Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,320 --> 00:00:05,400
Distributed by
"Comet Movie 87"
2
00:00:05,800 --> 00:00:08,600
"Ely Cinematography"
presents:
3
00:00:08,880 --> 00:00:12,200
ABAT-JOUR
4
00:00:12,400 --> 00:00:14,880
In the main roles:
Ramba
5
00:00:15,480 --> 00:00:17,680
Gian Luigi Ghione
6
00:00:17,715 --> 00:00:20,040
Aldo Brell
7
00:00:23,400 --> 00:00:26,240
Baby Pozzi
8
00:00:35,800 --> 00:00:42,800
And with: Money Money, Filly Bell,
Marc Copin, Lorry, Dalila Duse
9
00:00:48,320 --> 00:00:52,760
Image:
Pasqualino Fanetti
10
00:00:54,760 --> 00:00:59,640
Scenario:
Lorenzo Onora�i
11
00:01:33,920 --> 00:01:40,480
The director of the film Giovanni Amadei
12
00:01:50,720 --> 00:01:56,360
Director:
Lawrence Webber
13
00:01:57,000 --> 00:01:59,840
I'm almost there.
14
00:02:00,920 --> 00:02:01,800
How strange.
15
00:02:01,840 --> 00:02:03,440
I don't recognize anything anymore.
16
00:02:03,475 --> 00:02:04,365
Right there!
17
00:02:04,400 --> 00:02:06,400
When you left, you were a child.
18
00:02:06,440 --> 00:02:07,965
Many things have changed.
19
00:02:08,000 --> 00:02:10,531
I would say everything has changed.
The view is completely changed.
20
00:02:10,555 --> 00:02:12,005
And you are changed.
21
00:02:12,040 --> 00:02:13,800
What happened to the ugly wolf?
22
00:02:15,840 --> 00:02:17,840
Is it true that they told you that?
23
00:02:17,880 --> 00:02:20,520
- Will this surprise you?
- Little bit.
24
00:02:22,080 --> 00:02:25,920
- But what interests you?
- Forgive him, the horse jumps sometimes.
25
00:02:26,000 --> 00:02:27,520
I realized that.
26
00:02:29,120 --> 00:02:32,000
By the way, you're sure you want to
Let's go to Lilli's right away?
27
00:02:32,040 --> 00:02:33,240
Very safe.
28
00:02:35,200 --> 00:02:38,240
- But you wrote to me about it.
- I was a friend and I want to see her again.
29
00:02:38,280 --> 00:02:40,560
What's his job is none of my business.
30
00:02:40,960 --> 00:02:41,960
Lilli ...
31
00:02:42,160 --> 00:02:43,360
Lower?
32
00:02:44,120 --> 00:02:45,120
D� ...
33
00:03:03,120 --> 00:03:04,680
Do you want me to do it again?
34
00:03:19,560 --> 00:03:21,360
Who would have thought that little Lilli,
35
00:03:21,395 --> 00:03:22,760
that would have happened.
36
00:03:23,720 --> 00:03:26,800
I remember when we played
In the castle rooms,
37
00:03:26,840 --> 00:03:28,560
as I always liked,
38
00:03:28,720 --> 00:03:31,200
sometimes we ran and hid everywhere.
39
00:03:31,840 --> 00:03:33,560
I will nickname the chicken ones.
40
00:03:34,080 --> 00:03:37,200
He was so weak
His bones were coming out of his shirt.
41
00:03:37,880 --> 00:03:40,320
But it always smelled of perfume
of fresh flowers.
42
00:03:41,200 --> 00:03:44,040
Perfume that did not leave her even in winter,
43
00:03:44,560 --> 00:03:46,560
when the snow buries the park.
44
00:03:47,640 --> 00:03:50,120
Her father was the gardener of the castle.
45
00:03:56,600 --> 00:03:57,720
Show me.
46
00:03:59,000 --> 00:04:00,000
U�urel.
47
00:04:01,760 --> 00:04:03,760
Don't throw it in my face.
48
00:04:04,280 --> 00:04:05,280
U�urel.
49
00:04:05,920 --> 00:04:06,920
A�a.
50
00:04:09,160 --> 00:04:10,320
A ...a ...
51
00:04:11,240 --> 00:04:13,080
What a beautiful and warm pussy.
52
00:04:14,680 --> 00:04:15,680
Come over.
53
00:04:15,920 --> 00:04:17,000
Wine, Lilli.
54
00:04:18,000 --> 00:04:19,040
I can't hold it anymore.
55
00:04:19,800 --> 00:04:21,845
Eliana never put up with me
56
00:04:21,880 --> 00:04:24,240
She was always jealous
because of our little secrets.
57
00:04:24,880 --> 00:04:28,560
He thought he would make up for the letters
which he has written to me for the last 15 years,
58
00:04:28,595 --> 00:04:31,040
especially now that I have
Back here at Poggiodomo.
59
00:04:31,360 --> 00:04:33,360
I didn't understand how much I loved my mother.
60
00:04:33,600 --> 00:04:36,160
Eliana's father was our curse.
61
00:04:36,240 --> 00:04:38,000
Today he owns everything.
62
00:04:38,280 --> 00:04:39,480
Carla!
63
00:04:41,000 --> 00:04:43,160
Carla, listen a little.
64
00:04:47,280 --> 00:04:48,976
Stupid I don't have time for
your stupid games.
65
00:04:49,000 --> 00:04:51,840
- Go get the room ready.
- Wow, how angry!
66
00:04:52,000 --> 00:04:53,840
Get moving and I'm not upset anymore!
67
00:04:53,880 --> 00:04:56,960
- I don't feel like doing it today.
- But why are you so worried about that?
68
00:04:56,961 --> 00:04:58,825
It's none of your business.
Prepare the room and then ...
69
00:04:58,860 --> 00:05:01,320
Then run quickly to polish
silverware, you know.
70
00:05:01,360 --> 00:05:02,965
- Do you understand?
- Good.
71
00:05:03,000 --> 00:05:05,000
Princess Sulii is coming.
72
00:05:05,200 --> 00:05:06,560
- I won.
- Go and call her.
73
00:05:08,440 --> 00:05:11,160
Listen, seeing that Lilli is busy,
74
00:05:11,680 --> 00:05:13,805
why don't you want to give me a massage?
75
00:05:13,840 --> 00:05:16,560
How not! Even you
I was waiting to get my hands dirty!
76
00:05:16,680 --> 00:05:17,920
Tell him to move.
77
00:05:17,960 --> 00:05:20,720
- Lilli!
- Come on, what do you have with me?
78
00:05:22,800 --> 00:05:23,885
Hello.
79
00:05:23,920 --> 00:05:26,160
We want to meet Lilli, please.
80
00:05:26,320 --> 00:05:28,240
Well, actually, he can't, he's not here,
81
00:05:28,280 --> 00:05:29,200
You.
82
00:05:29,280 --> 00:05:31,240
It went double.
83
00:05:32,200 --> 00:05:33,600
That's how it goes.
84
00:05:35,200 --> 00:05:37,120
I ... Are you Camilla?
85
00:05:38,680 --> 00:05:42,080
- You recognized me?
- No, I told him you'd come looking for me.
86
00:05:42,120 --> 00:05:43,805
You would have recognized me anyway.
87
00:05:43,840 --> 00:05:46,520
- Isn't that right, Lilli?
- That's right, I swear Camilla!
88
00:05:46,555 --> 00:05:49,200
I couldn't have confused you
not even for a moment with anyone else.
89
00:05:50,320 --> 00:05:52,085
What a beautiful face you have!
