Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:46,400 --> 00:00:48,800
- Hello, hello, hello.
all: Hi!
2
00:00:48,840 --> 00:00:51,480
RUPAUL: Previously on
"RuPaul's Drag Race UK."
3
00:00:51,520 --> 00:00:53,400
For this week's Maxi Challenge,
4
00:00:53,440 --> 00:00:58,480
you'll be giving the Queen Team
a head-to-toe drag makeover.
5
00:00:58,520 --> 00:01:00,080
- Bit worried you might be liking this
6
00:01:00,120 --> 00:01:01,840
a little bit too much, Gemma.
- [laughs]
7
00:01:01,880 --> 00:01:04,040
- A shift silhouette, as we've seen it
miss, and we've seen it hit.
8
00:01:04,080 --> 00:01:05,680
- Right. This time, it's gonna hit.
9
00:01:05,720 --> 00:01:08,520
- We're playing on
a sort of fairy pixie theme.
10
00:01:08,560 --> 00:01:11,240
- There's camp, love,
and there's gay vomit.
11
00:01:11,280 --> 00:01:12,400
- Pixie Polite.
12
00:01:12,440 --> 00:01:16,040
I think the makeup, you did your sister
just a little dirty there.
13
00:01:16,080 --> 00:01:17,360
Dakota Schiffer.
14
00:01:17,400 --> 00:01:19,720
Every time, it's the same silhouette.
15
00:01:19,760 --> 00:01:21,600
I just want more. Could you blame me?
16
00:01:21,640 --> 00:01:25,200
Cheddar Gorgeous.
- It was just fabulous.
17
00:01:25,240 --> 00:01:30,400
- Condragulations, you are the winner
of this week's challenge.
18
00:01:30,440 --> 00:01:34,080
Pixie Polite,
shantay, you stay.
19
00:01:34,120 --> 00:01:37,040
Dakota Schiffer, sashay away.
20
00:01:37,080 --> 00:01:39,280
- The doll has to leave the valley.
21
00:01:43,200 --> 00:01:50,360
[suspenseful music]
22
00:01:50,400 --> 00:01:53,080
[Danny sighing]
23
00:01:53,120 --> 00:01:55,320
JONBERS: Jesus. I'm all tangled.
24
00:01:55,360 --> 00:01:58,280
We're back in the workroom
after elimination and everyone is sad
25
00:01:58,320 --> 00:02:00,760
because Dakota has been
our little sister here.
26
00:02:00,800 --> 00:02:03,680
She's such a sweet sweetheart.
27
00:02:03,720 --> 00:02:07,120
- Oh, God.
[sighs]
28
00:02:09,960 --> 00:02:11,040
[sniffling]
29
00:02:14,520 --> 00:02:20,080
"The doll may have left this valley,
but she certainly left her mark.
30
00:02:20,120 --> 00:02:21,480
Trans rights."
31
00:02:21,520 --> 00:02:24,280
- Yes, trans rights.
- Trans rights!
32
00:02:24,320 --> 00:02:25,360
- Oh.
33
00:02:26,760 --> 00:02:31,160
- I don't know about you girls,
but I think this has been the hardest one.
34
00:02:31,200 --> 00:02:33,160
To see her go.
35
00:02:33,200 --> 00:02:38,280
- She's made herstory.
And she did so well.
36
00:02:38,320 --> 00:02:40,320
- Oh, my God. Incredible.
37
00:02:40,360 --> 00:02:42,680
CHEDDAR:
Her journey's only just beginning,
38
00:02:42,720 --> 00:02:45,200
so I'm really excited for Dakota.
39
00:02:45,240 --> 00:02:49,320
I'm just sad for me 'cause I don't get to
have her around me anymore.
40
00:02:49,360 --> 00:02:51,960
- It's really coming down to the wire.
- Yeah.
41
00:02:52,000 --> 00:02:54,000
- Like, it's five of us now.
42
00:02:54,040 --> 00:02:55,640
- Like, today, it literally
could have been any of us.
43
00:02:55,680 --> 00:02:57,240
- It was so close.
44
00:02:57,280 --> 00:02:58,840
- Well done, babe.
- Well done.
45
00:02:58,880 --> 00:02:59,880
- Well done, Pixie.
46
00:02:59,920 --> 00:03:02,040
- I didn't want to see
either of you go home,
47
00:03:02,080 --> 00:03:04,240
and I'm so proud that you're here still.
48
00:03:04,280 --> 00:03:05,720
Even if you did wear that.
49
00:03:05,760 --> 00:03:09,600
[laughter]
50
00:03:09,640 --> 00:03:12,200
- How rude.
- Oh, my God.
51
00:03:12,880 --> 00:03:16,400
- Nobody ever wants to lip sync,
but I'm glad I did this week.
52
00:03:16,440 --> 00:03:18,120
I think I've been coasting a little bit.
53
00:03:18,160 --> 00:03:19,720
And I smashed that lip sync,
54
00:03:19,760 --> 00:03:22,680
so these girls better stop
underestimating me.
55
00:03:22,720 --> 00:03:25,960
- We love you so much, girl.
- We love you so much, Dakota.
56
00:03:26,000 --> 00:03:29,520
- But someone had to go home,
so bye.
57
00:03:29,560 --> 00:03:33,600
- I think that Pixie's gained
a huge boost of confidence
58
00:03:33,640 --> 00:03:35,880
from this lip sync experience.
59
00:03:35,920 --> 00:03:37,480
- Right.
Come on, girls.
60
00:03:37,520 --> 00:03:40,360
Top five.
Let's go and take a seat.
61
00:03:40,400 --> 00:03:44,240
- Let's see if it verges on the cocky.
[sinister stinger]
62
00:03:44,280 --> 00:03:46,600
- Danny, babe, how you feeling?
63
00:03:46,640 --> 00:03:49,760
- [sighs]
CHEDDAR: Ah, love.
64
00:03:49,800 --> 00:03:53,280
- I'll be honest.
Every person that's gone, up to now,
65
00:03:53,320 --> 00:03:56,600
it kind of just felt like it's their time.
66
00:03:56,640 --> 00:03:58,160
Don't want to make anyone else feel shit,
67
00:03:58,200 --> 00:04:01,520
but I just don't think
she was the worst tonight.
68
00:04:01,560 --> 00:04:03,600
I'm proud that you're here still as well.
69
00:04:03,640 --> 00:04:05,440
You're me sister and I didn't want
to see you go.
70
00:04:05,480 --> 00:04:07,920
And as soon as it was you
that was in the bottom,
71
00:04:07,960 --> 00:04:10,600
me heart just broke.
[sniffling]
72
00:04:11,640 --> 00:04:13,040
- I don't--I'm not--
73
00:04:13,080 --> 00:04:16,560
I don't want to fish, but like,
do you think it was me?
74
00:04:16,600 --> 00:04:18,480
Is it me that you think
that should have went?
75
00:04:18,520 --> 00:04:20,640
[dramatic music]
76
00:04:20,680 --> 00:04:23,520
- I don't think anyone should have gone.
- Yeah.
77
00:04:23,560 --> 00:04:27,640
- I did think you were gonna be
in the bottom.
78
00:04:27,680 --> 00:04:28,800
- I love Dakota so much,
79
00:04:28,840 --> 00:04:34,240
but I do think my look was more
put together and refined.
80
00:04:34,280 --> 00:04:37,160
I'm obviously sad to see Dakota gone too,
81
00:04:37,200 --> 00:04:41,360
but I'm not the one that sent her home.
The judges did.
82
00:04:41,400 --> 00:04:46,800
I still have so much more to show
and give, and I'm fighting for that spot.
83
00:04:46,840 --> 00:04:49,680
And I'm the one that has to work
the hardest because I don't have a badge.
84
00:04:49,720 --> 00:04:50,920
I deserve a badge too.
85
00:04:50,960 --> 00:04:53,120
I mean, look, I've done mediocre
in this competition,
86
00:04:53,160 --> 00:04:55,600
but some of them have done
really mediocre.
87
00:04:55,640 --> 00:04:59,320
So some of those badges
I don't think should be there.
88
00:04:59,360 --> 00:05:00,640
- You know what?
89
00:05:00,680 --> 00:05:03,760
Emotions aside, we have--
we've done it, girls.
90
00:05:03,800 --> 00:05:06,360
We're gonna smash the back doors
out of it, girls.
91
00:05:06,400 --> 00:05:07,720
JONBERS: Smash them open!
PIXIE: Yes!
92
00:05:07,760 --> 00:05:11,200
We are the top five of season four!
- Top five!
93
00:05:11,240 --> 00:05:12,800
- Yes!
94
00:05:12,840 --> 00:05:16,520
- Somebody smash my back doors in.
[laughter]
95
00:05:16,560 --> 00:05:18,960
- Don't wish that too soon, bitch.
96
00:05:19,000 --> 00:05:20,480
- Come on, let's get out of drag.
97
00:05:20,520 --> 00:05:23,880
- From 12 noisy, annoying girls...
98
00:05:23,920 --> 00:05:27,280
[both cheering, laughing]
99
00:05:27,320 --> 00:05:30,080
- To five still annoying girls.
100
00:05:30,120 --> 00:05:31,360
I'm connected to you.
101
00:05:31,400 --> 00:05:35,040
- Ah! It's--it's eating me!
[laughter]
102
00:05:35,080 --> 00:05:36,720
[mock choking]
103
00:05:36,760 --> 00:05:40,840
- It just takes a little topping over
for someone to kick you out
104
00:05:40,880 --> 00:05:42,160
and you sashay away.
105
00:05:42,200 --> 00:05:44,800
JONBERS: I loved your Turkey Twizzle.
106
00:05:44,840 --> 00:05:46,400
- I was inspired by your neck.
107
00:05:46,440 --> 00:05:47,960
[laughter]
108
00:05:48,000 --> 00:05:49,920
- Oh! [imitating air horn]
- Gobble, gobble!
109
00:05:49,960 --> 00:05:51,440
- This is not even a race.
110
00:05:51,480 --> 00:05:52,480
- Give it a bit of this.
111
00:05:52,520 --> 00:05:53,880
BLACK PEPPA:
This is a sprint.
112
00:05:53,920 --> 00:05:56,160
I am going to be Usain Bolt
behind these bitches
113
00:05:56,200 --> 00:05:57,800
because I will catch up to them.
114
00:05:57,840 --> 00:05:59,920
[suspenseful music]
115
00:05:59,960 --> 00:06:01,360
- It's a Cheddar Gorgeous classic.
116
00:06:01,400 --> 00:06:04,280
It'll go really well with
your Danny Beard face.
117
00:06:04,320 --> 00:06:07,040
[laughs]
118
00:06:07,080 --> 00:06:08,400
[engine starting]
119
00:06:08,440 --> 00:06:10,160
RUPAUL [singing]:
RuPaul's Drag Race
120
00:06:10,200 --> 00:06:13,200
[voiceover] The winner,
crowned the UK's next Drag Race superstar,
121
00:06:13,240 --> 00:06:16,760
will receive an all-expenses paid
trip to Hollywood
122
00:06:16,800 --> 00:06:19,400
to create their own digital series
with the producers
123
00:06:19,440 --> 00:06:20,920
of "RuPaul's Drag Race."
124
00:06:20,960 --> 00:06:22,760
Tonight with Michelle Visage,
125
00:06:22,800 --> 00:06:24,000
Alan Carr,
126
00:06:24,040 --> 00:06:27,200
and extra special guest judge
Lorraine Pascale.
127
00:06:27,240 --> 00:06:31,560
[singing] May the best drag queen win.
Best drag queen win.
128
00:06:31,600 --> 00:06:37,160
[upbeat electronic music]
129
00:06:37,200 --> 00:06:38,640
- Woo!
130
00:06:38,680 --> 00:06:41,560
- Oh, my God. It's so dead in here.
131
00:06:41,600 --> 00:06:43,160
- There's so much room!
132
00:06:43,200 --> 00:06:47,760
It's a brand-new day in the workroom,
and I am so excited to be here!
133
00:06:47,800 --> 00:06:51,320
I really want to just have a lot of fun,
prove myself,
134
00:06:51,360 --> 00:06:53,280
and just be camp as hell.
135
00:06:53,320 --> 00:06:55,160
Another week.
How we feeling?
136
00:06:55,200 --> 00:06:56,840
- It's very real, actually.
137
00:06:56,880 --> 00:06:59,560
- Did anyone not expect
to get this far?
138
00:06:59,600 --> 00:07:00,720
- Yeah.
- I don't know, actually.
139
00:07:00,760 --> 00:07:03,160
- Really?
- Totally.
140
00:07:03,200 --> 00:07:04,680
No, it's not like, a lack of self-belief.
141
00:07:04,720 --> 00:07:06,680
I really--I really believe in myself.
142
00:07:06,720 --> 00:07:09,800
I just didn't know whether I'd be able
to showcase who I am.
143
00:07:09,840 --> 00:07:12,800
I'm in top five, and
I have three badges.
144
00:07:12,840 --> 00:07:13,880
Do you know what?
145
00:07:13,920 --> 00:07:15,400
I might actually have
to start accepting
146
00:07:15,440 --> 00:07:17,680
that I could be quite good
at this drag malarkey.
147
00:07:17,720 --> 00:07:19,640
- I did--
I did expect to be here.
148
00:07:19,680 --> 00:07:21,640
[quirky music]
149
00:07:21,680 --> 00:07:22,760
No tea, no shade.
150
00:07:22,800 --> 00:07:24,000
I did expect to be.
- Confidence.
151
00:07:24,040 --> 00:07:26,280
- Yeah, it's not just confidence.
I'm not delusional.
152
00:07:26,320 --> 00:07:29,160
But like, I did expect to
definitely be in a top spot.
153
00:07:29,200 --> 00:07:31,640
Is there anyone who isn't here
154
00:07:31,680 --> 00:07:34,640
that we expected to be in top five?
155
00:07:34,680 --> 00:07:36,520
- Dakota.
- I thought Dakota would be here.
156
00:07:36,560 --> 00:07:38,600
- And I don't know
that I necessarily believe
157
00:07:38,640 --> 00:07:40,200
she should have been
in the bottom last week.
158
00:07:40,240 --> 00:07:42,640
- You think it should have been me?
159
00:07:42,680 --> 00:07:43,960
I don't think so at all.
160
00:07:44,000 --> 00:07:45,600
- I'm not coming for you, though.
I'm just saying that's what I think.
161
00:07:45,640 --> 00:07:47,200
- That is what you think.
162
00:07:47,240 --> 00:07:49,440
[suspenseful stinger]
163
00:07:49,480 --> 00:07:51,880
Pixie, why are you bringing this up again?
164
00:07:51,920 --> 00:07:54,600
Aren't we meant to be like, sisters here?
165
00:07:54,640 --> 00:07:56,360
But this is--
this is the one thing actually
166
00:07:56,400 --> 00:07:59,520
that did come up in Untucked,
is that people said to me,
167
00:07:59,560 --> 00:08:00,880
what's your USP?
168
00:08:00,920 --> 00:08:02,480
Well, what's your USP?
169
00:08:02,520 --> 00:08:04,760
[suspenseful stinger]
170
00:08:04,800 --> 00:08:08,400
Do you wear pixie wings
every week to your gig?
171
00:08:08,440 --> 00:08:10,280
- Well, no, but it's a branding thing.
172
00:08:10,320 --> 00:08:13,160
I know it wasn't fashionable,
but that's not what I do.
173
00:08:13,200 --> 00:08:15,720
- Fashion is what I do,
and fashion's what I got given the runway.
174
00:08:15,760 --> 00:08:17,200
And that's what they did my critique on,
175
00:08:17,240 --> 00:08:19,360
and it was the strongest fashion look
on the runway.
176
00:08:19,400 --> 00:08:21,160
- OK, well, I'm not trying to do
fashion, though, Jonbers, am I?
177
00:08:21,200 --> 00:08:23,320
- No, I know, but I am.
178
00:08:23,360 --> 00:08:27,080
- She is 100% pure-pressed.
179
00:08:27,120 --> 00:08:31,760
She is not from concentrate today.
She is not having it.
180
00:08:31,800 --> 00:08:34,040
No one's at each other's throat here.
181
00:08:34,080 --> 00:08:35,200
- I know this is the thing as well.
182
00:08:35,240 --> 00:08:36,640
Like, I don't mean it personally.
183
00:08:36,680 --> 00:08:38,800
- It felt a very pointed comment.
184
00:08:38,840 --> 00:08:41,680
I'm just defending myself.
I've had to defend myself all my life.
185
00:08:41,720 --> 00:08:45,000
Everyone telling me
whether my looks are good enough.
186
00:08:45,040 --> 00:08:50,640
- You are the most
fashionable person here.
