302 --> 00:28:42,595 -We're going. -ROSS: Let's go. 461 00:28:42,804 --> 00:28:45,807 CHRIS: We're going. (WHISTLES, GROANS) 462 00:28:45,932 --> 00:28:48,685 My brothers and I, we love a bit of pointless competition. 463 00:28:48,768 --> 00:28:50,270 (GROANS, LAUGHS) 464 00:28:50,562 --> 00:28:52,355 So, we’re going all in. 465 00:28:52,480 --> 00:28:54,566 -All right, let's go, fellas. -CHRIS: Let's do it. 466 00:28:56,484 --> 00:28:59,279 Go, get him. Where's he going with it? (GRUNTS, GROANS) 467 00:28:59,487 --> 00:29:00,947 (INDISTINCT CHATTER) 468 00:29:01,698 --> 00:29:04,033 CHRIS: I’ve got to keep using my muscles in the cold... 469 00:29:04,117 --> 00:29:05,201 (YELLING INCOHERENTLY) 470 00:29:07,954 --> 00:29:09,622 ...and maintain that coordination. 471 00:29:10,498 --> 00:29:11,916 Oh! (LAUGHS) 472 00:29:12,041 --> 00:29:13,543 Or try to, anyway. 473 00:29:16,629 --> 00:29:19,841 And according to Ross, repeating these doses... 474 00:29:21,301 --> 00:29:24,137 should eventually break the body’s resistance to the cold. 475 00:29:24,262 --> 00:29:27,390 (INDISTINCT CHATTER) 476 00:29:34,898 --> 00:29:36,357 (CHRIS GROANS) 477 00:29:36,566 --> 00:29:38,234 -Oh, boy. (CHUCKLES) -How do we feel, boys? 478 00:29:38,651 --> 00:29:40,820 -(EXHALES) I feel... -(GROANS) 479 00:29:41,237 --> 00:29:43,156 -I feel actually... -I felt like I was gonna vomit. 480 00:29:43,281 --> 00:29:45,200 -For me, it’s like absolute agony. -CHRIS: Yeah. Yeah. 481 00:29:45,408 --> 00:29:48,411 Does training for this actually make any difference? 482 00:29:49,037 --> 00:29:52,332 Well, it's... I don't know if it's any less uncomfortable 483 00:29:52,457 --> 00:29:55,251 or you're just more familiar with being uncomfortable, 484 00:29:55,543 --> 00:29:57,170 and I feel like definitely having done it 485 00:29:57,253 --> 00:29:59,172 -a few times, you're like, "Okay..." -Yeah. 486 00:29:59,339 --> 00:30:01,007 -"...this is what it is." But... -LIAM: Yeah. 487 00:30:01,216 --> 00:30:03,802 ...I don't know that there's a massive change in my body 488 00:30:03,885 --> 00:30:05,386 because it's still pretty uncomfortable, but... 489 00:30:05,553 --> 00:30:07,013 -Yeah. -Still pretty incredible. 490 00:30:07,180 --> 00:30:08,181 -Yeah. -CHRIS: It's... Thanks. 491 00:30:08,348 --> 00:30:09,557 (LAUGHS) 492 00:30:10,266 --> 00:30:13,561 Yeah, I think doing things that hurt, there's a benefit, right? 493 00:30:13,686 --> 00:30:15,313 There's doing things that test you, doing things that... 494 00:30:15,396 --> 00:30:16,481 -Yeah. -...are hard. 495 00:30:16,564 --> 00:30:19,526 You know? Really pushing beyond the boundaries of what you think 496 00:30:19,609 --> 00:30:21,653 -is possible. And that really is... -LIAM: Yeah. And also a mental thing 497 00:30:21,778 --> 00:30:24,531 when you have to reeducate your mind, you have to change your mind to be like, 498 00:30:24,614 --> 00:30:27,659 "No. I just need to find a way to get through it." 499 00:30:27,742 --> 00:30:28,952 CHRIS: Yeah. 500 00:30:29,077 --> 00:30:32,664 You know, keep moving and don't sort of let things fall apart. 501 00:30:32,789 --> 00:30:38,294 Yeah. You wanna get every opportunity possible to live a longer, 502 00:30:38,461 --> 00:30:39,838 -healthier, happier life. And... -LUKE: Yeah. 503 00:30:40,046 --> 00:30:45,969 And also not just living longer, but living longer and strong. 