90
00:05:52,120 --> 00:05:53,803
When we met
You told me not to
91
00:05:53,804 --> 00:05:55,680
you didn't know if she was blonde or brunette!
92
00:05:55,720 --> 00:05:58,400
I was kidding!
You just knew I was kidding!
93
00:05:58,435 --> 00:05:59,929
Forgive me Lilli
but now he really has to leave.
94
00:05:59,930 --> 00:06:01,080
I don't understand.
95
00:06:07,400 --> 00:06:08,760
I'll be back to look for you, Lilli.
96
00:06:08,800 --> 00:06:09,840
Very soon.
97
00:06:10,320 --> 00:06:12,320
I don't forget my real friends.
98
00:06:12,720 --> 00:06:14,160
I hope you're telling the truth.
99
00:06:28,600 --> 00:06:31,605
How strange it is, after all
years and still not accustomed.
100
00:06:31,640 --> 00:06:34,600
And after his mother died
live only there!
101
00:06:37,080 --> 00:06:38,880
Carlo lives here.
102
00:06:44,360 --> 00:06:45,480
Ah, look at him!
103
00:06:45,840 --> 00:06:47,720
Oh, Dad, you're still in a hurry!
104
00:06:47,760 --> 00:06:48,744
Hello.
105
00:06:48,745 --> 00:06:50,520
She's not ashamed
Do you look like this in Camilla's face?
106
00:06:50,720 --> 00:06:52,680
You should bend like that.
107
00:06:53,080 --> 00:06:55,060
Tell the truth, would you have recognized her?
108
00:06:55,095 --> 00:06:57,005
- I think so.
- And you!
109
00:06:57,040 --> 00:06:59,880
I look a lot like my mother,
Isn't that right, Mr. Antonio?
110
00:07:00,320 --> 00:07:01,320
�h, d�.
111
00:07:02,200 --> 00:07:05,680
They don't even like that! Go and be beautiful!
I don't think at all that you would have realized!
112
00:07:05,720 --> 00:07:07,680
Yes, because the countess was the same.
113
00:07:08,480 --> 00:07:11,680
When he told me, Antonio
it smells of stables, I see her face.
114
00:07:13,200 --> 00:07:14,045
Okay, look, maybe ...
115
00:07:14,080 --> 00:07:16,920
maybe it's better ...
Camilla is going to freshen up a little.
116
00:07:16,955 --> 00:07:18,320
Yes, it's better.
117
00:07:31,400 --> 00:07:33,560
It's good that he at least welcomed me.
118
00:07:33,800 --> 00:07:36,840
And look, after 15 years
I find a guest in my house,
119
00:07:36,875 --> 00:07:38,805
In the room that belonged to my mother,
120
00:07:38,840 --> 00:07:40,920
And that belongs to Eliana today.
121
00:07:41,880 --> 00:07:45,000
The little hypocrite gave it to me
to get under my skin.
122
00:07:45,160 --> 00:07:48,160
Under my skin like then
when they and Lilli could afford it
123
00:07:48,195 --> 00:07:49,400
to sleep with me.
124
00:07:50,000 --> 00:07:52,560
I remember doing them
to enter through the window.
125
00:07:53,680 --> 00:07:56,920
I bet Eliana is still praying
Before going to bed.
126
00:07:57,960 --> 00:07:59,760
He had always done that since he was a child.
127
00:08:00,920 --> 00:08:04,360
But it didn't impress me
never her face as a martyr.
128
00:08:05,240 --> 00:08:08,320
Too many times I have
caught her looking in the mirror,
129
00:08:09,120 --> 00:08:10,800
While undressing.
130
00:08:12,560 --> 00:08:15,280
And I'm sure under all these clothes
131
00:08:15,320 --> 00:08:17,920
already imagine the shapes
to a woman's body.
132
00:08:18,720 --> 00:08:20,800
And breasts and pussy -
133
00:08:21,920 --> 00:08:23,680
the caresses of a man.
134
00:13:02,160 --> 00:13:03,645
He is our good man at everything.
135
00:13:03,680 --> 00:13:05,840
He takes care of the garage, the garden, the boats ...
136
00:13:05,875 --> 00:13:08,000
Of cows, of rabbits, he does
even the cook?
137
00:13:08,035 --> 00:13:09,805
It's not like it was in your time.
138
00:13:09,840 --> 00:13:12,005
- Dad spent it all.
- He did well.
139
00:13:12,040 --> 00:13:15,280
- That way I didn't have to ...
- Come on! Please!
140
00:13:15,315 --> 00:13:17,000
He's a real gentleman, Eliana,
141
00:13:17,035 --> 00:13:18,520
nothing can be blamed on him.
142
00:13:19,440 --> 00:13:21,160
Hello, Gianni!
143
00:13:21,520 --> 00:13:23,125
Hello, Miss Eliana.
144
00:13:23,160 --> 00:13:25,280
- This is Camilla Torandi.
- Good morning.
145
00:13:26,040 --> 00:13:26,765
Do you have any ideea,
146
00:13:26,800 --> 00:13:28,800
how do you not get bored?
147
00:13:30,240 --> 00:13:32,720
We could go for a walk
a little by boat, what do you say?
148
00:13:32,760 --> 00:13:34,240
What do you think?
149
00:13:34,275 --> 00:13:35,085
If you don't mind!
150
00:13:35,120 --> 00:13:37,640
You know, Camilla has a sea sickness.
151
00:13:37,675 --> 00:13:39,285
I can only stand a bathtub.
152
00:13:39,320 --> 00:13:42,200
Then I don't know ... maybe
we can travel a little.
153
00:13:42,235 --> 00:13:43,931
Provided the lady to
don't be afraid of horses.
154
00:13:43,955 --> 00:13:45,920
What do you mean? Are you kidding?
155
00:13:46,080 --> 00:13:48,125
He's been riding in diapers since he was a kid.
156
00:13:48,160 --> 00:13:51,400
He has this talent since he was a child,
She's carrying it in her mother's blood.
157
00:13:51,520 --> 00:13:53,040
Isn't he a champion?
158
00:13:53,280 --> 00:13:55,840
Yes, I confess
I really like to do that.
159
00:13:55,875 --> 00:13:58,160
- Don't say that.
- Why?
160
00:13:58,280 --> 00:14:00,760
- They like to ride horses, not people.
- It's not like that!
161
00:14:00,795 --> 00:14:02,240
What were you thinking?
162
00:14:02,275 --> 00:14:03,725
How funny!
163
00:14:03,760 --> 00:14:05,760
- It's none of your business!
- Of course.
164
00:14:06,080 --> 00:14:08,240
Yes, I bet you turned his back on him.
165
00:14:08,280 --> 00:14:09,685
I think you know something.
166
00:14:09,720 --> 00:14:12,011
- Shut up!
- What do you mean, shut up? I'm tired!
167
00:14:12,035 --> 00:14:14,280
Here, beyond!
Go to hell!
168
00:14:14,315 --> 00:14:15,125
They are not like ours!
169
00:14:15,160 --> 00:14:18,280
Like the new ones, starving
with which you make your beggars!
170
00:14:18,320 --> 00:14:19,440
Shut up!
171
00:14:19,480 --> 00:14:21,960
If you keep doing it
all the misfortunes you do ...
172
00:14:23,000 --> 00:14:26,040
You're done, if ever
take a word I swear I'll kill you!
173
00:14:33,600 --> 00:14:34,800
Good.
174
00:14:37,200 --> 00:14:39,040
- Listen, I wanted to ...
- Don't apologize, Eliana.
175
00:14:39,075 --> 00:14:40,075
You are not mixed.
176
00:14:42,040 --> 00:14:44,120
- But it's not what you think, you know.