187
00:08:50,680 --> 00:08:53,640
What I sometimes struggle with is
188
00:08:53,680 --> 00:08:56,560
what is the story the fashion is telling?
189
00:08:56,600 --> 00:08:57,760
I want to get to know you more.
190
00:08:57,800 --> 00:09:00,480
- I think it's like, you know,
you get a split second on that runway,
191
00:09:00,520 --> 00:09:04,240
and if it comes across that
you can't understand the story,
192
00:09:04,280 --> 00:09:09,040
then I'm just like, well, everyone else
needs to catch up with me.
193
00:09:09,080 --> 00:09:11,240
They're debating whether
my drag is valid here.
194
00:09:11,280 --> 00:09:14,840
That's not up for debate by you.
195
00:09:14,880 --> 00:09:16,040
They're all a bunch of snakes.
196
00:09:16,080 --> 00:09:18,080
Is this week my week to get a badge?
197
00:09:18,120 --> 00:09:19,400
- No!
- We're fancy!
198
00:09:19,440 --> 00:09:20,840
[siren blaring]
199
00:09:20,880 --> 00:09:23,800
- Oh!
200
00:09:23,840 --> 00:09:26,560
[screaming, laughing]
201
00:09:26,600 --> 00:09:28,240
Be nice to us.
202
00:09:28,280 --> 00:09:32,120
RUPAUL (slurring):
Her Majesty did already done had herses.
203
00:09:32,160 --> 00:09:34,200
Hey, racers.
all: Hey!
204
00:09:34,240 --> 00:09:37,040
RUPAUL (ON TV):
There can be 100 people in the room,
205
00:09:37,080 --> 00:09:40,080
and 99 don't believe in you.
206
00:09:40,120 --> 00:09:41,680
But you're here,
207
00:09:41,720 --> 00:09:45,240
and those losers
are just staring at their phones.
208
00:09:45,280 --> 00:09:47,920
So just do whatever you want.
[chuckles]
209
00:09:47,960 --> 00:09:51,200
[engine roaring]
210
00:09:51,240 --> 00:09:53,280
- But what?
211
00:09:53,320 --> 00:09:56,880
- Hello, hello, hello.
all: Hi!
212
00:09:56,920 --> 00:09:58,240
[chuckling]
213
00:09:58,280 --> 00:09:59,640
- She's back.
214
00:09:59,680 --> 00:10:01,240
- Hello, ladykins.
215
00:10:01,280 --> 00:10:03,640
- Hi!
- Hey, Ru!
216
00:10:03,680 --> 00:10:05,080
- Quick question.
217
00:10:05,120 --> 00:10:07,600
Are there any thespians in the house?
218
00:10:07,640 --> 00:10:09,880
- The Queen Team
are mostly thespians, I think.
219
00:10:09,920 --> 00:10:13,040
[laughter]
220
00:10:13,080 --> 00:10:14,720
- Because for this week's
Maxi Challenge,
221
00:10:14,760 --> 00:10:19,240
you'll be acting in a murder mystery
with a modern twist.
222
00:10:19,280 --> 00:10:21,360
- Yeah!
- Yay!
223
00:10:21,400 --> 00:10:24,240
- It's called "The Squirrel Games."
224
00:10:24,280 --> 00:10:26,240
[laughter]
225
00:10:26,280 --> 00:10:29,120
- Not "Murder on the Whorient Express"?
- [laughs]
226
00:10:29,160 --> 00:10:32,320
- Now, each of you will play
a fictional reality star
227
00:10:32,360 --> 00:10:35,640
who checks into the Big Mutha house.
228
00:10:35,680 --> 00:10:37,080
- [screeches]
- Amazing.
229
00:10:37,120 --> 00:10:38,240
- That is camp.
230
00:10:38,280 --> 00:10:41,040
- Only to discover that your fate
231
00:10:41,080 --> 00:10:46,440
is being controlled by
a sassy and sadistic squirrel.
232
00:10:46,480 --> 00:10:48,280
[all gasping]
233
00:10:48,320 --> 00:10:50,920
#DragRaceUK.
234
00:10:50,960 --> 00:10:52,120
Now, Cheddar Gorgeous,
235
00:10:52,160 --> 00:10:54,880
as the winner
of last week's Maxi Challenge,
236
00:10:54,920 --> 00:10:57,400
you get to assign the roles.
237
00:10:57,440 --> 00:10:58,720
- [hoarsely] The power!
238
00:10:58,760 --> 00:11:01,480
[sinister stinger]
239
00:11:01,520 --> 00:11:07,160
And later today, you'll work with
my favorite director, Michelle Visage.
240
00:11:07,200 --> 00:11:09,400
all: Yay!
241
00:11:09,440 --> 00:11:12,080
- I am a fan of British reality shows,
242
00:11:12,120 --> 00:11:13,880
I'm a fan of "Squid Games,"
243
00:11:13,920 --> 00:11:15,400
I'm a fan of me.
244
00:11:15,440 --> 00:11:17,520
This is a great mix.
245
00:11:17,560 --> 00:11:19,880
- Racers, start your engines,
246
00:11:19,920 --> 00:11:22,160
and may the best drag queen win.
247
00:11:22,200 --> 00:11:23,880
[all screaming]
248
00:11:23,920 --> 00:11:26,160
- Go, go, go!
249
00:11:26,200 --> 00:11:28,960
- Ooh, I got highlighter pens.
250
00:11:29,000 --> 00:11:31,440
PIXIE: The plot thickens.
251
00:11:31,480 --> 00:11:33,440
JONBERS: I've had a few acting
experiences in my life.
252
00:11:33,480 --> 00:11:35,240
I've played the fool in panto before,
253
00:11:35,280 --> 00:11:39,520
I've played--imagine this,
I've played a drunk. [laughing]
254
00:11:39,560 --> 00:11:41,280
- Get ready for "Big Mutha,"
255
00:11:41,320 --> 00:11:44,640
the second most chaotic drag reality show
on the BBC
256
00:11:44,680 --> 00:11:47,440
that sees five iconic reality stars,
257
00:11:47,480 --> 00:11:49,480
each famous in their own field,
258
00:11:49,520 --> 00:11:53,040
living together in the Big Mutha house.
259
00:11:53,080 --> 00:11:58,080
I have to confess,
I am not a huge fan of reality TV at all,
260
00:11:58,120 --> 00:12:01,680
which is ironic
given my current situation.
261
00:12:01,720 --> 00:12:03,040
[dramatic stinger]
262
00:12:03,080 --> 00:12:07,520
All right, guys. This season features
the sickest and most evil twist yet,
263
00:12:07,560 --> 00:12:10,040
"The Squirrel Games."
264
00:12:10,080 --> 00:12:13,600
No longer are these mothers
competing to boost their careers.
265
00:12:13,640 --> 00:12:15,520
They'll also be fighting
to save their lives
266
00:12:15,560 --> 00:12:17,960
in TV's most brutal Maxi Challenge ever.
267
00:12:18,000 --> 00:12:19,440
- God, this feels too real.
268
00:12:19,480 --> 00:12:22,560
- Queen number one, winner of Lust Isle,
269
00:12:22,600 --> 00:12:28,560
Minxie is a model, business mogul, and
influencer with over 20 million followers.
270
00:12:28,600 --> 00:12:32,200
Queen number two,
Kimmy Boobburn.
271
00:12:32,240 --> 00:12:33,960
[laughter]
272
00:12:34,000 --> 00:12:37,920
Reality show veteran Kimmy
is here to clean up the competition,
273
00:12:37,960 --> 00:12:39,840
and she'd happily wipe the floor
274
00:12:39,880 --> 00:12:43,360
with any of these horrible, horrible,
rude little ratbags.
275
00:12:43,400 --> 00:12:44,840
[laughter]
- Amazing.
276
00:12:44,880 --> 00:12:46,880
- I wonder who that's based on.
- Iconic.
277
00:12:46,920 --> 00:12:49,360
- Queen three, Bev Growls.
278
00:12:49,400 --> 00:12:52,240
Bev Growls is the ultimate TV survivalist,
279
00:12:52,280 --> 00:12:54,240
and the definition of a fighting machine.
280
00:12:54,280 --> 00:12:57,520
Queen four: Sassy and Fugly the Dog.
281
00:12:57,560 --> 00:13:00,360
When they first appeared on
"Britain's Got Niche Skills,"
282
00:13:00,400 --> 00:13:05,040
this dynamic duo were quite literally
the underdogs of the competition.
283
00:13:05,080 --> 00:13:07,440
Queen five, Divine-ah Dickall.
284
00:13:07,480 --> 00:13:09,640
The ultimate reality TV presenter
285
00:13:09,680 --> 00:13:11,160
and a celebrity in her own right.
286
00:13:11,200 --> 00:13:14,440
She's glamorous, gossipy,
and gooped by all the shenanigans
287
00:13:14,480 --> 00:13:15,600
happening in the house.
288
00:13:15,640 --> 00:13:17,160
all: Ooh.
289
00:13:17,200 --> 00:13:18,600
- These are all really good characters.
290
00:13:18,640 --> 00:13:21,800
- Do you want another one?
- Do you want another one?
291
00:13:21,840 --> 00:13:24,040
- There we go. One for you.
- Thank you very much.
292
00:13:24,080 --> 00:13:25,560
- One for you.
- Thank you.
293
00:13:25,600 --> 00:13:27,440
- Shall we read it through?
- Yeah.
294
00:13:27,480 --> 00:13:29,400
- I'm excited to read this script.
295
00:13:29,440 --> 00:13:33,520
I think with any reality TV show,
you've got the hero,
296
00:13:33,560 --> 00:13:36,000
and then you've got your supporting cast.
297
00:13:36,040 --> 00:13:37,600
I'd like to be the hero,
298
00:13:37,640 --> 00:13:39,840
and everyone else can be
the supporting cast this week.
299
00:13:39,880 --> 00:13:41,600
That'd be lovely. I'd love a badge.
Thank you very much.
300
00:13:41,640 --> 00:13:44,240
[laughing]
301
00:13:44,280 --> 00:13:46,400
- You OK over there, little poppet?
302
00:13:46,440 --> 00:13:49,360
- They've got a "Big Brother India"
reference, and I'm living for it.
303
00:13:49,400 --> 00:13:52,800
- No one wants to make that mistake where
they skim through and like,
304
00:13:52,840 --> 00:13:54,720
"Yeah, I'm OK with that character."
305
00:13:54,760 --> 00:13:58,920
Any little wrong decision can mess you up
at this point,
306
00:13:58,960 --> 00:14:01,880
so you want to make sure that
you have the right role.
307
00:14:01,920 --> 00:14:05,760
- [laughs] A king at lance,
if you don't mind.
308
00:14:05,800 --> 00:14:07,400
- Has everyone had
a chance to read?
309
00:14:07,440 --> 00:14:09,400
How about you, Jonbers?
Who you feeling?
310
00:14:09,440 --> 00:14:13,080
- When the roles were being read,
I really was drawn to Sassy.
311
00:14:13,120 --> 00:14:18,480
People are going to think
I'm absolutely mental if I tell them why.
312
00:14:18,520 --> 00:14:21,520
I literally had a dream that
I was going to play a dog.
313
00:14:21,560 --> 00:14:23,320
- And you get a puppet.
314
00:14:23,360 --> 00:14:25,160
- Although it is another animal.
[chuckles]
315
00:14:25,200 --> 00:14:26,800
Yeah, that's another animal.
316
00:14:26,840 --> 00:14:30,200
In my dream, it was like,
me going, "aroo?"
317
00:14:30,240 --> 00:14:31,760
That's the universe telling me
that I have to play a dog.
318
00:14:31,800 --> 00:14:34,040
[laughing]
319
00:14:34,080 --> 00:14:36,640
- Right. I'm happy for you
to have that character.
320
00:14:36,680 --> 00:14:38,960
So Jonbers is going to be
Sassy and Fugly the Dog.
321
00:14:39,000 --> 00:14:40,280
- I like Bev Growls.
322
00:14:40,320 --> 00:14:41,400
Stands out to me.
- OK. Yeah.
323
00:14:41,440 --> 00:14:43,800
So you're up for Bev Growls?
- Yeah.
324
00:14:43,840 --> 00:14:46,400
Bev Growls.
[growls]
325
00:14:46,440 --> 00:14:47,440
[cat meowing]
326
00:14:47,480 --> 00:14:49,760
- Who would really love Minxie?
327
00:14:49,800 --> 00:14:52,560
- I'm feeling Minxie.
328
00:14:52,600 --> 00:14:55,720
Or maybe Divine-ah Dickall as well.
- OK.
329
00:14:55,760 --> 00:14:57,680
- What about you, Cheds?
Which ones do you like?
330
00:14:57,720 --> 00:15:01,640
- Um, I--
see, I feel like Divine-ah Dickall,
331
00:15:01,680 --> 00:15:03,360
I feel like I've done
that character before.
332
00:15:03,400 --> 00:15:05,680
I think--
well, Minxie I haven't really done.
333
00:15:05,720 --> 00:15:07,040
OK.
334
00:15:07,080 --> 00:15:08,320
So I could do Minxie.
335
00:15:08,360 --> 00:15:11,960
A fun, self-absorbed, daft person.
336
00:15:12,000 --> 00:15:13,640
I mean, it won't be a challenge
for me at all.
337
00:15:13,680 --> 00:15:14,960
It's basically my life.
338
00:15:15,000 --> 00:15:16,920
- I really like Kim Boobburn.
339
00:15:16,960 --> 00:15:20,240
- Danny, would you be happy
doing Divine-ah?
340
00:15:20,280 --> 00:15:21,920
- Yeah.
- Sure?
341
00:15:21,960 --> 00:15:23,000
- I think so, yeah.
342
00:15:23,040 --> 00:15:24,960
- I'm a Minxie, you're a Kimmy.
343
00:15:25,000 --> 00:15:26,000
- Yeah.
344
00:15:26,040 --> 00:15:27,800
- And you're a Divine-ah.
345
00:15:27,840 --> 00:15:29,200
- Is everyone happy
with their roles?
346
00:15:29,240 --> 00:15:30,240
- Sure.
- Yeah.
347
00:15:30,280 --> 00:15:31,560
- Shall we highlight?
- I think so.
348
00:15:31,600 --> 00:15:33,080
- Yes, let's highlight.
- Let's do it.
349
00:15:33,120 --> 00:15:36,360
- I really wanted to play
the Lust Island knob,
350
00:15:36,400 --> 00:15:38,240
but Cheddar's going to have it,
and that's fine.
351
00:15:38,280 --> 00:15:40,760
So now I'm going to have to do well
with Divine-ah.
352
00:15:40,800 --> 00:15:46,200
[upbeat music]
353
00:15:48,920 --> 00:15:51,160
- Shall we go--
shall we go through our scene?
354
00:15:51,200 --> 00:15:53,560
I'm playing Sassy and Fugly the Dog.
355
00:15:53,600 --> 00:15:56,200
Not only have I got to think about
what my lines are,
356
00:15:56,240 --> 00:15:59,080
I've got to think about this dog.
Woof, woof.
357
00:15:59,120 --> 00:16:02,080
I can't wait to see how this turns out.
358
00:16:02,120 --> 00:16:04,360
[laughter]
359
00:16:04,400 --> 00:16:05,680
- I'm excited. I think--
360
00:16:05,720 --> 00:16:08,840
yeah, I think we can do enough
to make it good.
361
00:16:08,880 --> 00:16:14,480
I'm just worried that not everyone
in the room is an actor.
362
00:16:14,520 --> 00:16:17,960
- They sound like the three witches
from Macbeth over there, plotting.
363
00:16:18,000 --> 00:16:20,440
Plotting their own demise, darling.
364
00:16:20,480 --> 00:16:21,560
- [chuckles]
- Hope no.
365
00:16:21,600 --> 00:16:24,360
- Come on, it's just us girls here.
366
00:16:24,400 --> 00:16:27,320
- I worry that Peppa's not going to be
able to push it big enough.
367
00:16:27,360 --> 00:16:28,680
- I am happy with my character.
368
00:16:28,720 --> 00:16:30,680
I feel like there's a lot of things
I can play off of
369
00:16:30,720 --> 00:16:33,640
that's different from
any of the challenges I've done.
370
00:16:33,680 --> 00:16:35,000
And now I feel like this could--
371
00:16:35,040 --> 00:16:38,360
I can take this character
to a whole 'nother, you know, dimension.
372
00:16:38,400 --> 00:16:41,240
I'm always used to looking
prim and proper and pretty,
373
00:16:41,280 --> 00:16:44,120
and it's time to get dirty and crazy.
374
00:16:44,160 --> 00:16:48,160
And I feel like this is a real good way
to show the judges something new.
375
00:16:48,200 --> 00:16:54,800
[both barking, howling]
376
00:16:54,840 --> 00:16:56,720
[laughter]
377
00:16:56,760 --> 00:16:58,600
- What a pair of bitches.
