Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,987 --> 00:00:13,978
[theme music plays]
2
00:01:00,227 --> 00:01:02,661
[spaceship whirring]
3
00:01:09,559 --> 00:01:11,659
[Decker] There is little more
I wish to add
4
00:01:11,859 --> 00:01:14,255
to what I have already said.
With one exception.
5
00:01:14,455 --> 00:01:16,901
We are all veterans
of this kind of exercise.
6
00:01:17,547 --> 00:01:18,707
We know there are
7
00:01:18,907 --> 00:01:20,545
a million things
about our universe
8
00:01:20,745 --> 00:01:22,667
that we don't understand,
9
00:01:22,867 --> 00:01:26,177
will never understand,
but continue to fear.
10
00:01:26,870 --> 00:01:28,420
However, let me remind you that
11
00:01:28,620 --> 00:01:30,219
this is my 37th mission,
12
00:01:30,787 --> 00:01:34,018
and in all previous 36 missions,
there has been none.
13
00:01:34,218 --> 00:01:36,267
No discovery, no phenomenon,
14
00:01:36,467 --> 00:01:39,106
that has not had
a logical or a technological
15
00:01:39,306 --> 00:01:41,024
cause or explanation.
16
00:01:41,547 --> 00:01:42,696
If there is one thing
17
00:01:42,896 --> 00:01:45,625
we still understand too
imperfectly,
18
00:01:45,825 --> 00:01:47,658
it is ourselves.
19
00:01:48,187 --> 00:01:50,621
ln this, as in
all other missions,
20
00:01:50,907 --> 00:01:54,217
it is our personal, I repeat,
personal intactness
21
00:01:54,417 --> 00:01:55,860
that matters most.
22
00:01:57,547 --> 00:02:00,823
Now I’ve had a chance to
look over your initial reports,
23
00:02:01,101 --> 00:02:02,427
and I think it's fair to say
24
00:02:02,627 --> 00:02:04,618
that we do not anticipate
any special problems
25
00:02:04,818 --> 00:02:08,462
on this planet - 0243 stroke B.
26
00:02:09,587 --> 00:02:11,703
Let us go about
our work collecting and
27
00:02:11,903 --> 00:02:13,547
collating data in an orderly,
28
00:02:13,747 --> 00:02:15,997
direct manner, and
get back as soon as we can.
29
00:02:16,707 --> 00:02:18,743
I take it there are
no further questions.
30
00:02:19,067 --> 00:02:20,864
- No, sir.
- Thank you, gentlemen.
31
00:02:21,064 --> 00:02:24,138
Sorry, ladies and gentlemen.
32
00:02:25,212 --> 00:02:27,662
Dr. Jackson, I’d like you
to come along with me.
33
00:02:27,862 --> 00:02:29,887
- If you would please...
- Yes, Commandant.
34
00:02:38,947 --> 00:02:41,859
[whirring]
35
00:03:08,187 --> 00:03:11,543
[organ music plays]
36
00:03:36,187 --> 00:03:37,937
[mechanical whirring,
powering down]
37
00:03:38,137 --> 00:03:40,458
[Decker] I want you
to have a look at this, Doctor.
38
00:03:40,658 --> 00:03:42,297
[Dr. Jackson]
Certainly, Commandant.
39
00:03:44,787 --> 00:03:47,665
[Decker] Jungle worlds are mean.
Meaner than the others.
40
00:03:49,587 --> 00:03:51,339
Would you like a drink, Doctor?
41
00:03:51,539 --> 00:03:54,260
- No thank you.
- You don't mind if I do?
42
00:03:55,970 --> 00:03:57,620
How long are
we likely to be here?
43
00:03:57,820 --> 00:04:00,819
[Decker] Six days,
six weeks, six months.
44
00:04:01,376 --> 00:04:03,707
Depends on what we find,
doesn't it, Dr. Jackson?
45
00:04:03,907 --> 00:04:05,499
[Dr. Jackson]
And what are we likely to find?
46
00:04:05,699 --> 00:04:08,744
[Decker] A job.
Another report to file out.
47
00:04:09,027 --> 00:04:11,666
Then they'll either send out
an exploitation party or
48
00:04:11,947 --> 00:04:14,256
a pitiful gang of colonists.
Or nothing.
49
00:04:14,456 --> 00:04:15,387
Nothing?
50
00:04:15,587 --> 00:04:18,507
[Decker] Yes, sometimes
they file out reports
51
00:04:18,707 --> 00:04:21,505
and let them gather dust
for a thousand years or more.
52
00:04:21,747 --> 00:04:23,419
And we go on...
53
00:04:24,027 --> 00:04:26,277
[Dr. Jackson]
You're never afraid, Commandant?
54
00:04:26,707 --> 00:04:28,067
Of what?
55
00:04:28,267 --> 00:04:30,267
- Of the unknown...
- Oh, God.
56
00:04:30,467 --> 00:04:31,582
[Decker laughing]
57
00:04:31,782 --> 00:04:34,867
A romantic! Not just a woman.
58
00:04:35,067 --> 00:04:38,147
Not just a novice
on her first trip. A romantic.
59
00:04:38,347 --> 00:04:40,736
- Hardly.
- In love with the unknown.
60
00:04:41,067 --> 00:04:44,547
Romance!
Shades of the 20th century!
61
00:04:44,747 --> 00:04:47,667
That romantic, awful
twentieth century.
62
00:04:47,867 --> 00:04:50,227
- Commandant...
- Get a couple of dozen trips
63
00:04:50,427 --> 00:04:53,464
under your belt, Dr. Jackson
and you won't feel this way,
64
00:04:53,664 --> 00:04:54,986
I assure you...
65
00:04:55,747 --> 00:04:57,260
[organ music plays]
66
00:05:10,529 --> 00:05:12,707
[Dr. Jackson]
I have been briefed, Commandant.
67
00:05:12,907 --> 00:05:14,387
[Decker]
Yes, I’m sure you have.
68
00:05:14,587 --> 00:05:16,020
[Dr. Jackson]
“There is nothing, repeat nothing
69
00:05:16,220 --> 00:05:18,581
that can stop
a planetary survey party.”
70
00:05:19,907 --> 00:05:22,807
[Decker] You believe that?
Or do you pretend to believe it?
71
00:05:23,007 --> 00:05:24,779
I believe what I have been
taught, Commandant.
72
00:05:24,979 --> 00:05:27,102
I’m glad to hear it, Doctor.
73
00:05:27,667 --> 00:05:29,737
There is something sardonic
in your voice,
74
00:05:29,937 --> 00:05:31,267
I find irritating.
75
00:05:31,467 --> 00:05:33,059
I’m sorry, Commandant.
76
00:05:33,387 --> 00:05:36,220
We are a very specialised unit,
Dr. Jackson.
77
00:05:36,747 --> 00:05:39,707
Our job is to establish
a beach head on an alien planet,
78
00:05:39,907 --> 00:05:41,340
to blast out
the perimeter of that
79
00:05:41,540 --> 00:05:44,345
beach head against all comers,
and to return intact.
80
00:05:44,987 --> 00:05:47,740
Our experts are here
to capture data
81
00:05:48,427 --> 00:05:49,985
and assemble it on tape.
82
00:05:51,027 --> 00:05:54,224
It’s a very dry job,
Dr. Jackson, very dry.
83
00:05:54,587 --> 00:05:57,738
Hardly fodder for an adventurous
romantic like yourself.
84
00:05:57,938 --> 00:05:59,502
[Dr. Jackson]
And if there is life...
85
00:05:59,702 --> 00:06:02,664
[Decker] It will be prodded
for a reaction by our experts.
86
00:06:03,587 --> 00:06:05,020
[Dr. Jackson]
Yes, indeed.
87
00:06:05,707 --> 00:06:07,220
[organ music plays]
88
00:06:40,907 --> 00:06:42,465
[Dr. Jackson]
Like clockwork.
89
00:06:44,147 --> 00:06:47,827
[Decker] Yes, it takes a little time
this way, but it saves space.
90
00:06:48,027 --> 00:06:49,506
[Dr. Jackson]
When do we join them?
91
00:06:49,706 --> 00:06:52,016
ln good time, Dr. Jackson.
ln good time...
92
00:06:52,547 --> 00:06:54,583
The robots go first.
93
00:06:54,867 --> 00:06:57,859
They unpack and
set up six operators.
94
00:06:58,187 --> 00:07:00,347
Then the whole gang
uncrates the machinery
95
00:07:00,547 --> 00:07:02,447
and sets it up
and starts it operating.
96
00:07:02,707 --> 00:07:05,507
No man or woman
sets foot on the ground
97
00:07:05,707 --> 00:07:08,619
until we have a protective
steel ring around us.
98
00:07:09,387 --> 00:07:12,220
We are not brave, Dr. Jackson.
We do not take chances.
99
00:07:13,307 --> 00:07:14,387
Never?
100
00:07:14,587 --> 00:07:16,337
[Decker]
It’s not part of our job.
101
00:07:16,627 --> 00:07:19,903
But we must always be
on guard against the unexpected.
102
00:07:20,157 --> 00:07:22,907
Which is not the same thing as
the unknown, Dr. Jackson.
103
00:07:23,107 --> 00:07:24,347
You follow?
104
00:07:24,547 --> 00:07:25,866
[Dr. Jackson]
If by the unexpected
105
00:07:26,066 --> 00:07:28,142
you mean something
we are not equipped to handle...
106
00:07:28,342 --> 00:07:30,417
[Decker] We are equipped
to handle anything.
107
00:07:30,907 --> 00:07:33,357
[Dr. Jackson] All forms of
planetary intelligence?