- Ah, right?
177
00:14:44,360 --> 00:14:45,480
And then, how is it?
178
00:14:46,000 --> 00:14:47,000
Camilla.
179
00:14:47,560 --> 00:14:49,680
Excuse me, I'd like to talk to you for a second.
180
00:14:49,840 --> 00:14:51,760
But in private, if you don't mind.
181
00:14:58,160 --> 00:14:59,160
A�adar?
182
00:15:03,040 --> 00:15:04,200
It's true.
183
00:15:04,720 --> 00:15:08,000
I made you come back for
that I wanted to reward myself for
184
00:15:08,960 --> 00:15:10,445
all humiliations,
185
00:15:10,480 --> 00:15:12,125
which your mother endured.
186
00:15:12,160 --> 00:15:14,560
You've rewarded yourself enough, haven't you.
187
00:15:18,360 --> 00:15:19,680
Tiu, c� ...
188
00:15:20,160 --> 00:15:21,920
it's too late, but ...
189
00:15:22,720 --> 00:15:24,080
Poi s� m� ier�i?
190
00:15:24,760 --> 00:15:27,600
When I was little, you used to talk to me
with `you``, don't you remember?
191
00:16:10,000 --> 00:16:12,120
My plan is starting to work.
192
00:16:13,080 --> 00:16:17,160
Once upon a time, everyone said Antonio was
Crazy in love with my mother.
193
00:16:17,720 --> 00:16:19,760
And if she hadn't been
so pretentious,
194
00:16:19,800 --> 00:16:23,440
now he would have been here in quality
the wife of a wealthy coward.
195
00:16:23,520 --> 00:16:26,200
But now the game is starting to amuse me.
196
00:16:28,160 --> 00:16:29,325
He,
197
00:16:29,360 --> 00:16:32,240
I will use all means
to make him jealous.
198
00:16:33,120 --> 00:16:35,120
Look at me, iste�ule, look at me.
199
00:16:36,640 --> 00:16:39,120
At night the caretaker
will enjoy something much better,
200
00:16:39,160 --> 00:16:42,080
dec�t g�ina aia le�inat�
of his daughter, Eliana.
201
00:16:42,120 --> 00:16:45,080
And I assure you that dinner will be to his taste.
202
00:17:29,080 --> 00:17:30,080
Camilla!
203
00:17:33,280 --> 00:17:34,480
Camilla, it's me!
204
00:17:35,320 --> 00:17:37,245
Listen, I don't want anything,
205
00:17:37,280 --> 00:17:38,771
I swear, I just want to look at you,
206
00:17:38,795 --> 00:17:40,760
to be close, you have to believe me!
207
00:17:42,080 --> 00:17:43,080
Camilla!
208
00:17:43,480 --> 00:17:45,040
Camilla, answer me.
209
00:17:46,280 --> 00:17:47,640
Why don't you answer?
210
00:17:50,280 --> 00:17:52,440
You're not alone, do you have someone with you?
211
00:17:53,880 --> 00:17:55,700
No, no, Antonio,
212
00:17:55,735 --> 00:17:57,485
i'm so lonely
213
00:17:57,520 --> 00:18:00,000
And so excited, so excited,
214
00:18:00,035 --> 00:18:01,200
so much ...
215
00:18:01,920 --> 00:18:03,125
So lonely!
216
00:18:03,160 --> 00:18:04,720
You're just like your mother.
217
00:18:06,360 --> 00:18:09,480
Oh, how good it is to be the mistress of the game!
218
00:18:26,080 --> 00:18:27,800
I preferred Eliana
219
00:18:28,160 --> 00:18:30,080
not like
220
00:18:30,240 --> 00:18:31,280
I should have asked you ...
221
00:18:31,560 --> 00:18:32,405
forgiveness.
222
00:18:32,440 --> 00:18:34,440
I was unforgivable.
223
00:18:34,475 --> 00:18:36,440
I don't know what happened to me.
224
00:18:37,080 --> 00:18:38,680
Or maybe I just wanted to
I don't feel anymore ...
225
00:18:39,240 --> 00:18:40,520
so alone.
226
00:18:42,640 --> 00:18:44,120
And who's to say that I ...
227
00:18:45,080 --> 00:18:46,520
will I not be grateful to you?
228
00:18:46,680 --> 00:18:48,200
Do you want to make fun of me?
229
00:18:48,280 --> 00:18:49,280
Not.
230
00:18:49,560 --> 00:18:51,320
But all in due course.
231
00:18:56,320 --> 00:18:58,200
And now, let's think about Lilli.
232
00:19:00,000 --> 00:19:02,216
You know the fools who see
they are too good for nothing.
233
00:19:02,240 --> 00:19:05,680
There was a certain Baby who
he wanted to get her in trouble.
234
00:19:05,720 --> 00:19:06,880
It must be.
235
00:19:06,920 --> 00:19:08,000
Exceptional!
236
00:19:09,160 --> 00:19:10,960
Baby how do you swallow sausage?
237
00:19:11,000 --> 00:19:13,440
Together with the eggs.
238
00:19:13,480 --> 00:19:14,960
She really is.
239
00:19:15,520 --> 00:19:18,800
And this crap pulls her with the other one.
240
00:19:22,800 --> 00:19:26,360
And as the other seems
is dead after sado maso.
241
00:19:51,880 --> 00:19:54,160
So are you ready, Deputy?
242
00:19:54,480 --> 00:19:57,560
And having seen that
Baby was shooting her with important people,
243
00:19:57,840 --> 00:20:01,000
I wouldn't be surprised by the fears
to Lilli to have been founded.
244
00:20:06,960 --> 00:20:08,925
Namely, that little idiot
245
00:20:08,960 --> 00:20:12,440
to have been in reality so
smart to throw smoke in the eyes,
246
00:20:12,800 --> 00:20:15,640
only to penetrate
In high society as its patron.
247
00:20:17,040 --> 00:20:18,440
Yeah ... well.
248
00:20:18,480 --> 00:20:19,880
A�a, Baby,
249
00:20:20,440 --> 00:20:22,920
Make them slip, slowly, slowly.
250
00:20:29,240 --> 00:20:31,240
Yes ... Touch yourself.
251
00:20:31,720 --> 00:20:33,400
Caress yourself ...
252
00:20:34,480 --> 00:20:36,400
Pretend you're alone.
253
00:20:36,480 --> 00:20:37,965
A ...a ...
254
00:20:38,000 --> 00:20:40,000
Now you've seen me and you're approaching.
255
00:20:40,360 --> 00:20:41,840
Bravo, aa.
256
00:20:42,280 --> 00:20:44,960
You don't know who I am, but you die of desire.
257
00:20:45,360 --> 00:20:47,880
You can't stand it anymore, you don't understand anything anymore.
258
00:20:48,000 --> 00:20:49,180
You have a burning mouth.
259
00:20:49,215 --> 00:20:50,327
Come on, Baby.
260
00:20:50,362 --> 00:20:51,440
Easy, easy.
261
00:20:51,480 --> 00:20:52,760
Suave.
262
00:20:52,840 --> 00:20:54,160
Caress her with your tongue, like this,
263
00:20:54,200 --> 00:20:55,600
da, da, a�a.
264
00:20:56,280 --> 00:20:57,520
Now with his lips.
265
00:20:58,280 --> 00:20:59,360
Lips.
266
00:21:00,200 --> 00:21:03,240
Come on, make me feel your lips,
so, bravo, very good, easy.
267
00:21:03,480 --> 00:21:04,325
Don't hurry,
268
00:21:04,360 --> 00:21:06,120
Touch it lightly.
269
00:21:07,440 --> 00:21:08,600
U�urel ...
