All language subtitles for I.Have.A.Lover.E16.151018.720p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-CHAOSrel

♫ My heart is closed and I'm living like a fool ♫

I'm going to leave.
♫ My heart is closed and I'm living like a fool ♫

Please give me my earphones back.
♫ My heart is closed and I'm living like a fool ♫

♫ My heart is closed and I'm living like a fool ♫

Hurry up and hand them over.

♫ Memories of when I loved you ♫

♫ Are locked deep within the corners of my heart ♫

♫ Countless days have passed us by ♫

♫ Countless days have passed us by ♫

♫ Just like that day ♫

♫ You are here looking at me ♫

♫ Even if we are far apart ♫

♫ Even if everything changes ♫

♫ My heart will withstand time ♫

♫ And it will remain the same ♫

Episode 16

Seol Ri.

You're late.

Where did you go alone on a Sunday, Yong Gi Unni?

I went to the office...

I will keep him. By all means, I'll keep him.

There's no way I will let you take him from me. Never!

There's no way you can ever take him from me.

Choi Jin Eon!

I don't regret meeting you.

And I don't regret marrying you. Even if I went back to being twenty years old,

I would still love Choi Jin Eon and marry him, as well.

What I'm saying is I don't regret you.

What?

What? Why are you looking at me like that?

You don't ask today?

You were waiting?

Yeah.

I'm hungry.

What is Civil Act Article 390?

Civil Act Article 390? Non-performance of obligations and compensation for damages.

If an obligor fails to effect performance in accordance with the tenor and purport of the obligation, the obligee may claim damages:

Provided, that this shall not apply to where performance has become impossible and

where this is not due to the obligor's intention or negligence. Why?

Then, how about Criminal Act Article 53?

Discretionary Mitigation. When there are extenuating circumstances in relation to the commission of a crime,

the punishment may be mitigated.

What is Criminal Procedure Act Article 325?

Criminal Procedure Act Article 325?

Ah! Judgment of not guilty.

If the facts against the criminal defendant do not constitute an offense or if the evidence of the criminal act is insufficient,

a finding "not guilty" shall be pronounced by judgment.

What is this? What are you doing?

Why are you doing this? Is it a kind of test?

You're acting really strange right now.

Since you memorized the law articles very well, let's get married.

This is the 912th proposal.

You're avoiding the question. What's really going on?

Just go to sleep.

Do Hae Gang
DOB: 5.24.1977 : 42nd Bar Exam Passed

If you said you were going to erase her, then erase her! If you said you were going to forget her, then forget her, please!

If I go here, there's Do Hae Gang. If I go there, there's Do Hae Gang.

Do Hae Gang! Do Hae Gang! Do Hae Gang!

Fine. It's not over.

Like you said, it's not over for us yet.

Go ahead. You can keep going. I will match you every step of the way.

I will step on you as much as possible.

Let's do it then.

Honey, big news. Big news!

Big news. Big news. Big news.

Again, acting like you couldn't hear me. Acting like you didn't hear me. HONEY!

That scared me. Oh, jeez. What the heck?

What the heck? Day by day, you are getting to be too much. Do you know that?

Am I a ghost or a scarecrow? Why do keep me next to you and then act like I don't exist?

Do you dislike your wife that much? What am I to you, some kind of yeast?

You don't touch me, kiss me, look at me. You only make faces.

You're making me wrinkle. Stop already and just deliver the news.

What is it?

There is a woman who looks exactly like Do Hae Gang.

- What?
- I guess Jin Eon's having a really hard time after seeing her.

A woman who looks like Do Hae Gang?

The thing more striking is, she is the girlfriend of Seol Ri's brother.

Apparently, Jin Eon is driving Kang Seol Ri crazy these days because of that woman.

I'm telling you, she came over desperately pleading stepmother to help her hold back Jin Eon.

She isn't Do Hae Gang?

Have you lost your mind, dear? What, is Do Hae Gang Jesus, to be resurrected like that?

You brought the dead Do Hae Gang yourself, with your own hands, in an urn from China.

Let's use her to sway Jin Eon.

I will coax her into holding onto Jin Eon.