504 00:30:46,219 --> 00:30:48,638 Especially having kids, you wanna be able to play with the grandchildren 505 00:30:49,138 --> 00:30:51,349 -and still be active and... -LUKE: Yeah. 506 00:30:51,474 --> 00:30:54,519 ...and run down in the snow, and jump in the ocean. You know? 507 00:30:54,602 --> 00:30:56,896 -The emotional strength that comes... -Yeah, there's a real sense of achievement 508 00:30:56,980 --> 00:30:58,189 -from doing that too. -CHRIS: Yeah. 509 00:30:58,273 --> 00:31:02,193 Just the reward from actually run through the snow and diving into this... 510 00:31:02,277 --> 00:31:03,653 -Yeah. -...you know, three degrees water... 511 00:31:03,736 --> 00:31:05,613 -LIAM: I think it also... It's... Yeah. -...and running back again. 512 00:31:05,738 --> 00:31:07,949 And I do think there's something to what Ross is saying about just... 513 00:31:08,116 --> 00:31:11,578 We've just become far too comfortable in everything... 514 00:31:11,661 --> 00:31:12,829 -Yeah. -...the temperature of our house, 515 00:31:12,912 --> 00:31:14,372 -our clothing. We're not used to... -Yeah. 516 00:31:14,497 --> 00:31:17,750 ...any discomfort. And that initial handbrake is really 517 00:31:17,834 --> 00:31:20,753 an emotional response of your body trying to preserve itself. 518 00:31:21,045 --> 00:31:24,507 You know, whereas actually the body has a whole lot more in the tank... 519 00:31:24,591 --> 00:31:26,676 -Yeah. Yeah. -...and you just gotta get past that. 520 00:31:29,762 --> 00:31:32,557 I guess it’s easy to talk about embracing the cold 521 00:31:32,640 --> 00:31:33,850 when you’re sitting in a hot tub. 522 00:31:34,058 --> 00:31:37,145 (WIND HOWLING) 523 00:31:37,937 --> 00:31:41,399 CHRIS: In reality, this swim is gonna take it to another level. 524 00:31:43,985 --> 00:31:47,405 And if I’m honest, it’s a pretty daunting prospect. 525 00:31:50,408 --> 00:31:53,328 (FOREBODING MUSIC PLAYING) 526 00:31:54,120 --> 00:31:56,998 (SHUGENDO MONK CHANTING BUDDHIST SUTRA) 527 00:31:57,290 --> 00:32:01,794 CHRIS: But for one community in Japan, the fact that the cold is daunting 528 00:32:02,170 --> 00:32:06,591 is the whole point and leads to benefits that go beyond the physical. 529 00:32:13,014 --> 00:32:14,390 MR. SHINBO: (IN JAPANESE) Entering the mountains 530 00:32:14,766 --> 00:32:20,313 you can test your capacity for all kinds of suffering. 531 00:32:30,698 --> 00:32:33,451 CHRIS: (IN ENGLISH) Becoming a Shugendo monk takes years of training. 532 00:32:35,244 --> 00:32:37,246 For some, it's a fresh start. 533 00:32:38,748 --> 00:32:42,585 Like Mr. Shinbo, who joined the order after the death of his wife. 534 00:32:43,878 --> 00:32:48,633 (IN JAPANESE) I couldn’t see the point in life anymore. 535 00:32:52,011 --> 00:32:54,389 I was in great distress. 536 00:32:55,473 --> 00:32:59,602 Then I encountered the Shugendo. 537 00:33:00,061 --> 00:33:03,106 (TENSE MUSIC PLAYING) 538 00:33:04,273 --> 00:33:07,819 -(WATER LAPPING) -(MONK CHANTING) 539 00:33:15,326 --> 00:33:17,036 CHRIS: (IN ENGLISH) Today, for the very first time, 540 00:33:17,620 --> 00:33:20,456 Mr. Shinbo faces a truly terrifying test. 541 00:33:29,507 --> 00:33:30,717 The waterfall. 