108
00:07:33,587 --> 00:07:35,942
There you'll have to ask
our friend Mr. Waldron.
109
00:07:36,467 --> 00:07:40,176
No doubt he will know
how to satisfy your curiosity.
110
00:07:41,107 --> 00:07:43,177
You're here to look after us,
Dr. Jackson.
111
00:07:43,377 --> 00:07:44,581
Of course.
112
00:07:47,387 --> 00:07:49,582
Do you find alcohol a necessity,
Commandant?
113
00:07:51,387 --> 00:07:56,415
[Decker] ln the absence of available
sexual recreation, certainly.
114
00:07:57,387 --> 00:07:59,184
Does that answer your question?
115
00:07:59,384 --> 00:08:02,186
ln the event of the 'unexpected'
taking form, Commandant--
116
00:08:02,386 --> 00:08:04,775
[Decker] ln that event
we get the hell out of here.
117
00:08:04,975 --> 00:08:07,187
I repeat.
It’s no part of our job
118
00:08:07,387 --> 00:08:09,067
to fight
heroic last ditch battles.
119
00:08:09,267 --> 00:08:10,825
Not on this or any other planet.
120
00:08:11,025 --> 00:08:12,141
Good day, Dr. Jackson.
121
00:08:12,341 --> 00:08:14,303
- I am dismissed?
- For the moment, yes.
122
00:08:15,867 --> 00:08:17,095
It’s time to rest.
123
00:08:21,582 --> 00:08:23,982
You must forgive me
for my curiosity, Commandant.
124
00:08:24,182 --> 00:08:27,463
You'll get over it in
another 20 years or so.
125
00:08:27,787 --> 00:08:29,061
We all do.
126
00:08:29,707 --> 00:08:31,379
[roaring]
127
00:08:36,102 --> 00:08:38,702
[Le Maître] One thousand
and seventy four millibars.
128
00:08:38,902 --> 00:08:41,785
Oxygen count
23.87 per cent in volume,
129
00:08:41,985 --> 00:08:44,027
34.21 per cent in weight...
130
00:08:44,227 --> 00:08:46,616
Gravity...
point nought six below Earth...
131
00:08:47,187 --> 00:08:50,387
Temperature at 07 15,
38.6 degrees.
132
00:08:50,587 --> 00:08:51,707
[MacDonald]
Bloody hot...
133
00:08:51,907 --> 00:08:54,375
[Le Maître] Nocturnal variations
within limits of human tolerance...
134
00:08:54,575 --> 00:08:56,507
Rotation, 36 hour day.
135
00:08:56,707 --> 00:08:58,667
[Decker]
Normal for jungle climate. Normal...
136
00:08:58,867 --> 00:08:59,936
[MacDonald]
A breeze would help.
137
00:09:00,136 --> 00:09:01,779
[Le Maître]
The robots can take up to 150.
138
00:09:01,979 --> 00:09:03,943
- [MacDonald] The robots can.
- [Decker] Radiation?
139
00:09:04,143 --> 00:09:05,546
[Tiosawa]
None of local origin.
140
00:09:05,746 --> 00:09:07,747
Some hard stuff
getting through from Sun.
141
00:09:07,947 --> 00:09:09,460
[Decker]
Bacterial and virus count?
142
00:09:09,660 --> 00:09:10,387
Oh, uh...
143
00:09:10,587 --> 00:09:12,267
This should interest you,
Dr. Jackson.
144
00:09:12,467 --> 00:09:13,946
- Yes?
- [Tiosawa] As anticipated.
145
00:09:14,146 --> 00:09:16,267
Lots of it,
but nothing dangerous.
146
00:09:16,467 --> 00:09:18,697
[Decker] There you are.
Nothing dangerous.
147
00:09:18,897 --> 00:09:20,579
Nothing unknown.
148
00:09:20,867 --> 00:09:22,619
Are you reassured, Doctor?
149
00:09:22,819 --> 00:09:24,863
- Should I be?
- You tell me.
150
00:09:26,307 --> 00:09:27,667
These preliminary analyses
151
00:09:27,867 --> 00:09:29,823
would appear to point
to the possibility of life...
152
00:09:30,023 --> 00:09:30,947
Life?
153
00:09:31,147 --> 00:09:32,739
My dear Dr. Jackson,
this planet is
154
00:09:32,939 --> 00:09:34,744
positively crawling with life.
155
00:09:34,944 --> 00:09:36,858
Loathsome vicious stuff at that.
156
00:09:37,507 --> 00:09:38,940
Crawling with it.
157
00:09:39,707 --> 00:09:42,983
A million galaxies
all crawling with life.
158
00:09:43,183 --> 00:09:45,457
[Dr. Jackson] It doesn't have
to be dangerous. I know that much.
159
00:09:45,657 --> 00:09:46,547
[Decker]
Do you?
160
00:09:46,747 --> 00:09:48,021
[Dr. Jackson]
Why are you trying to alarm me?
161
00:09:48,221 --> 00:09:50,507
[Decker]
Me? Alarm a romantic like you?
162
00:09:50,707 --> 00:09:52,507
I wouldn't even want to try,
Dr. Jackson.
163
00:09:52,707 --> 00:09:53,901
[Dr. Jackson]
Does it make you feel better?
164
00:09:54,101 --> 00:09:56,747
[Decker] I’ve never felt better
in my life, Dr. Jackson.
165
00:09:56,947 --> 00:09:58,697
[Dr. Jackson]
I’m glad to hear it.
166
00:09:59,867 --> 00:10:02,507
Mind you, if some of this 'life'
167
00:10:02,707 --> 00:10:04,345
should happen to pick you
for a host,
168
00:10:04,545 --> 00:10:06,187
and you're not equipped
to fight it...
169
00:10:06,387 --> 00:10:08,901
- We are equipped...
- Of course.
170
00:10:09,947 --> 00:10:12,177
[MacDonald]
The way he needles Dr. Jackson...
171
00:10:12,377 --> 00:10:13,336
[Waldron]
Needles?
172
00:10:13,587 --> 00:10:16,704
[MacDonald] Don't tell me
you haven't observed it?
173
00:10:16,907 --> 00:10:18,465
[Le Maître]
I certainly have.
174
00:10:18,665 --> 00:10:21,987
Perhaps he finds her
disturbing in some way.
175
00:10:22,187 --> 00:10:24,547
We've had women executives
before this.
176
00:10:24,747 --> 00:10:27,587
[Le Maître] Of course,
but not as medical officers...
177
00:10:27,787 --> 00:10:30,426
[Waldron] I cannot see
the connection. Not at all.
178
00:10:30,626 --> 00:10:31,980
[Le Maître]
Oh, come...
179
00:10:32,180 --> 00:10:34,860
At least Waldron
doesn't find her disturbing.
180
00:10:35,147 --> 00:10:38,267
[Waldron] I find this conversation
infantile and banal.
181
00:10:38,467 --> 00:10:39,820
[Tiosawa]
I agree. Completely.
182
00:10:40,020 --> 00:10:43,467
I did not intend any reflection
on the Commandant's behaviour.
183
00:10:43,667 --> 00:10:45,100
[Tiosawa]
But of course not.
184
00:10:45,300 --> 00:10:46,580
[Waldron]
Indeed?
185
00:10:47,947 --> 00:10:49,141
[buzzing]
186
00:10:54,833 --> 00:10:56,983
Reporting, sir.
We are ready to land cruise.
187
00:10:57,183 --> 00:10:59,667
Sure you are.
You're always ready.
188
00:10:59,867 --> 00:11:01,778
The Legion always will be ready.
189
00:11:02,307 --> 00:11:03,626
[Carr]
Beg pardon, sir?
190
00:11:03,907 --> 00:11:05,947
Rigid discipline, eh, Carr?
191
00:11:06,147 --> 00:11:08,581
Ancient pride in the service,
all that.
192
00:11:08,867 --> 00:11:09,867
[Carr] Sir.
193
00:11:10,067 --> 00:11:11,261
[Decker] Tin soldiers!
194
00:11:11,747 --> 00:11:13,297
Drilled and disciplined against
195
00:11:13,507 --> 00:11:15,623
all known alien viruses,
196
00:11:15,947 --> 00:11:18,620
trained and educated
in alien psychology.
197
00:11:18,947 --> 00:11:20,426
Do you hear that,
Dr. Jackson?
198
00:11:20,756 --> 00:11:22,106
Strictly indoctrinated with
199
00:11:22,306 --> 00:11:24,695
the highest survival
characteristics...
200
00:11:26,067 --> 00:11:27,864
- Flesh robots!
- Sir!
201
00:11:29,747 --> 00:11:32,147
We shall not be ready
for some time, Ensign.
202
00:11:32,347 --> 00:11:34,941
The robots have just started
uncrating the equipment.
203
00:11:35,141 --> 00:11:36,256
Okay?
204
00:11:36,787 --> 00:11:38,266
I await your orders, sir.
205
00:11:41,387 --> 00:11:43,617
- Ensign Carr.
- Sir?
206
00:11:44,627 --> 00:11:48,666
I’ve been wondering.
Just wondering, you understand.
207
00:11:49,347 --> 00:11:51,387
Can you imagine
any circumstances
208
00:11:51,587 --> 00:11:54,624
which might arise here that
the Legion could not handle?
209
00:11:55,930 --> 00:11:57,780
I’m afraid, sir.
I do not understand
210
00:11:57,980 --> 00:11:59,207
the Commandant's question.
211
00:11:59,947 --> 00:12:01,947
[Decker] I didn't think
you would Ensign.