And then while Jin Eon's lost focus from being captivated by her, you make a case to kick him out of the company.

If you think about it, Jin Eon really is very sickening.

After all the ugly things they've been through together, it's amazing how he just cannot seem to forget her.

Would it be the same for me, honey, after we get separated?

Would you like to take a walk with me?

Sitting all day is not good. You should move around.

Are you working?

Yes.

I still don't believe in you. You're not trustworthy and make me anxious.

I know.

You don't know my anxiety.

Then bring that person back.

What do you mean?

That person said that if I develop the drugs, she will diligently sell them.

She is better suited than I am in taking your place.

Don't beat around the bush and just say it.

Hae Gang. Why did she disappear without a trace?

All of her records have been deleted and she didn't go to China.

Did Chun Nyeon Pharmaceuticals, you and Tae Seok, make Hae Gang disappear?

If Hae Gang disappeared of her own volition, you would have already found her.

Then you would have brought Hae Gang back to her place. But Father, you did not do anything.

Why not? Why in the world not?

Did you take Hae Gang's passport that was in my drawer?

What do you mean by Hae Gang's passport?

You didn't take it?

No. Why do you have her passport?

What in the world happened to Hae Gang? Tell me, Father.

I don't know either. One day, her passport and

the pen I gave her were all that were returned to me.

Cheon Nyeon Pharmaceuticals, acknowledge Pudoxin's side effects!!!

President!

I told you not to get up.

There is a guest inside.

A guest? Who is it?

Your future wife?

What?

She is splendidly beautiful.

She is young, pretty and very intelligent. You get to see her every day.

In your past life, you must have saved the country.

This is red ginseng tea. Drink this and settle your stomach.

Did you hear from Hyun Woo?

Huh?

Yes. Since I couldn't get a hold of you all day,

I called Hyun Woo Sunbae. I heard you drank a lot.

Drink this.

I'm sorry for getting angry and

for being highly sensitive over a small matter.

I find myself pitiful and I'm upset.

Sunbae, I wish I loved you less,

but I can't seem to. I really can't.

Kang Seol Ri is an idiot.

Choi Jin Eon is a bigger idiot.

I came because I missed you. I really missed you.

If I don't see you, I will go crazy.

I love you. You know it, right?

May my love reach out to you.

May my love warmly melt your frozen heart.

I've wished every moment, every day for four years.

At some point, it will reach you. Surely reach you.

I will reach you in the end.

I trust you, Sunbae.

I believe in my love, too.

My love is stronger than I am.

Kang Seol Ri.

Yes?

I have something to tell you.

Tell me in the evening. This doesn't seem like the right place to tell me.

Right. Let's meet and talk in the evening.

Ah, I have a previous engagement this evening.

It is hard to cancel the appointment because it's with the college president. Let's do it another day.

Since I saw you, I have to get up. I am leaving. Get back to work.

In 2010, they started to sell it. Sale of this drug is more than 200 billion won over five years.

They kept producing the generic medications. Pudoxin is their first brand they produced by themselves.

The first original medication from Cheon Nyeon Pharmaceuticals.

So the symbolic meaning of this drug is big. From their point of view, they can't afford to allow its image defamed,

or allow its trust to be damaged, right?

Anyhow, it is an excellent medication for treating gastritis.

Ah. And with the success of this Pudoxin, apparently the son-in-law of that family pushed aside the daughter and—

The son...

Pushed aside the son and instead got himself appointed as Executive Director.

The woman who stays next to you is not Dokgo Yong Gi, but my wife.

If we stay still, the company of Moon Tae Joon's Hyungnim will be gone.

If you don't do it, I will do it by myself. It is not required for a lawyer to be present to file a lawsuit.

Should I do it by myself?

You know that 10,000-piece puzzle of yours?

Is there a chance that the puzzle board is incorrectly...

Huh?

Never mind. So, you're determined to file a lawsuit for Pudoxin?

Yes. Here is an application for a lawsuit.

Hey, you punk!

I can't leave him to fight by himself.

It's like hitting a rock with an egg.

If you don't even try to hit it, nothing will change. Did you know that flowers can grow from rocks?

Welcome. Did you come for a law consultation?