542 00:33:32,301 --> 00:33:36,347 Fresh from the snowfields upstream, this torrent of meltwater 543 00:33:36,597 --> 00:33:39,058 is so cold it can cause heart failure. 544 00:33:52,030 --> 00:33:54,574 (TENSE MUSIC PLAYING) 545 00:33:54,657 --> 00:33:58,119 CHRIS: To pass, he needs to withstand this freezing cascade... 546 00:33:59,954 --> 00:34:02,373 -until his master is satisfied. -(MEN SPEAKING INDISTINCTLY) 547 00:34:12,508 --> 00:34:15,720 (CHANTS BUDDHIST SUTRA) 548 00:34:17,972 --> 00:34:21,184 MR. SHINBO: (IN JAPANESE) The effect of the cold water... 549 00:34:22,393 --> 00:34:25,480 is like an electric shock. 550 00:34:27,231 --> 00:34:33,321 (CHANTS BUDDHIST SUTRA) 551 00:34:40,203 --> 00:34:46,417 MR. SHINBO: Putting yourself in a place where you feel fear. 552 00:34:46,834 --> 00:34:49,128 That’s the test. 553 00:34:49,670 --> 00:34:52,965 (TRANSCENDENTAL MUSIC PLAYING) 554 00:34:55,885 --> 00:34:59,847 MR. SHINBO: There’s a story about baby eels. 555 00:35:02,141 --> 00:35:06,312 If you add a predator like a catfish to the tank... 556 00:35:07,230 --> 00:35:10,399 they say more of the young eels will survive. 557 00:35:11,526 --> 00:35:15,196 (INAUDIBLE) 558 00:35:17,782 --> 00:35:21,869 MR. SHINBO: Humans also excel in the face of adversity. 559 00:35:24,413 --> 00:35:27,083 That’s what we’re trying to achieve. 560 00:35:32,255 --> 00:35:33,256 (GRUNTS) 561 00:35:50,940 --> 00:35:55,319 MR. SHINBO: I have experienced huge trauma, 562 00:35:55,653 --> 00:35:58,823 but through these tests, I’ve come to terms with the past. 563 00:36:02,827 --> 00:36:05,913 If I met my younger self, I’d say, 564 00:36:06,164 --> 00:36:08,166 "It’s going to be all right." 565 00:36:08,332 --> 00:36:10,960 Even if you endure suffering, 566 00:36:11,085 --> 00:36:13,004 you’re going to be all right. 567 00:36:16,716 --> 00:36:18,509 CHRIS: (IN ENGLISH) I know extreme temperatures could help 568 00:36:18,593 --> 00:36:20,052 combat physical decline. 569 00:36:21,679 --> 00:36:25,433 But during a long life, there are bound to be mental challenges too. 570 00:36:27,476 --> 00:36:30,438 The Shugendo rituals show that confronting fear 571 00:36:30,855 --> 00:36:34,442 and enduring the cold can build a stronger mindset. 572 00:36:37,737 --> 00:36:40,281 To do it with such focus and such grace... 573 00:36:42,116 --> 00:36:43,492 that’s truly inspiring. 574 00:36:48,289 --> 00:36:54,795 (DRAMATIC MUSIC PLAYING) 575 00:36:58,591 --> 00:37:01,928 -What happens if you don’t make it? -You’re gonna be there to fish me out! 576 00:37:02,053 --> 00:37:04,513 -(CHUCKLES) Although, I’m not getting in. -(CHRIS CHUCKLING) 577 00:37:05,181 --> 00:37:07,099 LUKE: You know, it’s snowing right now, too? 578 00:37:07,266 --> 00:37:08,434 It is snowing, yeah. 579 00:37:08,935 --> 00:37:11,187 -Oh, good luck with that. -(LAUGHS) Thanks. 580 00:37:11,687 --> 00:37:13,022 -LIAM: Exhilarating. -CHRIS: Yeah. Hmm. 581 00:37:13,189 --> 00:37:14,273 (LUKE LAUGHING) 582 00:37:15,483 --> 00:37:16,567 Yeah, I think I’ve lost my mind. 583 00:37:16,651 --> 00:37:18,069 -LIAM: Yeah. (LAUGHS) -(CHUCKLES) 584 00:37:18,277 --> 00:37:21,072 (DRAMATIC MUSIC PLAYING) 585 00:37:21,864 --> 00:37:23,866 CHRIS: My challenge is to reach that buoy. 586 00:37:25,243 --> 00:37:29,497 Two-hundred and fifty yards in water close to freezing. 