270
00:21:09,200 --> 00:21:10,200
Yes...
271
00:21:10,840 --> 00:21:12,600
It's just yours ...
272
00:21:14,200 --> 00:21:15,680
Continue ...
273
00:21:15,960 --> 00:21:18,080
Yes, yes ...
274
00:21:28,240 --> 00:21:29,440
Yes, ah!
275
00:21:42,960 --> 00:21:44,120
D� ...
276
00:21:47,440 --> 00:21:49,160
Eat it like that.
277
00:21:52,000 --> 00:21:53,280
�, yes!
278
00:21:53,320 --> 00:21:54,600
Even ...
279
00:21:59,040 --> 00:22:00,880
YES! YES!
280
00:22:06,480 --> 00:22:07,960
Come on up.
281
00:22:15,120 --> 00:22:18,600
After he managed to reach his goal
he could very well rest
282
00:22:18,720 --> 00:22:21,340
And so he managed to follow in Lilli's footsteps,
283
00:22:21,375 --> 00:22:23,960
Dirty Milen's Milk.
284
00:22:24,080 --> 00:22:26,560
If I think about it
my plan goes smoothly.
285
00:22:26,595 --> 00:22:27,680
Hello, Camilla!
286
00:22:28,400 --> 00:22:30,520
Hello, Lilli!
Come on, come on, stay here!
287
00:22:30,960 --> 00:22:32,000
Come on!
288
00:22:32,160 --> 00:22:33,085
Did you see her?
289
00:22:33,120 --> 00:22:34,365
You have nothing to be afraid of.
290
00:22:34,400 --> 00:22:37,840
If things go as they go
I decided you would be the one to win.
291
00:22:37,875 --> 00:22:39,840
Are you serious?
292
00:22:40,240 --> 00:22:41,240
Definitely!
293
00:22:41,400 --> 00:22:44,000
You trust me and you trust me
see that everything will be fine.
294
00:22:44,035 --> 00:22:45,216
I really want it to be that way.
295
00:22:45,240 --> 00:22:48,760
I'm so obsessed
I dreamed of that fool at night, too.
296
00:22:49,760 --> 00:22:52,520
Then it's much worse
than I was thinking.
297
00:22:53,160 --> 00:22:56,240
Not at all! It's a dream come true
every time but a stupid dream.
298
00:22:56,275 --> 00:22:58,240
And sometimes Eliana appears and you know.
299
00:22:58,440 --> 00:22:59,525
Elian�?
300
00:22:59,560 --> 00:23:02,000
Yes, maybe because I can't stand her either.
301
00:23:02,035 --> 00:23:04,640
Do you dream of those you can't stand?
302
00:23:05,200 --> 00:23:06,045
YES!
303
00:23:06,080 --> 00:23:08,160
In fact, I imagine I'm making fun of them.
304
00:23:08,400 --> 00:23:09,640
That's right.
305
00:23:10,080 --> 00:23:14,040
You see, it's kind of
but which is done in the panties.
306
00:23:14,480 --> 00:23:16,565
Baby is for sale
the one who offers more.
307
00:23:16,600 --> 00:23:19,240
And the winner can
to do with her whatever she wants.
308
00:23:19,360 --> 00:23:21,560
Obviously, this is what the winner does.
309
00:23:21,595 --> 00:23:23,837
If it moves, it won't look like a doll.
310
00:23:23,872 --> 00:23:26,232
And customers don't seem to care
too much of this.
311
00:24:48,960 --> 00:24:50,680
1, 2, 3!
312
00:24:54,000 --> 00:24:56,360
Yes, it's very funny, you're very right.
313
00:24:56,480 --> 00:24:59,480
They watched her expose herself
all her strengths.
314
00:24:59,515 --> 00:25:00,760
It's so hot,
315
00:25:00,800 --> 00:25:01,920
how hot is it
316
00:25:01,960 --> 00:25:03,360
The exploding champagne!
317
00:25:03,400 --> 00:25:05,840
The woman who rides!
318
00:25:06,640 --> 00:25:09,400
Of course I imagined it
Something like that, do you understand that?
319
00:25:09,600 --> 00:25:10,640
D.
320
00:25:20,720 --> 00:25:22,440
Oh, up!
321
00:25:22,480 --> 00:25:23,800
Down!
322
00:25:27,640 --> 00:25:28,640
Ah!
323
00:25:56,680 --> 00:26:00,000
1, 2, 3, 4, 5, 6!
324
00:26:00,120 --> 00:26:01,280
7!
325
00:26:03,680 --> 00:26:05,200
9, 10 ...
326
00:26:10,440 --> 00:26:12,400
Even ... God! YES!
327
00:26:21,000 --> 00:26:24,080
- What do you think of Baby?
- I don't know if he really does, the money.
328
00:26:24,800 --> 00:26:26,960
Don't know what to think?
329
00:26:34,560 --> 00:26:37,160
Little Baby ...
330
00:26:53,760 --> 00:26:54,840
I stay here?
331
00:26:55,800 --> 00:26:57,400
Or here?
332
00:27:05,440 --> 00:27:06,640
What do you think?
333
00:27:07,160 --> 00:27:08,320
Baby?
334
00:27:15,240 --> 00:27:16,645
And how does it end?
335
00:27:16,680 --> 00:27:19,920
Okay, Mrs. Milena, put them on
everyone to write tickets.
336
00:27:20,120 --> 00:27:23,400
Start reading them too
does not seem too satisfied.
337
00:27:23,720 --> 00:27:25,640
Let's see what it says here.
338
00:27:26,160 --> 00:27:28,440
"If she wants to pay me, she'll pay."
339
00:27:28,475 --> 00:27:29,880
What a mess.
340
00:27:33,680 --> 00:27:34,960
We're not well at all,
341
00:27:35,000 --> 00:27:37,805
We're really bad, girl.
342
00:27:37,840 --> 00:27:40,560
Let's hope the following
offers are more attractive.
343
00:27:42,760 --> 00:27:45,120
So, let's see the next one.
344
00:27:46,240 --> 00:27:48,040
"Who has a face like yours,
345
00:27:48,440 --> 00:27:50,400
nobody looks at her,
346
00:27:51,200 --> 00:27:53,880
but when the ass looks like a girl
347
00:27:54,120 --> 00:27:56,600
what more could I say! "
348
00:27:57,920 --> 00:27:59,560
Did you like that?
349
00:27:59,640 --> 00:28:02,000
I liked it a lot.
350
00:28:02,480 --> 00:28:05,160
And your offer
ma'am, it's the biggest.
351
00:28:12,320 --> 00:28:13,960
That's right.
352
00:28:20,240 --> 00:28:21,565
And that's what a woman says?
353
00:28:21,600 --> 00:28:25,160
Yes, a lady who offers a thousand
pounds to get up from the chair.
354
00:28:25,195 --> 00:28:25,920
A�adar?
355
00:28:25,960 --> 00:28:27,607
So, that proves that Baby is worth it
356
00:28:27,608 --> 00:28:29,560
more like a stuffed doll
than like a whore.
357
00:28:32,880 --> 00:28:33,960
Lilli!
358
00:28:34,480 --> 00:28:36,480
I'm sorry, but now I really have to go.
359
00:28:36,520 --> 00:28:37,720
- See you soon!
- Hello.
360
00:28:55,800 --> 00:28:57,840
He looked at me as if he were judging me.
361
00:28:58,600 --> 00:29:00,600
What does he want me to do?
362
00:29:08,200 --> 00:29:09,920
Listen, did you see Camilla?
363
00:29:09,960 --> 00:29:13,640
Miss Camilla accompanied her
Miss Elliana at dance lessons.