Please sit over there.

Please sit here.

Anyhow, we can help you. Make yourself comfortable and have a seat—

Huh? Are you Executive Director Min Tae Seok from Cheon Nyeon Pharmaceuticals?

Min Tae Seok from Cheon Nyeon Pharmaceuticals?

What is your name?

Yes? Why are you asking my name?

I am Dokgo Yong Gi.

You're saying you're not Do Hae Gang but Dokgo Yong Gi?

How did she come to be here? How are both of them—?

I'm Min Tae Seok. Don't you recognize me?

Pardon?

Do you know me? How do you know me?

What? You used to work at our company's factory in Guri.

You're saying I used to work at Cheon Nyeon Pharmaceuticals?

I must be confusing you with someone else. There are so many employees.

I'm Kang Seol Ri's Oppa.

I heard it from my wife. I didn't expect our fate to turn this way.

- Anyway, I am glad to meet you.
- Nice to meet you.

If you follow Jin Eon's mother-in-law around, then you'll find out right away where Do Hae Gang is right now.

Why? Are you too scared to go?

You shouldn't expect to get the truth for free.

You have to pay a price to get it.

Timing and Subtitles brought to you by
the Forgotten Love Team at Viki

I came here to apologize to both of you.

I feel that this would be...

Where is... Do Hae Gang?

I heard she left... Where should I go to meet her?

Please tell me. I want to ask her forgiveness in person.

Ma'am!

Ma'am!

By any chance, did you come here because of Pudoxin?

To try to put pressure on Lawyer Baek?

Pardon? Pudoxin?

I hope that you can draw a line between your business and private matters.

Anyhow, you will get to know it. So I will tell you in advance.

We took the lawsuit case of Moon Tae Joon's Pudoxin side effects.

- Pardon?
- Office Manager, you told me you have something to do.

If you came here to apply pressure, please just go back.

Why aren't you going? Can you leave now?

Excuse me! Please get up! Come to your senses!

119 (Korea's 911).

What are you doing here?

The door. Quickly, the door. That lady has collapsed!

Can I help?

Should I get water?

No. Consciousness has to come back to put anything in the mouth.

Yes.

How did she collapse? Explain the situation.

- Pardon?
- I have to know it to give a proper treatment without any mistake.

Why did she collapse?

Seeing me,

she was shocked.

So, she lost her memory?

Yes.

She can't remember a single thing?

She lost all of her memories?

Yes, the memories in the past.

Ah, I am completely at a loss. Without knowing, I just...

What she experienced at Cheon Nyeon Pharmaceuticals,

I don't want Yong Gi to know.

Of course. We should do that.

I won't open my mouth at all, so don't worry about it.

About Lawyer Do Hae Gang,

I heard she died in an accident in China,

and her ashes were brought back.

Who identified her body?

I went to China and did it myself.

Where do her ashes lay?

Why do you ask?

I feel I have to make a visit once, instead of my sister.

Will she be okay?

Yes.

You don't need to contact anyone? Like Do Hae Gang?

She seems not to be contacting her daughter at all.

Please leave now.

I'll go, but can you please answer one thing for me?

Do Hae Gang...

Where is she right now?

She died.

What?

What did you just... Please say that again.

She died.

She died?

You're saying she died?

Now that you know, please be careful from now on.

Aren't you going?

Kang Seol Ri.

Timing and Subtitles brought to you by
the Forgotten Love Team at Viki

Cheon Nyeon Pharmaceuticals, acknowledge Pudoxin's side effects!!!

Cheon Nyeon Pharmaceuticals damages the innocent victim twice with money and power.

What? What's with your expression? What's wrong?

There are demonstrators in a picket line in front of company.

Demonstration? Why?

To complain about damages from Pudoxin's side effects.

What? Pudoxin's side effects?

That is far from the real shock. The real shock starts now.

The real shock? It's okay to tell me.

- There are two demonstrators. One of them is Hae Gang.
- What?

If that doppelganger is Hae Gang as you said...

I think you misunderstood her.

How is she Hae Gang if she acts like that?

Does it make sense? She must not be Hae Gang.

No matter how she lost her memories,

how can a person change like that?