378
00:16:58,640 --> 00:16:59,640
[laughter]
379
00:16:59,680 --> 00:17:00,880
[Jonbers imitates dog whining]
380
00:17:00,920 --> 00:17:03,360
- Last week, a bird. This week, a dog.
What's next week?
381
00:17:03,400 --> 00:17:04,400
- A bus home.
382
00:17:04,440 --> 00:17:05,600
[laughter]
383
00:17:05,640 --> 00:17:07,680
- Go fuck yourself.
384
00:17:07,720 --> 00:17:13,480
[upbeat music]
385
00:17:13,520 --> 00:17:14,960
- Hello, ladies.
386
00:17:15,000 --> 00:17:16,040
- Hello.
- Hi.
387
00:17:16,080 --> 00:17:18,200
- Hi, Michelle.
388
00:17:18,240 --> 00:17:23,680
- It's now time for us to film
our scenes with Michelle Visage.
389
00:17:23,720 --> 00:17:25,440
Who is she?
390
00:17:25,480 --> 00:17:27,640
- Well, welcome to
the Big Mutha house.
391
00:17:27,680 --> 00:17:28,880
First question.
392
00:17:28,920 --> 00:17:34,080
Name a celebrity who should have
won "Big Brother" who isn't bitter.
393
00:17:34,120 --> 00:17:35,560
- Michelle Visage.
394
00:17:35,600 --> 00:17:39,320
- That's the one! Me too!
395
00:17:39,360 --> 00:17:41,360
Well, let's start with launch night.
396
00:17:41,400 --> 00:17:43,480
Divine-ah, you're up first.
397
00:17:43,520 --> 00:17:45,720
- We only got these scripts
a couple of hours ago.
398
00:17:45,760 --> 00:17:47,800
I don't know me arse from me elbow.
399
00:17:49,320 --> 00:17:50,760
- Action.
400
00:17:51,760 --> 00:17:53,000
- Hello.
401
00:17:53,040 --> 00:17:54,960
Welcome to--
fuck, what's the line?
402
00:17:55,000 --> 00:17:57,320
- "Hi, I'm Divine-ah Dickall."
- Yeah, it was out, wasn't it? Sorry.
403
00:17:57,360 --> 00:17:59,160
- Action.
404
00:17:59,200 --> 00:18:02,240
- Hello,
I'm "Di-vee-na" Dickall.
405
00:18:02,280 --> 00:18:03,400
- You're "Di-vai-na."
406
00:18:03,440 --> 00:18:05,400
- What did I call meself?
- "Di-vee-na."
407
00:18:05,440 --> 00:18:06,560
- Oh, my God.
408
00:18:06,600 --> 00:18:07,720
- And action.
409
00:18:07,760 --> 00:18:09,720
- So--
[sniffs]
410
00:18:09,760 --> 00:18:13,000
I...
411
00:18:13,040 --> 00:18:15,520
can...
412
00:18:15,560 --> 00:18:18,920
reveal...
- It's an hour show, Divine-ah.
413
00:18:18,960 --> 00:18:21,200
- They take ages to do
the gaps in the thing.
414
00:18:21,240 --> 00:18:24,120
- Yes, but we actually don't have ages.
415
00:18:24,160 --> 00:18:26,640
- Oh, God.
I've got a real sense of worry
416
00:18:26,680 --> 00:18:28,000
I've given Danny the wrong role.
417
00:18:28,040 --> 00:18:31,080
- Hello, I'm Divine-ah Dickall,
418
00:18:31,120 --> 00:18:35,520
and welcome to the launch of "Big Mutha."
[chuckles]
419
00:18:35,560 --> 00:18:38,480
- So I thought that was
actually pretty good.
420
00:18:38,520 --> 00:18:40,400
- Phew. They got this.
421
00:18:40,440 --> 00:18:42,840
- And scene for you.
422
00:18:42,880 --> 00:18:45,200
- It's like Hollyoaks, wasn't it?
423
00:18:45,240 --> 00:18:48,320
- Now, we're going to film
the rest of the scene.
424
00:18:48,360 --> 00:18:49,920
Kids, let's go for our first take.
425
00:18:49,960 --> 00:18:53,040
And action.
426
00:18:53,080 --> 00:18:55,080
- What is the first word?
Sorry.
427
00:18:55,120 --> 00:18:56,760
- "Uh, yeah.
Bring it on, you little rodent."
428
00:18:56,800 --> 00:18:59,200
- Yeah, bring it on
you little rodent!
429
00:18:59,240 --> 00:19:01,400
Let "The Squirrel Games" begin!
430
00:19:01,440 --> 00:19:03,280
- Don't scream too loud.
431
00:19:03,320 --> 00:19:04,480
Because sometimes
when you scream too loud,
432
00:19:04,520 --> 00:19:06,520
and you growl too loud,
[growling indistinctly].
433
00:19:06,560 --> 00:19:08,840
- [shouting] Bring it on,
you little rodent!
434
00:19:08,880 --> 00:19:12,360
Let "The Squirrel Games" begin!
435
00:19:12,400 --> 00:19:13,560
- Hold it there.
436
00:19:13,600 --> 00:19:16,920
The intensity behind it doesn't
necessarily mean the volume.
437
00:19:16,960 --> 00:19:21,360
- [shouting]
Let "The Squirrel Games" begin!
438
00:19:21,400 --> 00:19:23,720
For me, who's been with
these loud-ass bitches
439
00:19:23,760 --> 00:19:26,600
taking up all the oxygen in the room,
how do I stand out?
440
00:19:26,640 --> 00:19:28,720
And I feel like I need
to shout to stand out.
441
00:19:28,760 --> 00:19:30,160
Grr!
442
00:19:30,200 --> 00:19:31,600
- OK, we got to move on.
443
00:19:31,640 --> 00:19:34,120
- This was not in my contract!
444
00:19:34,160 --> 00:19:37,000
- Oh, babes, don't you read--
445
00:19:37,040 --> 00:19:38,680
I've gone into Birmingham.
446
00:19:38,720 --> 00:19:40,560
- And cut.
447
00:19:40,600 --> 00:19:41,600
Let's go again.
448
00:19:41,640 --> 00:19:44,960
- Oh, babes,
don't you read Reddit?
449
00:19:45,000 --> 00:19:48,040
The fans have known about
this cast for weeks.
450
00:19:48,080 --> 00:19:51,560
- Cheddar's accent seems
to be on a national tour.
451
00:19:51,600 --> 00:19:54,360
- Oh, babes, don't you read b--
Reddit?
452
00:19:54,400 --> 00:19:56,280
- OK, cut, cut, cut, cut, cut.
- Sorry.
453
00:19:56,320 --> 00:19:58,440
Can't help it when a bit
of Brummie comes through.
454
00:19:58,480 --> 00:20:00,640
You can take the girl out of Birmingham,
455
00:20:00,680 --> 00:20:03,800
but you can't take the Birmingham
out the girl, can you?
456
00:20:03,840 --> 00:20:05,440
- And scene.
457
00:20:05,480 --> 00:20:06,920
Onto the next scene.
458
00:20:06,960 --> 00:20:09,680
Sassy and Fugly the Dog and Bev Growls.
459
00:20:09,720 --> 00:20:11,560
Let's go.
Action.
460
00:20:11,600 --> 00:20:13,280
- Don't blame me.
461
00:20:13,320 --> 00:20:17,480
It was Pugly's fault!
- And cut.
462
00:20:17,520 --> 00:20:19,160
It's "Fugly."
463
00:20:19,200 --> 00:20:21,160
- How dare you?
464
00:20:21,200 --> 00:20:23,440
Pugly--Pugly's seen it all.
465
00:20:23,480 --> 00:20:25,400
- It's "Fugly."
466
00:20:25,440 --> 00:20:27,440
Yeah?
467
00:20:28,160 --> 00:20:30,720
- What is this dog's name?
Is it Fugly? Pugsley?
468
00:20:30,760 --> 00:20:33,520
I mean, I'm a dog. It's a dog.
We're all dogs.
469
00:20:33,560 --> 00:20:35,000
- And action.
470
00:20:35,040 --> 00:20:36,840
- My Pugly's been through
enough today.
471
00:20:36,880 --> 00:20:38,760
[sobbing]
472
00:20:38,800 --> 00:20:41,440
- Pugsy, Fugsley, Mugsley.
[mumbling]
473
00:20:41,480 --> 00:20:43,560
- Pugly's seen it all.
474
00:20:44,720 --> 00:20:46,880
- It's your dog.
What's it called?
475
00:20:46,920 --> 00:20:50,760
- Do you think my poor Pugly's
been through enough today?
476
00:20:50,800 --> 00:20:52,800
- And cut. I keep hearing "Pugly."
477
00:20:52,840 --> 00:20:54,880
- Am I doing it with "my poor"?
478
00:20:54,920 --> 00:20:56,600
Am I saying "Pugly" there?
- Yes. "Poor Pugly."
479
00:20:56,640 --> 00:20:59,160
- Because it's a P-P? OK.
- Yeah.
480
00:20:59,200 --> 00:21:00,880
- [clears throat]
481
00:21:00,920 --> 00:21:02,800
Don't put a P in front of Pugly.
482
00:21:02,840 --> 00:21:05,200
No, Fugly!
Oh, fuck's sake.
483
00:21:05,240 --> 00:21:06,920
- We can carry on.
We'll go to scene three.
484
00:21:06,960 --> 00:21:08,320
Here we go, kids.
485
00:21:08,360 --> 00:21:10,960
And action.
486
00:21:11,000 --> 00:21:13,600
- Oh, there's going to be hell to pay
when I find those--
487
00:21:13,640 --> 00:21:14,880
sorry, line?
488
00:21:14,920 --> 00:21:16,840
- "Who's had their mucky paws
on my bloomers?"
489
00:21:16,880 --> 00:21:18,600
Let's try it again.
490
00:21:18,640 --> 00:21:20,680
- There'll be hell to pay
when I find you out--
491
00:21:21,400 --> 00:21:23,960
There'll be hell to pay when I find out
whoever's stolen my knickers.
492
00:21:24,000 --> 00:21:25,480
- And cut.
- OK.
493
00:21:25,520 --> 00:21:29,160
- The impersonation of a certain someone
is fantastic,
494
00:21:29,200 --> 00:21:31,240
but you need to have levels.
495
00:21:31,280 --> 00:21:33,600
Play with it.
- I couldn't agree more, Michelle.
496
00:21:33,640 --> 00:21:36,720
I was worried I wouldn't go big enough
for the character, so let's go big.
497
00:21:36,760 --> 00:21:40,240
Oh, there's going to be hell to pay
when I find that filthy, filthy person
498
00:21:40,280 --> 00:21:44,120
who's had their mucky paws
all over my bloomers.
499
00:21:44,160 --> 00:21:45,400
- OK. Cut, cut, cut, cut.
500
00:21:45,440 --> 00:21:46,720
Let's do the--
do you know what the line is?
501
00:21:46,760 --> 00:21:51,600
- Whoever's stolen my bloomers.
502
00:21:51,640 --> 00:21:53,560
There's--
oh, sorry.
503
00:21:53,600 --> 00:21:56,680
Don't you start with me, lovey.
504
00:21:56,720 --> 00:21:58,120
Line? Sorry.
505
00:21:59,160 --> 00:22:01,240
Oh, I'm going to--
sorry, I'll try that again.
506
00:22:01,280 --> 00:22:02,960
- "How about I clean that
grubby little mouth out?"
507
00:22:03,000 --> 00:22:04,120
- Yes, that's the one.
508
00:22:04,160 --> 00:22:05,480
- How many takes is this line?
509
00:22:07,280 --> 00:22:08,520
- Sorry, line?
510
00:22:08,560 --> 00:22:10,680
- Cut.
511
00:22:10,720 --> 00:22:12,280
It's, "do you want it?"
512
00:22:12,320 --> 00:22:13,800
- That's the one. Sorry.
- I do.
513
00:22:13,840 --> 00:22:16,280
One of the advantages
of having to wait around
514
00:22:16,320 --> 00:22:18,160
for other people to remember their lines,
515
00:22:18,200 --> 00:22:20,400
I was just trying to fixate on having fun.
516
00:22:20,440 --> 00:22:23,120
- OK, we can just do one more take.
517
00:22:23,160 --> 00:22:24,400
Get it right.
518
00:22:24,440 --> 00:22:27,280
- Oh, I'm going to shove this
where the sun don't shine, my dear.
519
00:22:27,320 --> 00:22:28,520
- [exclaims]
520
00:22:36,880 --> 00:22:39,160
[dramatic stinger]
521
00:22:39,200 --> 00:22:44,560
- It all just feels
a little bit of a mess.
522
00:22:44,600 --> 00:22:47,080
- [whispers] Hit me.
- Oh, sorry.
523
00:22:47,120 --> 00:22:48,720
- Oh!
524
00:22:48,760 --> 00:22:50,160
- And cut.
525
00:22:50,200 --> 00:22:51,880
[dramatic stinger]
526
00:22:51,920 --> 00:22:53,200
CHEDDAR: For top five,
527
00:22:53,240 --> 00:22:56,920
I feel like we should have been
waltzing into this challenge
528
00:22:56,960 --> 00:23:00,120
far more prepared.
529
00:23:00,160 --> 00:23:02,520
- OK, Big Muthas. That's a wrap.
530
00:23:02,560 --> 00:23:04,000
See you on the runway.
531
00:23:04,040 --> 00:23:06,600
- Let's hope we actually
all make it out alive.
532
00:23:08,480 --> 00:23:11,840
[electronic music]
533
00:23:11,880 --> 00:23:12,880
- Woo!
534
00:23:12,920 --> 00:23:15,560
- Top five!
- Top five!
535
00:23:15,600 --> 00:23:18,880
- I've got my dog.
- [barking]
536
00:23:18,920 --> 00:23:20,120
[laughter, yelling]
537
00:23:20,160 --> 00:23:21,680
- Jumpy little rodent!
538
00:23:21,720 --> 00:23:25,520
So it's elimination day,
and one of these rodents are going home.
539
00:23:30,800 --> 00:23:32,080
- I am sick of being spotty.
540
00:23:32,120 --> 00:23:33,440
I can't wait to--
- Oh, my God.
541
00:23:33,480 --> 00:23:36,400
I have never been this
so spotty in my life.
542
00:23:36,440 --> 00:23:38,800
- It's been a long journey,
hasn't it, girls?
543
00:23:38,840 --> 00:23:41,120
Is anyone missing home?
544
00:23:41,160 --> 00:23:43,160
- So much.
- Yeah, I am.
545
00:23:43,200 --> 00:23:45,840
I'm really missing speaking to my parents.
546
00:23:45,880 --> 00:23:48,120
Because it's been such
a transition from like,
547
00:23:48,160 --> 00:23:50,760
how it was whenever
I first came out as gay
548
00:23:50,800 --> 00:23:53,440
to like, in the past like, six years,
549
00:23:53,480 --> 00:23:55,120
they've just really supported me.
550
00:23:55,160 --> 00:23:58,120
Being in this competition is
actually really hard because
551
00:23:58,160 --> 00:23:59,560
we're away from our families.
552
00:23:59,600 --> 00:24:02,200
And I normally speak to my parents
three, four times a week.
553
00:24:02,240 --> 00:24:03,720
I really miss them so much.
554
00:24:03,760 --> 00:24:05,880
And they come to all my shows.
555
00:24:05,920 --> 00:24:08,040
Like, my dad was the one that told me.
556
00:24:08,080 --> 00:24:10,520
He was like, "Have you ever heard of
this 'RuPaul's Drag Race'?"
557
00:24:10,560 --> 00:24:13,080
- Aww!
- And I was like, "Yes, Dad." [laughing]
558
00:24:13,120 --> 00:24:14,840
"I've auditioned every year."
559
00:24:14,880 --> 00:24:16,920
And he was like,
"You should definitely be on that."
560
00:24:16,960 --> 00:24:21,040
And I was like, it's so wild for my dad
to say something like that.
561
00:24:21,080 --> 00:24:22,160
- How are you with your parents?
562
00:24:22,200 --> 00:24:24,760
- My parents are great.
They're incredibly supportive.
563
00:24:24,800 --> 00:24:26,360
I think like everyone, my dad--
564
00:24:26,400 --> 00:24:29,280
I think my dad struggled with
me coming out first.
565
00:24:29,320 --> 00:24:31,920
But you know, my dad was
a massive Erasure fan.
566
00:24:31,960 --> 00:24:34,160
He's a massive David Bowie fan.
- Oh, wow.
567
00:24:34,200 --> 00:24:35,360
- I joked with him recently.
568
00:24:35,400 --> 00:24:37,840
I was like, "Dad, you do realize
this is all your fault, don't you?"