212
00:12:02,267 --> 00:12:03,586
Dismissed.
213
00:12:05,907 --> 00:12:07,704
Are you learning,
Dr. Jackson?
214
00:12:28,907 --> 00:12:30,306
[buzzing]
215
00:12:33,747 --> 00:12:37,820
[Decker singing]
216
00:12:41,947 --> 00:12:45,547
Relax, gentlemen, relax.
Relax.
217
00:12:45,747 --> 00:12:47,667
We're all in the same boat.
218
00:12:47,867 --> 00:12:49,061
[chuckles dryly]
219
00:12:51,227 --> 00:12:52,376
[Decker exhales]
220
00:12:59,467 --> 00:13:00,786
[Decker sighs]
221
00:13:01,747 --> 00:13:03,977
Hello...
Hello?
222
00:13:05,387 --> 00:13:09,539
Dear Father, we are thy servants
in an unknown land.
223
00:13:10,187 --> 00:13:12,940
Bless the bread we are about
to break, we beg thee,
224
00:13:13,267 --> 00:13:15,827
and keep us forever
in thy compassion. Amen.
225
00:13:16,027 --> 00:13:17,380
[all]
Amen.
226
00:13:21,547 --> 00:13:23,538
Dear Father...
227
00:13:25,827 --> 00:13:28,625
...there is a deadly pride
upon us.
228
00:13:29,387 --> 00:13:34,017
Teach us humility and lead us
to the knowledge that men,
229
00:13:34,547 --> 00:13:39,462
despite their far travelling
and mighty works, are still..
230
00:13:40,547 --> 00:13:42,936
...are still as children
in thy sight...
231
00:13:43,667 --> 00:13:46,067
- Amen.
- [all] Amen.
232
00:13:46,267 --> 00:13:49,737
[MacDonald] Fine words, Commandant.
I thank you for them, sir.
233
00:13:49,947 --> 00:13:51,665
We would all do well
to take heed.
234
00:13:52,067 --> 00:13:56,777
[Decker laughs raucously]
235
00:13:56,987 --> 00:13:58,705
Got ya!
236
00:13:59,787 --> 00:14:01,220
You see, Dr. Jackson?
237
00:14:01,420 --> 00:14:03,587
You're not the only prissy
238
00:14:03,787 --> 00:14:05,903
20th century romantic
on this craft.
239
00:14:06,103 --> 00:14:07,779
Eh, MacDonald?
240
00:14:08,027 --> 00:14:09,779
[faint chuckling]
241
00:14:10,110 --> 00:14:12,587
[Tiosawa] I’ve been thinking
about those mountains
242
00:14:12,787 --> 00:14:14,667
- to the west of us, sir.
- [Decker] Right.
243
00:14:14,867 --> 00:14:17,256
[Tiosawa] The ones we caught
sight of when we were coming in.
244
00:14:17,456 --> 00:14:18,547
[Decker]
Oh, yeah.
245
00:14:18,747 --> 00:14:20,499
[Tiosawa]
Had a new look about them.
246
00:14:20,699 --> 00:14:22,697
New mountains
are good to work in...
247
00:14:23,227 --> 00:14:25,507
Easier to get at
whatever's in them.
248
00:14:25,707 --> 00:14:27,387
We'll lay out
our first survey lines
249
00:14:27,587 --> 00:14:28,747
in that direction, Tiosawa.
250
00:14:28,947 --> 00:14:30,787
- Thank you, sir.
- [Carr to robot] Bread!
251
00:14:30,987 --> 00:14:33,945
[Waldron] I must say that
anthropologically speaking,
252
00:14:34,145 --> 00:14:38,066
0243/B points to some
interesting possibilities...
253
00:14:38,427 --> 00:14:40,277
[to robot] No, no.
Brown bread for me.
254
00:14:41,907 --> 00:14:43,547
[Decker]
Indeed, Mr. Waldron.
255
00:14:43,747 --> 00:14:46,056
[Waldron] Le Maître and I took
some readings in observation
256
00:14:46,256 --> 00:14:47,506
just before sunset.
257
00:14:47,787 --> 00:14:51,257
And we thought
we detected movement...
258
00:14:51,987 --> 00:14:53,067
[MacDonald]
Oh, aye?
259
00:14:53,267 --> 00:14:54,767
[Dr. Jackson]
Something living?
260
00:14:55,067 --> 00:14:57,297
[Waldron]
Yes. Evidence of life.
261
00:14:57,497 --> 00:15:00,187
[Tiosawa] The radiation wagon
certainly stirred up something
262
00:15:00,387 --> 00:15:01,581
when it went
over the field today.
263
00:15:01,781 --> 00:15:02,627
[Decker]
Really?
264
00:15:02,827 --> 00:15:05,387
[Tiosawa] The movement Waldron
and I thought we detected...
265
00:15:05,587 --> 00:15:07,498
appeared to be humanoid.
266
00:15:07,857 --> 00:15:10,707
- [Dr. Jackson] Are you saying--
- [Decker] Dr. Jackson...
267
00:15:10,907 --> 00:15:14,024
...on almost
every mission I’ve been on,
268
00:15:14,387 --> 00:15:18,141
somebody pops up to say
that he's seen humanoids.
269
00:15:18,827 --> 00:15:21,022
Pure fantasy, as a rule.
270
00:15:21,387 --> 00:15:24,663
Wishful thinking
by over-ambitious officers.
271
00:15:25,267 --> 00:15:26,461
The desire of man
272
00:15:26,661 --> 00:15:29,387
to find his own image
in an alien world.
273
00:15:29,587 --> 00:15:31,703
[Waldron] I shouldn't be
too emphatic, Commandant.
274
00:15:31,903 --> 00:15:33,061
The movement indicated...
275
00:15:33,261 --> 00:15:35,143
Well, we registered
two or three of them.
276
00:15:35,343 --> 00:15:36,427
Upright humanoids...
277
00:15:36,627 --> 00:15:39,300
[Le Maître]
With rhythmic movements. Like cats.
278
00:15:39,827 --> 00:15:42,864
[Decker]
Galactic humanoids, Dr. Jackson.
279
00:15:43,267 --> 00:15:46,179
When you see your first one,
you'll find it so...
280
00:15:47,187 --> 00:15:50,304
...indescribable.
[scoffs, shudders]
281
00:15:51,547 --> 00:15:54,823
So much for humanoids
at dinnertime, gentlemen.
282
00:15:55,787 --> 00:15:58,984
[Le Maître] We'll soon know.
If they exist we'll flush them.
283
00:15:59,184 --> 00:16:00,182
[Dr. Jackson]
What?
284
00:16:00,382 --> 00:16:01,947
[Decker]
Flush them Dr. Jackson.
285
00:16:02,147 --> 00:16:03,347
[Dr. Jackson]
When are we landing?
286
00:16:03,547 --> 00:16:05,947
[Decker] First thing in the morning.
Their morning.
287
00:16:06,147 --> 00:16:07,707
[Waldron]
Are you impatient to go out there?
288
00:16:07,907 --> 00:16:09,260
[Dr. Jackson]
Did I indicate impatience?
289
00:16:09,460 --> 00:16:11,025
[Waldron] I’m so sorry.
I thought you did.
290
00:16:11,225 --> 00:16:14,179
[Le Maître] None of us
enjoys waiting, Dr. Jackson.
291
00:16:14,379 --> 00:16:15,342
[Dr. Jackson]
No.
292
00:16:15,542 --> 00:16:17,105
Part of your job.
293
00:16:17,387 --> 00:16:18,945
Don't worry, Doctor.
294
00:16:19,150 --> 00:16:20,700
You'll get your chance to study
295
00:16:20,900 --> 00:16:23,627
Waldron's little humanoids
before too long...
296
00:16:23,827 --> 00:16:25,577
[Dr. Jackson]
Before you flush them?
297
00:16:29,547 --> 00:16:31,344
[organ music plays]
298
00:16:47,467 --> 00:16:49,298
[footsteps approaching]
299
00:16:58,821 --> 00:17:00,221
They've set up the pavilion.
300
00:17:00,421 --> 00:17:02,258
Your great moment
has come.
301
00:17:02,458 --> 00:17:03,467
My great moment?
302
00:17:03,667 --> 00:17:06,907
To set foot on your first
alien planet, Dr. Jackson.
303
00:17:07,107 --> 00:17:09,207
[Dr. Jackson]
I am quite ready, Commandant.
304
00:17:09,907 --> 00:17:12,707
I was wondering if you would
like your temperature taken?
305
00:17:12,907 --> 00:17:14,818
Is that in your book
of regulations, Doctor?
306
00:17:15,018 --> 00:17:16,787
To mother the Commandant?
307
00:17:16,987 --> 00:17:19,187
[Dr. Jackson]
You seemed feverish last night.
308
00:17:20,587 --> 00:17:22,145
[Decker]
“Seemed feverish”.
309
00:17:22,467 --> 00:17:25,698
That's a very
inaccurate diagnosis, Doctor.
310
00:17:28,307 --> 00:17:30,377
- Well, are you?
- Am I what?
311
00:17:31,147 --> 00:17:33,297
A mother, Dr. Jackson.
A mother.
312
00:17:33,497 --> 00:17:34,867
You had to have me processed.
313
00:17:35,067 --> 00:17:36,102
You must be aware of
my status...
314
00:17:36,302 --> 00:17:38,307
Process! Status!
315
00:17:38,507 --> 00:17:40,623
- I just asked you a question.
- No, Commandant.
316
00:17:40,823 --> 00:17:41,862
Thank you.