She should have put on more clothes.

We have already reported to the police for this demonstration.

It's not an illegal demonstration. So don't call police or security guards in vain.

Wear this and do it.

Even if I try to stop you, you will do it anyway.

Therefore, wear this and do it.

How long are you going to do this?

Until five.

Then after finishing it, please come see me before you leave.

What are you doing right now?

After threatening, now you try to conciliate us?

We won't reconcile with Cheon Nyeon Pharmaceuticals or give in to any threat.

We will not give up the lawsuit.

What did you say?

I can't understand what you say.

Instead of mumbling, take off the mask and say it clearly.

Don't try to conciliate us with money.

Don't cut off the life line of powerless people.

Just admit your wrongdoings openly if you did wrong.

- I'll do that.
- Huh?

Wear clothes and do it.

Trustworthy Police, Safe Country

Passport
Do Hae Gang

I came here to report a missing person.

Report a missing person? How long has she been missing?

- Four years.
- Okay, four...

Four years?

What is social security number of missing person?

Here, the passport.

The missing person is Do Hae Gang, right?

Yes.

She passed away four years ago.

Yes.

Thank you.

Do Hae Gang

I am here to see Choi Jin Eon for Moon Tae Joon.

Come inside.

Why is Dokgo Yong Gi here?

Why is Director Do...

You're going to completely ignore me, huh?

There have been eight incidents of bone fracture just in the last two years.

You need to get on doing an epidemiological investigation right away.

You really didn't know?

Moon Tae Joon's brother's company will be back to normal tomorrow.

An epidemiological investigation doesn't happen overnight, so I want you to give me some time.

Are you telling me to defer the lawsuit?

Yes. And the protests too.

I can't do that. I don't believe you or Cheon Nyeon Pharmaceuticals.

We will carry on with the lawsuit as planned, and we will protest every day as well.

We need to protest in order to get even the slightest attention from the press,

and only that way can we alert other Pudoxin users of the danger of bone fractures.

We only have the law and public opinion to depend on in this fight.

What if you get hurt?

That would get me more attention in the press, and that's what I want.

Good-bye then.

Sit.

Sit down and stay here a bit more, please.

Please go to the hospital and get checked

for delusions and that unbelievable obsession.

I think you need to get on meds for that as soon as possible.

There's a small mole on the inner part of your left wrist.

And one on the back of your neck.

And on the right side of your butt, too.

Should I go on?

What? Should I go on?

You pervert. Hey, Choi Jin Eon!

Stop it!

This is sexual harassment! You're crazy.

You're out of your mind! You're insane!

How can you know spots on my body that I don't even know about?

How do you know about spots on my body that even I haven't seen?

How many times do I have to tell you? I am not your wife!

Say it one more time.

"Hey, Choi Jin Eon!"

Say it one more time.

Don't come any closer.

Choi Jin Eon, don't get any closer!

Choi Jin Eon, don't come any closer.

♫ But now I’m filled with lies ♫

♫ What can I do? ♫

Are you smiling now?

Whenever we meet, you make me incredulous.

You don't know how much I tolerate you even though I want to spit out my anger.

You are smiling! How can you smile?

How come you don't recognize your wife and smile to someone else?

If she was so lovable and precious, why did you abandon her?

If you can't forget her, why did you even bother separating from her?

Look, Choi Jin Eon. There is no more of your wife now.

She won't come back to you.

Your wife, your wife...

Crazy jerk, rotten jerk, f*cking asshole, damn loser, why don't you just drop dead!

Hey, Choi Jin Eon! You're a son of a bitch, do you know that?

I refuse to apologize, because you're a son of a bitch!

Executive Director Do!

Executive Director Do? That is Dokgo Yong Gi.

What do you mean that? Be careful what you say. She is the ex-wife of the President.

Ex-wife?

Cheon Nyeon Pharmaceuticals, acknowledge Pudoxin's side effects!!!

Timing and Subtitles brought to you by
the Forgotten Love Team at Viki

It's me.

Where are you?

At Cheon Nyeon Pharmaceuticals.

What? Why?

- To demonstrate.
- Hey, you!

Don't worry. Nothing happened. I'm perfectly fine, so far.