569
00:24:37,880 --> 00:24:40,360
[laughter]
570
00:24:40,400 --> 00:24:43,960
My dad, he's told me how
he's challenged people at work
571
00:24:44,000 --> 00:24:46,320
who've been homophobic.
572
00:24:46,360 --> 00:24:47,760
And I'm so proud of him for that.
573
00:24:47,800 --> 00:24:52,440
To be where he's from and to make that
progression in his own thinking,
574
00:24:52,480 --> 00:24:55,280
he's really amazing.
Really, really amazing.
575
00:24:55,320 --> 00:24:58,440
- Do you know what? I have a really,
really good relationship with my dad.
576
00:24:58,480 --> 00:24:59,880
He was a fireman.
577
00:24:59,920 --> 00:25:02,480
I remember when I first came out,
I told my mom first.
578
00:25:02,520 --> 00:25:04,520
And I was like, "Don't tell Dad."
And I was scared.
579
00:25:04,560 --> 00:25:06,640
And like, me dad came into me room
580
00:25:06,680 --> 00:25:09,000
and he was like, "Your mum told me."
581
00:25:09,040 --> 00:25:11,520
And I was like, "Told you what?"
582
00:25:11,560 --> 00:25:13,680
[laughter]
583
00:25:13,720 --> 00:25:16,800
But he was like, "Dan, we've always known,
and we love you no matter what."
584
00:25:16,840 --> 00:25:20,720
He's like a big softie
in a big, mean frame.
585
00:25:20,760 --> 00:25:24,600
And he was always fine with me being gay.
586
00:25:24,640 --> 00:25:26,080
Just really supportive.
587
00:25:26,120 --> 00:25:27,880
When I did Liverpool Pride one year,
588
00:25:27,920 --> 00:25:31,480
he really pushed to borrow a fire engine
from another station
589
00:25:31,520 --> 00:25:33,800
because it had been decorated pink
for breast cancer,
590
00:25:33,840 --> 00:25:37,920
but he wanted to drive
the pink fire engine at Liverpool Pride.
591
00:25:37,960 --> 00:25:40,440
Like, for me,
but obviously not for me, but...
592
00:25:40,480 --> 00:25:42,120
- But for you.
- Yeah. You know?
593
00:25:42,160 --> 00:25:43,320
- That's really special.
594
00:25:43,360 --> 00:25:46,000
- A lot of my sense of humor comes,
I think, from my dad.
595
00:25:46,040 --> 00:25:48,520
I'm turning into my dad
as I'm getting older
596
00:25:48,560 --> 00:25:52,280
but just in a dress,
which is even funnier.
597
00:25:52,320 --> 00:25:54,280
- Pixie, angel,
what about your dad?
598
00:25:54,320 --> 00:25:57,440
- My dad was in
the emergency services like Danny.
599
00:25:57,480 --> 00:26:00,120
My dad was a traffic policeman for years,
600
00:26:00,160 --> 00:26:01,680
so we never really used to see him.
601
00:26:01,720 --> 00:26:03,880
When I was a teenager
and you're discovering
602
00:26:03,920 --> 00:26:05,240
who you are and all that stuff,
603
00:26:05,280 --> 00:26:07,840
it was really intimidating
because, you know,
604
00:26:07,880 --> 00:26:09,880
I didn't feel like
I really knew him that well.
605
00:26:09,920 --> 00:26:12,640
It wasn't until he was retired
and I was a bit more grown up
606
00:26:12,680 --> 00:26:15,640
that we really started to
have a proper relationship
607
00:26:15,680 --> 00:26:16,920
because there was time.
608
00:26:16,960 --> 00:26:18,840
And looking back,
609
00:26:18,880 --> 00:26:25,120
I think I must have always known
how much of a gentle soul my dad is.
610
00:26:25,160 --> 00:26:26,160
We're so close now.
611
00:26:26,200 --> 00:26:28,920
I've never seen my dad get
particularly emotional,
612
00:26:28,960 --> 00:26:33,640
but when I told him that
I got on this show, he...
613
00:26:33,680 --> 00:26:35,880
he basically was screaming
like a little girl,
614
00:26:35,920 --> 00:26:38,160
running around the room, like--
615
00:26:38,200 --> 00:26:40,160
and I just didn't really expect it.
616
00:26:40,200 --> 00:26:41,240
- That's amazing.
617
00:26:41,280 --> 00:26:44,040
- And I know how proud he is of me.
618
00:26:44,080 --> 00:26:49,080
He's always said that one day,
when I'm famous and rich,
619
00:26:49,120 --> 00:26:52,360
he would like me to buy him a Ferrari.
620
00:26:52,400 --> 00:26:54,080
And it was always a little joke we had,
621
00:26:54,120 --> 00:26:57,040
but now maybe I will.
Don't know. [chuckles]
622
00:26:57,080 --> 00:26:58,080
- How about you, Peppa?
623
00:26:58,120 --> 00:27:01,520
I know you're not particularly close
with your born family.
624
00:27:01,560 --> 00:27:05,960
- In Birmingham, the queer family
that I have made there,
625
00:27:06,000 --> 00:27:09,440
they have brought out who Black Peppa is.
I didn't know who I was.
626
00:27:09,480 --> 00:27:13,480
At home in Birmingham,
I do have a loving family.
627
00:27:13,520 --> 00:27:16,680
I always say that family
doesn't have to be blood.
628
00:27:16,720 --> 00:27:19,280
Family to me is the family that you make.
629
00:27:19,320 --> 00:27:23,280
Birmingham family, they help me to accept
things about myself
630
00:27:23,320 --> 00:27:24,800
that I didn't necessarily like.
631
00:27:24,840 --> 00:27:27,000
For example, being quiet and shy.
632
00:27:27,040 --> 00:27:28,400
But they saw that, and they were like,
633
00:27:28,440 --> 00:27:30,960
there's someone behind all of that.
- Yeah.
634
00:27:31,000 --> 00:27:34,960
- And I'm like, no one has ever
kind of spoken to me like that,
635
00:27:35,000 --> 00:27:36,360
not even my parents.
636
00:27:36,400 --> 00:27:40,360
My queer family has been there
for me through and through,
637
00:27:40,400 --> 00:27:42,000
and I don't take that lightly.
638
00:27:42,040 --> 00:27:44,800
I am so thankful to have them in my life.
639
00:27:44,840 --> 00:27:47,120
And for them seeing the potential
that I've always had
640
00:27:47,160 --> 00:27:49,960
that I probably necessarily never seen.
641
00:27:50,000 --> 00:27:52,160
- And you got your Birmingham family,
642
00:27:52,200 --> 00:27:53,720
but now you've got
your "Drag Race" family too.
643
00:27:53,760 --> 00:27:56,560
- Now I have all you crusty bitches
to deal with.
644
00:27:56,600 --> 00:27:58,760
- Wow.
- Ha-ha! Excuse me!
645
00:27:58,800 --> 00:28:00,640
I was going to say "let's have a hug,"
646
00:28:00,680 --> 00:28:05,200
but now I am like, now do you want to get
a hug from Crustina Decline?
647
00:28:05,240 --> 00:28:08,800
- All of a sudden,
we're back in the competition, everybody.
648
00:28:08,840 --> 00:28:10,800
Let's do our makeup, shall we?
649
00:28:10,840 --> 00:28:14,240
- Today, it is the premiere
of "The Squirrel Games,"
650
00:28:14,280 --> 00:28:17,200
the feel-good death movie of the year.
651
00:28:17,240 --> 00:28:19,280
- So sad someone has to go today.
652
00:28:19,320 --> 00:28:21,080
- Right?
- Oh, no. Have fun.
653
00:28:21,120 --> 00:28:22,320
- Yeah, bye-bye.
- [laughs]
654
00:28:22,360 --> 00:28:25,160
- Every week,
the pressure gets even more.
655
00:28:25,200 --> 00:28:27,640
And I think this week would be
the hardest to go home
656
00:28:27,680 --> 00:28:30,160
just before the top four.
657
00:28:30,200 --> 00:28:33,880
But one thing's for sure,
there's an eviction on the cards.
658
00:28:33,920 --> 00:28:39,960
[dramatic music]
659
00:28:40,640 --> 00:28:46,160
[RuPaul's "Cover Girl" playing]
660
00:28:48,080 --> 00:28:50,760
[RuPaul laughing]
661
00:28:53,600 --> 00:28:57,400
- [singing]
Cover girl, put the bass in your walk.
662
00:28:57,440 --> 00:29:01,800
Head to toe, let your whole body talk.
663
00:29:01,840 --> 00:29:03,840
[voiceover] And what?
664
00:29:03,880 --> 00:29:07,400
Welcome to the main stage
of "RuPaul's Drag Race UK."
665
00:29:07,440 --> 00:29:09,280
Michelle Visage.
666
00:29:09,320 --> 00:29:12,560
- Ru, I'm your "Celebrity Big Brother"
from another mother.
667
00:29:12,600 --> 00:29:14,720
- Uh, that makes no sense.
668
00:29:14,760 --> 00:29:17,360
- Well, if you think
that makes no sense,
669
00:29:17,400 --> 00:29:20,040
wait till you see the movie.
- Oh!
670
00:29:20,080 --> 00:29:22,880
- The super specksy Alan Carr.
671
00:29:22,920 --> 00:29:25,960
Now, Alan, I hear you make
a cameo appearance
672
00:29:26,000 --> 00:29:27,520
in tonight's acting challenge.
673
00:29:27,560 --> 00:29:30,080
- Look, I was young,
and I needed the money, all right?
674
00:29:30,120 --> 00:29:32,360
[laughter]
675
00:29:32,400 --> 00:29:34,960
- Didn't we all?
676
00:29:35,000 --> 00:29:39,680
And my pal,
the delicious Lorraine Pascale.
677
00:29:39,720 --> 00:29:40,760
Welcome, Lorraine.
678
00:29:40,800 --> 00:29:42,520
- Oh, Ru, thank you so much
679
00:29:42,560 --> 00:29:45,840
for giving me a front row seat
to the best show on Earth.
680
00:29:45,880 --> 00:29:46,880
- Aww.
681
00:29:46,920 --> 00:29:48,880
Lorraine, you ain't seen nothing yet.
682
00:29:48,920 --> 00:29:51,080
[laughter]
683
00:29:51,120 --> 00:29:52,960
This week, we challenged our queens
684
00:29:53,000 --> 00:29:55,520
to act the Big Mutha house down.
685
00:29:55,560 --> 00:29:57,120
And tonight on the runway,
686
00:29:57,160 --> 00:30:02,680
category is "Ruff and Ready,"
a celebration of ruffles.
687
00:30:02,720 --> 00:30:05,000
Racers, start your engines,
688
00:30:05,040 --> 00:30:08,080
and may the best drag queen win.
689
00:30:09,040 --> 00:30:11,520
- [singing] Can you feel the love?
690
00:30:11,560 --> 00:30:15,240
Category is "Ruff and Ready."
- Ooh.
691
00:30:15,280 --> 00:30:19,920
- Up first, Danny Beard.
Oh, Danny Beard.
692
00:30:21,320 --> 00:30:24,880
DANNY: My inspiration really is just
Scouse girls going to the race,
693
00:30:24,920 --> 00:30:29,120
and the fellas probably breed dogs,
or you know, other "business."
694
00:30:29,160 --> 00:30:34,720
- Sometimes we like to do things
nice and ruffled.
695
00:30:34,760 --> 00:30:36,680
DANNY: I wanted to be sexy.
I'm in I think it's silk.
696
00:30:39,080 --> 00:30:41,800
Fuck knows.
I don't work in a fabric shop.
697
00:30:41,840 --> 00:30:43,720
- Ooh, the frill of it all.
698
00:30:43,760 --> 00:30:46,400
DANNY:
I wanted to show the judges versatility.
699
00:30:46,440 --> 00:30:50,920
I didn't want to keep serving them
the same old boiled up shite.
700
00:30:50,960 --> 00:30:53,120
- "E-ruff" is "e-ruff." No more queers.
701
00:30:53,160 --> 00:30:55,640
- [laughing]
702
00:30:55,680 --> 00:30:58,040
- [singing] A little bit of love.
703
00:30:58,080 --> 00:31:01,440
RUPAUL: Up next, Jonbers Blonde.
704
00:31:01,480 --> 00:31:06,000
- Jonbers, I told you to stop
"tulle-ing" around already.
705
00:31:06,040 --> 00:31:08,400
JONBERS:
I'm very excited by the ruffle theme.
706
00:31:08,440 --> 00:31:12,320
This look is my fashion look.
This is my moment.
707
00:31:12,360 --> 00:31:14,400
Ah! I can't sing it
'cause of the copyright,
708
00:31:14,440 --> 00:31:16,600
but I want to sing it!
And you know what I mean.
709
00:31:16,640 --> 00:31:21,880
[laughter]
710
00:31:21,920 --> 00:31:25,440
LORRAINE:
Oh, you can blow on my flute anytime.
711
00:31:25,480 --> 00:31:27,440
[imitating flute]
712
00:31:27,480 --> 00:31:30,040
- How do you think she got
all the snakes out of Ireland?
713
00:31:30,080 --> 00:31:33,960
[laughter]
714
00:31:34,000 --> 00:31:35,000
- Oh, my God.
715
00:31:35,040 --> 00:31:38,480
JONBERS: I could not be more excited
for them to see this look.
716
00:31:40,360 --> 00:31:41,760
RUPAUL: Up next, Cheddar Gorgeous.
717
00:31:41,800 --> 00:31:43,960
[singing] A little bit of love.
718
00:31:44,000 --> 00:31:46,800
Uh-oh, there's a new strain of COVID.
719
00:31:46,840 --> 00:31:50,360
[laughter]
720
00:31:50,400 --> 00:31:55,800
CHEDDAR: I am serving beautiful yellow
and black pansy realness.
721
00:31:55,840 --> 00:31:58,000
But it does have
a serious message as well.
722
00:31:58,040 --> 00:31:59,400
- Thank you, 'pecial.
723
00:31:59,440 --> 00:32:02,360
CHEDDAR: The Pansy Project
is an amazing art project
724
00:32:02,400 --> 00:32:05,400
that plants pansies in
places of homophobic violence.
725
00:32:05,440 --> 00:32:08,240
And I've actually got two pansies
that have been planted
726
00:32:08,280 --> 00:32:10,400
in honor of incidents in my own life.
727
00:32:10,440 --> 00:32:13,280
MICHELLE: Bouquet away.
728
00:32:13,320 --> 00:32:17,160
CHEDDAR: I just feel my best pansy self.
729
00:32:17,200 --> 00:32:21,800
Unashamedly bold, colorful,
having a lovely time.
730
00:32:21,840 --> 00:32:23,920
- [singing]
Lifting you up to a brighter day.
731
00:32:23,960 --> 00:32:24,960
A little bit of love--
732
00:32:25,000 --> 00:32:27,880
RUPAUL: Up next, Black Peppa.
733
00:32:27,920 --> 00:32:29,760
- Oh, hey. See you later at the big top.
734
00:32:29,800 --> 00:32:31,000
[laughter]
735
00:32:31,040 --> 00:32:34,880
BLACK PEPPA: I am serving you
denim club kid, sequin,
736
00:32:34,920 --> 00:32:37,600
rub-your-back,
grate-your-cheddar-on-it realness.
737
00:32:37,640 --> 00:32:40,240
- Ooh, she gives good facekini.
738
00:32:40,280 --> 00:32:42,280
BLACK PEPPA: Now, I knew for a fact
that none of these girls
739
00:32:42,320 --> 00:32:44,720
are going to come up with
a denim idea for ruffles.
740
00:32:44,760 --> 00:32:46,920
And I wanted to be different.
741
00:32:46,960 --> 00:32:50,920
- I've never seen denim
bingo wings before.
742
00:32:50,960 --> 00:32:54,240
BLACK PEPPA: I can see the judges very
clearly under this facekini,
743
00:32:54,280 --> 00:32:57,640
and they are smiling.
744
00:32:57,680 --> 00:33:00,920
You know I serve it to you
every time on this runway.
745
00:33:00,960 --> 00:33:02,840
RUPAUL: She's got good jeans.
746
00:33:02,880 --> 00:33:04,680
- [laughing]
747
00:33:04,720 --> 00:33:06,920
- [singing]
Goes a long, long way--
748
00:33:06,960 --> 00:33:09,120
RUPAUL: Up next, Pixie Polite.
749
00:33:09,160 --> 00:33:11,120
- Her ruffle Highness.
750
00:33:11,160 --> 00:33:14,120
PIXIE: My look is inspired by
my love of history.
751
00:33:14,160 --> 00:33:19,840
I've loved the majesty of kings and queens
and scandals and all that shit.