317
00:17:45,627 --> 00:17:48,380
Is it because I am a woman
that I irritate you so much?
318
00:17:49,547 --> 00:17:51,139
You're a novice, Dr. Jackson.
319
00:17:51,339 --> 00:17:53,940
That makes you an irritant
by definition.
320
00:17:55,987 --> 00:17:59,696
However, we shall not
refer to the matter again.
321
00:18:01,907 --> 00:18:03,181
No.
322
00:18:06,147 --> 00:18:07,182
[Decker]
Fool proof.
323
00:18:07,427 --> 00:18:08,977
[Dr. Jackson]
I beg your pardon.
324
00:18:09,227 --> 00:18:11,582
I said fool proof, Dr. Jackson.
325
00:18:12,707 --> 00:18:15,707
My organisation is fool proof.
Remember that.
326
00:18:15,907 --> 00:18:17,135
[Dr. Jackson]
I never doubted it.
327
00:18:17,335 --> 00:18:20,816
[Decker] Organisation and efficiency
and leaving nothing to chance.
328
00:18:21,947 --> 00:18:25,417
The way of Ensign Warner Carr,
and he's right.
329
00:18:26,587 --> 00:18:29,545
Plug every loophole
before it becomes a loophole.
330
00:18:30,467 --> 00:18:31,827
Crush possible resistance
331
00:18:32,027 --> 00:18:33,858
before it develops
as resistance.
332
00:18:35,027 --> 00:18:36,307
Gain absolute control
333
00:18:36,507 --> 00:18:39,499
over a certain number of
square yards of alien planet
334
00:18:39,699 --> 00:18:41,743
and operate from there.
335
00:18:42,467 --> 00:18:46,016
Establish an absolutely safe and
impregnable base, Dr. Jackson.
336
00:18:46,449 --> 00:18:48,427
A base to which a field party
can retreat,
337
00:18:48,627 --> 00:18:50,265
to which reinforcements
can be sent
338
00:18:50,465 --> 00:18:52,264
and counter-action taken.
Got it?
339
00:18:52,787 --> 00:18:53,981
[Dr. Jackson]
Of course.
340
00:19:04,707 --> 00:19:06,937
Commandant,
they are waiting for you.
341
00:19:07,137 --> 00:19:08,785
We are ready to land.
342
00:19:10,147 --> 00:19:13,059
Someday, Dr. Jackson,
someday...
343
00:19:13,259 --> 00:19:14,302
Yes?
344
00:19:15,467 --> 00:19:19,221
Someday, I’ll find that
perfect planet, Dr. Jackson.
345
00:19:20,347 --> 00:19:21,905
Paradise.
346
00:19:22,867 --> 00:19:24,459
Paradise.
347
00:19:25,707 --> 00:19:28,307
Where the weather
is always beautiful,
348
00:19:28,507 --> 00:19:30,099
and there is a fine shade...
349
00:19:31,387 --> 00:19:33,059
...and good food
for the picking,
350
00:19:33,587 --> 00:19:36,579
and natives that are intelligent
and companionable.
351
00:19:38,147 --> 00:19:40,217
And there I shall stay,
Dr. Jackson...
352
00:19:40,417 --> 00:19:42,385
[Dr. Jackson] Is there nothing
for you on Earth?
353
00:19:42,585 --> 00:19:44,338
Nothing to go back to?
354
00:19:45,907 --> 00:19:49,422
[Decker] Nothing for
some time... Nobody.
355
00:19:52,067 --> 00:19:54,865
Oh, I shall find that
perfect planet, Dr. Jackson...
356
00:19:55,947 --> 00:19:59,860
and then... when the ship
is ready to blast off...
357
00:20:00,787 --> 00:20:02,539
...l shall stay put.
358
00:20:03,627 --> 00:20:06,141
I’ll stay put
to live out my days
359
00:20:06,341 --> 00:20:10,499
in one rare perfect corner
of this lousy galaxy.
360
00:20:12,067 --> 00:20:17,300
A galaxy that is and always
has been bleak and alien.
361
00:20:18,187 --> 00:20:22,260
Gaunt with hunger
and mad with savagery...
362
00:20:23,947 --> 00:20:26,745
...and always lonely.
363
00:20:28,107 --> 00:20:30,826
Lonelier than
the loneliest place of all.
364
00:20:31,747 --> 00:20:33,180
Mother Earth...
365
00:20:37,427 --> 00:20:40,066
- Dr. Jackson?
- Yes?
366
00:20:42,387 --> 00:20:44,503
You may take my temperature.
367
00:20:46,187 --> 00:20:49,497
[electronic bleeping]
368
00:20:50,387 --> 00:20:52,582
[whirring]
369
00:21:01,627 --> 00:21:02,946
Stand to!
370
00:21:04,667 --> 00:21:07,625
[fanfare style music plays]
371
00:21:37,307 --> 00:21:38,899
[Decker]
Carr!
372
00:21:41,547 --> 00:21:43,219
[Carr]
Inward turn.
373
00:21:48,467 --> 00:21:51,220
[muffled,
overlapping conversations]
374
00:21:54,747 --> 00:21:57,261
Commandant,
Survey Party XH 3 to base.
375
00:21:57,461 --> 00:22:00,747
Stage two stroke A completed.
Stroke B in progress.
376
00:22:00,947 --> 00:22:02,027
Soil samples tested.
377
00:22:02,227 --> 00:22:04,867
Fauna catalogued and
in process of classification.
378
00:22:05,067 --> 00:22:06,386
Main river water analysed.
379
00:22:06,586 --> 00:22:08,782
Water table
in process of analysis.
380
00:22:08,982 --> 00:22:10,943
No problems.
End.
381
00:22:12,507 --> 00:22:15,943
Reports of living matter
incomplete.
382
00:22:16,787 --> 00:22:20,939
Reports of presence of humanoids
under investigation.
383
00:22:21,427 --> 00:22:22,746
Doubtful...
384
00:22:22,987 --> 00:22:26,297
Twentieth century superstition
will creep in...
385
00:22:26,497 --> 00:22:28,304
Will creep in...
386
00:22:29,067 --> 00:22:32,537
Geologists are probing into this
planet's hide...
387
00:22:33,147 --> 00:22:36,987
and the life that swarms in this
filthy soil will be captured.
388
00:22:37,187 --> 00:22:38,667
- [Carr] Sir?
- [Decker] I repeat.
389
00:22:38,867 --> 00:22:40,459
Will be captured,
390
00:22:40,867 --> 00:22:44,064
and brought in by grinning,
non-superstitious robots,
391
00:22:44,667 --> 00:22:47,627
and my little flesh robots
will pin all these
392
00:22:47,827 --> 00:22:51,217
crawling, vicious, squirming
things down, and process them...
393
00:22:51,805 --> 00:22:53,505
And a merry Christmas
to you all...
394
00:22:53,705 --> 00:22:54,855
[Dr. Jackson]
Commandant!
395
00:22:55,055 --> 00:22:58,496
[Decker] What's the matter,
Dr. Jackson? A joke for your benefit.
396
00:22:58,907 --> 00:23:01,827
Can't you take it?
No sense of humour?
397
00:23:02,027 --> 00:23:03,142
Under all that rig,
398
00:23:03,342 --> 00:23:05,227
are you a flesh-robot too,
Jackson?
399
00:23:05,427 --> 00:23:06,701
[Dr. Jackson]
You're ill, Commandant.
400
00:23:06,901 --> 00:23:09,387
[Decker] I'm what,
my little flesh robot?
401
00:23:09,587 --> 00:23:10,781
[Hicks]
Commandant! Look!
402
00:23:10,981 --> 00:23:13,586
They've succeeded!
They have succeeded.
403
00:23:18,707 --> 00:23:20,379
Fantastic!
404
00:23:21,187 --> 00:23:22,859
Unbelievable!
405
00:23:23,547 --> 00:23:26,539
[Tiosawa]
Humanoid, but hardly human.
406
00:23:26,787 --> 00:23:28,186
[Carr]
Hardly.
407
00:23:31,507 --> 00:23:33,577
Your humanoid, Dr. Jackson.
408
00:23:33,777 --> 00:23:35,857
Your precious 'unknown'.
409
00:23:36,267 --> 00:23:37,987
Are you going to be sick,
Doctor?
410
00:23:38,187 --> 00:23:39,587
[Dr. Jackson]
No, Commandant.
411
00:23:39,787 --> 00:23:41,222
[Decker]
Set up the phrenoscope.
412
00:23:41,422 --> 00:23:42,416
[MacDonald] Sir.
413
00:23:42,616 --> 00:23:44,186
[Decker] We'll find out
what he thinks of us,
414
00:23:44,386 --> 00:23:46,457
before we let him know what
we think of him.
415
00:23:48,227 --> 00:23:51,185
- All ready, Mr. MacDonald?
- Ready, sir.
416
00:23:51,385 --> 00:23:57,303
[electronic buzzing]
417
00:24:07,067 --> 00:24:10,104
We are friendly...
We are friendly...
418
00:24:10,907 --> 00:24:14,616
Communicate...
Communicate...
419
00:24:15,107 --> 00:24:19,897
[buzzing continues]
420
00:24:20,747 --> 00:24:25,537
[muffled electronic bleeping,
feedback]
421
00:24:30,507 --> 00:24:33,897
We will not harm you.
We will not harm you.
422
00:24:40,947 --> 00:24:42,347
Let us be friends.
423
00:24:42,547 --> 00:24:45,425
We have gifts.
We will help you. We will!
424
00:24:45,947 --> 00:24:48,905
[buzzing and bleeping continues]
425
00:24:51,868 --> 00:24:54,018
[Waldron]
Humour him, sir. Try to humour it.