364
00:29:13,675 --> 00:29:15,605
And I'll pick them up at 5 o'clock.
365
00:29:15,640 --> 00:29:17,640
Can I go too, what do you say?
366
00:29:18,080 --> 00:29:19,445
Are you a newer driver?
367
00:29:19,480 --> 00:29:21,925
I just wanted to do him a favor.
368
00:29:21,960 --> 00:29:24,520
And thank you Gianni, but I don't
need your favors.
369
00:29:24,555 --> 00:29:26,520
I don't understand why you're so upset.
370
00:29:26,720 --> 00:29:28,620
Yes? Don't you understand?
371
00:29:28,655 --> 00:29:30,520
Sorry, why don't you say what you have to say?
372
00:29:31,320 --> 00:29:32,680
You keep pulling them,
373
00:29:32,720 --> 00:29:35,480
but don't you rely on me to help you too?
374
00:29:45,040 --> 00:29:48,600
I accompanied Eliana because
I knew Lilli was coming.
375
00:29:49,000 --> 00:29:52,240
They told me tonight at the club
there will be a very private party
376
00:29:52,275 --> 00:29:54,240
And very, very special.
377
00:29:54,720 --> 00:29:58,240
I advised her to give up
well next to the matron.
378
00:29:58,560 --> 00:30:01,920
He'll have it tonight
place and my decisive assault.
379
00:30:02,640 --> 00:30:05,000
If Lilli manages to gain time,
380
00:30:05,035 --> 00:30:07,640
and I manage to fool Antonio,
381
00:30:07,920 --> 00:30:09,760
maybe we can succeed.
382
00:30:16,560 --> 00:30:17,920
Now hand up.
383
00:30:18,280 --> 00:30:19,320
A ...a ...
384
00:30:20,640 --> 00:30:22,640
Funny!
385
00:30:24,480 --> 00:30:25,680
Now the foot.
386
00:30:25,715 --> 00:30:27,160
1...
387
00:30:27,200 --> 00:30:28,380
2...
388
00:30:28,415 --> 00:30:29,560
3.
389
00:31:17,320 --> 00:31:19,925
Listen to how he goes crazy, No.
the storm is coming soon.
390
00:31:19,960 --> 00:31:22,165
- It will be good for plants.
- Better water than drought.
391
00:31:22,200 --> 00:31:23,746
You still remember the snow
from last year?
392
00:31:23,747 --> 00:31:26,280
And how! Harvest dust has been chosen.
393
00:31:27,200 --> 00:31:28,405
Okay, good night.
394
00:31:28,440 --> 00:31:30,560
- See you on Saturday
"Good night."
395
00:31:30,920 --> 00:31:33,120
"Good night."
- Then see you on Saturday.
396
00:31:33,720 --> 00:31:34,805
See you.
397
00:31:34,840 --> 00:31:36,840
"Good night."
"Good night."
398
00:32:11,200 --> 00:32:12,400
Camilla.
399
00:32:13,440 --> 00:32:15,200
Camilla, my love.
400
00:32:15,720 --> 00:32:17,520
My love...
401
00:32:30,560 --> 00:32:31,600
Enough.
402
00:32:31,760 --> 00:32:32,880
Why?
403
00:32:33,840 --> 00:32:35,680
There's no point in rushing.
404
00:32:36,160 --> 00:32:38,560
I want to tonight
I remember her forever.
405
00:32:41,800 --> 00:32:42,920
And me.
406
00:32:45,040 --> 00:32:46,720
You can't understand Camilla.
407
00:32:46,880 --> 00:32:49,680
Give me what I have
expected for a lifetime.
408
00:32:52,600 --> 00:32:53,600
Come over.
409
00:35:17,160 --> 00:35:19,280
This is the decisive night.
410
00:35:23,800 --> 00:35:25,280
So is Lilli for you.
411
00:40:03,240 --> 00:40:04,640
Ah, you are!
412
00:40:07,120 --> 00:40:08,120
Hello.
413
00:40:13,840 --> 00:40:14,920
Hey,
414
00:40:15,400 --> 00:40:17,000
how was last night?
415
00:40:18,240 --> 00:40:19,565
I slept well,
416
00:40:19,600 --> 00:40:21,120
I had a good night's sleep,
417
00:40:21,155 --> 00:40:22,685
And I woke up late.
418
00:40:22,720 --> 00:40:25,800
But maybe you wanted to
You know something else, don't you, Eliana?
419
00:40:27,200 --> 00:40:29,100
You made love to Gianni!
420
00:40:29,135 --> 00:40:31,000
I heard you from my room.
421
00:40:32,800 --> 00:40:35,680
It's really none of your business,
you really don't know.
422
00:40:36,720 --> 00:40:39,240
Anyway, I swear on my mother,
423
00:40:39,275 --> 00:40:40,440
c� te �n�eli.
424
00:40:40,560 --> 00:40:42,960
I wasn't with Gianni, are you satisfied now?
425
00:40:44,760 --> 00:40:46,120
I apologize, I ...
426
00:40:47,040 --> 00:40:49,160
I waited for them all night.
427
00:40:49,640 --> 00:40:51,640
If you only knew how much I love him.
428
00:40:58,720 --> 00:40:59,840
A�adar?
429
00:41:00,720 --> 00:41:01,840
No, I'm sorry.
430
00:41:03,160 --> 00:41:04,600
I will never accept such a thing.
431
00:41:07,000 --> 00:41:08,320
That would be crazy.
432
00:41:08,880 --> 00:41:10,520
And I might know, why?
433
00:41:10,640 --> 00:41:11,845
Yes of course!
434
00:41:11,880 --> 00:41:15,160
Thinking it would be crazy
to create a real fortune out of nothing
435
00:41:15,195 --> 00:41:16,766
And you live in a castle
and then give it up
436
00:41:16,767 --> 00:41:18,451
And marry a stranger.
437
00:41:18,475 --> 00:41:21,320
- And if so?
- But aren't you ashamed?
438
00:41:21,680 --> 00:41:23,176
And, please, why would he
Should I be ashamed?
439
00:41:23,200 --> 00:41:26,360
Because you look like your mother
mine when he said you could have a stable.
440
00:41:26,640 --> 00:41:27,880
Termin�, Camilla.
441
00:41:28,240 --> 00:41:30,440
It seems to me this time
that you are really exaggerating.
442
00:41:30,475 --> 00:41:32,640
Your mother was just a mistress to me.
443
00:41:32,675 --> 00:41:34,000
Master everywhere,
444
00:41:34,040 --> 00:41:35,045
how are you now.
445
00:41:35,080 --> 00:41:37,440
So, you might as well
Where do you want to go?
446
00:41:39,760 --> 00:41:40,925
S- o l�s�m balt�.
447
00:41:40,960 --> 00:41:42,240
Excuse me for being late.
448
00:41:42,320 --> 00:41:43,760
A tire was punctured.
449
00:41:46,640 --> 00:41:47,880
Good appetite.
450
00:41:48,160 --> 00:41:50,480
I'm sorry, I'll be fine.
451
00:41:50,640 --> 00:41:53,045
That equipment really isn't
it is of no use to us.
452
00:41:53,080 --> 00:41:54,961
You know, I was in town
And I saw models ...
453
00:41:54,962 --> 00:41:56,200
Where have you been?
454
00:41:56,720 --> 00:41:58,120
But, I told you, Dad!
455
00:41:58,360 --> 00:42:00,200
I was in town walking through the shops.
456
00:42:01,200 --> 00:42:03,680
May I know why you are dealing with this?
You seem...
457
00:42:03,720 --> 00:42:04,925
like a bear!