752
00:33:19,880 --> 00:33:22,200
- Oh, look,
it's Elizabethan Hurley.
753
00:33:22,240 --> 00:33:24,880
[laughter]
754
00:33:24,920 --> 00:33:27,520
- It's Shakespeare's sister.
755
00:33:27,560 --> 00:33:30,680
PIXIE: It's a bit of a shame that we had
an Elizabeth I look
756
00:33:30,720 --> 00:33:35,120
during the Snatch Game,
but I feel pretty gorgeous anyway.
757
00:33:35,160 --> 00:33:37,440
- Oh, look,
it's Catherine Parr for the course.
758
00:33:37,480 --> 00:33:39,400
[laughter]
759
00:33:39,440 --> 00:33:41,560
- Oh, look,
it's Anne Boleyn Redgrave.
760
00:33:41,600 --> 00:33:43,600
[laughter]
761
00:33:43,640 --> 00:33:48,440
PIXIE: I know it's not a very accurate
historical take, but I've made it me.
762
00:33:48,480 --> 00:33:50,960
- Oh, look, it's Victorian Beckham.
763
00:33:51,000 --> 00:33:53,400
- More like
Mary, Queen of Scats.
764
00:33:53,440 --> 00:33:55,800
[laughter]
- Oh, God.
765
00:33:55,840 --> 00:33:58,000
- [singing]
Can you feel the love?
766
00:33:59,280 --> 00:34:01,040
Welcome, ladies.
767
00:34:01,080 --> 00:34:04,640
I'd like to invite our viewers
to sit back,
768
00:34:04,680 --> 00:34:06,520
grab a sack of nuts,
769
00:34:06,560 --> 00:34:09,080
and watch the world premiere
770
00:34:09,120 --> 00:34:12,160
of "The Squirrel Games."
771
00:34:13,880 --> 00:34:18,920
[electronic music]
772
00:34:18,960 --> 00:34:21,240
- Hello, it's me,
773
00:34:21,280 --> 00:34:23,160
Divine-ah Dickall,
774
00:34:23,200 --> 00:34:28,600
and you are watching the launch
of "Big Mutha."
775
00:34:28,640 --> 00:34:31,120
Let's meet our first two mothers.
776
00:34:31,160 --> 00:34:32,800
[Michelle laughing]
777
00:34:32,840 --> 00:34:36,480
[electronic music]
778
00:34:36,520 --> 00:34:37,840
- Oh, gosh, she was a real bitch.
779
00:34:37,880 --> 00:34:41,440
Oh, hi, guys. My name's Minxie,
780
00:34:41,480 --> 00:34:46,480
and I'm known as the first solo winner
of Lust Isle.
781
00:34:46,520 --> 00:34:49,880
#ad!
[judges laughing]
782
00:34:49,920 --> 00:34:52,520
[rock music]
783
00:34:52,560 --> 00:34:55,920
- I'm Bev Growls! Grr!
784
00:34:55,960 --> 00:35:00,600
I can survive anything, even drag queens!
785
00:35:00,640 --> 00:35:02,840
Grr!
786
00:35:05,240 --> 00:35:06,240
- Do you fancy another one?
787
00:35:06,280 --> 00:35:08,360
[crowd cheering]
788
00:35:08,400 --> 00:35:10,800
What about a double whammy?
789
00:35:13,640 --> 00:35:16,600
- Hello, world!
It's Sassy here.
790
00:35:16,640 --> 00:35:20,480
And this excited girl is Fugly the Dog.
791
00:35:20,520 --> 00:35:22,320
[woofing]
792
00:35:22,360 --> 00:35:25,920
We're the winners of
"Britain's Got Niche Skills."
793
00:35:25,960 --> 00:35:28,560
Ah!
[judges laughing]
794
00:35:30,120 --> 00:35:31,320
- Hello, my loveys.
795
00:35:31,360 --> 00:35:35,280
I'm Kimmy Boobburn,
and I'm here to clean up this competition.
796
00:35:35,320 --> 00:35:39,560
Those chicken-livered little shits
better watch out, my dear.
797
00:35:41,000 --> 00:35:44,960
- Now let's speak to the house.
[sniffs, clears throat]
798
00:35:45,000 --> 00:35:48,440
[voiceover] "Big Mutha" house,
you are live on BBC Three.
799
00:35:50,080 --> 00:35:52,600
Please do swear.
[chuckles]
800
00:35:52,640 --> 00:35:55,080
[voiceover]
Now, it would not be a launch night
801
00:35:55,120 --> 00:35:58,400
without a little twist. [chuckling]
802
00:35:58,440 --> 00:36:00,560
Ah! Get off!
What are you doing?
803
00:36:00,600 --> 00:36:02,880
I'm live on the telly!
804
00:36:02,920 --> 00:36:06,200
[screaming]
805
00:36:06,240 --> 00:36:07,400
- [high-pitched squirrel voiceover]
Tricked ya!
806
00:36:07,440 --> 00:36:09,120
Welcome to "The Squirrel Games,"
807
00:36:09,160 --> 00:36:12,200
the most extreme reality competition
in the world.
808
00:36:12,240 --> 00:36:14,920
The good news is one of you will walk away
809
00:36:14,960 --> 00:36:18,560
with a revived TV career and 100.000 nuts.
810
00:36:18,600 --> 00:36:20,880
[judges laughing]
811
00:36:20,920 --> 00:36:23,800
- [panting]
Get those nuts in my face.
812
00:36:23,840 --> 00:36:25,600
[barking]
813
00:36:25,640 --> 00:36:27,440
- [squirrel voiceover]
But bad news, in a nutshell,
814
00:36:27,480 --> 00:36:30,120
the rest of you will die.
[laughs]
815
00:36:30,160 --> 00:36:33,680
- This was not in my contract!
816
00:36:33,720 --> 00:36:34,840
Why am I here?
817
00:36:34,880 --> 00:36:37,520
- Oh, babes, don't you read Reddit?
818
00:36:37,560 --> 00:36:40,200
The fans have known about
this cast for weeks!
819
00:36:40,240 --> 00:36:41,520
[laughter]
820
00:36:41,560 --> 00:36:42,560
Ooh!
821
00:36:42,600 --> 00:36:44,520
- Yeah, bring it on, you little rodent!
822
00:36:44,560 --> 00:36:48,640
Let "The Squirrel Games" begin!
823
00:36:49,760 --> 00:36:52,360
[judges laughing]
824
00:36:52,400 --> 00:36:55,280
- [voiceover]
Day 22 in the "Big Mutha" house.
825
00:36:56,800 --> 00:37:00,400
Divine-ah is finishing off
her yoga class in the expiry room.
826
00:37:00,440 --> 00:37:02,440
- And nama-slay.
827
00:37:02,480 --> 00:37:05,960
Don't forget, guys, all of today's poses
828
00:37:06,000 --> 00:37:09,120
can be found on my brand-new DVD,
829
00:37:09,160 --> 00:37:11,440
available now.
[chuckles]
830
00:37:11,480 --> 00:37:13,600
Oh, I'm knackered after that.
831
00:37:13,640 --> 00:37:15,600
I couldn't half do with a little nap.
832
00:37:18,120 --> 00:37:21,200
[judges laughing]
833
00:37:21,240 --> 00:37:23,440
- Huh? What is it, girl?
834
00:37:23,480 --> 00:37:24,920
Oh!
835
00:37:27,240 --> 00:37:30,640
Oh, Divine-ah?
836
00:37:30,680 --> 00:37:33,400
Divine-ah?
837
00:37:33,440 --> 00:37:35,440
Oh, my gosh! Oh, my gosh!
838
00:37:35,480 --> 00:37:38,120
Oh! Oh!
839
00:37:38,160 --> 00:37:39,720
Oh!
- What is it?
840
00:37:39,760 --> 00:37:41,440
- Pugly's seen it all.
841
00:37:41,480 --> 00:37:45,000
Divine-ah's dead!
[sobbing]
842
00:37:45,040 --> 00:37:49,240
- You do realize
it's not a real dog?
843
00:37:49,280 --> 00:37:50,840
Well, whatever.
844
00:37:50,880 --> 00:37:52,720
You know what that means.
845
00:37:52,760 --> 00:37:56,000
One down, five more to die.
846
00:37:56,040 --> 00:37:57,360
- [imitating dog whining]
847
00:37:57,400 --> 00:37:59,600
I didn't see it like that.
848
00:37:59,640 --> 00:38:03,280
Divine-ah's dead! [laughing]
849
00:38:03,320 --> 00:38:05,200
Divine-ah's dead!
- Divine-ah's dead!
850
00:38:05,240 --> 00:38:09,440
[all chanting]
Divine-ah's dead! Divine-ah's dead!
851
00:38:09,480 --> 00:38:12,960
- What is all this racket?
852
00:38:13,000 --> 00:38:16,320
I am trying to meditate!
853
00:38:16,360 --> 00:38:17,880
- Don't blame me.
854
00:38:17,920 --> 00:38:19,400
It's Fugly's fault.
855
00:38:19,440 --> 00:38:22,840
Blame Fugly.
You absolute hound!
856
00:38:23,880 --> 00:38:25,880
[judges laughing]
857
00:38:27,920 --> 00:38:29,840
- [voiceover] Day 87.
858
00:38:29,880 --> 00:38:31,960
The mothers are still alive,
859
00:38:32,000 --> 00:38:35,080
and Kimmy is in the living room
trying to find her knickers.
860
00:38:35,120 --> 00:38:36,960
- Oh, there's going to be hell to pay
861
00:38:37,000 --> 00:38:40,080
when I find out who's got their mucky paws
all over my bloomers.
862
00:38:40,120 --> 00:38:42,080
[judges laughing]
863
00:38:42,120 --> 00:38:44,880
Excuse me, young lady.
864
00:38:44,920 --> 00:38:46,760
Are those my knickers?
865
00:38:46,800 --> 00:38:48,720
- Oh, these?
866
00:38:48,760 --> 00:38:51,520
I thought it was
a cheap polyester blanket.
867
00:38:51,560 --> 00:38:53,480
But now you mention it,
868
00:38:53,520 --> 00:38:56,120
I suppose that makes sense
with the skid marks.
869
00:38:56,160 --> 00:38:59,520
- You horrible, horrible little girl.
870
00:38:59,560 --> 00:39:04,920
- Oh, is that all you got for me,
old maiden?
871
00:39:04,960 --> 00:39:06,200
- Do you want it?
872
00:39:06,240 --> 00:39:09,200
You're dying for it?
873
00:39:09,240 --> 00:39:11,320
[loud thud]
- Oh!
874
00:39:11,360 --> 00:39:13,320
- You're drag-handed, you are.
875
00:39:13,360 --> 00:39:18,120
- [laughing] Do you know
how much filler's in this face?
876
00:39:18,160 --> 00:39:21,960
This is 85% grade-A silicon.
877
00:39:22,000 --> 00:39:25,600
Look.
[slaps echoing]
878
00:39:25,640 --> 00:39:27,480
I can't feel a thing.
879
00:39:27,520 --> 00:39:28,920
#gifted.
880
00:39:28,960 --> 00:39:32,040
- Don't start with me, lovey.
881
00:39:32,080 --> 00:39:35,760
Oh, I'll clean out
your dirty, dirty little gob.
882
00:39:35,800 --> 00:39:37,280
You dirty girl.
883
00:39:37,320 --> 00:39:40,360
Filthy, gorgeous, disgusting, little girl.
884
00:39:40,400 --> 00:39:42,240
- [gasps]
885
00:39:42,280 --> 00:39:45,080
#stillnotdead.
886
00:39:45,120 --> 00:39:46,920
[judges laughing]
887
00:39:48,320 --> 00:39:50,200
- [voiceover] Day 164.
888
00:39:50,240 --> 00:39:53,040
The mothers are officially playing
"The Squirrel Games."
889
00:39:53,080 --> 00:39:55,600
[alarm blaring]
890
00:39:55,640 --> 00:39:57,840
all: Who is she?
891
00:39:57,880 --> 00:40:00,120
- First game is Pink Light,
Fleshlight.
892
00:40:00,160 --> 00:40:03,200
Beat your face with makeup
when the pink light is on.
893
00:40:03,240 --> 00:40:06,120
If I can detect busted faces
when I turn around,
894
00:40:06,160 --> 00:40:08,120
you will be eliminated.
895
00:40:08,160 --> 00:40:10,600
- This is what we like to call quick drag.
896
00:40:10,640 --> 00:40:13,240
- Pink light. Lipstick.
897
00:40:13,280 --> 00:40:14,520
- Ah!
898
00:40:14,560 --> 00:40:18,160
Mine's jammed, girls!
[screaming]
899
00:40:18,200 --> 00:40:19,480
Somebody help me!
900
00:40:19,520 --> 00:40:21,240
Oh!
901
00:40:21,280 --> 00:40:22,960
- Busted.
902
00:40:23,000 --> 00:40:25,360
[Danny screams]
903
00:40:25,400 --> 00:40:28,800
[judges laughing]
904
00:40:28,840 --> 00:40:33,040
[machine rattling]
905
00:40:33,080 --> 00:40:35,120
- Pink light. Contour.
906
00:40:35,160 --> 00:40:36,600
- Not happening.
907
00:40:36,640 --> 00:40:39,360
I can't put that on my skin.
908
00:40:39,400 --> 00:40:42,760
I am the face of a rival beauty brand.
909
00:40:42,800 --> 00:40:44,880
It's a breach of contract.
910
00:40:44,920 --> 00:40:46,360
- Busted.
911
00:40:47,360 --> 00:40:49,160
[Cheddar screams]
912
00:40:49,200 --> 00:40:52,520
#dying.
913
00:40:52,560 --> 00:40:55,520
[judges laughing]
914
00:40:55,560 --> 00:40:58,000
[machine rattling]
915
00:40:58,040 --> 00:41:00,240
- Pink light.
False eyelashes.
916
00:41:01,520 --> 00:41:03,600
- Look over there!
- Ah! Ooh?
917
00:41:03,640 --> 00:41:04,640
- Now look over here.
918
00:41:04,680 --> 00:41:07,440
- Oh!
[screaming]
919
00:41:07,480 --> 00:41:09,200
My eyes!
920
00:41:09,240 --> 00:41:13,040
[barking, whimpering]
921
00:41:13,080 --> 00:41:15,760
No!
922
00:41:15,800 --> 00:41:20,120
Fugly's dead!
923
00:41:21,280 --> 00:41:22,600
- It's a puppet.
924
00:41:22,640 --> 00:41:24,520
- Puppet?
925
00:41:24,560 --> 00:41:26,640
How would you like it if I come over there
926
00:41:26,680 --> 00:41:29,360
and turn you into a puppet?
927
00:41:29,400 --> 00:41:32,000
Ooh!
928
00:41:32,040 --> 00:41:34,520
[Jonbers exclaims]
929
00:41:35,520 --> 00:41:36,720
- Ha.
930
00:41:36,760 --> 00:41:40,440
You think a little laser
is going to kill me?
931
00:41:40,480 --> 00:41:41,960
I'm Bev Growls.
932
00:41:42,000 --> 00:41:44,040
Grr!
933
00:41:45,040 --> 00:41:48,000
- Don't make me come over there
and mess you up, bitch.
934
00:41:48,040 --> 00:41:49,840
I said, "die!"
935
00:41:55,000 --> 00:41:57,000
- I'll be back.
936
00:41:57,040 --> 00:41:59,200
[machine rattling]
937
00:41:59,240 --> 00:42:02,400
- Congratulations, Kimmy.
You have won "The Squirrel Games."
938
00:42:02,440 --> 00:42:05,560
Now please take your nuts and sashay away.
939
00:42:05,600 --> 00:42:09,080
- Oh, these horrible, horrible people
could never beat me.
940
00:42:09,120 --> 00:42:12,680
[dramatic music]
941
00:42:12,720 --> 00:42:16,080
[splattering]
[judges laughing]
942
00:42:16,120 --> 00:42:19,360
- Life's a bitch,
and then you get killed by one.
943
00:42:19,400 --> 00:42:24,680
[barking laughter]
944
00:42:26,280 --> 00:42:29,880
[judges laughing]
945
00:42:34,560 --> 00:42:38,600
- Brava, brava, brava.
946
00:42:38,640 --> 00:42:41,160
And you are watching the BBC.
947
00:42:41,200 --> 00:42:42,800
[laughter]
948
00:42:42,840 --> 00:42:45,320
Now it's time for the judges critiques.
949
00:42:45,360 --> 00:42:48,040
First up, Danny Beard.
950
00:42:48,080 --> 00:42:49,320
- Divine-ah Dickall.
951
00:42:49,360 --> 00:42:52,120
Your role was an interesting one because
952
00:42:52,160 --> 00:42:55,600
you were parodying somebody
that is so kind of pure.