587 00:37:33,584 --> 00:37:35,211 But I know why I’m here. 588 00:37:35,962 --> 00:37:39,882 Enduring extreme conditions could help me fight inflammaging, 589 00:37:40,299 --> 00:37:43,511 manage pain and boost my immune system. 590 00:37:45,346 --> 00:37:49,725 It can trigger repairs inside my cells, and even improve my mental wellbeing. 591 00:37:53,396 --> 00:37:55,398 So, it’s time to step up, 592 00:37:56,023 --> 00:37:57,817 and just get this thing done. 593 00:38:03,072 --> 00:38:07,493 (DRAMATIC MUSIC PLAYING) 594 00:38:09,120 --> 00:38:11,956 -(INDISTINCT CHATTER) -ROSS: Here we are. 595 00:38:13,416 --> 00:38:18,546 And I have got to admit, I'm nervous, because despite all the training, 596 00:38:19,046 --> 00:38:20,715 this is now uncharted territory... 597 00:38:21,549 --> 00:38:23,259 and so much could go wrong. 598 00:38:24,343 --> 00:38:26,554 -CHRIS: Hey, boys. How are ya? -Hi, Andy, safety team doctor. 599 00:38:26,637 --> 00:38:28,472 -CHRIS: I see, yeah. Hey, mate. -TOM: How you doing? I'm Tom. 600 00:38:28,556 --> 00:38:30,683 -ANDY: Hi, Ross. How are you? -ROSS: Andy, how are we, mate, we good? 601 00:38:30,766 --> 00:38:32,143 -You good? -TOM: Hey, mate, you all right? 602 00:38:32,727 --> 00:38:33,769 Oh, yeah! 603 00:38:34,895 --> 00:38:37,940 So, when you’re swimming, you’re gonna have a tow-float tied to you. 604 00:38:38,107 --> 00:38:40,443 And so, any issues, you can obviously just grab that and hold that. 605 00:38:40,901 --> 00:38:42,361 Do we have to have that or to... What? 606 00:38:42,570 --> 00:38:44,655 Yeah, I mean... And especially on ice swimming as well. 607 00:38:44,780 --> 00:38:47,199 It just means if something goes completely wrong and you go under, 608 00:38:47,325 --> 00:38:48,659 -you’re still attached to it... -CHRIS: Yeah. 609 00:38:48,743 --> 00:38:50,536 ...so we can then find you, we grab the float. 610 00:38:50,619 --> 00:38:53,289 Obviously, it’ll be a lot harder than anything you’ve done so far 611 00:38:53,456 --> 00:38:57,585 and your muscles are gonna get very stiff, cold, and you'll become uncoordinated. 612 00:38:58,210 --> 00:39:00,838 And when you get out of the water, we don’t want you to warm up too fast, 613 00:39:01,005 --> 00:39:04,383 because your limbs are gonna have lots of cold blood in, 614 00:39:04,633 --> 00:39:07,303 and if that all disappears back to your heart quickly, 615 00:39:07,386 --> 00:39:08,929 that can cause significant problems. 616 00:39:09,347 --> 00:39:11,057 So, we need to warm you up slowly and gradually. 617 00:39:11,640 --> 00:39:15,102 ROSS: Please make no mistakes. It's a brutal swim. 618 00:39:15,353 --> 00:39:17,938 You’re gonna be gasping for air into a headwind. 619 00:39:18,064 --> 00:39:20,232 It’s literally coming straight down the barrel. 620 00:39:20,358 --> 00:39:22,026 -CHRIS: Hmm. -So, you’re gonna be pushing off there, 621 00:39:22,151 --> 00:39:23,527 gasp reflex, going, 622 00:39:23,778 --> 00:39:27,323 "Oh, good God, what’s going on?" So, if all of a sudden if I say, 623 00:39:27,490 --> 00:39:31,410 "Now, you’re coming out." Believe us. It'll be for your own safety. 