Why? Do you need me?

Yes. I need you so much right now.

Okay, I'll head over right now. See you at the office.

No. I'll come and pick you up, so stay there.

Let's go on a date, Office Manager.

Date?

We're together 24/7. What do we need a date for?

I'm going to fly over there, so wait for me in the lobby.

We may not sleep together, but we should at least go on dates if we're going to say we're lovers.

Then, let's go out for drinks.

Let's drink until we lose our minds.

Seok, don't hang up the phone.

Let's keep talking. I am so glad to hear your voice.

I feel comfortable and stable talking with a normal person.

I don't know. A crazy punk keeps bothering me.

Huh? Stun gun?

Shoot the stun gun?

I understand. If he bothers me one more time, I will shoot it.

Hello. Hello.

- Hey! Dokgo Yong Gi!
- Yes.

Guess where I was at just now.

Where?

The place where the ashes of Choi Jin Eon's ex-wife lay.

What? Where?

Since that bastard keeps saying the two of you look so much alike, and because he's been so adamant about it...

I suddenly wanted to confirm whether or not she was in fact deceased.

She is dead, that woman.

Ahh. Poor guy has lost his mind. Not even knowing his wife is dead.

Huh? Taxi? I understand. Take your time.

Actually no, Seok, come quickly.

Yes. Hang up.

- Shoot it.
- Pardon?

Stun gun.

If I bother you again, you can shoot me.

A crazy guy is here, so shoot it.

You'd better not drink alcohol.

Go home quietly.

You'd rather drink at home in front of kids, educationally.

Ay, I swear...

Ahjussi, can you give me a minute?

Punk! What are you so deep in thought about?

- You got here really quickly.
- You told me to, didn't you?

Let's go and get some drinks.

Where should we go?

To Cream Draft Restaurant on the street by Hongi University?

A wide open place so my heart can feel itself open up.

Why? Does your heart feel stuffed up?

Let's go.

Have you gone to Buam-dong?

Yes.

So, did you find your honey pot?

Yes.

How did you feel?

After you found out Do Hae Gang was dead, did you cry or did you smile?

You smiled, right? I know you smiled.

How did she die?

As soon as she got to China, from a car accident.

You killed her. It's reckless murder by willful negligence.

As soon as she got to China?

Are you sure she died in China?

Of course. Our President Min went himself, took care of the accident, and brought her ashes back here.

She died in Korea.

But why did he go to China and put on such a show? Why?

You will be punished by Heaven.

Even if I were a ghost, I wouldn't leave you alone. I would follow you and do harm to you.

Regarding Do Hae Gang's imitation,

I think Do Hae Gang probably sent her to take revenge on you.

She's going to marry my Oppa.

What does it matter if she gets married?

When you wagged your tail at my younger brother, was Jin Eon not married?

You flung yourself on him even though you knew he was a married man.

Do you suffer amnesia? How did you forget that?

Well, if you do it, it's love. If Do Hae Gang's imitation does it, it's adultery?

Words have a way of coming true. If she happens to really like Jin Eon,

what are you going to do?

Can you hear it, Sister-in-law? Who do you dislike more, Kang Seol Ri or your imitation? Huh?

You dislike Kang Seol Ri more? I feel the same way!

Did you eat dinner?

I ate already.

Don't lie. Your face looks like you didn't even eat lunch.

Why? Did something happen at the company?

No. I'm going to change out of my clothes.

I'm going to prepare dinner, so come down after you wash up, okay?

By the way, Seol Ri came over and she's in the library.

Seol Ri?

She told me she had a dinner appointment today.

It probably got canceled. Come down soon.

They lived with each other for so many years,

how could he get her mixed up with his wife?

A married couple knows everything about each other.

How many times a day their spouse goes to the bathroom, whether their poop is solid or diarrhea,

whether they have a mole on their butt check, or have a wart on their chest,

whether the second or the third toe is longer, or if they have a gold-capped tooth or a silver-capped tooth.

They know everything about each other.

You probably haven't seen those sides of him yet, have you?

You must not have gotten there yet?

That's a relief, don't you think?

Yet.