953
00:42:55,640 --> 00:42:57,760
But when you started
really taking the mick
954
00:42:57,800 --> 00:43:00,240
and having fun, she came to life.
955
00:43:00,280 --> 00:43:02,320
- Do you fancy another one?
956
00:43:02,360 --> 00:43:06,040
- The mannerisms,
that gurning, and the rhythm.
957
00:43:06,080 --> 00:43:07,840
I thought she was in the room.
958
00:43:07,880 --> 00:43:10,640
- Kind of got a bit of [indistinct],
959
00:43:10,680 --> 00:43:13,640
but I love the--
[laughing]
960
00:43:13,680 --> 00:43:16,200
I love the character.
961
00:43:16,240 --> 00:43:19,120
- I think this is really beautiful,
what you're doing tonight.
962
00:43:19,160 --> 00:43:21,360
This is something that
we don't get to see you in often.
963
00:43:21,400 --> 00:43:23,360
I don't know if you do it very often.
964
00:43:23,400 --> 00:43:25,560
But yet you still keep
Danny Beard in there.
965
00:43:25,600 --> 00:43:28,120
- You could be going to
Ladies' Day at Aintree,
966
00:43:28,160 --> 00:43:31,600
having a glass of Lambrini and a Ciapusci.
967
00:43:31,640 --> 00:43:33,360
- Just that shape.
968
00:43:33,400 --> 00:43:37,160
Oh, it's adorable. You look gorgeous.
969
00:43:37,200 --> 00:43:40,240
- You set the tone for the whole piece.
You were energetic.
970
00:43:40,280 --> 00:43:42,800
Did your character have an objective?
971
00:43:42,840 --> 00:43:45,320
- Yeah, so you're RuPaul.
You host the show.
972
00:43:45,360 --> 00:43:46,360
You're the captain of the ship.
973
00:43:46,400 --> 00:43:48,680
I was channeling that,
and then when she gets thrown in,
974
00:43:48,720 --> 00:43:50,000
she's like, why am I here?
975
00:43:50,040 --> 00:43:51,720
That would be like
you getting thrown in with us.
976
00:43:51,760 --> 00:43:53,560
You'd be like, "Piss off.
977
00:43:53,600 --> 00:43:56,120
I'm not competing with
these ugly bitches."
978
00:43:56,160 --> 00:43:58,680
You know? That's what I was channeling.
979
00:43:58,720 --> 00:44:02,520
- You were ridiculous and very funny.
980
00:44:02,560 --> 00:44:03,720
Thank you very much, Danny.
981
00:44:03,760 --> 00:44:05,280
- Thank you, guys.
982
00:44:05,320 --> 00:44:07,120
- Up next, Jonbers Blonde.
983
00:44:07,160 --> 00:44:09,360
- Jonbers, you were
Sassy and Fugly the Dog.
984
00:44:09,400 --> 00:44:11,680
It's not easy having to remember you
985
00:44:11,720 --> 00:44:13,160
and then having to remember the dog.
986
00:44:13,200 --> 00:44:16,520
So sometimes we get stuck
in kind of one level.
987
00:44:16,560 --> 00:44:18,400
- Divine-ah's dead!
988
00:44:18,440 --> 00:44:19,600
[sobbing]
989
00:44:19,640 --> 00:44:21,360
- There could have been like, other notes,
990
00:44:21,400 --> 00:44:23,640
like the gray and the black and the white.
991
00:44:23,680 --> 00:44:25,400
Make it more of a dance.
992
00:44:25,440 --> 00:44:28,720
- Sassy and Fugly and obviously,
Ashleigh and Pudsey,
993
00:44:28,760 --> 00:44:31,440
they're not known for
their massive personalities.
994
00:44:31,480 --> 00:44:35,200
You thought, right, I'm going to
make this dog as mad as possible.
995
00:44:35,240 --> 00:44:39,080
It was like watching a double act
even though one of them was stuffed.
996
00:44:39,120 --> 00:44:42,320
- And this tonight, Jonbers,
this outfit is spectacular.
997
00:44:42,360 --> 00:44:43,800
The hat is perfectly worn.
998
00:44:43,840 --> 00:44:45,680
The makeup is glorious.
999
00:44:45,720 --> 00:44:47,200
Who is she?
1000
00:44:47,240 --> 00:44:49,040
- You look absolutely gorgeous.
1001
00:44:49,080 --> 00:44:50,080
Very sexy.
1002
00:44:50,120 --> 00:44:51,800
Just beautiful.
1003
00:44:51,840 --> 00:44:54,480
- Everything about this outfit,
it's perfection.
1004
00:44:54,520 --> 00:44:55,560
So gorgeous.
1005
00:44:55,600 --> 00:44:59,480
One of the most beautiful outfits
to ever grace this runway.
1006
00:44:59,520 --> 00:45:01,200
- Oh, wow.
1007
00:45:01,240 --> 00:45:05,080
- Now your performance,
it was all pedal to the metal.
1008
00:45:05,120 --> 00:45:08,280
- Looking back and watching it,
I totally see where you're coming from,
1009
00:45:08,320 --> 00:45:10,040
where it was quite shouty.
1010
00:45:10,080 --> 00:45:12,320
There was a little bit maybe of me in it,
1011
00:45:12,360 --> 00:45:14,440
where it should have been
more of a character.
1012
00:45:14,480 --> 00:45:17,040
- But you look gorgeous tonight.
1013
00:45:17,080 --> 00:45:20,320
- And looking gorgeous means everything.
- Doesn't it? I mean, come on.
1014
00:45:20,360 --> 00:45:23,080
[laughter]
1015
00:45:23,120 --> 00:45:24,120
Thank you, Jonbers.
1016
00:45:24,160 --> 00:45:25,720
- Thank you so much, everyone.
1017
00:45:25,760 --> 00:45:28,440
- Up next, Cheddar Gorgeous.
1018
00:45:28,480 --> 00:45:31,200
- I thought you nailed it as Minxie.
1019
00:45:31,240 --> 00:45:34,040
- #stillnotdead.
1020
00:45:34,080 --> 00:45:36,040
- You had peaks and valleys and colors,
1021
00:45:36,080 --> 00:45:39,440
so I had a really good time watching you.
1022
00:45:39,480 --> 00:45:41,080
- Cheddar.
1023
00:45:41,120 --> 00:45:47,040
This outfit reminds me of when
I used to model way back then.
1024
00:45:47,080 --> 00:45:51,680
And you know, on the runway
I'd wear this kind of silhouette.
1025
00:45:51,720 --> 00:45:53,760
It's stunning. You look ethereal.
1026
00:45:53,800 --> 00:45:55,080
- What the hell are you?
1027
00:45:55,120 --> 00:45:57,120
Are you a high-vis amoeba?
1028
00:45:57,160 --> 00:46:00,720
Are you a neon scourer? I don't know.
1029
00:46:00,760 --> 00:46:03,640
But then I think
that's part of the mystery of you.
1030
00:46:03,680 --> 00:46:06,520
- This outfit is ridiculous.
1031
00:46:06,560 --> 00:46:08,480
It is so gorgeous.
1032
00:46:08,520 --> 00:46:10,880
I love it.
1033
00:46:10,920 --> 00:46:13,600
And you were so funny in this thing.
1034
00:46:13,640 --> 00:46:15,440
You've got it all.
1035
00:46:15,480 --> 00:46:16,520
- Thank you so much.
1036
00:46:16,560 --> 00:46:18,040
I mean, I loved doing the challenge.
1037
00:46:18,080 --> 00:46:19,560
And it was--
1038
00:46:19,600 --> 00:46:21,640
because I didn't feel a lot of feedback
from you Michelle--
1039
00:46:21,680 --> 00:46:24,000
- Didn't need it.
- And it was fine,
1040
00:46:24,040 --> 00:46:25,640
but I always go into that place
where I'm like,
1041
00:46:25,680 --> 00:46:28,200
"Oh, well, God, I must be terrible then."
- Yeah. Right.
1042
00:46:28,240 --> 00:46:30,320
- I always think of critique as a gift,
1043
00:46:30,360 --> 00:46:33,080
and so I'm often looking
for that negative feedback.
1044
00:46:33,120 --> 00:46:35,520
But I'm just--yeah. Thank you so much.
1045
00:46:35,560 --> 00:46:37,640
- Well, thank you, Cheddar.
- Thank you.
1046
00:46:37,680 --> 00:46:41,920
- Up next, it is Black Peppa.
- Hey.
1047
00:46:41,960 --> 00:46:45,080
- I liked where you were going
with Bev Growls,
1048
00:46:45,120 --> 00:46:48,560
but I was trying to help you
not scream so much.
1049
00:46:48,600 --> 00:46:52,040
- What I would have loved to see,
more of a change though
1050
00:46:52,080 --> 00:46:53,480
'cause it was like shout, shout, shout.
1051
00:46:53,520 --> 00:46:56,880
- Let "The Squirrel Games" begin!
1052
00:46:56,920 --> 00:46:58,600
- But I think it's always good to be told
1053
00:46:58,640 --> 00:47:00,360
that you have to take
your foot off the gas a bit
1054
00:47:00,400 --> 00:47:03,360
than you needed to give it more.
1055
00:47:03,400 --> 00:47:05,560
- I'm having flashbacks
to like, Snatch Game.
1056
00:47:05,600 --> 00:47:08,600
As Lil Nas, you were like,
"Oh, yeah, I sort of get it."
1057
00:47:08,640 --> 00:47:12,120
And then when you come out
on the runway, all is forgiven.
1058
00:47:12,160 --> 00:47:16,600
It's just so clever
and I love the shape of it. It's genius.
1059
00:47:16,640 --> 00:47:19,520
- This denim fantasy, it's a moment,
1060
00:47:19,560 --> 00:47:22,600
and I'm here for every single bit of it.
1061
00:47:22,640 --> 00:47:25,800
- This is another outfit that will
go down in "Drag Race" history.
1062
00:47:25,840 --> 00:47:28,040
It's so extraordinary.
1063
00:47:28,080 --> 00:47:31,560
It's Moschino meets Gaultier.
1064
00:47:31,600 --> 00:47:32,840
It's fabulous.
1065
00:47:32,880 --> 00:47:35,040
My eyes don't know where to rest.
1066
00:47:35,080 --> 00:47:37,720
Unfortunately,
that wasn't in your character.
1067
00:47:37,760 --> 00:47:39,360
You didn't have the peaks and valleys,
1068
00:47:39,400 --> 00:47:43,440
but it's all present
in that outfit you're wearing.
1069
00:47:43,480 --> 00:47:46,320
- I definitely need to
believe in myself more
1070
00:47:46,360 --> 00:47:48,480
when it comes to these challenges.
1071
00:47:48,520 --> 00:47:51,640
I'm not a comedian, but I need to
get that crap out of my head
1072
00:47:51,680 --> 00:47:52,960
because I can be funny.
1073
00:47:53,000 --> 00:47:55,320
And the thing is, I am funny
when I don't even try to be funny.
1074
00:47:55,360 --> 00:47:58,640
Just believe in myself a lot more.
1075
00:47:58,680 --> 00:47:59,720
- All right.
Thank you, Black Peppa.
1076
00:47:59,760 --> 00:48:01,000
- Thank you.
1077
00:48:01,040 --> 00:48:03,160
- Up next, Pixie Polite.
1078
00:48:03,200 --> 00:48:06,840
- You did a fantastic Kim Woodburn
impersonation.
1079
00:48:06,880 --> 00:48:10,040
- You horrible, horrible little girl!
1080
00:48:10,080 --> 00:48:12,000
- But I wanted you to
put more of you in there.
1081
00:48:12,040 --> 00:48:14,520
And I felt like you were so concerned with
the impersonation...
1082
00:48:14,560 --> 00:48:17,440
- Yeah.
- That we didn't get you injected into it.
1083
00:48:17,480 --> 00:48:19,000
- I know what Michelle is saying,
1084
00:48:19,040 --> 00:48:21,400
but Kim Woodburn is so out there
1085
00:48:21,440 --> 00:48:24,000
that it's hard to put yourself in there.
1086
00:48:24,040 --> 00:48:26,240
You know, you got her breathy delivery.
1087
00:48:26,280 --> 00:48:27,640
You know, we've all done it.
1088
00:48:27,680 --> 00:48:29,600
(IMITATING WOODBURN)
I get on with everyone, lovey,
1089
00:48:29,640 --> 00:48:31,120
but you're nothing but a little bitch.
1090
00:48:31,160 --> 00:48:33,560
[laughter]
1091
00:48:33,600 --> 00:48:37,080
- Tonight on the runway,
we've seen this look so many times,
1092
00:48:37,120 --> 00:48:41,640
so you've got to really go overboard
and do obnoxious ruffles
1093
00:48:41,680 --> 00:48:43,480
on a ruffles runway.
- Yeah.
1094
00:48:43,520 --> 00:48:45,400
- I actually love the delicate ruffles,
1095
00:48:45,440 --> 00:48:47,720
and the hair is everything.
1096
00:48:47,760 --> 00:48:49,080
- It's very cute.
1097
00:48:49,120 --> 00:48:51,080
I know that throughout this competition
1098
00:48:51,120 --> 00:48:53,640
you've really been pushing yourself
with the looks.
1099
00:48:53,680 --> 00:48:57,080
I know the kind of queen you are.
I've followed you over the years.
1100
00:48:57,120 --> 00:49:01,400
You've really evolved in
the course of this competition,
1101
00:49:01,440 --> 00:49:03,840
and I'm very proud of you for doing that.
1102
00:49:03,880 --> 00:49:05,760
In the sketch, you were very funny.
1103
00:49:05,800 --> 00:49:09,560
- I thought I did OK,
but I was a bit disappointed in myself.
1104
00:49:09,600 --> 00:49:12,240
And I think I'm letting the pressures
of this competition really get to me.
1105
00:49:12,280 --> 00:49:13,440
- Yeah, it happens to everyone.
1106
00:49:13,480 --> 00:49:14,960
You know, you can do better.
1107
00:49:15,000 --> 00:49:17,520
You're very smart, you're naturally funny,
1108
00:49:17,560 --> 00:49:22,080
so had you eased up on
doing the perfect impersonation,
1109
00:49:22,120 --> 00:49:26,920
it would have allowed Pixie Polite
to sort of emerge through that.
1110
00:49:26,960 --> 00:49:28,040
All right.
Well, thank you, Pixie.
1111
00:49:28,080 --> 00:49:29,240
- Thank you, all.
1112
00:49:29,280 --> 00:49:30,920
- Thank you, ladies.
1113
00:49:30,960 --> 00:49:32,320
I think we've heard enough.
1114
00:49:32,360 --> 00:49:37,640
Now while you untuck in the workroom,
the judges and I will deliberate.
1115
00:49:37,680 --> 00:49:41,240
You may leave the stage.
1116
00:49:41,280 --> 00:49:44,760
[upbeat music]
1117
00:49:44,800 --> 00:49:46,160
- Oh, yes.
1118
00:49:46,200 --> 00:49:48,000
Thirsty tonight.
1119
00:49:48,040 --> 00:49:49,840
- Oh!
1120
00:49:49,880 --> 00:49:52,040
My testicles are going to explode.
1121
00:49:52,080 --> 00:49:57,400
[all sighing and groaning]
1122
00:49:57,440 --> 00:50:00,720
[playing off-key]
1123
00:50:03,200 --> 00:50:06,280
- I'd just like to make it known
that I found my USP:
1124
00:50:06,320 --> 00:50:08,840
playing the flute and snaking the game.
1125
00:50:08,880 --> 00:50:10,800
Fashion! [cheering]
1126
00:50:10,840 --> 00:50:12,200
If I go home tonight,
1127
00:50:12,240 --> 00:50:15,360
that comment, fuck me against a wall.
1128
00:50:15,400 --> 00:50:16,880
[chuckles]
Somebody, please.
1129
00:50:16,920 --> 00:50:20,080
For RuPaul to say that
it's one of the most incredible outfits
1130
00:50:20,120 --> 00:50:24,880
to ever walk the stage,
I'm actually lost for words.
1131
00:50:24,920 --> 00:50:29,560
It's just...
1132
00:50:29,600 --> 00:50:32,000
[sighs]
1133
00:50:32,040 --> 00:50:35,800
What a fucking wimp.
[laughs]
1134
00:50:35,840 --> 00:50:37,720
Oh, so emotional.
1135
00:50:37,760 --> 00:50:39,280
Peppa, Peppa,
you got that comment too, girl.
1136
00:50:39,320 --> 00:50:40,600
- Yeah.
1137
00:50:40,640 --> 00:50:42,120
And we might have to lip sync now.
1138
00:50:42,160 --> 00:50:43,320
- Yeah.
- Wow.
1139
00:50:43,360 --> 00:50:44,760
- I'm really trying.