624 00:39:32,870 --> 00:39:36,707 If you overegg this, if you push yourself beyond the point 625 00:39:36,791 --> 00:39:39,752 at which you should be coming out, there is a real risk you could die. 626 00:39:39,835 --> 00:39:42,004 (TENSE MUSIC PLAYING) 627 00:39:42,088 --> 00:39:43,214 Yep. 628 00:39:51,097 --> 00:39:53,182 (INDISTINCT CHATTER) 629 00:39:57,561 --> 00:40:02,149 (DRAMATIC MUSIC PLAYING) 630 00:40:04,610 --> 00:40:07,488 -ROSS: From here. Yeah. -CHRIS: Here? Right. 631 00:40:08,364 --> 00:40:10,282 ROSS: That's where we switch it on now, okay? 632 00:40:14,120 --> 00:40:15,663 CHRIS: I mean, even having all these things in place 633 00:40:15,746 --> 00:40:17,123 and having the people around. 634 00:40:17,706 --> 00:40:18,707 I'm really nervous. 635 00:40:18,833 --> 00:40:21,460 (EXHALES HEAVILY) 636 00:40:23,921 --> 00:40:26,674 (DRAMATIC MUSIC PLAYING) 637 00:40:27,425 --> 00:40:29,135 CHRIS: There is a whole lot of weather coming 638 00:40:29,385 --> 00:40:31,303 and, you know, it’s quite choppy and windy. 639 00:40:34,682 --> 00:40:35,724 (EXHALES DEEPLY) 640 00:40:35,850 --> 00:40:37,309 CHRIS: It's absolutely freezing cold. 641 00:40:40,271 --> 00:40:42,189 You know, the reality is really kicking in. 642 00:40:43,441 --> 00:40:45,651 Two minutes. Two minutes! 643 00:40:45,860 --> 00:40:48,237 (SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING) 644 00:40:48,571 --> 00:40:51,574 ROSS: I just want controlled and calm aggression. 645 00:40:51,740 --> 00:40:54,910 So, when you go in, you’re just so confident in every single one 646 00:40:54,994 --> 00:40:57,872 of your strokes. Overcoming that gasp reflex. 647 00:40:58,038 --> 00:41:01,500 There you go, there you go. (CHUCKLES) There you go, there you go, there you go. 648 00:41:01,625 --> 00:41:03,252 Let’s go. Come on! 649 00:41:06,380 --> 00:41:08,716 -LIMA: Yeah, mate. (CHEERS) -LUKE: Yes, Chris. 650 00:41:08,841 --> 00:41:10,551 LIAM: The weather is getting worse by the second. 651 00:41:10,634 --> 00:41:11,719 LUKE: Yeah. 652 00:41:12,803 --> 00:41:14,638 Yeah. That wind just picked up another ten knots. 653 00:41:14,847 --> 00:41:17,016 -Yes! It's getting wild. -It literally is. 654 00:41:18,517 --> 00:41:20,644 CHRIS: My brothers are there. They’re cheering me on. 655 00:41:21,479 --> 00:41:23,981 So, I kinda got to do it. 656 00:41:25,649 --> 00:41:27,526 LUKE: Getting quite nervous now actually. 657 00:41:27,693 --> 00:41:30,488 -Heart rate's definitely coming up. -Suspense... is terrifying. 658 00:41:35,409 --> 00:41:37,536 CHRIS: But the biggest motivation of all... 659 00:41:38,662 --> 00:41:40,748 is that this isn’t a battle against the cold... 660 00:41:42,875 --> 00:41:45,794 it’s a chance to fight back against death and disease. 661 00:41:48,756 --> 00:41:51,634 A battle against what time can do to me. 662 00:41:53,469 --> 00:41:56,263 ROSS: Focus on your breathing and your physiology will follow! 663 00:41:58,015 --> 00:42:04,271 (TENSE MUSIC PLAYING) 664 00:42:12,363 --> 00:42:13,447 (EXHALES HEAVILY) 665 00:42:15,407 --> 00:42:16,492 Here he goes! 666 00:42:19,578 --> 00:42:22,665 CHRIS: That instant shock is just so intense. 667 00:42:23,666 --> 00:42:26,669 It’s far colder than anything that’s gone before. 668 00:42:27,253 --> 00:42:30,631 All I’m thinking is, "Get this over with as quickly as possible." 669 00:42:31,632 --> 00:42:33,008 And I just take off. 670 00:42:33,759 --> 00:42:39,723 (DRAMATIC MUSIC PLAYING) 671 00:42:40,140 --> 00:42:41,809 -LIAM: Almost there, mate! -Go on, Christo! 