426
00:24:54,218 --> 00:24:55,267
We will stay.
427
00:24:55,467 --> 00:24:57,787
We will stay and
we will give you gifts.
428
00:24:57,987 --> 00:24:59,898
We will give you
many good things.
429
00:25:00,547 --> 00:25:01,980
We will teach you.
430
00:25:02,307 --> 00:25:03,626
Die?
431
00:25:04,467 --> 00:25:05,695
What is die?
432
00:25:07,107 --> 00:25:08,586
What is die?
433
00:25:11,437 --> 00:25:13,587
- [Carr] Sir!
- [Decker] Let him go, Ensign.
434
00:25:13,787 --> 00:25:15,186
Tell your legionnaires,
don't try and stop him.
435
00:25:15,386 --> 00:25:17,662
Wherever he wants to go...
Don't try and stop him...
436
00:25:17,862 --> 00:25:19,061
Yes, sir.
437
00:25:19,707 --> 00:25:21,379
Commandant!
Are you all right?
438
00:25:21,947 --> 00:25:23,665
He sentenced us to death...
439
00:25:24,347 --> 00:25:26,099
...said we should die here.
440
00:25:26,442 --> 00:25:28,942
A natural primitive reaction
I should have thought.
441
00:25:29,142 --> 00:25:30,580
He meant it.
442
00:25:30,947 --> 00:25:33,541
- He believes he can stop us.
- He can't, of course.
443
00:25:35,267 --> 00:25:38,418
He thinks we shall die here...
444
00:25:38,907 --> 00:25:41,341
And what do you think,
Commandant?
445
00:25:44,347 --> 00:25:49,262
Dr. Jackson,
what is the matter with me?
446
00:25:52,267 --> 00:25:58,376
[organ music plays]
447
00:26:28,920 --> 00:26:30,420
[Decker] It's amusing, really.
448
00:26:30,620 --> 00:26:31,906
[Carr]
Amusing, sir?
449
00:26:32,267 --> 00:26:33,700
Yes, amusing.
450
00:26:33,947 --> 00:26:36,987
A naked humanoid
walks out of the jungle,
451
00:26:37,187 --> 00:26:40,267
and threatens to do away with
an entire human survey party...
452
00:26:40,467 --> 00:26:42,267
[Carr] I do not follow, sir.
You said “amusing.”
453
00:26:42,467 --> 00:26:43,502
[Decker]
I find it amusing that
454
00:26:43,702 --> 00:26:45,307
he should be so positive
about it, Ensign.
455
00:26:45,507 --> 00:26:47,307
[Carr] We shall not
permit it, sir...
456
00:26:47,947 --> 00:26:50,187
[Decker]
Oh? Permit what?
457
00:26:50,387 --> 00:26:52,821
There are elementary
precautions.
458
00:26:53,021 --> 00:26:54,867
For one thing, they can't get
near our equipment.
459
00:26:55,067 --> 00:26:56,546
My legionnaires are on
emergency alert.
460
00:26:56,746 --> 00:26:58,967
[Decker] And we'll all stay
on emergency alert.
461
00:26:59,787 --> 00:27:01,300
Until we can be sure...
462
00:27:02,947 --> 00:27:05,905
sure... sure...
463
00:27:06,547 --> 00:27:07,900
[Dr. Jackson]
Sure of what?
464
00:27:09,707 --> 00:27:12,426
What I mean...
we must be sure that
465
00:27:12,867 --> 00:27:13,827
an alien savage,
466
00:27:14,027 --> 00:27:17,064
with not a whiff of culture
about him, can actually wipe...
467
00:27:18,627 --> 00:27:21,907
Wipe-out a group of
human scientists
468
00:27:22,107 --> 00:27:23,904
who are protected
by a ring of steel.
469
00:27:24,104 --> 00:27:26,147
- That's what I...
- Sir, we are protected
470
00:27:26,347 --> 00:27:27,387
not only by our robots
471
00:27:27,587 --> 00:27:29,187
but by a group of fighting men
who are confident
472
00:27:29,387 --> 00:27:31,206
that they can deal a swift and
merciless extermination blow,
473
00:27:31,406 --> 00:27:32,483
should anything move against us.
474
00:27:32,683 --> 00:27:34,623
[Decker]
Yes, of course. Right...
475
00:27:34,823 --> 00:27:39,019
You're always right, Carr.
A swift extermination blow. Yes.
476
00:27:42,627 --> 00:27:44,538
Somehow, gentlemen, I feel--
477
00:27:44,738 --> 00:27:46,737
I feel, Commandant,
478
00:27:47,107 --> 00:27:48,938
that at a time like this,
479
00:27:49,667 --> 00:27:53,067
our morale should not be
assailed by doubts.
480
00:27:53,267 --> 00:27:54,780
[Dr. Jackson]
Let him say it!
481
00:27:55,227 --> 00:27:56,580
[Decker]
Say?
482
00:27:57,387 --> 00:27:58,740
Say what?
483
00:27:59,387 --> 00:28:01,427
That naked,
blind-eyed savage stood
484
00:28:01,627 --> 00:28:04,505
within a circle of alien beings
and did not flinch?
485
00:28:06,307 --> 00:28:10,346
He faced the unknown...
The unknown, Dr. Jackson.
486
00:28:11,315 --> 00:28:14,215
And afterwards he walked away
with a dignity that any of us
487
00:28:14,415 --> 00:28:16,986
in similar circumstances
would be proud to display.
488
00:28:19,427 --> 00:28:21,622
We do not frighten him,
Dr. Jackson.
489
00:28:22,467 --> 00:28:25,347
Our equipment
does not frighten him...
490
00:28:25,547 --> 00:28:27,467
[Le Maître]
He was just bluffing.
491
00:28:27,667 --> 00:28:29,817
[Waldron] Trying to exert
pressure on us to leave.
492
00:28:30,017 --> 00:28:31,665
He is motivated by fear...
493
00:28:31,865 --> 00:28:34,347
We are not,
that makes us the stronger...
494
00:28:34,547 --> 00:28:36,997
[Carr] We can take precautions.
We've been warned.
495
00:28:39,787 --> 00:28:41,778
We'll wait your orders, sir.
496
00:28:42,787 --> 00:28:45,176
[Decker]
Orders... yes.
497
00:28:45,587 --> 00:28:47,782
He was just bluffing.
That's all.
498
00:28:48,107 --> 00:28:50,807
[Dr. Jackson] Do you think
he was bluffing, Commandant?
499
00:28:52,187 --> 00:28:54,496
[Decker]
The naked courage of just...
500
00:28:55,627 --> 00:28:58,619
...taking off that head-set...
It can't...
501
00:28:59,107 --> 00:29:00,938
Just can't be measured by us.
502
00:29:02,467 --> 00:29:03,900
No, Dr. Jackson.
503
00:29:05,267 --> 00:29:07,622
We tried to bluff him
and it didn't work.
504
00:29:08,707 --> 00:29:10,265
He's as certain as we are.
505
00:29:11,347 --> 00:29:12,621
He's more certain...
506
00:29:15,547 --> 00:29:17,026
He's more certain...
507
00:29:19,147 --> 00:29:20,500
More certain...
508
00:29:24,267 --> 00:29:26,383
And I’m certain also,
Warner Carr.
509
00:29:26,707 --> 00:29:28,147
[Carr]
Yes, Mr. Waldron?
510
00:29:28,347 --> 00:29:31,145
The man commanding
this survey party is sick.
511
00:29:32,747 --> 00:29:33,896
Doctor...
512
00:29:34,227 --> 00:29:37,027
Dr. Jackson, the question was
perfectly straight-forward.
513
00:29:37,227 --> 00:29:39,627
You did not ask a question.
You made a statement.
514
00:29:40,042 --> 00:29:41,067
Any personal antipathy
515
00:29:41,267 --> 00:29:42,302
you may feel for me,
Dr. Jackson,
516
00:29:42,502 --> 00:29:43,427
you would be wiser
to suppress.
517
00:29:43,627 --> 00:29:44,662
[Carr]
What are you talking about?
518
00:29:44,862 --> 00:29:46,747
Have you ever heard her address
a single polite word to me?
519
00:29:46,947 --> 00:29:48,547
Oh, come on, man. You're talking
stuff and nonsense...
520
00:29:48,747 --> 00:29:50,021
[Waldron]
You have remarked on it yourself.
521
00:29:50,221 --> 00:29:52,987
[Le Maître] Yes, I am remarked
on it and other matters too.
522
00:29:53,187 --> 00:29:54,745
[Carr] What's going on here?
What other matters?
523
00:29:54,945 --> 00:29:58,187
[Le Maître] This is hardly
the moment to be personal.
524
00:29:58,387 --> 00:30:00,107
[Waldron] Yes, I think the wise
atmosphere on this mission
525
00:30:00,307 --> 00:30:01,820
should not be allowed
to deteriorate any further.
526
00:30:02,020 --> 00:30:03,744
I find this bickering grotesque.
527
00:30:04,027 --> 00:30:05,187
Okay, Mr. Waldron.
528
00:30:05,387 --> 00:30:07,537
If there is any bickering
in this survey party,
529
00:30:07,737 --> 00:30:09,305
it doesn't come for Dr. Jackson.
530
00:30:09,707 --> 00:30:13,905
Doctor, is the Commandant
unwell? Yes or no.
531
00:30:14,627 --> 00:30:17,747
[Dr. Jackson]
He is... tired.
532
00:30:17,947 --> 00:30:18,987
[Waldron]
Indeed!