Are you not going to tell Jin Eon that Hae Gang is dead?

Are you planning to?

Depends on how Kang Seol Ri treats me.

You can't, Hyungnim. You definitely can't do that.

Please. Please, I beg you, Hyungnim.

Ma'am.

Ma'am.

Ma'am.

Call me Ma'am when it's just the two of us from now on.

You were here too, Noona?

Oh Jin Eo—Jin Eon.

Why are you so startled?

What is it?

We were talking about you behind your back.

Really? Could you excuse us?

Huh? Yes, yes.

Talk.

What are you doing, Stepmother?

Stepmother? Who are you, Ahjumma?

You're joking, right?

You're doing this on purpose to make fun of me, right?

I'm hungry, Ahjumma. Give me food.

Stepmother!

I am not your stepmother!

What are you doing when I am asking you to get me food? Get to work.

Wait, I was going to do something.

Right, I have to prepare dinner.

Ahjumma!

You said you were meeting someone for dinner?

Huh? I have to go now. We're meeting at 9.

Okay. Does dinner tomorrow work for you?

Yes.

Okay. Let's talk tomorrow.

I'll leave.

I'll get you a cab. Leave when it gets here.

I have to call a cab.

You're sorry, right?

I am sorry too, so let's call it even.

I'm good with the cab.

I am going to walk and then take one home.

S... Start!

I won this time, too!

Again?

Okay. Then what's the punishment this time?

This time...

Go to that long-haired woman over there

and tell her three times that you love her

and write your name with your butt.

That long-haired woman over there?

That woman.

Okay. Wait right here.

I love you.

I love you.

I love you.

Baek.

Seok.

♫ What should I do?

♫ Da da da what should I do?

- Wow! Good job!
- Have a good time.

Take this.

You're going to trip.

Getting drunk.

Do you feel better now? You said you felt stifled earlier.

Yes, I do.

I feel better now.

If you're going to hit me, then hit me here.

Not there, but here.

Don't take my house, too.

What?

Right here.

Do I look like a pushover?

Do I look like I'm nothing?

I said I'm not her.

I told you to stop.

I told you that this is difficult for me.

Hae Gang

Hello.

Why are you picking up?

Couldn't you have not picked up?

Do you pick up every call you get? Do you have nothing better to do? Do you not sleep?

Did you drink a lot?

What?

"Did you drink a lot?" Hey!

What if I did? What about it? What is it to you whether I drink or eat poop?

You are really disgusting. You know that?

I really don't like you. I hate you.

Every time I look at your face I feel horrible and disgusted,

and I get so angry that it makes my head hurt.

I know.

What?

I know.

You know? What do you know? That's bullsh*t, you punk.

You don't know. You don't know a thing.

You don't know anything, but why are you pretending to know everything, you asshole? Hey, Choi Jin Eon.

If you act weird around me one more time, I'm going to shoot you with the stun gun, got it?

If you dislike me that much, then why did you call me?

Because otherwise, I will die of anger.

I called you because I am about to explode with anger.

Stop asking questions!

Hey! Think about what you have done to me.

Think about what you did to me.

You are really mean.

You are a bad person.

You are a terrible person.

I am not a replacement for somebody.

Please stop doing this to me.

Stop...

♫ Even if we can never meet again ♫

♫ Even if everything changes ♫

♫ My heart won't ever forget your smile ♫

♫ And it will remain the same ♫

I think it's dementia. It's definitely dementia.

Dementia? Who?

Stepmother.

What Mother-in-law? There's no way she has dementia.

She called me ahjumma yesterday.

She thought I was a maid.

A maid?

Before, she called Seol Ri, Hae Gang.

She didn't even remember after making Seol Ri feel like crap. And she keeps getting words wrong.

I even saw her putting her purse in the fridge.

What?

What should I do? Should I tell Father and Jin Eon?

How many shares does Stepmother have in Cheon Nyeon Pharmaceuticals?

She comes after Brother-in-law.

If we get that, then we can win against Father and Jin Eon.

You and I can have Cheon Nyeon Pharmaceuticals easily.

So you're saying let's take those shares, is that it?

Since only we know that she has dementia, don't you think we can take them from her?