672 00:42:41,934 --> 00:42:43,018 MICK: Come on, mate! 673 00:42:44,520 --> 00:42:46,355 LIAM: He’s doing really well. He’s keeping a good pace. 674 00:42:46,438 --> 00:42:47,815 -MICK: Yeah. -LUKE: Ah, he’s killing it. 675 00:42:50,442 --> 00:42:52,111 CHRIS: But after ten strokes, 676 00:42:52,695 --> 00:42:56,615 it burns, it hurts. My head's thumping. 677 00:42:57,449 --> 00:43:00,911 My body is screaming, "This is crazy. What are you doing?" 678 00:43:02,121 --> 00:43:04,957 Good, Chris. Let's go! Let's go! Breathe! 679 00:43:05,874 --> 00:43:08,043 Come on! One arm after the other. Just focus on that. 680 00:43:08,127 --> 00:43:09,670 One arm after the other. 681 00:43:09,878 --> 00:43:12,047 (TENSE MUSIC PLAYING) 682 00:43:12,214 --> 00:43:15,968 CHRIS: And then the worst ice cream headache starts kicking in, 683 00:43:16,677 --> 00:43:18,220 and I’m starting to really feel the cold. 684 00:43:18,429 --> 00:43:20,639 -MICK: He’s slowing down. -LIAM: Oh, no! 685 00:43:20,848 --> 00:43:22,850 LUKE: Oh, come on, keep going. 686 00:43:26,186 --> 00:43:30,149 CHRIS: Then all of a sudden, my arms and legs feel like lead balloons. 687 00:43:31,025 --> 00:43:35,613 I’m completely off in my balance. And I just feel paralyzed. 688 00:43:36,864 --> 00:43:39,783 ROSS: Chris, come on! Stay with me. Focus! 689 00:43:40,993 --> 00:43:44,455 There's sort of two voices that were very intense and loud. 690 00:43:46,123 --> 00:43:48,292 One was just saying to me, "You’re gonna die." 691 00:43:51,378 --> 00:43:52,755 -Let’s go, mate! -Come on. 692 00:43:55,090 --> 00:43:57,343 CHRIS: But the other voice is saying... 693 00:43:58,344 --> 00:44:00,679 -"No way!" -ROSS: Come on, Chris. Go! 694 00:44:04,308 --> 00:44:07,019 And all of a sudden, you discover different parts of yourself. 695 00:44:07,311 --> 00:44:11,523 (TENSE MUSIC PLAYING) 696 00:44:11,732 --> 00:44:14,568 CHRIS: So, I block everything else out and I'm telling myself... 697 00:44:15,903 --> 00:44:17,279 "Just get out of here." 698 00:44:17,863 --> 00:44:20,866 (TRANSCENDENTAL MUSIC PLAYING) 699 00:44:24,745 --> 00:44:28,374 Nice, nice! Let's go, big man. Let's go! 700 00:44:33,045 --> 00:44:35,881 -Go! Go! Head down! -Yeah, mate! Head down! 701 00:44:36,090 --> 00:44:37,716 -LUKE: Oh, that's the spirit! -(ALL CHEER) 702 00:44:38,550 --> 00:44:41,387 ROSS: Mind over matter. Mind over matter. Turn it into a fight. 703 00:44:41,553 --> 00:44:44,473 (UPBEAT MUSIC PLAYING) 704 00:44:44,556 --> 00:44:49,103 Last ten. Last ten! Finish this. Finish! 705 00:44:53,399 --> 00:44:56,068 -ROSS: Yes! Yes! -(ALL CHEERING) 706 00:44:56,193 --> 00:44:57,444 -ROSS: Yes, big guy! -(ALL CHEER) 707 00:44:57,528 --> 00:44:58,904 (LIAM WHISTLES) 708 00:45:00,197 --> 00:45:04,118 Yes! Yes! Yes! Yes! You are an animal. 709 00:45:05,119 --> 00:45:07,788 -LUKE: Yes, Christo! -Yeah, boy! 710 00:45:08,580 --> 00:45:11,417 -(CHRIS GROANING, PANTING) -Yeah, yeah. Up you come, mate. Well done. 711 00:45:11,834 --> 00:45:13,669 -(CHRIS GRUNTS) -(ROSS CHUCKLES) 712 00:45:13,794 --> 00:45:16,213 Get here, get here, get here, get here, get here, get here, get here, get here. 713 00:45:16,338 --> 00:45:17,256 (EXHALES HEAVILY) 714 00:45:17,339 --> 00:45:19,007 ROSS: Wrap it round so we can-- Turn around, turn around. 