533
00:30:19,187 --> 00:30:20,939
[Dr. Jackson]
I am doing the best I can.
534
00:30:21,139 --> 00:30:24,025
Perhaps you are confusing
cure with cause, Dr. Jackson.
535
00:30:24,225 --> 00:30:25,506
[sighs]
536
00:30:32,907 --> 00:30:34,101
[Decker] Well?
537
00:30:34,447 --> 00:30:36,347
[Dr. Jackson]
Better. Not well. Better.
538
00:30:36,547 --> 00:30:40,506
[Decker] You are a pessimist,
I am surrounded by pessimists.
539
00:30:43,587 --> 00:30:45,862
Am I good patient,
Dr. Jackson?
540
00:30:46,147 --> 00:30:50,345
I don't think of you
as a patient, Commandant.
541
00:30:54,107 --> 00:30:56,223
We are making fine progress.
542
00:30:56,867 --> 00:30:59,097
There has been no attack...
543
00:30:59,627 --> 00:31:01,027
[Dr. Jackson]
No, Commandant.
544
00:31:01,227 --> 00:31:04,264
The field parties continue
their exploration trips.
545
00:31:05,067 --> 00:31:07,706
A bed of coal
has been found and mapped.
546
00:31:08,507 --> 00:31:10,065
Our botanists have found
547
00:31:10,265 --> 00:31:12,621
twenty-seven species
of edible fruit.
548
00:31:14,027 --> 00:31:16,222
Yes, we're
making fine progress.
549
00:31:17,627 --> 00:31:19,060
There has been no attack.
550
00:31:19,347 --> 00:31:20,747
[Dr. Jackson]
No, Commandant.
551
00:31:22,547 --> 00:31:24,822
[electronic whirring]
552
00:31:27,317 --> 00:31:29,067
[interior monologue]
No, Commandant.
553
00:31:29,267 --> 00:31:31,337
You are not a pessimist,
Dr. Jackson.
554
00:31:31,667 --> 00:31:33,942
You are filled with
earthly hope.
555
00:31:34,867 --> 00:31:38,143
You are earthbound
and naive and soft.
556
00:31:38,587 --> 00:31:40,782
I know nothing of
your earthly life,
557
00:31:41,107 --> 00:31:43,621
but your feelings
are rooted in hope.
558
00:31:44,227 --> 00:31:46,787
You enjoy your food
like a ten-year-old.
559
00:31:46,987 --> 00:31:50,343
You sleep like an infant.
You look forward.
560
00:31:50,667 --> 00:31:52,385
You still look forward.
561
00:31:55,107 --> 00:31:57,462
[frantically]
Dr. Jackson!
562
00:32:03,347 --> 00:32:05,383
[running footsteps]
563
00:32:10,067 --> 00:32:11,864
Cassandra!
564
00:32:14,467 --> 00:32:15,946
Good morning, sir.
565
00:32:17,547 --> 00:32:20,266
Oh, relax, Carr.
Relax.
566
00:32:21,067 --> 00:32:22,466
We've found them, sir.
567
00:32:22,827 --> 00:32:24,147
Who has found what?
568
00:32:24,347 --> 00:32:26,383
My legionnaires spotted
a native humanoid village
569
00:32:26,583 --> 00:32:28,577
this morning at 0700,
earth time, sir.
570
00:32:29,227 --> 00:32:30,740
- Contact made?
- No sir.
571
00:32:30,940 --> 00:32:32,346
Thank God.
572
00:32:34,027 --> 00:32:35,540
Awaiting orders, sir.
573
00:32:36,147 --> 00:32:37,626
You're sure was no contact?
574
00:32:37,826 --> 00:32:39,703
- No hostile contact?
- No, sir.
575
00:32:40,107 --> 00:32:41,904
Your men did not
disturb them?
576
00:32:42,104 --> 00:32:43,380
No, sir.
577
00:32:44,538 --> 00:32:46,738
Call back your legionnaires,
at once, Ensign.
578
00:32:46,938 --> 00:32:48,627
- But sir...
- Order a field party.
579
00:32:48,827 --> 00:32:50,055
Executive officers only.
580
00:32:50,255 --> 00:32:51,707
Robotic protection
that's all.
581
00:32:51,907 --> 00:32:53,659
- But, sir...
- That's all, Ensign!
582
00:32:53,859 --> 00:32:55,387
But we could capture them
easily, sir!
583
00:32:55,587 --> 00:32:57,896
The humanoids have no weapons.
They will offer no resistance.
584
00:32:58,096 --> 00:33:01,144
We will leave in one hour,
Ensign. At noon.
585
00:33:01,387 --> 00:33:03,987
Yes, we can be back before
their darkness falls, sir.
586
00:33:04,307 --> 00:33:06,502
Before their darkness falls...
587
00:33:21,045 --> 00:33:23,145
Will the heat interfere
with the equipment?
588
00:33:23,345 --> 00:33:24,517
[Carr]
It’s tested, sir.
589
00:33:24,717 --> 00:33:26,939
Shall I pick out one of them
for communication, sir?
590
00:33:27,139 --> 00:33:29,058
No, no.
Leave them.
591
00:33:29,662 --> 00:33:31,187
[Carr]
They're all asleep, sir...
592
00:33:31,387 --> 00:33:33,387
But they're not asleep, Carr.
Far from it.
593
00:33:33,587 --> 00:33:34,861
They're not moving.
594
00:33:35,307 --> 00:33:38,957
[Le Maître] They certainly don't wish
to approach us. That much is clear.
595
00:33:39,567 --> 00:33:41,947
[Decker] It won't work.
They will not communicate.
596
00:33:42,147 --> 00:33:43,182
[Carr]
They must communicate!
597
00:33:43,382 --> 00:33:44,867
They have communicated, Ensign.
598
00:33:45,067 --> 00:33:46,627
They have told us
all they have to tell us.
599
00:33:46,827 --> 00:33:48,707
There is nothing more
they wish to say to us.
600
00:33:48,907 --> 00:33:50,386
We can flush them
without difficulty, sir.
601
00:33:50,586 --> 00:33:52,259
No!
We must capture them intact...
602
00:33:52,459 --> 00:33:54,503
- Dr. Jackson...
- Yes, Commandant?
603
00:33:54,947 --> 00:33:56,427
What do you think?
604
00:33:56,627 --> 00:33:57,901
I don't know, Commandant.
605
00:33:58,101 --> 00:33:59,938
Well, look at them,
just watching us.
606
00:34:00,347 --> 00:34:03,657
Not afraid, just sitting there.
Calm and self-assured.
607
00:34:04,186 --> 00:34:05,707
And the one
who came to the base.
608
00:34:05,907 --> 00:34:07,507
He knew what to do
with the headset.
609
00:34:07,707 --> 00:34:09,459
[Waldron] That's arguable, sir...
I wouldn't necessarily agree.
610
00:34:09,659 --> 00:34:11,259
- Doctor Jackson...
- Yes?
611
00:34:11,747 --> 00:34:13,977
Nothing is right here.
612
00:34:14,507 --> 00:34:17,021
Notice that they haven't got
a single iron tool.
613
00:34:17,427 --> 00:34:19,258
Not a scrap of mental anywhere.
614
00:34:19,458 --> 00:34:21,307
Yet they knew
what to do with our head-set.
615
00:34:21,507 --> 00:34:24,863
[Waldron] Their cooking utensils
are made of stone, I would say.
616
00:34:25,587 --> 00:34:28,340
[Tiosawa] Looks like
some sort of soapstone to me.
617
00:34:28,707 --> 00:34:30,618
- I can take samples.
- [Decker] No!
618
00:34:30,867 --> 00:34:32,747
No. Nothing must be touched.
619
00:34:32,947 --> 00:34:35,587
[Le Maître] I think we should
assume they have a culture.
620
00:34:35,787 --> 00:34:37,505
[Decker]
They have condemned us to death...
621
00:34:37,705 --> 00:34:39,299
[Carr]
We can flush them, sir.
622
00:34:40,027 --> 00:34:41,779
Is that your recommendation,
Ensign?
623
00:34:41,979 --> 00:34:45,067
[Carr] Any other course constitutes
an unjustifiable risk, sir.
624
00:34:45,267 --> 00:34:46,905
[Decker]
I need time.
625
00:34:48,067 --> 00:34:49,787
We'll go back to base.
626
00:34:49,987 --> 00:34:51,420
Damn.
My watch has stopped.
627
00:34:51,620 --> 00:34:53,185
Do you have the time, Ensign?
628
00:34:54,107 --> 00:34:55,301
It’s stopped, sir!
629
00:34:55,787 --> 00:34:58,037
- [Waldron] So has mine!
- [Tiosawa] And mine!
630
00:34:59,147 --> 00:35:00,375
[Le Maître]
Mine too.
631
00:35:01,452 --> 00:35:02,502
[Carr]
Party assemble.
632
00:35:02,702 --> 00:35:04,345
Back to the base.
Top speed.
633
00:35:06,907 --> 00:35:09,580
[dramatic organ music plays]
634
00:35:17,126 --> 00:35:19,026
[Carr]
There is no logical explanation.
635
00:35:19,226 --> 00:35:20,296
None at all.
636
00:35:20,587 --> 00:35:21,861
[Decker]
No, sir.
637
00:35:22,427 --> 00:35:23,940
The watches are dead.
638
00:35:25,027 --> 00:35:26,380
Time is dead.
639
00:35:26,635 --> 00:35:28,067
Something must have caused it.
640
00:35:28,267 --> 00:35:29,907
It couldn't have happened
on its own...