458
00:42:04,960 --> 00:42:07,600
If I hadn't known you
I would have said that you don't trust me.
459
00:42:08,160 --> 00:42:10,360
What the hell happened to both of you?
460
00:42:20,240 --> 00:42:22,360
Are you mad at me?
What did I do wrong?
461
00:42:22,720 --> 00:42:25,240
I arrived late, but no
it is the end of the world!
462
00:42:26,080 --> 00:42:28,120
Eliana, we need to talk to each other.
463
00:42:47,520 --> 00:42:50,200
Gianni deserves a little more from life
464
00:42:50,235 --> 00:42:52,480
dec�t o g�in� beat�, f�r� pene.
465
00:42:53,040 --> 00:42:54,940
But removing them for
always by Eliana,
466
00:42:54,975 --> 00:42:56,840
I will solve a big problem.
467
00:42:57,200 --> 00:42:58,640
I like it too much.
468
00:42:58,920 --> 00:43:00,880
So much so that it would become dangerous.
469
00:43:01,600 --> 00:43:03,160
And I will not accept
as a whim of mine for the moment
470
00:43:03,161 --> 00:43:05,280
to ruin all my plans for the future.
471
00:43:07,760 --> 00:43:09,160
Damn it.
472
00:43:09,760 --> 00:43:11,280
My legs are already shaking ...
473
00:43:12,280 --> 00:43:15,400
I'm only excited about
the thought that I can touch him ...
474
00:43:43,280 --> 00:43:44,405
Can't Gianni,
475
00:43:44,440 --> 00:43:46,171
It wouldn't train to be
absolutely nothing between the two of us.
476
00:43:46,195 --> 00:43:47,977
You understand that, don't you?
477
00:43:48,012 --> 00:43:49,760
Hey, what are you saying there?
478
00:43:51,680 --> 00:43:52,771
You have to marry Eliana,
479
00:43:52,795 --> 00:43:54,720
I'll convince Antonio.
480
00:43:55,320 --> 00:43:56,645
Are you kidding?
481
00:43:56,680 --> 00:44:00,320
- I'm not kidding, it's your chance!
- Camilla, finish this nonsense!
482
00:44:00,355 --> 00:44:02,720
I don't need either
Eliana, not her father.
483
00:44:02,755 --> 00:44:03,920
I need you.
484
00:44:04,840 --> 00:44:06,200
Nu Gianni!
485
00:44:08,040 --> 00:44:09,280
God, how beautiful you are!
486
00:44:11,480 --> 00:44:12,480
Please!
487
00:44:24,760 --> 00:44:26,160
No, Gianni!
488
00:44:32,280 --> 00:44:33,485
No Please!
489
00:44:33,520 --> 00:44:35,520
Last night you didn't say no.
490
00:44:36,480 --> 00:44:37,880
Las-m�!
491
00:44:40,520 --> 00:44:41,520
Las-m�!
492
00:44:42,480 --> 00:44:43,840
I do not want!
493
00:44:44,560 --> 00:44:45,920
- YES!
- Not!
494
00:44:46,600 --> 00:44:47,980
I do not want!
495
00:44:48,015 --> 00:44:49,360
You want it!
496
00:44:55,440 --> 00:44:56,560
Finish!
497
00:44:59,960 --> 00:45:01,440
If you want me, you have to go,
498
00:45:01,475 --> 00:45:02,480
You got it?
499
00:45:02,560 --> 00:45:03,680
You have to get married!
500
00:45:16,360 --> 00:45:17,125
Good.
501
00:45:17,160 --> 00:45:18,840
I was satisfied.
502
00:45:19,200 --> 00:45:20,840
Restricted and exciting ceremony,
503
00:45:20,875 --> 00:45:21,896
Father with tears in his eyes,
504
00:45:21,920 --> 00:45:23,920
The bride and groom are on their honeymoon.
505
00:45:24,200 --> 00:45:25,280
Everything like a book.
506
00:45:28,800 --> 00:45:32,040
Including the fact that if I could
to shout to make her look like a madwoman.
507
00:45:33,080 --> 00:45:35,240
And if it hadn't been
normal, to control myself,
508
00:45:35,600 --> 00:45:36,680
I would have already done it.
509
00:45:39,680 --> 00:45:41,080
After all, what was it about?
510
00:45:41,720 --> 00:45:42,920
A simple stallion.
511
00:45:43,960 --> 00:45:46,440
And stallions I can have and crave.
512
00:45:47,840 --> 00:45:49,200
To whom it is taken out.
513
00:45:50,080 --> 00:45:51,720
It is always the best treatment.
514
00:46:03,240 --> 00:46:04,640
Did you call me?
515
00:46:05,720 --> 00:46:06,720
Exact.
516
00:46:08,000 --> 00:46:09,200
I called you.
517
00:46:10,080 --> 00:46:11,682
You drove Mr. Antonio
Not in town, is it?
518
00:46:11,683 --> 00:46:13,120
Yes, sir.
519
00:46:13,520 --> 00:46:15,120
He'll be back later, won't he?
520
00:46:15,155 --> 00:46:17,120
Yes, I think so.
521
00:46:19,240 --> 00:46:20,240
Very well.
522
00:46:20,760 --> 00:46:22,320
Do you want to take a walk?
523
00:46:22,640 --> 00:46:25,000
Honestly, I want to
something more than that.
524
00:46:25,400 --> 00:46:26,720
Something more fun.
525
00:46:28,160 --> 00:46:29,680
If I understood correctly ...
526
00:46:36,880 --> 00:46:37,880
Very well,
527
00:46:38,000 --> 00:46:39,520
you understood very well.
528
00:48:59,360 --> 00:49:01,200
A real stallion worthy of his fame.
529
00:49:07,680 --> 00:49:09,800
No, maybe Gianni is right over him.
530
00:49:11,600 --> 00:49:14,040
We walked, we went everywhere ...
531
00:49:14,160 --> 00:49:15,560
We are so tired.
532
00:49:16,320 --> 00:49:17,600
I left.
533
00:49:19,840 --> 00:49:21,285
Eliana is very lazy��,
534
00:49:21,320 --> 00:49:23,640
to make it move
all the artillery is needed.
535
00:49:24,440 --> 00:49:27,800
You were a fool to avoid it,
your closeness and friendship.
536
00:49:27,835 --> 00:49:29,120
True?
537
00:49:30,240 --> 00:49:32,720
Trust me
Son, I'm your partner.
538
00:49:32,880 --> 00:49:35,680
I know that, but I confess
that I'm not used to it yet.
539
00:49:36,800 --> 00:49:37,840
I'm sorry.
540
00:49:38,440 --> 00:49:40,520
Maybe you want to come tomorrow
In the gym with us?
541
00:49:40,880 --> 00:49:41,880
Maybe I'm coming.
542
00:49:46,320 --> 00:49:47,520
He's a good boy.
543
00:49:52,560 --> 00:49:54,560
We'll convince you of that, Camilla.
544
00:50:54,400 --> 00:50:55,840
This piano is out of tune.
545
00:50:56,560 --> 00:50:57,600
You should ...
546
00:50:58,560 --> 00:51:00,320
call the tuner.
547
00:51:00,640 --> 00:51:03,040
- Tremors.
- Antonio, I'm leaving tomorrow.
548
00:51:03,200 --> 00:51:04,480
No, Camilla, please!
549
00:51:07,720 --> 00:51:09,440
No kidding, don't say that.
550
00:51:11,760 --> 00:51:12,960
My lubrication ...
551
00:51:13,160 --> 00:51:14,800
here you are at home again.
552
00:51:17,600 --> 00:51:19,280
I won't be there until I'm just a guest.