1140
00:50:44,800 --> 00:50:49,040
- So much!
- Like, I have tried my best this week.
1141
00:50:49,080 --> 00:50:52,080
And I went into it,
and probably it was one note.
1142
00:50:52,120 --> 00:50:53,640
I was shouting, shouting, shouting,
1143
00:50:53,680 --> 00:50:56,960
and I didn't reel it back or have levels
and peaks and valleys.
1144
00:50:57,000 --> 00:51:00,280
Once again, it was one of those challenges
where we had to be funny.
1145
00:51:00,320 --> 00:51:03,120
These girls have been doing drag
for 60 years.
1146
00:51:03,160 --> 00:51:06,040
I am not comfortable trying to be funny.
That's not me.
1147
00:51:06,080 --> 00:51:08,080
So you know what?
Looking back at this,
1148
00:51:08,120 --> 00:51:09,360
I am proud of myself.
1149
00:51:09,400 --> 00:51:12,400
- I really think
we all deserve to be here.
1150
00:51:12,440 --> 00:51:13,760
[dramatic stinger]
1151
00:51:13,800 --> 00:51:15,400
[Pixie slurping]
1152
00:51:15,440 --> 00:51:17,680
I mean, apparently--
well, not that I'm bringing it up again.
1153
00:51:17,720 --> 00:51:20,800
- We do love you.
- I know. And I know that very much so.
1154
00:51:20,840 --> 00:51:22,040
- You should have gone home,
but we love you.
1155
00:51:22,080 --> 00:51:23,760
[laughter]
1156
00:51:23,800 --> 00:51:25,440
- Still here, bitch.
1157
00:51:25,480 --> 00:51:27,360
- How do you feel, Danny,
about your critiques, my babes?
1158
00:51:27,400 --> 00:51:28,680
You looked gorgeous tonight.
1159
00:51:28,720 --> 00:51:31,520
I have to say,
I think you've always shied away
1160
00:51:31,560 --> 00:51:33,800
from going glam and beautiful
1161
00:51:33,840 --> 00:51:36,640
because you yourself
don't feel glam and beautiful.
1162
00:51:36,680 --> 00:51:41,080
But know that tonight, you are stunning.
1163
00:51:41,120 --> 00:51:43,720
- Thank you.
I did feel it when I put it on.
1164
00:51:43,760 --> 00:51:46,440
I was like,
oh, girl, look a bit all right.
1165
00:51:46,480 --> 00:51:48,120
[laughing]
1166
00:51:48,160 --> 00:51:49,800
I'm not a gorgeous drag queen.
1167
00:51:49,840 --> 00:51:52,160
I'm a clown, I'm silly, I'm--
1168
00:51:52,200 --> 00:51:53,320
I'm a potato.
1169
00:51:53,360 --> 00:51:55,880
But I felt it. It was nice.
1170
00:51:55,920 --> 00:51:58,200
These are happy emotions.
1171
00:51:58,240 --> 00:51:59,920
What's going on with Pixie-poo?
1172
00:51:59,960 --> 00:52:04,160
- In terms of the critiques,
it's nothing I didn't know.
1173
00:52:04,200 --> 00:52:05,560
I had nice stuff from Ru.
1174
00:52:05,600 --> 00:52:10,640
Mad to think that Ru has probably been
following me on my journey.
1175
00:52:10,680 --> 00:52:13,600
And I just hope I'm not disappointing her.
1176
00:52:13,640 --> 00:52:19,200
It was very emotional to hear her
say how proud she is of me
1177
00:52:19,240 --> 00:52:20,680
as, um--ooh.
1178
00:52:24,960 --> 00:52:27,000
Means the world, to be honest.
1179
00:52:27,040 --> 00:52:28,560
I've always doubted myself.
1180
00:52:28,600 --> 00:52:30,800
But I knew coming into this competition,
1181
00:52:30,840 --> 00:52:32,960
I have what it takes to
get to that top three.
1182
00:52:33,000 --> 00:52:34,720
Honestly, if I don't get there,
1183
00:52:34,760 --> 00:52:37,440
it just validates every negative thought
and opinion
1184
00:52:37,480 --> 00:52:38,800
I've ever had about myself,
1185
00:52:38,840 --> 00:52:41,440
anyone else has ever had about me
or about my drag,
1186
00:52:41,480 --> 00:52:42,640
and I'm not going to do it.
1187
00:52:42,680 --> 00:52:46,320
I'm not going home.
1188
00:52:46,360 --> 00:52:49,680
Period.
- Round of applause.
1189
00:52:49,720 --> 00:52:52,960
- Isn't that part of the hard time
we give ourselves as well, though?
1190
00:52:53,000 --> 00:52:55,280
So like, I absolutely want to go forward.
1191
00:52:55,320 --> 00:52:57,680
I want to continue showing off.
I'm having so much fun.
1192
00:52:57,720 --> 00:52:59,800
I might even be getting
a little bit competitive,
1193
00:52:59,840 --> 00:53:02,440
which is very, very unlike me.
- Might be?
1194
00:53:02,480 --> 00:53:06,960
- I think I've almost been viewing
the competition element as a flaw.
1195
00:53:07,000 --> 00:53:09,000
- Me, Cheddar Gorgeous,
community icon?
1196
00:53:09,040 --> 00:53:10,600
I couldn't possibly be.
1197
00:53:10,640 --> 00:53:12,720
And what I haven't been doing
is appreciating that
1198
00:53:12,760 --> 00:53:15,960
actually it's something really fun
that we're all doing together.
1199
00:53:16,000 --> 00:53:18,320
Competition doesn't have to be mean.
1200
00:53:18,360 --> 00:53:20,080
Competition can be a great laugh.
1201
00:53:20,120 --> 00:53:22,280
Oh, my God.
Oh, it's all kicking off in me head, now.
1202
00:53:22,320 --> 00:53:23,920
[high-pitched squeaking]
1203
00:53:23,960 --> 00:53:26,400
- Oh, aye, what's this all about?
1204
00:53:26,440 --> 00:53:28,560
- Oh, God.
- What's going on?
1205
00:53:28,600 --> 00:53:30,000
- What is this?
1206
00:53:30,040 --> 00:53:32,480
It better not be another twist.
1207
00:53:32,520 --> 00:53:34,320
- I'm all gamed out.
1208
00:53:36,680 --> 00:53:38,240
- No!
1209
00:53:38,280 --> 00:53:40,040
JONBERS' FAMILY (ON TV):
Hello there, lovey!
1210
00:53:40,080 --> 00:53:42,200
JONBERS' MOTHER (ON TV):
So proud of everything you do,
1211
00:53:42,240 --> 00:53:45,560
especially for getting so far
in this competition.
1212
00:53:45,600 --> 00:53:48,080
JONBERS' FATHER (ON TV):
Your dreams are coming true.
1213
00:53:48,120 --> 00:53:51,480
I am very proud of you
and all you've achieved.
1214
00:53:51,520 --> 00:53:53,120
I love you and miss you very much.
1215
00:53:53,160 --> 00:53:54,800
JONBERS' BROTHER (ON TV):
And come home soon,
1216
00:53:54,840 --> 00:53:56,760
but not too soon.
- [chuckles]
1217
00:53:56,800 --> 00:53:59,440
JONBERS' FAMILY (ON TV):
Bye, now! Bye.
1218
00:53:59,480 --> 00:54:02,120
- Love you.
- I love you too.
1219
00:54:02,160 --> 00:54:04,600
- Jonbers, your brother's fit.
[laughter]
1220
00:54:04,640 --> 00:54:05,640
- Go fuck yourself.
1221
00:54:05,680 --> 00:54:08,240
- I don't even fucking know 'em
and I'm crying.
1222
00:54:08,280 --> 00:54:10,160
- Oh, I just love them so much.
1223
00:54:10,200 --> 00:54:16,520
I haven't seen my parents in
a good few weeks now, and it's so...
1224
00:54:16,560 --> 00:54:18,000
[sighs]
It's so nice to see them.
1225
00:54:18,040 --> 00:54:22,400
And to hear their excitement is just--
it's really putting a fire in my--
1226
00:54:22,440 --> 00:54:24,920
underneath my hole.
[laughs]
1227
00:54:24,960 --> 00:54:27,600
I look terrible!
1228
00:54:27,640 --> 00:54:29,560
- It's all right.
It's blended your makeup.
1229
00:54:29,600 --> 00:54:31,480
[laughs]
1230
00:54:33,360 --> 00:54:36,040
JAMES (ON TV):
Hi, Michael. It's me.
1231
00:54:36,080 --> 00:54:37,400
I really miss you.
1232
00:54:37,440 --> 00:54:39,240
You're such an inspiration not just to me
1233
00:54:39,280 --> 00:54:40,760
but to so, so many people.
1234
00:54:40,800 --> 00:54:43,120
And I know that everyone
is just so excited
1235
00:54:43,160 --> 00:54:44,360
to see you on the show.
1236
00:54:44,400 --> 00:54:46,920
There'll be so many cuddles
waiting for you when you get back.
1237
00:54:46,960 --> 00:54:48,680
I love you. And I'll see you soon.
1238
00:54:51,040 --> 00:54:53,880
- First time we've ever spent
any actual like, real time apart.
1239
00:54:53,920 --> 00:54:55,520
- Mm.
1240
00:54:55,560 --> 00:54:57,280
- Very in love, so.
- Mm.
1241
00:54:57,320 --> 00:54:59,880
- It feels ever more important
1242
00:54:59,920 --> 00:55:01,800
to stay in it till the end now.
1243
00:55:01,840 --> 00:55:06,080
I really feel like I have done
my born family
1244
00:55:06,120 --> 00:55:09,760
and my chosen family,
my drag family proud.
1245
00:55:09,800 --> 00:55:10,960
He's dead fit, isn't he?
1246
00:55:11,000 --> 00:55:12,840
- Yeah. He's really well spoken, too.
1247
00:55:17,760 --> 00:55:21,440
JAMES (ON TV):
Black Pep-Peppa, baby!
1248
00:55:21,480 --> 00:55:24,120
It goes without question
how proud I am of you.
1249
00:55:24,160 --> 00:55:28,640
Anyone that meets you is just so lucky
to have you in their lives.
1250
00:55:28,680 --> 00:55:32,200
You are my best friend,
and you truly deserve this.
1251
00:55:32,240 --> 00:55:33,520
So bring it home, baby.
1252
00:55:33,560 --> 00:55:35,360
I love you. Mwah!
1253
00:55:38,320 --> 00:55:40,800
- I love him so much.
1254
00:55:40,840 --> 00:55:43,560
That is one of my best friends
in the world.
1255
00:55:43,600 --> 00:55:47,080
He was on "Glo Up,"
and I met him, like, a year ago,
1256
00:55:47,120 --> 00:55:48,800
and we just became so close.
1257
00:55:48,840 --> 00:55:53,560
Like, he's the one who gave me all
the fucking makeup I have here right now.
1258
00:55:53,600 --> 00:55:55,320
James knows me so well.
1259
00:55:55,360 --> 00:55:58,240
I'm sure they really want me
to fight till the very end,
1260
00:55:58,280 --> 00:56:01,960
and I am going to put up the biggest fight
that "Drag Race" has ever seen.
1261
00:56:04,480 --> 00:56:05,480
PIXIE'S FATHER (ON TV):
Hi, Mark.
1262
00:56:05,520 --> 00:56:06,520
PIXIES MOTHER (ON TV):
Hi.
1263
00:56:06,560 --> 00:56:07,920
PIXIE'S FATHER (ON TV):
We're missing you.
1264
00:56:07,960 --> 00:56:11,800
It seems very strange
not seeing you for all these weeks.
1265
00:56:11,840 --> 00:56:13,920
We're very proud of you.
1266
00:56:13,960 --> 00:56:16,480
You've worked so hard.
PIXIES MOTHER (ON TV): Very hard.
1267
00:56:16,520 --> 00:56:19,120
PIXIE'S FATHER (ON TV): We always knew
you'd be a star one day.
1268
00:56:19,160 --> 00:56:20,880
You always said it.
1269
00:56:20,920 --> 00:56:22,640
PIXIES MOTHER (ON TV):
I've got one of your first autographs
1270
00:56:22,680 --> 00:56:25,520
of your first performance as well.
1271
00:56:25,560 --> 00:56:27,720
[laughter]
1272
00:56:27,760 --> 00:56:29,120
PIXIE'S FATHER (ON TV):
We love you very much,
1273
00:56:29,160 --> 00:56:31,200
and make sure you bring that crown home.
1274
00:56:31,240 --> 00:56:32,280
PIXIES MOTHER (ON TV):
Yeah.
1275
00:56:32,320 --> 00:56:33,320
PIXIE'S FATHER (ON TV):
Absolutely.
1276
00:56:33,360 --> 00:56:37,880
- [crying]
1277
00:56:41,600 --> 00:56:43,880
- You OK, baby?
1278
00:56:43,920 --> 00:56:46,160
- You good, girl?
1279
00:56:46,200 --> 00:56:47,480
You feeling all right?
1280
00:56:47,520 --> 00:56:51,000
- I don't know.
I don't have any words to describe.
1281
00:56:51,040 --> 00:56:52,320
[sighs]
1282
00:56:52,360 --> 00:56:54,600
I know how proud they are of me,
1283
00:56:54,640 --> 00:56:56,240
but they're quite private people as well,
1284
00:56:56,280 --> 00:56:59,560
so knowing that
they've put those feelings out there,
1285
00:56:59,600 --> 00:57:01,360
it was perfect to have that.
1286
00:57:01,400 --> 00:57:03,400
DANNY: Sorry, Danny.
No one wanted to send you one.
1287
00:57:03,440 --> 00:57:06,080
[laughter]
1288
00:57:06,120 --> 00:57:07,600
JOE (ON TV): Hi, Pudding.
1289
00:57:07,640 --> 00:57:08,960
I miss you so much.
1290
00:57:10,640 --> 00:57:13,320
And, oh, your doll has missed you as well.
1291
00:57:13,360 --> 00:57:15,240
I couldn't get her the whole video
'cause she won't sit still,
1292
00:57:15,280 --> 00:57:17,360
but, you know, just wanted to say hi.
1293
00:57:17,400 --> 00:57:19,520
I want to tell you how proud
I am of you, Daniel.
1294
00:57:19,560 --> 00:57:21,600
You know, you've sacrificed so much.
1295
00:57:21,640 --> 00:57:23,400
Now look at you.
You know, you're a Ru girl.
1296
00:57:23,440 --> 00:57:26,560
And I just have to tell you
how honored I am
1297
00:57:26,600 --> 00:57:28,960
to have been able to share
that journey with you.
1298
00:57:29,000 --> 00:57:31,320
I love you, and I'll see you soon.
1299
00:57:32,200 --> 00:57:35,400
- [crying]
1300
00:57:36,720 --> 00:57:40,840
Yeah, he's honestly, he's me best mate
in the whole world as well.
1301
00:57:40,880 --> 00:57:42,800
And he had my shirt on, the bastard.
1302
00:57:42,840 --> 00:57:45,520
[laughter]
1303
00:57:45,560 --> 00:57:50,520
I am just so happy to see Joe.
He supports me in every which way.
1304
00:57:50,560 --> 00:57:53,000
So to hear him give me
those words of encouragement,
1305
00:57:53,040 --> 00:57:57,440
it's just--it's emotional,
and it's what I needed right now.
1306
00:57:57,480 --> 00:57:59,720
- Let's have a little group hug.
- Let's have a little group, come on.
1307
00:57:59,760 --> 00:58:01,720
- Top five, angels!
1308
00:58:01,760 --> 00:58:05,080
all: Top five!
1309
00:58:05,640 --> 00:58:09,240
- Just between us squirrel-friends,
what do you think?
1310
00:58:09,280 --> 00:58:11,120
Let's start with Danny Beard.
1311
00:58:11,160 --> 00:58:13,800
- Danny Beard was
the hostess with the mostest.
1312
00:58:13,840 --> 00:58:17,040
That was Davina,
but Danny put Danny in it.
1313
00:58:17,080 --> 00:58:20,240
LORRAINE: Tonight on the runway,
I loved the outfit.
1314
00:58:20,280 --> 00:58:22,480
Ruffles for the gods.
1315
00:58:22,520 --> 00:58:23,920
- Danny's never looked like that.
1316
00:58:23,960 --> 00:58:26,840
- Forget Danny Beard.
More Fanny Beard.
1317
00:58:26,880 --> 00:58:28,280
[laughter]
1318
00:58:28,320 --> 00:58:29,320
There, I've said it.
1319
00:58:29,360 --> 00:58:31,040
- You know,
Danny had a great night tonight
1320
00:58:31,080 --> 00:58:34,000
because Danny set the tone
for the whole skit.