641
00:35:30,107 --> 00:35:31,176
You are looking for cause
642
00:35:31,376 --> 00:35:33,007
on an alien planet,
Doctor Jackson.
643
00:35:33,307 --> 00:35:36,458
The matrix of cause and effect
probably doesn't hold here.
644
00:35:37,587 --> 00:35:39,467
- Ensign Carr.
- Yes, sir.
645
00:35:39,667 --> 00:35:41,020
Have you ordered all field
parties back to base?
646
00:35:41,220 --> 00:35:41,987
Yes, sir.
647
00:35:42,187 --> 00:35:43,540
[Decker] Are we ready
for an emergency take-off?
648
00:35:43,740 --> 00:35:44,940
[Carr] All instructions
have been given, sir.
649
00:35:45,140 --> 00:35:46,507
All robots on full-time alert.
650
00:35:46,707 --> 00:35:47,935
They have been ordered
to desert the machines
651
00:35:48,135 --> 00:35:49,420
and abandon equipment
if necessary.
652
00:35:49,620 --> 00:35:51,060
[Decker]
Good. Dismiss.
653
00:35:54,627 --> 00:35:56,219
A flesh robot...
654
00:35:59,027 --> 00:36:04,738
We could not do
without the likes of him...
655
00:36:05,067 --> 00:36:06,659
Could we, Dr. Jackson?
656
00:36:06,859 --> 00:36:08,907
You're prepared to abandon
all our equipment?
657
00:36:09,107 --> 00:36:10,984
Just because some of
our watches have stopped?
658
00:36:11,184 --> 00:36:12,540
That's sheer panic,
Commandant.
659
00:36:12,740 --> 00:36:14,100
We are taking precautions.
660
00:36:14,427 --> 00:36:18,215
Necessary precautions.
We do not take chances.
661
00:36:18,415 --> 00:36:20,543
[Dr. Jackson] But you're willing
to get back to Earth and say,
662
00:36:20,743 --> 00:36:22,578
“Well, you see,
our watches stopped...”?
663
00:36:22,778 --> 00:36:25,665
All our watches stopped,
Dr. Jackson.
664
00:36:26,347 --> 00:36:27,336
[Decker] Yes?
665
00:36:27,536 --> 00:36:28,707
[Carr]
The camps aren't answering, sir.
666
00:36:28,907 --> 00:36:30,101
Operators have been
trying to get through to
667
00:36:30,301 --> 00:36:31,382
the field parties
but there is no reply.
668
00:36:31,582 --> 00:36:33,304
- The lines are dead.
- [Decker] Yes.
669
00:36:34,107 --> 00:36:35,460
Yes. Of course.
670
00:36:37,827 --> 00:36:39,738
They will answer, Ensign.
671
00:36:40,027 --> 00:36:41,346
Give them time.
672
00:36:42,187 --> 00:36:44,303
Please sit down, Ensign.
673
00:36:44,667 --> 00:36:46,066
You look tired.
674
00:36:46,387 --> 00:36:49,140
- Sit down, sir?!
- Yes! Sit down!
675
00:36:52,107 --> 00:36:53,779
You too, Dr. Jackson.
676
00:36:55,187 --> 00:36:59,021
We'll all just sit here
for a while and...
677
00:36:59,867 --> 00:37:02,939
...try to come to terms
with our internal situation...
678
00:37:03,907 --> 00:37:04,867
...our exhaustion.
679
00:37:05,067 --> 00:37:06,546
Sir! We must alert
the other executive officers...
680
00:37:06,746 --> 00:37:07,656
this is an emergency...
681
00:37:07,856 --> 00:37:09,857
You will do as I order,
Ensign Carr.
682
00:37:10,667 --> 00:37:12,498
I don't want
people like Waldron and
683
00:37:12,698 --> 00:37:15,505
Le Maître losing their heads,
I need time to think.
684
00:37:16,947 --> 00:37:18,175
Beer!
685
00:37:19,947 --> 00:37:21,062
Ensign.
686
00:37:23,067 --> 00:37:26,457
We may have to ask God for help.
687
00:37:27,507 --> 00:37:29,065
There are precedents.
688
00:37:31,267 --> 00:37:33,144
Three beers. Ice-cold.
689
00:37:34,667 --> 00:37:35,656
[knocking]
690
00:37:35,856 --> 00:37:36,941
Beer!
691
00:37:38,027 --> 00:37:42,259
Dr. Jackson.
Go and tap that robot.
692
00:37:43,027 --> 00:37:46,224
Tell him we want three beers.
Ice-cold.
693
00:37:47,307 --> 00:37:52,222
Do you hear, Dr. Jackson?
Go and prod him. Prod him!
694
00:38:00,307 --> 00:38:02,218
[thud]
[Dr. Jackson screams]
695
00:38:02,587 --> 00:38:04,100
Quick Ensign.
Try number two.
696
00:38:04,300 --> 00:38:05,421
Dead.
697
00:38:08,187 --> 00:38:09,905
[crashing]
698
00:38:15,227 --> 00:38:16,421
Dead?
699
00:38:17,227 --> 00:38:20,264
[Carr] The mechanism.
All the mechanisms.
700
00:38:21,107 --> 00:38:23,018
[Decker]
The lines to our field units.
701
00:38:23,218 --> 00:38:24,375
Our watches.
702
00:38:24,867 --> 00:38:26,539
[Carr]
Dead, sir. Just dead.
703
00:38:27,027 --> 00:38:28,745
[crashing, shattering]
704
00:38:28,945 --> 00:38:29,936
Well...
705
00:38:30,867 --> 00:38:33,142
It seems, we're on our own...
706
00:38:34,307 --> 00:38:36,741
Alive and on our own.
707
00:38:38,587 --> 00:38:40,145
Are we still alive?
708
00:38:41,347 --> 00:38:43,065
Tell me something,
Dr. Jackson.
709
00:38:43,627 --> 00:38:48,143
You're the medico.
Are we still alive?
710
00:38:48,587 --> 00:38:49,815
Are we?
711
00:38:51,667 --> 00:38:53,747
He's not been fit to
lead for some time.
712
00:38:53,947 --> 00:38:55,665
I’ve seen it coming
and so have you, Bert.
713
00:38:55,865 --> 00:38:58,187
[Waldron] My earlier warnings
were not heeded, were they?
714
00:38:58,387 --> 00:39:00,218
[Tiosawa]
He spends all his time with the doctor.
715
00:39:00,418 --> 00:39:02,065
[Waldron]
All right, what you do suggest?
716
00:39:02,265 --> 00:39:03,939
[Tiosawa]
I have seen it happen before...
717
00:39:04,139 --> 00:39:06,581
[Waldron] If I trust anyone
now, it's Warner Carr.
718
00:39:06,781 --> 00:39:09,707
We should ask him to
communicate with base at once.
719
00:39:09,907 --> 00:39:10,867
[Le Maître]
I agree.
720
00:39:11,067 --> 00:39:12,216
[Tiosawa]
Communicate with base?
721
00:39:12,416 --> 00:39:14,577
Don't you know yet...
Don't you understand?
722
00:39:14,777 --> 00:39:15,707
[Carr]
Gentlemen...
723
00:39:15,907 --> 00:39:18,547
[Waldron] Warner Carr,
we have something to say to you.
724
00:39:18,747 --> 00:39:21,500
[Carr] The robots are out of action.
Destroyed, useless.
725
00:39:21,817 --> 00:39:23,867
- [Le Maître] All of them?
- All of them.
726
00:39:24,067 --> 00:39:26,117
[Waldron]
You tell him, Tiosawa. Tell him.
727
00:39:26,867 --> 00:39:27,947
Warner Carr...
728
00:39:28,147 --> 00:39:29,947
[Tiosawa]
We have come to a decision.
729
00:39:31,987 --> 00:39:33,215
[clattering]
730
00:39:34,747 --> 00:39:36,942
- Cassandra...
- Yes?
731
00:39:38,387 --> 00:39:39,820
Give me your hand.
732
00:39:41,227 --> 00:39:43,218
I think we have arrived.
733
00:39:43,747 --> 00:39:48,263
I feel so calm, so close to...
close to it.
734
00:39:48,667 --> 00:39:50,066
Close to what?
735
00:39:51,347 --> 00:39:53,227
Paradise.
[rustling]
736
00:39:53,427 --> 00:39:54,542
Commandant!
737
00:39:55,566 --> 00:39:57,187
- It’s the ship, sir...
- I know.
738
00:39:57,387 --> 00:39:58,422
You don't have to tell me.
739
00:39:58,622 --> 00:40:00,777
The big stuff's all right.
But it's the small gadgets.
740
00:40:00,977 --> 00:40:02,667
The injector mechanism,
the indicators
741
00:40:02,867 --> 00:40:04,827
- and the gauges...
- [Decker] They disintegrate.
742
00:40:05,027 --> 00:40:06,267
[MacDonald]
How do you know?
743
00:40:06,467 --> 00:40:07,377
I’ve only just discovered.
744
00:40:07,577 --> 00:40:09,423
The unknown, Cassandra.
745
00:40:10,267 --> 00:40:14,545
Mr. MacDonald. Please don't
tell the others, will you?
746
00:40:15,627 --> 00:40:16,946
Make your peace.
747
00:40:18,267 --> 00:40:20,144
Make my peace?
748
00:40:21,027 --> 00:40:23,302
Commandant, don't you get
what I'm saying?
749
00:40:23,502 --> 00:40:26,385
We can't take off.
We can never take off.
750
00:40:26,907 --> 00:40:28,943
We can't communicate
with base.