553
00:51:19,760 --> 00:51:21,400
Don't you understand that I have no choice?
554
00:51:21,520 --> 00:51:23,720
You don't know what people would say
if we get married?
555
00:51:24,440 --> 00:51:26,640
The old idiot put on his pirouettes.
556
00:51:26,960 --> 00:51:28,560
Maybe that's what you think, not the world?
557
00:51:32,880 --> 00:51:34,000
I adore you...
558
00:51:35,680 --> 00:51:36,680
I adore you...
559
00:51:37,600 --> 00:51:39,840
Then decide once.
560
00:51:40,240 --> 00:51:42,640
If you suddenly crack a
leave everything to Eliana.
561
00:51:43,360 --> 00:51:45,440
God, I couldn't stand such a thing!
562
00:51:46,080 --> 00:51:48,240
Not even for Lilli
he wants to leave her in trouble.
563
00:51:53,920 --> 00:51:55,520
Why do you want right here?
564
00:51:56,160 --> 00:51:57,160
Obi�nuin�a.
565
00:51:57,480 --> 00:51:58,520
But...
566
00:51:59,720 --> 00:52:00,920
I don't know ...
567
00:52:01,240 --> 00:52:02,960
Yes, out of habit.
568
00:52:03,240 --> 00:52:06,200
Obi�nuin�a at your age?
You should be ashamed, you know?
569
00:52:06,560 --> 00:52:08,000
- Try ...
- No no no...
570
00:52:08,320 --> 00:52:11,240
- What would Llilli say?
- Lilli is a bitch, she's not your wife.
571
00:52:11,480 --> 00:52:12,480
Not...
572
00:52:14,760 --> 00:52:16,120
Listen, baby, come here a little!
573
00:52:16,155 --> 00:52:17,920
Look at her.
574
00:52:37,920 --> 00:52:38,640
It's not bad at all!
575
00:52:38,760 --> 00:52:40,220
What do you think?
576
00:52:40,255 --> 00:52:41,680
Yes, it's good.
577
00:52:53,200 --> 00:52:55,100
I warmed up.
578
00:52:55,135 --> 00:52:57,000
Not bad at all.
579
00:53:15,080 --> 00:53:15,840
Bravo!
580
00:53:16,040 --> 00:53:19,080
That guy came to me
thanks for the advice.
581
00:53:19,115 --> 00:53:21,080
You really deserve a reward.
582
00:53:24,760 --> 00:53:26,800
You know, Baby, I think ...
583
00:53:27,480 --> 00:53:30,520
I think the time has come
We set up that company.
584
00:53:31,600 --> 00:53:34,200
You will earn well and you will not
you will take care of only me.
585
00:53:34,400 --> 00:53:35,915
Did you tell Lilli that too?
586
00:53:35,916 --> 00:53:38,320
I'm sure we'll come in
I'm in trouble because of her.
587
00:53:38,400 --> 00:53:39,965
He's already in shit.
588
00:53:40,000 --> 00:53:41,088
If this lady
it will not behave properly
589
00:53:41,089 --> 00:53:42,331
I will teach her good manners.
590
00:53:42,355 --> 00:53:45,320
Be very sure of this.
591
00:53:45,355 --> 00:53:47,285
Great scuffle.
592
00:53:47,320 --> 00:53:49,320
Aren't you afraid of her?
593
00:53:50,880 --> 00:53:52,560
Tell me, did he threaten you?
594
00:53:53,520 --> 00:53:55,720
No, but I found out he was getting into it
his nose where his pot doesn't boil.
595
00:53:55,880 --> 00:53:57,840
I don't know how but he wants to bankrupt us.
596
00:57:43,560 --> 00:57:44,605
Hi, baby.
597
00:57:44,640 --> 00:57:45,605
Who lives is meeting.
598
00:57:45,640 --> 00:57:48,720
- Let's face it, I'm not really.
- Perfect, my dear.
599
00:57:48,760 --> 00:57:51,400
It's about doing nonsense.
600
00:57:51,520 --> 00:57:53,360
Really, who says that?
601
00:57:53,520 --> 00:57:55,440
Yes, it's true, I'm absolutely sure.
602
00:57:55,760 --> 00:57:57,845
I won't have to please anyone anymore,
603
00:57:57,880 --> 00:58:00,720
especially with her big clients
which is kept in a good,
604
00:58:00,755 --> 00:58:02,560
As you do, for example.
605
00:58:02,640 --> 00:58:03,920
Stay.
606
00:58:05,040 --> 00:58:06,160
Be careful, baby.
607
00:58:06,840 --> 00:58:08,640
It won't be as easy as you think
608
00:58:09,400 --> 00:58:10,920
There's also Lilli.
609
00:58:11,400 --> 00:58:13,200
You told me before, but I'm not afraid.
610
00:58:26,440 --> 00:58:27,340
Bravo!
611
00:58:27,375 --> 00:58:28,240
Gianni!
612
00:58:28,320 --> 00:58:29,480
Coming!
613
00:59:12,000 --> 00:59:13,080
I've stayed long enough,
614
00:59:13,115 --> 00:59:14,557
I'm going to take two.
615
00:59:14,592 --> 00:59:16,000
Wait, I'm going too.
616
00:59:16,035 --> 00:59:17,035
Let's go.
617
00:59:17,520 --> 00:59:18,520
Come on.
618
00:59:22,120 --> 00:59:23,316
No, I don't believe you.
619
00:59:23,317 --> 00:59:25,360
And yet this is how I say it,
Camilla, believe me.
620
00:59:25,395 --> 00:59:26,875
I was making love less and less.
621
00:59:32,000 --> 00:59:34,000
I was making love more and more rarely ...
622
00:59:36,880 --> 00:59:39,840
That's exactly what I wanted to hear
from you, little fool.
623
00:59:41,840 --> 00:59:44,000
He stabbed you with a caress,
624
00:59:44,400 --> 00:59:46,400
And you didn't even realize it.
625
00:59:47,280 --> 00:59:49,760
You always had a chicken brain.
626
01:00:01,760 --> 01:00:04,100
Fifteen years ago, you all made fun of me.
627
01:00:04,135 --> 01:00:06,440
I will pay you with the same coin.
628
01:00:07,120 --> 01:00:10,200
You will regret bitterly that you have me
sent the last letter.
629
01:00:11,120 --> 01:00:12,731
And I will finally have everything that is mine,
630
01:00:12,755 --> 01:00:14,400
And what is yours,
631
01:00:14,440 --> 01:00:16,160
And with Gianni included.
632
01:00:17,720 --> 01:00:19,880
If I think about my mother's suicide,
633
01:00:20,560 --> 01:00:23,160
And your sweet letters
which made me vomit.
634
01:00:24,440 --> 01:00:27,040
If I think about 15 years of pain,
635
01:00:28,000 --> 01:00:29,920
all the harm I'm going to do to you,
636
01:00:30,480 --> 01:00:32,000
it still won't be enough.
637
01:00:47,600 --> 01:00:48,880
You are right.
638
01:00:50,400 --> 01:00:52,360
He totally disagrees.
639
01:00:55,080 --> 01:00:56,640
Carla, take care of yourself.
640
01:00:58,400 --> 01:01:00,200
You need to call the tuner.
641
01:01:01,120 --> 01:01:02,800
The piano works perfectly.
642
01:01:02,880 --> 01:01:03,920
Listen to me.
643
01:01:04,640 --> 01:01:06,120
And that, he knows this very well.
644
01:01:06,480 --> 01:01:07,520
I can not stand you anymore.
645
01:01:08,040 --> 01:01:09,085
Take care, Carla.