1321
00:58:34,040 --> 00:58:35,240
All right, Jonbers Blonde.
1322
00:58:35,280 --> 00:58:37,000
- She had a challenge that nobody else had
1323
00:58:37,040 --> 00:58:38,560
because she had to do two characters.
1324
00:58:38,600 --> 00:58:40,160
But it needed more coloring.
1325
00:58:40,200 --> 00:58:41,320
It needed more ups and downs.
1326
00:58:41,360 --> 00:58:43,600
- Yes, I know she had
two characters to play.
1327
00:58:43,640 --> 00:58:47,720
But here we are. We have five girls left.
We have to split hairs.
1328
00:58:47,760 --> 00:58:50,440
I think that it was
just too shouty for me.
1329
00:58:50,480 --> 00:58:53,480
- Tonight on the runway, however,
that is by far the best she has looked.
1330
00:58:53,520 --> 00:58:55,320
- And I loved the mint green.
1331
00:58:55,360 --> 00:58:56,920
It was so fresh.
1332
00:58:56,960 --> 00:59:00,600
- So sexy,
sauntering along the runway.
1333
00:59:00,640 --> 00:59:03,280
- That outfit was so beautiful.
1334
00:59:03,320 --> 00:59:08,440
One of my favorites ever
in the history of this series.
1335
00:59:08,480 --> 00:59:09,920
Let's talk about Cheddar Gorgeous.
1336
00:59:09,960 --> 00:59:13,320
- Somebody who knew what she wanted to do
when she came into this challenge,
1337
00:59:13,360 --> 00:59:15,920
most specifically an objective
and point of view.
1338
00:59:15,960 --> 00:59:17,920
- The lines were delivered perfectly,
1339
00:59:17,960 --> 00:59:20,320
from the narcissism
of holding up the phone,
1340
00:59:20,360 --> 00:59:22,680
to the hashtag delivery.
1341
00:59:22,720 --> 00:59:24,400
And it really, really worked.
1342
00:59:24,440 --> 00:59:26,480
- On the runway, I thought the outfit
1343
00:59:26,520 --> 00:59:31,160
was like something
from a fashion runway in Europe.
1344
00:59:31,200 --> 00:59:34,120
- You know, some girls are strong
in certain areas,
1345
00:59:34,160 --> 00:59:37,640
but it's rare to find
someone who can do it all.
1346
00:59:37,680 --> 00:59:39,720
She made me laugh the most, actually.
1347
00:59:39,760 --> 00:59:42,800
All right, let's move on down
to Black Peppa.
1348
00:59:42,840 --> 00:59:45,720
- I watched her performance.
I felt a bit frustrated.
1349
00:59:45,760 --> 00:59:48,440
I saw where she could have gone with it,
and she didn't.
1350
00:59:48,480 --> 00:59:50,240
- You want to talk about putting
your pedal to the metal,
1351
00:59:50,280 --> 00:59:52,240
she was not stopping at a red light.
1352
00:59:52,280 --> 00:59:55,120
She didn't stop--she was just going.
[laughter]
1353
00:59:55,160 --> 01:00:03,240
- On the runway, if I said I have seen
a sequined, denim-clad clown with a durag,
1354
01:00:03,280 --> 01:00:05,400
you'd be like,
"Uh, what on Earth was that?"
1355
01:00:05,440 --> 01:00:06,760
Black Peppa has it.
1356
01:00:06,800 --> 01:00:10,240
- There is a place for her
in an acting challenge.
1357
01:00:10,280 --> 01:00:13,760
When she puts her ability
to put an outfit together and a look
1358
01:00:13,800 --> 01:00:16,400
and her ability
to put a character together,
1359
01:00:16,440 --> 01:00:19,960
then she's going to be unstoppable.
1360
01:00:20,000 --> 01:00:22,720
All right let's move on down
to Pixie Polite.
1361
01:00:22,760 --> 01:00:25,320
- How can you out-Kim
Kim Woodburn?
1362
01:00:25,360 --> 01:00:28,160
That's like trying to out-sing
Dame Shirley Bassey.
1363
01:00:28,200 --> 01:00:30,320
- What I did like about Pixie was that
1364
01:00:30,360 --> 01:00:32,240
even when the camera
wasn't directly on her,
1365
01:00:32,280 --> 01:00:34,560
she was still keeping in character.
1366
01:00:34,600 --> 01:00:38,160
- We got a verbatim Kim Woodburn,
which was very good.
1367
01:00:38,200 --> 01:00:39,800
- Yes.
- It was very good. It was captivating.
1368
01:00:39,840 --> 01:00:41,880
I enjoyed watching her,
1369
01:00:41,920 --> 01:00:45,920
but I didn't get one step closer
to who Pixie Polite is.
1370
01:00:45,960 --> 01:00:47,920
- But I want to take a second to say,
1371
01:00:47,960 --> 01:00:50,760
she has worked so hard
at progressing her drag,
1372
01:00:50,800 --> 01:00:53,200
her makeup, her looks.
I'm so very proud of her.
1373
01:00:53,240 --> 01:00:55,160
- Silence!
1374
01:00:55,200 --> 01:00:57,240
I have made my decision.
1375
01:00:57,280 --> 01:00:58,560
Bring back my girls.
1376
01:00:59,080 --> 01:01:02,480
Welcome back, ladies.
I've made some decisions.
1377
01:01:02,520 --> 01:01:05,600
[suspenseful music]
1378
01:01:05,640 --> 01:01:06,720
Danny Beard.
1379
01:01:08,880 --> 01:01:10,400
You are safe.
1380
01:01:10,440 --> 01:01:12,960
- Thank you.
Thank you very much.
1381
01:01:13,000 --> 01:01:14,840
- You may step to the back of the stage.
1382
01:01:14,880 --> 01:01:20,800
[suspenseful music]
1383
01:01:22,480 --> 01:01:23,920
Cheddar Gorgeous.
1384
01:01:23,960 --> 01:01:27,480
This week, your Minxie was a star,
1385
01:01:27,520 --> 01:01:30,920
but you were the real influencer.
1386
01:01:32,360 --> 01:01:34,720
Condragulations, you are the winner
of this week's challenge.
1387
01:01:34,760 --> 01:01:38,400
[applause]
1388
01:01:38,440 --> 01:01:40,760
- Well done, Cheds.
1389
01:01:40,800 --> 01:01:46,200
- And you've earned a coveted
Ru Peter badge.
1390
01:01:46,240 --> 01:01:49,280
- [singing] Rule Britannia!
1391
01:01:50,760 --> 01:01:54,200
- You may step to the back of the stage.
1392
01:01:55,480 --> 01:02:01,160
- Not Cheddar Gorgeous
winning three challenges in a row.
1393
01:02:01,200 --> 01:02:03,720
Is this what they shall
know me forever now?
1394
01:02:03,760 --> 01:02:06,080
Cheddar Gorgeous of the four badges.
1395
01:02:07,760 --> 01:02:10,080
- Pixie Polite.
1396
01:02:11,960 --> 01:02:14,920
You are safe.
1397
01:02:14,960 --> 01:02:17,440
- [sighs]
1398
01:02:19,160 --> 01:02:22,200
Thank you so much.
1399
01:02:22,240 --> 01:02:24,680
- You may join the other girls.
1400
01:02:25,640 --> 01:02:27,600
- Thank you.
1401
01:02:27,640 --> 01:02:31,000
[breathing heavily]
1402
01:02:31,040 --> 01:02:34,880
[whispering]
Oh, my God. Oh, my God. Oh, my God.
1403
01:02:34,920 --> 01:02:36,640
- Jonbers.
1404
01:02:36,680 --> 01:02:38,200
Peppa.
1405
01:02:38,240 --> 01:02:43,200
I'm sorry, my dears,
but you are up for elimination.
1406
01:02:43,240 --> 01:02:45,720
JONBERS: I didn't want to lip sync,
but I'm going to have to.
1407
01:02:45,760 --> 01:02:47,400
And this look is one of my favorites,
1408
01:02:47,440 --> 01:02:50,360
so it's just an opportunity
for me to show off more.
1409
01:02:51,800 --> 01:02:54,840
- Two queens stand before me.
1410
01:02:57,880 --> 01:03:00,000
I've consulted with the judges,
1411
01:03:00,040 --> 01:03:04,200
but the final decision is mine to make.
1412
01:03:04,240 --> 01:03:09,160
Ladies, this is your last chance
to impress me
1413
01:03:09,200 --> 01:03:13,720
and save yourself from elimination!
1414
01:03:13,760 --> 01:03:16,320
[dramatic sting]
1415
01:03:16,360 --> 01:03:18,400
The time has come...
[thunder booms]
1416
01:03:18,440 --> 01:03:21,040
For you to lip sync...
1417
01:03:21,080 --> 01:03:24,480
for...your....life!
1418
01:03:27,760 --> 01:03:30,240
BLACK PEPPA:
Jonbers, I really hope you put up a fight
1419
01:03:30,280 --> 01:03:34,040
because I am not holding back.
1420
01:03:34,080 --> 01:03:35,760
- Good luck,
1421
01:03:35,800 --> 01:03:40,280
and don't fuck it up.
1422
01:03:40,320 --> 01:03:43,400
[Booty Luv's "Some Kinda Rush" playing]
1423
01:03:45,840 --> 01:03:49,120
- [singing]
Feels like some kinda rush.
1424
01:03:49,160 --> 01:03:53,200
Yeah, yeah, so good.
1425
01:03:53,240 --> 01:03:56,160
Want to show you how I feel.
1426
01:03:56,200 --> 01:04:01,440
Can't get enough, turn it up.
1427
01:04:01,480 --> 01:04:05,520
It's like some kinda drug,
irresistible urge.
1428
01:04:05,560 --> 01:04:07,480
It flows through my body.
1429
01:04:07,520 --> 01:04:09,280
It's lifting me up.
1430
01:04:09,320 --> 01:04:12,920
So out of control, taking over my soul.
1431
01:04:12,960 --> 01:04:17,480
I can't escape it
'cause I'm caught in the zone.
1432
01:04:17,520 --> 01:04:23,080
My pulse flows to the tempo,
oh, ah!
1433
01:04:23,120 --> 01:04:25,320
PIXIE: Oh!
1434
01:04:25,360 --> 01:04:31,440
- [singing] Can't stop 'cause
I've never felt so alive!
1435
01:04:31,480 --> 01:04:34,560
Feels like some kinda rush.
1436
01:04:34,600 --> 01:04:38,840
Yeah, yeah, so good.
1437
01:04:38,880 --> 01:04:41,560
Want to show you how I feel.
1438
01:04:41,600 --> 01:04:43,800
Can't get enough--
DANNY: Woo!
1439
01:04:43,840 --> 01:04:45,920
- [singing] Turn it up.
1440
01:04:49,080 --> 01:04:50,680
What feeling is this?
1441
01:04:50,720 --> 01:04:52,560
A desirable bliss.
1442
01:04:52,600 --> 01:04:54,040
Gives me butterflies.
1443
01:04:54,080 --> 01:04:57,320
Feels like my first kiss.
1444
01:04:57,360 --> 01:04:58,400
DANNY: Come on, girls!
1445
01:04:58,440 --> 01:05:02,960
- [singing] This feeling to heal
my belief in the moment.
1446
01:05:03,000 --> 01:05:07,640
My pulse flows to the tempo, oh, ah.
1447
01:05:07,680 --> 01:05:09,880
I just can't escape.
1448
01:05:09,920 --> 01:05:11,640
CHEDDAR: Go on, girls!
1449
01:05:11,680 --> 01:05:16,840
- [singing] Can't stop 'cause
I've never felt so alive!
1450
01:05:16,880 --> 01:05:18,360
Feels like some kinda rush.
1451
01:05:18,400 --> 01:05:20,080
[all exclaim]
1452
01:05:20,120 --> 01:05:24,160
- [singing]
Yeah, yeah, so good.
1453
01:05:24,200 --> 01:05:26,920
Want to show you how I feel.
1454
01:05:26,960 --> 01:05:31,880
Can't get enough, turn it up.
1455
01:05:31,920 --> 01:05:34,280
Feels like some kinda rush.
1456
01:05:34,320 --> 01:05:37,000
CHEDDAR: Ooh!
- [singing] Yeah, yeah.
1457
01:05:37,040 --> 01:05:39,240
So good.
1458
01:05:39,280 --> 01:05:42,200
Want to show you how I feel.
1459
01:05:42,240 --> 01:05:46,640
Can't get enough, turn it up.
1460
01:05:46,680 --> 01:05:48,200
DANNY: Come on!
1461
01:05:48,240 --> 01:05:50,280
- [singing]
Feels like some kinda rush.
1462
01:05:50,320 --> 01:05:54,480
Yeah, yeah, so good.
1463
01:05:54,520 --> 01:05:56,920
Want to show you how I feel.
1464
01:05:56,960 --> 01:06:02,040
Can't get enough, so turn it up.
1465
01:06:02,080 --> 01:06:04,800
[applause, cheering]
1466
01:06:04,840 --> 01:06:07,560
CHEDDAR: That was a show, girls.
1467
01:06:07,600 --> 01:06:10,480
DANNY: Look what she does!
LORRIANE: Yes!
1468
01:06:10,520 --> 01:06:14,440
[laughter]
1469
01:06:14,480 --> 01:06:16,960
LORRAINE: Woo!
1470
01:06:17,000 --> 01:06:20,320
- Ladies, I've made my decision.
1471
01:06:20,360 --> 01:06:25,800
[suspenseful music]
1472
01:06:27,880 --> 01:06:30,080
Black Peppa...
1473
01:06:30,120 --> 01:06:32,960
shantay, you stay.
1474
01:06:35,600 --> 01:06:37,160
- Thank you so much.
1475
01:06:37,200 --> 01:06:41,040
- You may join the other girls.
1476
01:06:41,080 --> 01:06:42,240
- Well done, angel.
1477
01:06:42,280 --> 01:06:44,320
- I love you so much.
- Love you too, darling.
1478
01:06:44,360 --> 01:06:45,520
Well done, angel.
1479
01:06:49,560 --> 01:06:52,560
- You OK, angel? You OK?
1480
01:06:52,600 --> 01:06:55,240
- Jonbers Blonde...
1481
01:06:57,440 --> 01:06:59,720
Shantay, you also stay.
1482
01:06:59,760 --> 01:07:03,960
[cheers and applause]
1483
01:07:04,000 --> 01:07:05,560
- Oh, you bitch!
1484
01:07:05,600 --> 01:07:09,040
[laughter]
1485
01:07:09,080 --> 01:07:10,840
- You're some bitch!
1486
01:07:10,880 --> 01:07:12,840
- You're paying for my new corset.
1487
01:07:12,880 --> 01:07:16,120
[laughter]
1488
01:07:16,160 --> 01:07:17,640
Oh, you got me, girl!
1489
01:07:17,680 --> 01:07:20,360
- Yeah, I got you, girl.
1490
01:07:20,400 --> 01:07:23,160
- I'm in the semi-final
of "Drag Race!" Ah!
1491
01:07:23,200 --> 01:07:26,760
Who would have thought it
after episode two?
1492
01:07:26,800 --> 01:07:29,600
- Well, condragulations, ladies.
1493
01:07:29,640 --> 01:07:31,920
And remember, if you can't love yourself,
1494
01:07:31,960 --> 01:07:33,800
how in the hell you gonna
love somebody else?
1495
01:07:33,840 --> 01:07:35,240
Can I get an amen up in here?
1496
01:07:35,280 --> 01:07:36,680
all: Amen!
1497
01:07:36,720 --> 01:07:38,480
- All right, now let the music play.
1498
01:07:38,520 --> 01:07:42,160
[singing]
To--to-- to--to the moon.
1499
01:07:42,200 --> 01:07:45,200
To the moon. To the moon.
1500
01:07:45,240 --> 01:07:46,600
Come on and take me away.
1501
01:07:46,640 --> 01:07:50,840
To--to--to--to the moon.
1502
01:07:50,880 --> 01:07:53,720
[voiceover]
Next time on "RuPaul's Drag Race UK."
1503
01:07:53,760 --> 01:07:57,320
We're holding a general erection,
1504
01:07:57,360 --> 01:08:00,680
giving you the chance to roast
your fellow candidates.
1505
01:08:00,720 --> 01:08:02,120
all: Oh!
1506
01:08:02,160 --> 01:08:03,720
- I would love to sit and get read by you.
1507
01:08:03,760 --> 01:08:06,320
- No, you don't. Honestly.
Not with them boots.
1508
01:08:06,360 --> 01:08:08,560
- [laughing]
Yeah!
1509
01:08:08,600 --> 01:08:09,840
- I would come and see your show.
1510
01:08:09,880 --> 01:08:11,960
- Don't ever slag
my fucking teeth off again.
114463
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.