751
00:40:30,267 --> 00:40:32,383
We're all prisoners
on this planet.
752
00:40:32,787 --> 00:40:35,426
- The humanoids have no metal.
- [Dr. Jackson] Well?
753
00:40:36,387 --> 00:40:37,786
[Decker] We have.
754
00:40:38,107 --> 00:40:40,063
[Dr. Jackson]
Yes... we have.
755
00:40:41,147 --> 00:40:44,387
This doesn't make sense.
None of this makes sense.
756
00:40:44,587 --> 00:40:47,347
There was no sign of any metal
in that humanoid village.
757
00:40:47,547 --> 00:40:50,297
Their dishes were soapstone
and there were no ornaments.
758
00:40:50,497 --> 00:40:52,145
And yet they are
intelligent enough
759
00:40:52,345 --> 00:40:53,416
to fabricate metal.
760
00:40:53,867 --> 00:40:56,667
There are iron ore deposits
in those western mountains...
761
00:40:57,867 --> 00:40:58,947
Many centuries ago,
762
00:40:59,147 --> 00:41:00,899
they must have tried
to make metal tools.
763
00:41:01,099 --> 00:41:03,827
They must have gone to pieces
underneath their fingers...
764
00:41:04,147 --> 00:41:06,697
Take metal from a man
and he goes back to the caves.
765
00:41:06,907 --> 00:41:09,407
But they're not hostile.
They haven't touched us...
766
00:41:10,187 --> 00:41:11,302
Commandant...
767
00:41:12,067 --> 00:41:13,216
What is it?
768
00:41:13,827 --> 00:41:15,147
Who knows?
769
00:41:15,347 --> 00:41:18,347
Oh, we may find out
sooner or later,
770
00:41:18,547 --> 00:41:19,946
but it won't help us.
771
00:41:20,907 --> 00:41:23,580
A microbe, a virus, a bug.
772
00:41:24,067 --> 00:41:25,136
Yes...
773
00:41:25,587 --> 00:41:29,216
- Something that eats metal.
- Sir?
774
00:41:29,627 --> 00:41:31,587
Well, the bug
doesn't go for iron ore.
775
00:41:31,787 --> 00:41:32,936
If it did, those deposits
776
00:41:33,136 --> 00:41:34,864
we found would have gone
long ago...
777
00:41:36,467 --> 00:41:38,822
The robots are dropping
like flies.
778
00:41:43,187 --> 00:41:44,859
Scrap metal...
779
00:41:45,387 --> 00:41:49,307
The computers will go next.
The little stuff,
780
00:41:49,507 --> 00:41:50,940
the finely fabricated mechanism
781
00:41:51,140 --> 00:41:54,107
like witches and radio innards
and computer brains,
782
00:41:54,307 --> 00:41:56,741
and electronic controls,
that sort of thing.
783
00:41:58,667 --> 00:42:03,422
The hors d'oeuvres first.
Do you understand, MacDonald?
784
00:42:03,988 --> 00:42:05,938
We've brought then
the first square meal
785
00:42:06,138 --> 00:42:08,507
they've had for who knows.
Maybe a million years.
786
00:42:08,707 --> 00:42:11,177
[Dr. Jackson] But how could the
humanoids have survived all this time
787
00:42:11,377 --> 00:42:13,263
- before we came?
- I don't know.
788
00:42:13,747 --> 00:42:16,261
Maybe a million years
is like a day to them.
789
00:42:17,787 --> 00:42:20,142
It was like that in paradise,
Cassandra.
790
00:42:21,107 --> 00:42:24,019
And it seems that
He looks after them...
791
00:42:24,667 --> 00:42:27,907
...not us... them.
Them.
792
00:42:28,107 --> 00:42:31,787
Commandant, we request
an interview.
793
00:42:31,987 --> 00:42:34,706
- A personal interview.
- Yes!
794
00:42:35,107 --> 00:42:38,338
[Tiosawa] We regret this deeply,
but in such a moment of crisis,
795
00:42:38,827 --> 00:42:40,340
we feel we should...
796
00:42:40,587 --> 00:42:42,942
[Le Maître]
We've asked Ensign Carr
797
00:42:43,547 --> 00:42:46,744
to take immediate command
of the survey party.
798
00:42:47,987 --> 00:42:49,466
I see.
799
00:42:50,267 --> 00:42:52,019
Ensign Carr?
800
00:42:54,187 --> 00:42:55,187
Yes, sir.
801
00:42:55,387 --> 00:42:57,457
You are willing to
assume command?
802
00:42:58,307 --> 00:42:59,376
Yes, sir.
803
00:42:59,827 --> 00:43:01,306
Also of the ship?
804
00:43:01,506 --> 00:43:03,703
You are willing to assume
command of the ship?
805
00:43:03,903 --> 00:43:05,106
Yes, sir.
806
00:43:05,747 --> 00:43:08,819
All right... go ahead.
It’s all yours.
807
00:43:09,570 --> 00:43:11,420
Sir, there is no question
of mutiny...
808
00:43:11,620 --> 00:43:14,307
Mutiny? Did I use the word?
809
00:43:14,507 --> 00:43:15,860
No sir, but you see...
810
00:43:16,060 --> 00:43:18,258
We feel we are acting
in the common interest...
811
00:43:18,458 --> 00:43:19,661
[Waldron]
All of us...
812
00:43:20,907 --> 00:43:25,298
I should like to hear you give
your first order, Ensign.
813
00:43:26,387 --> 00:43:28,582
- May I?
- Yes, sir.
814
00:43:29,307 --> 00:43:30,865
[Carr]
Mr. MacDonald...
815
00:43:35,027 --> 00:43:36,824
Aye?
816
00:43:37,547 --> 00:43:39,747
Prepare to take off.
Abandon the robots.
817
00:43:39,947 --> 00:43:41,744
Prepare to take off in one hour.
818
00:43:44,387 --> 00:43:46,059
[MacDonald laughs]
819
00:43:47,947 --> 00:43:49,497
Did you hear me, Mr. MacDonald?
820
00:43:49,787 --> 00:43:52,017
Aye, laddie.
I heard you all right.
821
00:43:52,217 --> 00:43:53,500
I heard you fine.
822
00:43:53,987 --> 00:43:55,659
[continues laughing raucously]
823
00:44:15,747 --> 00:44:17,305
[wind rustling]
824
00:44:33,827 --> 00:44:39,026
[fanfare style music plays]
825
00:45:01,027 --> 00:45:03,495
[music fades, flattens]
826
00:45:26,707 --> 00:45:29,699
Next the emergency generators
will go
827
00:45:29,987 --> 00:45:32,217
and we shall have
no light or power.
828
00:45:32,987 --> 00:45:34,943
Then all the machines
will break down
829
00:45:35,947 --> 00:45:38,747
and the Legionnaire's weapons
will be no more than clubs.
830
00:45:40,587 --> 00:45:41,861
We shall never leave.
831
00:45:42,187 --> 00:45:44,178
The humanoids
knew it from the start.
832
00:45:45,387 --> 00:45:47,105
We shall never leave.
833
00:45:47,667 --> 00:45:50,739
Just you and I...
on this planet.
834
00:45:51,627 --> 00:45:53,127
You're forgetting the
others...
835
00:45:53,827 --> 00:45:55,624
I am not thinking of the others.
836
00:45:56,707 --> 00:46:00,222
Nor of our mission.
Not of Earth.
837
00:46:01,187 --> 00:46:02,666
What are you thinking of...?
838
00:46:04,547 --> 00:46:06,185
Paradise, Cassandra.
839
00:46:06,987 --> 00:46:08,181
Paradise.
840
00:46:10,607 --> 00:46:13,707
[Dr. Jackson] I never told them,
the others, that you were ill.
841
00:46:13,907 --> 00:46:15,055
Was I wrong?
842
00:46:16,227 --> 00:46:17,376
Very wrong.
843
00:46:19,187 --> 00:46:24,739
This illness started long ago,
long before this...
844
00:46:25,427 --> 00:46:27,427
This bug started to work on me.
845
00:46:27,627 --> 00:46:28,776
[Dr. Jackson] I know.
846
00:46:29,067 --> 00:46:32,025
On me and on the iron
in my soul.
847
00:46:32,307 --> 00:46:35,379
There is no such thing,
scientifically speaking.
848
00:46:36,907 --> 00:46:38,386
Space-veterans time works
849
00:46:38,586 --> 00:46:40,623
imperfectly sometimes,
Cassandra.
850
00:46:41,587 --> 00:46:45,466
My body had developed
some sort of precognizance.
851
00:46:46,947 --> 00:46:49,302
We develop
special antennae out here.
852
00:46:50,387 --> 00:46:52,025
I was being warned...
853
00:46:53,027 --> 00:46:54,983
I can think of
no other explanation.
854
00:46:56,747 --> 00:46:58,578
Not that it matters now.
855
00:47:00,187 --> 00:47:01,620
You are very calm...
856
00:47:02,787 --> 00:47:04,823
I have never felt better
in my life.
857
00:47:07,827 --> 00:47:11,456
I can't help myself.
I feel afraid.
858
00:47:12,547 --> 00:47:13,946
Of what?
859
00:47:14,907 --> 00:47:16,260
The unknown?
860
00:47:17,387 --> 00:47:19,105
Still the unknown?
861
00:47:21,107 --> 00:47:23,462
This is the unknown, Cassandra.
862
00:47:25,107 --> 00:47:26,699
This is it..
863
00:47:27,587 --> 00:47:29,623
Eternity has just begun.
864
00:47:32,107 --> 00:47:33,426
Paradise.
64251
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