646
01:01:09,120 --> 01:01:11,600
Remember that you owe it
her the fact that I didn't fire you.
647
01:01:12,640 --> 01:01:14,040
Now I'm going to fall to his knees.
648
01:01:14,880 --> 01:01:15,880
Listen, Carla.
649
01:01:16,960 --> 01:01:18,125
My patience has a limit.
650
01:01:18,160 --> 01:01:20,560
Get out of my sight,
Before I patch a few ..
651
01:01:21,360 --> 01:01:23,040
Now leave, disappear from my sight.
652
01:01:56,360 --> 01:01:57,920
What are you doing?
Las-m�!
653
01:02:00,360 --> 01:02:01,800
You have gone crazy?
654
01:02:01,835 --> 01:02:03,240
Las-m�!
I do not want!
655
01:02:04,440 --> 01:02:06,000
I said I don't want to!
656
01:02:08,440 --> 01:02:09,560
No Please!
657
01:02:14,080 --> 01:02:15,080
Not...
658
01:02:15,800 --> 01:02:16,520
Not!
659
01:02:16,760 --> 01:02:17,760
Las-m�!
660
01:02:19,760 --> 01:02:20,800
No no!
661
01:02:21,120 --> 01:02:22,200
- I do not want!
- What are you doing here?
662
01:02:22,235 --> 01:02:24,200
- Not!
"You bastard!"
663
01:02:25,440 --> 01:02:27,760
What are you doing?
Are you crazy? You're a bastard!
664
01:02:27,840 --> 01:02:29,040
I kill you!
665
01:02:29,560 --> 01:02:31,760
- I kill you!
- No, Antonio, calm down!
666
01:02:31,795 --> 01:02:32,880
Finish!
667
01:02:32,915 --> 01:02:33,915
Ready!
668
01:02:34,120 --> 01:02:35,240
Leave him alone!
669
01:02:35,360 --> 01:02:36,640
Ready!
670
01:02:38,360 --> 01:02:39,680
I want to tear him to pieces!
671
01:02:39,880 --> 01:02:40,720
Calm down, Antonio.
672
01:02:40,800 --> 01:02:43,000
He's still your daughter's husband, don't forget that.
673
01:02:45,280 --> 01:02:46,680
It's actually your fault.
674
01:02:47,600 --> 01:02:48,800
My fault?
675
01:02:48,840 --> 01:02:49,685
What are you talking about?
676
01:02:49,720 --> 01:02:51,560
I all know I'm sleeping with you.
677
01:02:53,280 --> 01:02:55,240
He treated me like a whore,
678
01:02:55,280 --> 01:02:56,400
just like you do.
679
01:03:00,600 --> 01:03:02,800
If I were his wife
your, would not have dared.
680
01:03:11,800 --> 01:03:15,405
And after all this after that
married to Antonio Cacciulli,
681
01:03:15,440 --> 01:03:17,196
Camilla Togandi, countess of Portodommo
682
01:03:17,197 --> 01:03:19,600
will enter into possession
properties and castles
683
01:03:19,635 --> 01:03:21,600
thus mentioned.
684
01:03:21,920 --> 01:03:24,880
Reserving the right to
benefit from bare property
685
01:03:24,915 --> 01:03:27,840
In his favor Antonio Cacciulli
And his daughter Eliana.
686
01:03:28,400 --> 01:03:30,656
And in terms of management
to my other possessions.
687
01:03:30,680 --> 01:03:32,640
How will we proceed?
688
01:03:33,120 --> 01:03:34,205
Everything is clarified.
689
01:03:34,240 --> 01:03:36,040
The clauses are very clear.
690
01:03:46,400 --> 01:03:47,400
I won.
691
01:03:50,720 --> 01:03:52,640
And you even won Lilli.
692
01:03:53,480 --> 01:03:55,920
You said that was your revenge.
693
01:03:58,160 --> 01:04:00,680
Tonight I did it in your honor,
694
01:04:00,920 --> 01:04:02,920
my dear friend.
695
01:04:14,200 --> 01:04:16,040
And my revenge was me.
696
01:07:03,800 --> 01:07:06,540
It was indeed a premonitory dream.
697
01:07:06,575 --> 01:07:09,280
- What do you mean?
- It is very simple.
698
01:07:09,600 --> 01:07:11,880
All these properties
I belong to my husband.
699
01:07:12,000 --> 01:07:14,400
And we practically share them in two.
700
01:07:16,240 --> 01:07:18,080
This is a small bonus.
701
01:07:18,120 --> 01:07:20,560
And you have to thank him
Mr Antonio Casciulli,
702
01:07:20,595 --> 01:07:23,045
because I assure you
if it depended on me,
703
01:07:23,080 --> 01:07:25,645
you would not have benefited
for nothing because of the complaint.
704
01:07:25,680 --> 01:07:30,000
- What a complaint. He knew everything
- Try to prove that, come on!
705
01:07:30,120 --> 01:07:32,720
Rest assured that everything was fine.
706
01:07:32,760 --> 01:07:34,640
It won't help if you challenge us.
707
01:07:35,360 --> 01:07:38,080
I say it's better
sign and accept the proposal.
708
01:07:38,115 --> 01:07:39,720
Which I did to you.
709
01:07:40,080 --> 01:07:43,680
Halal proposal to work
here under Lilli! Ridiculous!
710
01:07:43,715 --> 01:07:45,920
I don't agree, I'm sorry.
Neither do you, do you?
711
01:07:53,520 --> 01:07:55,080
Antonio, tell me the truth,
712
01:07:55,115 --> 01:07:56,115
You are ...
713
01:07:56,280 --> 01:07:59,600
You're still worried
that people might say ...
714
01:07:59,635 --> 01:08:00,520
Not finished ...
715
01:08:00,560 --> 01:08:02,400
- That I'm a softened old man?
- Yes.
716
01:08:02,435 --> 01:08:04,240
- No, my dear.
- Very well.
717
01:08:04,480 --> 01:08:06,880
You know Antonio, me
I don't care what others say,
718
01:08:06,915 --> 01:08:08,680
but if you thought so ...
719
01:08:08,800 --> 01:08:10,480
or suffer enormously.
720
01:08:10,880 --> 01:08:12,845
Your love is not enough for me.
721
01:08:12,880 --> 01:08:15,200
- I need your trust.
- Of course you have.
722
01:08:15,640 --> 01:08:17,440
I could never
Doubt about your faith.
723
01:08:17,600 --> 01:08:19,880
It's like you're doubting me
by myself, do you understand?
724
01:08:19,920 --> 01:08:21,565
You are all I have in the world.
725
01:08:21,600 --> 01:08:23,531
Nothing else matters
for me, Camilla.
726
01:08:23,555 --> 01:08:25,400
Are you the only one, believe me?
727
01:08:26,240 --> 01:08:27,600
Me and you forever?
728
01:08:27,840 --> 01:08:29,080
I love you.
729
01:08:35,640 --> 01:08:37,320
The owner of the game ...
730
01:09:27,880 --> 01:09:29,440
The mistress of the game.
731
01:11:25,120 --> 01:11:26,320
Gianni ...
732
01:11:54,640 --> 01:11:55,640
Yes!
733
01:11:56,000 --> 01:11:57,000
Yes...
734
01:12:19,960 --> 01:12:21,080
my lust!
735
01:12:31,440 --> 01:12:32,440
A ...a ...
736
01:12:34,560 --> 01:12:36,000
Yes!
737
01:12:59,120 --> 01:13:00,240
Lubire ...
738
01:13:02,240 --> 01:13:03,760
my lust ...
739
01:13:23,200 --> 01:13:24,880
The mistress of the game.
51736
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