I can make her give her shares to me when she isn't in her right state of mind.

That woman needs to die a solitary death in a hospital bed, like my mother.

Abandoned and treated like a burden.

I have to make it so that her mere existence is troublesome and a suffering,

and that everyone wants her to die as soon as possible.

I'll do what I can to hasten the progress of her dementia.

I really want to see Stepmother smear poop all over the walls.

Who is it?

It's me, Father. I am going to step inside.

Did you get a good night's sleep?

Yes, I did.

I heard you're going to China. Why all of a sudden? I'll go with you.

It doesn't have to do with work, but it's for personal reasons. You should take care of the company.

I heard people are protesting in front of the office building. Stop them.

Do whatever it takes to stop them. It's hard to build up, but it takes only a second to crumble down.

Clean them up before more unwanted flies start coming.

You take charge and get rid of the protesters.

My God... The two of you! Why did you drink when both of you are so weak?

It's honey water. Drink.

You guys do things similarly, too.

Yong Gi.

Yes, Principal.

Isn't he a great guy?

He's a really great guy.

Take him. It's a loss to give him to someone else.

We can rent a small church for your wedding. Live as my daughter-in-law.

If you live with him, then you won't be able to live an extravagant life, but

you will never get sad or hurt.

I guarantee you that.

My father still has it strong!

I am going to fall for you!

I think you should accept my father's proposal, even though you reject mine.

I know.

Dad.

I'm here.

I'm back, Dad.

I heard Jin Eon was here.

He's a really great person.

Please forgive us now.

Let's go to Buam-dong. You shouldn't ask me for forgiveness, but you should ask her.

I already went.

You did?

I heard that his wife is dead.

Does he know?

No, Sunbae doesn't know. He can't know, Dad.

Why not? It's more ridiculous that he still doesn't know. Tell him.

If you don't, then I will.

He suffered a lot. He still is.

If he finds out that she is dead, then he is going to break.

His daughter is dead, but how can I tell him that his wife is dead too?

Never, Dad. If he breaks, then I will break too.

Please let us get married without him knowing. Can you not accept him

warmly as your son-in-law?

Are you really okay with a guy like that?

Yes. It's my choice.

I can't avoid it, nor do I want to avoid it.

We will deal with it together successfully

and live a happy and pretty life. Please help us, Dad.

Yes?

I have something to say to you.

Please sit.

Timing and Subtitles brought to you by
the Forgotten Love Team at Viki

Don't mess with my man, Yong Gi Unni.

Pardon?

I'm telling you, don't be wagging your tail at my man, Yong Gi Unni.

I saw the two of you together.

The two of you sharing earphones, listening to music, and holding hands.

What do you take my brother for?

What do you take me for? Is this how you show your gratitude?

When you were nearly dying, he fed you, gave you a place to sleep,

made you a human being, and gave you love.

Is my brother

and his love for you, that much of a joke to you?

How dare you, to my brother? How dare you, to my man?

Unni, exactly what kind of person are you?

Why are you going around being so loose? Why are you clinging to this man and that man,

making yourself available, giving them opportunity, confusing them,

and torturing them?

Didn't I already tell you? It's only because you look like her.

It's not that he actually likes you, Unni. It's not really you who is making him feel swayed.

Do you not have any pride?

Just because a man likes you, if he tells you he likes you,

then regardless of who that person is or who gets hurt, do you just accept them all?

Are you that type of woman, Unni? Are you that easy,

thoughtless, without conscience, and shameless? Is that the type of person you are?

I am getting swayed.

It's not him, but it's me who is getting swayed by him.

Timing and Subtitles brought to you by
the Forgotten Love Team at Viki

♫ Even if everything changes ♫

~Preview~
♫ My heart won't ever forget your smile ♫

♫ My heart won't ever forget your smile ♫

If I ask you to eat lunch with me, will you?

♫ Despite the time we were separated ♫

♫ It was as though we loved deeply ♫

♫ It was as if we had met for the first time ♫

Lunch...

♫ Even if we are far apart ♫

Let's eat lunch together.

♫ Even if everything changes ♫

♫ My heart will withstand time ♫

♫ And it will stay right here ♫