715 00:45:19,091 --> 00:45:21,051 -Oh, I'm so dizzy. -ROSS: Get in, get in. 716 00:45:22,845 --> 00:45:24,221 (EXHALES DEEPLY) 717 00:45:24,596 --> 00:45:26,765 ROSS: Yeah, we got gloves? Have we got some gloves? 718 00:45:28,726 --> 00:45:30,686 Get down, get down. Come on. Sit there, sit there. 719 00:45:31,353 --> 00:45:32,813 -(GROANS) -ROSS: Sit there, sit there, sit there, 720 00:45:32,896 --> 00:45:34,022 sit there, sit there, sit there. 721 00:45:34,273 --> 00:45:38,569 CHRIS: I’ve never felt like that before, physically and emotionally so challenging 722 00:45:38,694 --> 00:45:41,697 in such a short, concentrated period of time. 723 00:45:41,780 --> 00:45:43,490 (SOFT MUSIC PLAYING) 724 00:45:43,574 --> 00:45:46,368 -(EXHALES, GROANS) -ROSS: Yes! Yes! 725 00:45:46,660 --> 00:45:49,496 And it’s an experience that will stay with me forever. 726 00:45:49,997 --> 00:45:51,957 You did absolutely everything that I told you to do. 727 00:45:52,040 --> 00:45:53,500 You did it, and then some. 728 00:45:54,084 --> 00:45:55,919 -(EXHALES, GROANS) -(CHUCKLES) 729 00:45:56,128 --> 00:45:58,797 CHRIS: And it did make me think how comfortable 730 00:45:58,881 --> 00:46:00,424 we’ve all become, in this day and age, 731 00:46:00,507 --> 00:46:03,177 and that we’re far more capable of doing things 732 00:46:03,302 --> 00:46:04,803 that we think are impossible. 733 00:46:05,554 --> 00:46:08,348 LIAM: Chris, the cameras weren’t rolling. We need one more take, mate. 734 00:46:08,474 --> 00:46:10,768 -(ROSS LAUGHS) -I am never doing that again! 735 00:46:10,934 --> 00:46:13,187 -(ALL LAUGH) -LUKE: We forgot to load the film. 736 00:46:14,104 --> 00:46:15,689 (ALL CHEERING) 737 00:46:15,939 --> 00:46:19,818 CHRIS: You know, we have an opportunity to live longer, better. 738 00:46:20,152 --> 00:46:21,195 ROSS: Group hug, group hug! 739 00:46:21,862 --> 00:46:23,363 -Yeah! -ROSS: You made it! 740 00:46:23,447 --> 00:46:24,490 (ALL CHEER) 741 00:46:24,573 --> 00:46:26,867 CHRIS: Challenging my body with extreme temperatures... 742 00:46:28,285 --> 00:46:29,495 could help me get there. 743 00:46:30,370 --> 00:46:31,663 -They’re gonna defrost me now. -LUKE: Yeah. 744 00:46:31,789 --> 00:46:32,831 -Yeah. -LIAM: Yeah. 745 00:46:33,081 --> 00:46:34,625 CHRIS: I know my body can cope with it, 746 00:46:35,292 --> 00:46:39,213 and I am confident it's working its magic deep within my cells. 747 00:46:39,963 --> 00:46:41,131 ROSS: We'll see you in the Caribbean. 748 00:46:41,215 --> 00:46:43,592 -I’m wintered. I’m wintered. I'm adapted. -LIAM: Fully wintered. 749 00:46:43,759 --> 00:46:46,053 -You're fully wintered. Yes! -(CHUCKLES) 750 00:46:46,220 --> 00:46:47,763 -MICK: What a time. -LIAM: Good job, mate. 751 00:46:47,930 --> 00:46:49,723 -LUKE: What a time to be alive. -LIAM: Yeah, boy. 752 00:46:51,058 --> 00:46:53,018 And the cold never bothered me anyway. 753 00:46:55,270 --> 00:46:58,607 (UPBEAT MUSIC PLAYING) 754 00:47:08,242 --> 00:47:10,285 MALE VOICE: Oh, my God. There you go. 755 00:47:12,204 --> 00:47:13,330 (GRUNTS) 756 00:47:15,999 --> 00:47:19,253 (UPBEAT MUSIC PLAYING) 757 00:47:34,101 --> 00:47:37,437 (GROANS, GRUNTS) 758 00:47:44,945 --> 00:47:46,238 (CHUCKLING) 759 00:48:05,340 --> 00:48:07,718 (UPBEAT MUSIC CONCLUDES) 65602

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.